mehrere Sprachen .conf Prob?

[Alex <pu...@gmx.net>]

Hi liebe Liste,

ich vermute mal, dass es sich bei meinem Problem um eine httpd.conf 
Einstellungssache geht.
Zu meinem Problem:

In einer HTML Seite befinden sich drei Abschnitte mit unterschiedlichen 
Sprachen.
1. Abschnitt: kyrillisch
2. Abschnitt: polnisch
3. Abschnitt: deutsch
Das Charset wurde wegen den unterschiedlichen Sprachen auf Unicode gesetz.
Die Sprachtexte wurden aus OpenOffice per Copy/Paste in den Quellcode 
eines HTML Editors gesetzt.
Texte werden in der Quellcodeansicht des Editors korrekt angezeigt.
Die Datei wird dann als html gespeichert.

Lasse ich mir die Datei auf meiner Liveumgebung ausgeben, so passt auch 
alles.
Auf meiner lokalen Testmaschine hingegen stimmt weder die Ausgabe noch 
der Quelltext.
Es werden andere Zeichen dargestellt. Und komischerweise steht das 
Caracter-Encoding nicht auf utf-8 sonder auf
western(iso-8859-1)

Woran könnte es liegen? Ist meine Vermutung richtig? Wie kann ich den 
Fehler beheben?

Danke im Voraus
Grüsse Alex

Quelltext:
<html>
<head>
<title>Untitled Document</title>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
</head>

<body>
polnisch hier
<br />
<br />
kyrillisch hier
<br />
<br />
deutsch hier

</body>

</html>



--------------------------------------------------------------------------
                Apache HTTP Server Mailing List "users-de" 
      unsubscribe-Anfragen an users-de-unsubscribe@httpd.apache.org
           sonstige Anfragen an users-de-help@httpd.apache.org
--------------------------------------------------------------------------