You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Rob Weir <ro...@apache.org> on 2012/08/22 23:48:59 UTC
Announcement tweets for new AOO 3.4.1 translations
We have 5 new languages in AOO 3.4.1: Finnish, Khmer, Slovenian,
Slovak and UK English.
I'd like to send out a tweet via Twitter tomorrow, via @ApacheOO,
announcing the availability of each of these new translations .
I can probably handle the UK English version, if I am careful ;-)
But I need your help on the other languages.
Can you respond with a suggested tweet, something of 100 characters or
less, to save room for the URL and retweeting? Maybe something like a
translation of:
"We're pleased to announce the availability of Apache OpenOffice 3.4.1
in XXX language !"
Thanks!
-Rob
Re: Announcement tweets for new AOO 3.4.1 translations
Posted by Michael Bauer <fi...@akerbeltz.org>.
Hi Jürgen,
Yes, I realise there's only so much folk can do - but this list is (at
the moment) *very* quiet so I wasn't even sure if someone other than the
lurkers had read it ;)
Which is why I posted again, sorry if it came over a bit curt, bed might
have been a better idea at 12.22am!
Michael
23/08/2012 08:21, sgrìobh Jürgen Schmidt:
>
> we do our best to address all the things that come in. And it is also
> possible that things got lost. A reminder from time to time is always a
> good thing to remind people.
>
> We have to clean up more things towards our next release and this will
> be part of it.
>
>> the same here we can't do everything in parallel and sometimes we are
>> depending on others as well.
>>
>> Juergen
Re: Announcement tweets for new AOO 3.4.1 translations
Posted by Jürgen Schmidt <jo...@gmail.com>.
On 8/23/12 12:22 AM, Michael Bauer wrote:
> Hm it would be one more if someone had grabbed the file I uploaded and
> posted on the 7th (http://www.akerbeltz.org/sealach/gd.zip) (please
> remember, if someone is going to commit, to use overwrite as the current
> files on AOO are mostly gibberish and to please blank the Help files for
> the same reason)
we do our best to address all the things that come in. And it is also
possible that things got lost. A reminder from time to time is always a
good thing to remind people.
We have to clean up more things towards our next release and this will
be part of it.
>
> It's also been very quiet regarding the locale data bug.
the same here we can't do everything in parallel and sometimes we are
depending on others as well.
Juergen
>
> :(
>
> Michael
>
> 22/08/2012 22:48, sgrìobh Rob Weir:
>> We have 5 new languages in AOO 3.4.1: Finnish, Khmer, Slovenian,
>> Slovak and UK English.
Re: Announcement tweets for new AOO 3.4.1 translations
Posted by Michael Bauer <fi...@akerbeltz.org>.
Hm it would be one more if someone had grabbed the file I uploaded and
posted on the 7th (http://www.akerbeltz.org/sealach/gd.zip) (please
remember, if someone is going to commit, to use overwrite as the current
files on AOO are mostly gibberish and to please blank the Help files for
the same reason)
It's also been very quiet regarding the locale data bug.
:(
Michael
22/08/2012 22:48, sgrìobh Rob Weir:
> We have 5 new languages in AOO 3.4.1: Finnish, Khmer, Slovenian,
> Slovak and UK English.
Re: Announcement tweets for new AOO 3.4.1 translations
Posted by Michal Hriň <mi...@aol.com>.
Dňa Wed, 22 Aug 2012 23:48:59 +0200 Rob Weir <ro...@apache.org> napísal:
> We have 5 new languages in AOO 3.4.1: Finnish, Khmer, Slovenian,
> Slovak and UK English.
>
> I'd like to send out a tweet via Twitter tomorrow, via @ApacheOO,
> announcing the availability of each of these new translations .
>
> I can probably handle the UK English version, if I am careful ;-)
>
> But I need your help on the other languages.
>
> Can you respond with a suggested tweet, something of 100 characters or
> less, to save room for the URL and retweeting? Maybe something like a
> translation of:
>
> "We're pleased to announce the availability of Apache OpenOffice 3.4.1
> in XXX language !"
>
Slovak:
"S potešením Vám oznamujeme dostupnosť Apache OpenOffice 3.4.1 v
slovenčine !"
(Twittwr is not very used in Slovakia :) , I found one Slovak follower,
the better
will be Facebook ..)
MH
> Thanks!
>
> -Rob
--
Táto správa bola vytvorená poštovým klientom v prehliadači Opera:
http://www.opera.com/mail/