You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by js...@apache.org on 2014/02/24 12:07:04 UTC

svn commit: r1571236 - /openoffice/trunk/extras/l10n/source/sr/localize.sdf

Author: jsc
Date: Mon Feb 24 11:07:03 2014
New Revision: 1571236

URL: http://svn.apache.org/r1571236
Log:
#124196# merge Serbian translation update for AOO 4.1

Modified:
    openoffice/trunk/extras/l10n/source/sr/localize.sdf

Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/sr/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/sr/localize.sdf?rev=1571236&r1=1571235&r2=1571236&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/sr/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/sr/localize.sdf Mon Feb 24 11:07:03 2014
@@ -1590,7 +1590,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter	Label			0	sr	~Сакриј аутоматски филтер				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter	Label			0	sr	~Уклони филтер				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter	Label			0	sr	~Напредни филтер...				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter	Label			0	sr	~Уобичајени филтер...				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter	Label			0	sr	~Стандардни филтер...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport	Label			0	sr	Увези податке				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter	Label			0	sr	Филтер пивот табеле				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\CalcCommands.xcu	0	value	..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport	Label			0	sr	Освежи увоз података				20130618 17:22:18
@@ -2964,7 +2964,7 @@ officecfg	registry\data\org\openoffice\O
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle	Label			0	sr	Стил подручја / попуњавање				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence	Label			0	sr	Провидност преливa				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence	Label			0	sr	Испуни провидношћу				20130618 17:22:18
-officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit	Label			0	sr	Уобичајени филтер...				20130618 17:22:18
+officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit	Label			0	sr	Стандардни филтер...				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText	Label			0	sr	Пронађи текст				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord	Label			0	sr	Први запис				20130618 17:22:18
 officecfg	registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu	0	value	..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash	Label			0	sr	Блиц				20130618 17:22:18
@@ -8277,7 +8277,7 @@ sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	S
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NOTEMPTY				0	sr	- није празно -				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NEWTABLE				0	sr	- нови лист -				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_ALL				0	sr	- све -				20130618 17:22:18
-sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_STDFILTER				0	sr	Уобичајени филтер...				20130618 17:22:18
+sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_STDFILTER				0	sr	Стандардни филтер...				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_TOP10FILTER				0	sr	Првих 10				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_NONAME				0	sr	неименовано				20130618 17:22:18
 sc	source\ui\src\scstring.src	0	string	SCSTR_COLUMN				0	sr	Колона				20130618 17:22:18