You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2014/06/28 14:43:22 UTC
svn commit: r1606333 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual:
mod/mod_authnz_ldap.xml.fr programs/ab.xml.fr programs/htpasswd.xml.fr
programs/rotatelogs.xml.fr
Author: lgentis
Date: Sat Jun 28 12:43:22 2014
New Revision: 1606333
URL: http://svn.apache.org/r1606333
Log:
XML Updates.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/htpasswd.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.fr
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr?rev=1606333&r1=1606332&r2=1606333&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.fr Sat Jun 28 12:43:22 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1587324 -->
+<!-- English Revision : 1605618 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -1496,7 +1496,10 @@ spécifiés.</p>
taille des filtres est limitée à environ 8000 caractères (valeur
de la macro <code>MAX_STRING_LEN</code> dans le code source
d'Apache), ce qui s'avère plus que suffisant pour la plupart des
- applications.</dd>
+ applications. Depuis la version 2.4.10, il est possible
+ d'utiliser le paramètre "none" pour spécifier qu'aucun filtre
+ n'est activé ; ce paramètre est obligatoire avec certains
+ serveurs LDAP primitifs.</dd>
</dl>
<p>Pour une recherche, les attribut, filtre et nom d'utilisateur
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.fr?rev=1606333&r1=1606332&r2=1606333&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.xml.fr Sat Jun 28 12:43:22 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1604534:1605004 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1605004 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -115,7 +115,7 @@ Apache</title>
résultats sont déjà sous forme binaire.</dd>
<dt><code>-f <var>protocole</var></code></dt>
- <dd>Spécifie le protocole SSL/TLS (SSL2, SSL3, TLS1, TLS1.1, TLS1.2, or ALL).<br />
+ <dd>Spécifie le protocole SSL/TLS (SSL2, SSL3, TLS1, TLS1.1, TLS1.2, or ALL).
TLS1.1 et TLS1.2 sont supportés à partir de la version 2.4.4 du
serveur HTTP Apache.</dd>
@@ -153,7 +153,7 @@ Apache</title>
</dd>
<dt><code>-m <var>HTTP-method</var></code></dt>
- <dd>Méthode HTTP personnalisée à utiliser pour les requêtes.<br />
+ <dd>Méthode HTTP personnalisée à utiliser pour les requêtes.
Disponible à partir de la version 2.4.10 du serveur HTTP
Apache.</dd>
@@ -185,7 +185,7 @@ Apache</title>
<dt><code>-s <var>timeout</var></code></dt>
<dd>Temps maximum d'attente en secondes du socket avant de considérer
- le délai comme dépassé. La valeur par défaut est de 30 secondes.<br />
+ le délai comme dépassé. La valeur par défaut est de 30 secondes.
Disponible à partir de la version 2.4.4 du serveur HTTP
Apache.</dd>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/htpasswd.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/htpasswd.xml.fr?rev=1606333&r1=1606332&r2=1606333&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/htpasswd.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/htpasswd.xml.fr Sat Jun 28 12:43:22 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1604534:1605004 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1605004 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -119,7 +119,7 @@ support/SHA1.</seealso>
option doit être utilisée avec la plus grande prudence, car
<strong>le mot de passe est visible en clair</strong> dans la ligne
de commande. Pour utiliser un script, voir l'option
- <code>-i</code>.<br />
+ <code>-i</code>.
Disponible à partir de la version 2.4.4 du serveur HTTP Apache.</dd>
<dt><code>-i</code></dt>
@@ -187,7 +187,7 @@ support/SHA1.</seealso>
<dt><code>-v</code></dt>
<dd>Vérifie si le mot de passe fourni correspond au mot de passe de
- l'utilisateur enregistré dans le fichier de mots de passe spécifié.<br />
+ l'utilisateur enregistré dans le fichier de mots de passe spécifié.
Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP Apache.</dd>
<dt><code><var>fichier-mots-de-passe</var></code></dt>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.fr?rev=1606333&r1=1606332&r2=1606333&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/rotatelogs.xml.fr Sat Jun 28 12:43:22 2014
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1604534:1605004 (outdated) -->
+<!-- English Revision : 1605004 -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
@@ -111,8 +111,9 @@ utile lorsque les journaux doivent &ecir
<dt><code>-n <var>nombre-de-fichiers</var></code></dt>
<dd>Utilise une liste circulaire de fichiers sans repères de temps. Avec
--n 3, la série de fichiers conservés sera "logfile", "logfile.1", "logfile.2".<br />
-Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP Apache.</dd>
+-n 3, la série de fichiers conservés sera "logfile",
+"logfile.1", "logfile.2" avec écrasement de "logfile".
+Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP Apache.</dd>
<dt><code><var>fichier-journal</var></code></dt>
<dd><p>Le chemin et le nom de base du fichier journal. Si