You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@flex.apache.org by Hervé Labas <he...@snowqbe.com> on 2012/07/16 07:28:14 UTC
French translation for InstallApacheFlex
Hello,
I've been looking at the InstallApacheFlex, which is a nice initiative. I
noticed that french was missing and took some time to come up with
translations.
Could someone lead me to the proper way of submitting the translation/diff
file (RuntimeLocale.as)? I don't know if I should go through JIRA and
create an issue or if this project is not in the loop yet.
Thanks and keep up the good work.
--
Best,
Hervé Labas
+33 6 59 00 20 76
SnowQbe
Re: French translation for InstallApacheFlex
Posted by Hervé Labas <he...@snowqbe.com>.
Sure, I'll check that and keep you pu to date.
Hervé
2012/7/16 Om <bi...@gmail.com>
> Also:
>
> 3. When I select the components, the selected box does not turn green.
>
> On Mon, Jul 16, 2012 at 12:47 AM, Om <bi...@gmail.com> wrote:
>
> > Hervé,
> >
> > I merged your patch and tested it. The second screen where you select
> > optional components and agree to required components seems to be behaving
> > erratically.
> >
> > The issues I am seeing are:
> >
> > 1. When I select both the required components, the Install button is not
> > getting enabled.
> > 2. Sometimes, the 'show mpllicense' and 'show adobe license' are not
> > getting displayed.
> >
> > The other languages dont seem to be having this issue.
> >
> > Can you please debug and repatch it?
> >
> > Thanks,
> > Om
> >
> >
> > On Sun, Jul 15, 2012 at 11:29 PM, Hervé Labas <herve.labas@snowqbe.com
> >wrote:
> >
> >> OK, thanks, I'll post the patch right away.
> >>
> >> Cheers
> >> Hervé
> >>
> >> 2012/7/16 Om <bi...@gmail.com>
> >>
> >> > Hervé,
> >> >
> >> > Thanks for working on the French translations. New language additions
> >> to
> >> > the InstallApacheFlex app are most welcome!
> >> >
> >> > If you are using SVN, there is an option to create a '.patch' file.
> On
> >> > Windows, I use Tortoise SVN [1]. This creates a single file that
> >> > encompasses all the changes that you want to submit.
> >> >
> >> > Alternatively, you can use Subclipse for Eclipse [2] plugin directly
> >> with
> >> > Flash Builder.
> >> >
> >> > Steps:
> >> >
> >> > 1. Right click the changed file(s) and select the 'Create Patch...'
> >> > option.
> >> > 2. Attach this .patch file to the JIRA ticket [3] with an appropriate
> >> > comment.
> >> >
> >> > I will then be able to merge the patch into my local codebase, test it
> >> and
> >> > then check it into SVN.
> >> >
> >> > Please let me know if you need any help on this.
> >> >
> >> > Thanks,
> >> > Om
> >> >
> >> > [1] http://tortoisesvn.net/
> >> > [2] http://subclipse.tigris.org/update_1.6.x/
> >> > [3] https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-33106
> >> >
> >> > On Sun, Jul 15, 2012 at 10:28 PM, Hervé Labas <
> herve.labas@snowqbe.com
> >> > >wrote:
> >> >
> >> > > Hello,
> >> > >
> >> > > I've been looking at the InstallApacheFlex, which is a nice
> >> initiative. I
> >> > > noticed that french was missing and took some time to come up with
> >> > > translations.
> >> > > Could someone lead me to the proper way of submitting the
> >> > translation/diff
> >> > > file (RuntimeLocale.as)? I don't know if I should go through JIRA
> and
> >> > > create an issue or if this project is not in the loop yet.
> >> > >
> >> > > Thanks and keep up the good work.
> >> > >
> >> > > --
> >> > > Best,
> >> > >
> >> > > Hervé Labas
> >> > > +33 6 59 00 20 76
> >> > > SnowQbe
> >> > >
> >> >
> >>
> >
> >
>
--
Cordialement,
Hervé Labas
CEO, Associate
+33 6 59 00 20 76
SnowQbe
http://www.snowqbe.com
Re: French translation for InstallApacheFlex
Posted by Om <bi...@gmail.com>.
