You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@subversion.apache.org by Karl Heinz Marbaise <kh...@gmx.de> on 2004/03/28 11:10:50 UTC
Subversion Book / Translation
Hi there,
i would like to ask what to do, cause i have
started to translate the SVN Book into german...
I have checked out the
svn co http://svn.collab.net/repos/svn/trunk svn
Revision 9220
I have localy (on my computer) created a directory german/book under
svn/doc/translation and started to translate parts of the book....
Now i would like to know how can i distribute the
results of my work to the subversion community?
Should I send my changes to the Dev-Mailing list ?
BTW: Are there any styleguides for the XML Docs (book) to read,
cause i can't find any.....
Kind regards
Karl Heinz Marbaise
--
Jabba dabba dooohhh e-mail: khmarbaise@gmx.de
Auf wiedermailen. Internet: http://www.kabanise.de
Karl Heinz 7:-) ICQ#: 135949029
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Re: Subversion Book / Translation
Posted by "Brian W. Fitzpatrick" <fi...@red-bean.com>.
On Sun, 2004-03-28 at 05:10, Karl Heinz Marbaise wrote:
> BTW: Are there any styleguides for the XML Docs (book) to read,
> cause i can't find any.....
http://www.oreilly.com/oreilly/author/stylesheet.html
-Fitz
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org
Re: Subversion Book / Translation
Posted by kf...@collab.net.
Karl Heinz Marbaise <kh...@gmx.de> writes:
> i would like to ask what to do, cause i have
> started to translate the SVN Book into german...
> I have checked out the
> svn co http://svn.collab.net/repos/svn/trunk svn
> Revision 9220
>
> I have localy (on my computer) created a directory german/book under
> svn/doc/translation and started to translate parts of the book....
Wonderful! ("Wunderbar!" ?)
> Now i would like to know how can i distribute the
> results of my work to the subversion community?
>
> Should I send my changes to the Dev-Mailing list ?
Send them here and to the users@ list (since the point is to get
reviewers, and users@ is as likely to provide that as dev@).
When things are well under way, we can put it into the repository and
continue the work there.
> BTW: Are there any styleguides for the XML Docs (book) to read,
> cause i can't find any.....
I'll let the book authors answer this. Also, you should check with
them about whether you want to stay in sync with the version that
O'Reilly is actually releasing, or track head, or ... ?
-Karl
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: dev-help@subversion.tigris.org