You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to notifications@superset.apache.org by GitBox <gi...@apache.org> on 2019/12/02 16:08:43 UTC
[GitHub] [incubator-superset] dpgaspar commented on a change in pull request
#8702: Fixes on brazilian-portuguese language (#8701)
dpgaspar commented on a change in pull request #8702: Fixes on brazilian-portuguese language (#8701)
URL: https://github.com/apache/incubator-superset/pull/8702#discussion_r352683283
##########
File path: superset/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
##########
@@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "Escolha um tipo de visualização"
#: superset/assets/javascripts/addSlice/AddSliceContainer.jsx:87
msgid "Create new slice"
-msgstr "Crie uma nova fatia"
+msgstr "Crie uma nova pedaço"
Review comment:
I'm not pt/BR more just PT. But this does not sound good to me. At least "Crie um novo pedaço", but I think I prefer "fatia"
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
With regards,
Apache Git Services
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@superset.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-help@superset.apache.org