You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2014/06/14 18:52:31 UTC
svn commit: r1602602 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual:
howto/auth.html.fr howto/auth.xml.meta mod/mod_headers.html.fr
mod/mod_headers.xml.meta mod/mpm_winnt.html.fr mod/mpm_winnt.xml.meta
mod/quickreference.html.fr
Author: lgentis
Date: Sat Jun 14 16:52:30 2014
New Revision: 1602602
URL: http://svn.apache.org/r1602602
Log:
Rebuil.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr?rev=1602602&r1=1602601&r2=1602602&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.html.fr Sat Jun 14 16:52:30 2014
@@ -27,8 +27,6 @@
<a href="../ko/howto/auth.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/howto/auth.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>L'authentification est un processus qui vous permet de vérifier
qu'une personne est bien celle qu'elle prétend être. L'autorisation
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta?rev=1602602&r1=1602601&r2=1602602&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/howto/auth.xml.meta Sat Jun 14 16:52:30 2014
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr?rev=1602602&r1=1602601&r2=1602602&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.html.fr Sat Jun 14 16:52:30 2014
@@ -29,8 +29,6 @@
<a href="../ja/mod/mod_headers.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_headers.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Personnalisation des en-têtes de requêtes et de réponses
HTTP</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -226,8 +224,9 @@ Header merge Cache-Control no-store env=
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note
-<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var> [<var>remplacement</var>
-[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]]
+<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var>
+[<var>remplacement</var>]
+[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
@@ -468,8 +467,9 @@ version 2.4.10</td></tr>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure les en-têtes d'une requête HTTP</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset
-<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var> [<var>remplacement</var>
-[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]]
+<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var>
+[<var>remplacement</var>]
+[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta?rev=1602602&r1=1602601&r2=1602602&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_headers.xml.meta Sat Jun 14 16:52:30 2014
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.fr?rev=1602602&r1=1602601&r2=1602602&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.fr Sat Jun 14 16:52:30 2014
@@ -29,8 +29,6 @@
<a href="../fr/mod/mpm_winnt.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mpm_winnt.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module multi-processus optimisé pour Windows
NT.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
@@ -62,9 +60,9 @@ NT.</td></tr>
requêtes n'ont pas été traitées correctement. Pour éviter cette
erreur, définissez la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#acceptfilter">AcceptFilter</a></code> à <code>none</code>.</p>
- <div class="example"><p><code>
- AcceptFilter none
- </code></p></div>
+ <pre class="prettyprint lang-config">AcceptFilter http none
+AcceptFilter https none</pre>
+
<p><em>Avec les versions 2.0 et 2.2 d'Apache httpd, c'est la directive
<code class="directive">Win32DisableAcceptEx</code> qui était utilisée à cet
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.meta?rev=1602602&r1=1602601&r2=1602602&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.xml.meta Sat Jun 14 16:52:30 2014
@@ -9,7 +9,7 @@
<variants>
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr?rev=1602602&r1=1602601&r2=1602602&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr Sat Jun 14 16:52:30 2014
@@ -569,8 +569,9 @@ s'arrêter dans le cas d'un arrêt "en d
<tr><td><a href="mod_unixd.html#group">Group <var>groupe unix</var></a></td><td> #-1 </td><td>s</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Groupe sous lequel le serveur va traiter les
requêtes</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_headers.html#header" id="H" name="H">Header [<var>condition</var>] add|append|echo|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset|note
-<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var> [<var>remplacement</var>
-[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]]
+<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var>
+[<var>remplacement</var>]
+[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Configure les en-têtes d'une réponse HTTP</td></tr>
<tr><td><a href="mod_autoindex.html#headername">HeaderName <var>nom fichier</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Nom du fichier qui sera inséré au début de la page
contenant l'index</td></tr>
@@ -990,8 +991,9 @@ ensemble d'extensions de noms de fichier
...</a></td><td></td><td>vdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Supprime toute association de type de contenu à un ensemble
d'extensions de noms de fichiers</td></tr>
<tr><td><a href="mod_headers.html#requestheader">RequestHeader add|append|edit|edit*|merge|set|setifempty|unset
-<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var> [<var>remplacement</var>
-[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]]
+<var>en-tête</var> [[expr=]<var>valeur</var>
+[<var>remplacement</var>]
+[early|env=[!]<var>variable</var>|expr=<var>expression</var>]]
</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure les en-têtes d'une requête HTTP</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_reqtimeout.html#requestreadtimeout">RequestReadTimeout
[header=<var>délai</var>[-<var>délai-maxi</var>][,MinRate=<var>taux-mini</var>]