You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by sl...@apache.org on 2002/09/21 21:07:38 UTC
cvs commit: httpd-2.0/docs/error HTTP_FORBIDDEN.html.var HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
slive 2002/09/21 12:07:38
Modified: docs/error HTTP_FORBIDDEN.html.var
HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
Log:
Some fixes for Swedish error docs.
Submitted by: Dennis Lundberg <de...@mdh.se>
Reviewed by: Thomas =?iso-8859-1?q?Sj=F6gren?= <th...@northernsecurity.net>
PR: 12880
Revision Changes Path
1.11 +2 -2 httpd-2.0/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var
Index: HTTP_FORBIDDEN.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_FORBIDDEN.html.var,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -b -u -r1.10 -r1.11
--- HTTP_FORBIDDEN.html.var 24 Aug 2002 17:54:20 -0000 1.10
+++ HTTP_FORBIDDEN.html.var 21 Sep 2002 19:07:38 -0000 1.11
@@ -125,13 +125,13 @@
Du har inte tillräckliga rättigheter för att få
tillgång till den önskade katalogen. Det existerar inget
- indexdokument eller så är katalogen skrivskyddad.
+ indexdokument eller så är katalogen lässkyddad.
<!--#else -->
Du har inte tillräckliga rättigheter för att få
tillgång till det önskade objektet. Objektet är
- skrivskyddat eller inte läsbart för servern.
+ lässkyddat eller inte läsbart för servern.
<!--#endif -->
1.13 +3 -3 httpd-2.0/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
Index: HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -b -u -r1.12 -r1.13
--- HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var 24 Aug 2002 22:25:16 -0000 1.12
+++ HTTP_INTERNAL_SERVER_ERROR.html.var 21 Sep 2002 19:07:38 -0000 1.13
@@ -147,7 +147,7 @@
<!--#if expr="$REDIRECT_ERROR_NOTES" -->
- Servern råkade ut för ett internt fel och var inte möjlig
+ Servern råkade ut för ett internt fel och det var inte möjligt
att slutföra din begäran.
<!--#include virtual="include/spacer.html" -->
@@ -157,8 +157,8 @@
<!--#else -->
- Servern råkade ut för ett internt fel och var inte möjlig
- att slutföra din begäran. Server är antigen överbelastad
+ Servern råkade ut för ett internt fel och det var inte möjligt
+ att slutföra din begäran. Servern är antingen överbelastad
eller så innehåller CGI-skriptet fel.
<!--#endif -->
1.8 +1 -1 httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
Index: HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var
===================================================================
RCS file: /home/cvs/httpd-2.0/docs/error/HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -b -u -r1.7 -r1.8
--- HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var 24 Aug 2002 17:54:20 -0000 1.7
+++ HTTP_REQUEST_URI_TOO_LARGE.html.var 21 Sep 2002 19:07:38 -0000 1.8
@@ -69,7 +69,7 @@
Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Body:----------sv--
<!--#set var="CONTENT_LANGUAGE" value="sv" -->
-<!--#set var="TITLE" value="Submitted URI too large!" -->
+<!--#set var="TITLE" value="Efterfrågad URI för stor!" -->
<!--#include virtual="include/top.html" -->
Längden på adressen som efterfrågas överskrider