Also:
3. When I select the components, the selected box does not turn green.
On Mon, Jul 16, 2012 at 12:47 AM, Om <bi...@gmail.com> wrote:
> Hervé,
>
> I merged your patch and tested it. The second screen where you select
> optional components and agree to required components seems to be behaving
> erratically.
>
> The issues I am seeing are:
>
> 1. When I select both the required components, the Install button is not
> getting enabled.
> 2. Sometimes, the 'show mpllicense' and 'show adobe license' are not
> getting displayed.
>
> The other languages dont seem to be having this issue.
>
> Can you please debug and repatch it?
>
> Thanks,
> Om
>
>
> On Sun, Jul 15, 2012 at 11:29 PM, Hervé Labas <he...@snowqbe.com>wrote:
>
>> OK, thanks, I'll post the patch right away.
>>
>> Cheers
>> Hervé
>>
>> 2012/7/16 Om <bi...@gmail.com>
>>
>> > Hervé,
>> >
>> > Thanks for working on the French translations. New language additions
>> to
>> > the InstallApacheFlex app are most welcome!
>> >
>> > If you are using SVN, there is an option to create a '.patch' file. On
>> > Windows, I use Tortoise SVN [1]. This creates a single file that
>> > encompasses all the changes that you want to submit.
>> >
>> > Alternatively, you can use Subclipse for Eclipse [2] plugin directly
>> with
>> > Flash Builder.
>> >
>> > Steps:
>> >
>> > 1. Right click the changed file(s) and select the 'Create Patch...'
>> > option.
>> > 2. Attach this .patch file to the JIRA ticket [3] with an appropriate
>> > comment.
>> >
>> > I will then be able to merge the patch into my local codebase, test it
>> and
>> > then check it into SVN.
>> >
>> > Please let me know if you need any help on this.
>> >
>> > Thanks,
>> > Om
>> >
>> > [1] http://tortoisesvn.net/
>> > [2] http://subclipse.tigris.org/update_1.6.x/
>> > [3] https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-33106
>> >
>> > On Sun, Jul 15, 2012 at 10:28 PM, Hervé Labas <herve.labas@snowqbe.com
>> > >wrote:
>> >
>> > > Hello,
>> > >
>> > > I've been looking at the InstallApacheFlex, which is a nice
>> initiative. I
>> > > noticed that french was missing and took some time to come up with
>> > > translations.
>> > > Could someone lead me to the proper way of submitting the
>> > translation/diff
>> > > file (RuntimeLocale.as)? I don't know if I should go through JIRA and
>> > > create an issue or if this project is not in the loop yet.
>> > >
>> > > Thanks and keep up the good work.
>> > >
>> > > --
>> > > Best,
>> > >
>> > > Hervé Labas
>> > > +33 6 59 00 20 76
>> > > SnowQbe
>> > >
>> >
>>
>
>
Re: French translation for InstallApacheFlex
Posted by Om <bi...@gmail.com>.
Hervé,
I merged your patch and tested it. The second screen where you select
optional components and agree to required components seems to be behaving
erratically.
The issues I am seeing are:
1. When I select both the required components, the Install button is not
getting enabled.
2. Sometimes, the 'show mpllicense' and 'show adobe license' are not
getting displayed.
The other languages dont seem to be having this issue.
Can you please debug and repatch it?
Thanks,
Om
On Sun, Jul 15, 2012 at 11:29 PM, Hervé Labas <he...@snowqbe.com>wrote:
> OK, thanks, I'll post the patch right away.
>
> Cheers
> Hervé
>
> 2012/7/16 Om <bi...@gmail.com>
>
> > Hervé,
> >
> > Thanks for working on the French translations. New language additions to
> > the InstallApacheFlex app are most welcome!
> >
> > If you are using SVN, there is an option to create a '.patch' file. On
> > Windows, I use Tortoise SVN [1]. This creates a single file that
> > encompasses all the changes that you want to submit.
> >
> > Alternatively, you can use Subclipse for Eclipse [2] plugin directly with
> > Flash Builder.
> >
> > Steps:
> >
> > 1. Right click the changed file(s) and select the 'Create Patch...'
> > option.
> > 2. Attach this .patch file to the JIRA ticket [3] with an appropriate
> > comment.
> >
> > I will then be able to merge the patch into my local codebase, test it
> and
> > then check it into SVN.
> >
> > Please let me know if you need any help on this.
> >
> > Thanks,
> > Om
> >
> > [1] http://tortoisesvn.net/
> > [2] http://subclipse.tigris.org/update_1.6.x/
> > [3] https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-33106
> >
> > On Sun, Jul 15, 2012 at 10:28 PM, Hervé Labas <herve.labas@snowqbe.com
> > >wrote:
> >
> > > Hello,
> > >
> > > I've been looking at the InstallApacheFlex, which is a nice
> initiative. I
> > > noticed that french was missing and took some time to come up with
> > > translations.
> > > Could someone lead me to the proper way of submitting the
> > translation/diff
> > > file (RuntimeLocale.as)? I don't know if I should go through JIRA and
> > > create an issue or if this project is not in the loop yet.
> > >
> > > Thanks and keep up the good work.
> > >
> > > --
> > > Best,
> > >
> > > Hervé Labas
> > > +33 6 59 00 20 76
> > > SnowQbe
> > >
> >
>
Re: French translation for InstallApacheFlex
Posted by Hervé Labas <he...@snowqbe.com>.
OK, thanks, I'll post the patch right away.
Cheers
Hervé
2012/7/16 Om <bi...@gmail.com>
> Hervé,
>
> Thanks for working on the French translations. New language additions to
> the InstallApacheFlex app are most welcome!
>
> If you are using SVN, there is an option to create a '.patch' file. On
> Windows, I use Tortoise SVN [1]. This creates a single file that
> encompasses all the changes that you want to submit.
>
> Alternatively, you can use Subclipse for Eclipse [2] plugin directly with
> Flash Builder.
>
> Steps:
>
> 1. Right click the changed file(s) and select the 'Create Patch...'
> option.
> 2. Attach this .patch file to the JIRA ticket [3] with an appropriate
> comment.
>
> I will then be able to merge the patch into my local codebase, test it and
> then check it into SVN.
>
> Please let me know if you need any help on this.
>
> Thanks,
> Om
>
> [1] http://tortoisesvn.net/
> [2] http://subclipse.tigris.org/update_1.6.x/
> [3] https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-33106
>
> On Sun, Jul 15, 2012 at 10:28 PM, Hervé Labas <herve.labas@snowqbe.com
> >wrote:
>
> > Hello,
> >
> > I've been looking at the InstallApacheFlex, which is a nice initiative. I
> > noticed that french was missing and took some time to come up with
> > translations.
> > Could someone lead me to the proper way of submitting the
> translation/diff
> > file (RuntimeLocale.as)? I don't know if I should go through JIRA and
> > create an issue or if this project is not in the loop yet.
> >
> > Thanks and keep up the good work.
> >
> > --
> > Best,
> >
> > Hervé Labas
> > +33 6 59 00 20 76
> > SnowQbe
> >
>
Re: French translation for InstallApacheFlex
Posted by Om <bi...@gmail.com>.
Hervé,
Thanks for working on the French translations. New language additions to
the InstallApacheFlex app are most welcome!
If you are using SVN, there is an option to create a '.patch' file. On
Windows, I use Tortoise SVN [1]. This creates a single file that
encompasses all the changes that you want to submit.
Alternatively, you can use Subclipse for Eclipse [2] plugin directly with
Flash Builder.
Steps:
1. Right click the changed file(s) and select the 'Create Patch...'
option.
2. Attach this .patch file to the JIRA ticket [3] with an appropriate
comment.
I will then be able to merge the patch into my local codebase, test it and
then check it into SVN.
Please let me know if you need any help on this.
Thanks,
Om
[1] http://tortoisesvn.net/
[2] http://subclipse.tigris.org/update_1.6.x/
[3] https://issues.apache.org/jira/browse/FLEX-33106
On Sun, Jul 15, 2012 at 10:28 PM, Hervé Labas <he...@snowqbe.com>wrote:
> Hello,
>
> I've been looking at the InstallApacheFlex, which is a nice initiative. I
> noticed that french was missing and took some time to come up with
> translations.
> Could someone lead me to the proper way of submitting the translation/diff
> file (RuntimeLocale.as)? I don't know if I should go through JIRA and
> create an issue or if this project is not in the loop yet.
>
> Thanks and keep up the good work.
>
> --
> Best,
>
> Hervé Labas
> +33 6 59 00 20 76
> SnowQbe
>