You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by er...@apache.org on 2007/10/23 12:28:56 UTC
svn commit: r587447 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual:
dso.html.en dso.xml.ja dso.xml.ko misc/perf-tuning.html.en
misc/perf-tuning.xml.ko mod/mod_proxy.html.en mod/mod_proxy.xml.ja
Author: erikabele
Date: Tue Oct 23 03:28:55 2007
New Revision: 587447
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=587447&view=rev
Log:
Transformations.
Modified:
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.html.en?rev=587447&r1=587446&r2=587447&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.html.en Tue Oct 23 03:28:55 2007
@@ -80,7 +80,7 @@
<div class="section">
<h2><a name="usage" id="usage">Usage Summary</a></h2>
- <p>To give you an overview of the DSO features of Apache 2.2,
+ <p>To give you an overview of the DSO features of Apache 2.x,
here is a short and concise summary:</p>
<ol>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.xml.ja?rev=587447&r1=587446&r2=587447&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.xml.ja [iso-2022-jp] Tue Oct 23 03:28:55 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 421100:579010 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 421100:587443 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.xml.ko?rev=587447&r1=587446&r2=587447&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/dso.xml.ko [euc-kr] Tue Oct 23 03:28:55 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:579010 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:587443 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en?rev=587447&r1=587446&r2=587447&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/perf-tuning.html.en Tue Oct 23 03:28:55 2007
@@ -23,19 +23,19 @@
</div>
- <p>Apache 2.0 is a general-purpose webserver, designed to
+ <p>Apache 2.x is a general-purpose webserver, designed to
provide a balance of flexibility, portability, and performance.
Although it has not been designed specifically to set benchmark
- records, Apache 2.0 is capable of high performance in many
+ records, Apache 2.x is capable of high performance in many
real-world situations.</p>
- <p>Compared to Apache 1.3, release 2.0 contains many additional
+ <p>Compared to Apache 1.3, release 2.x contains many additional
optimizations to increase throughput and scalability. Most of
these improvements are enabled by default. However, there are
compile-time and run-time configuration choices that can
significantly affect performance. This document describes the
options that a server administrator can configure to tune the
- performance of an Apache 2.0 installation. Some of these
+ performance of an Apache 2.x installation. Some of these
configuration options enable the httpd to better take advantage
of the capabilities of the hardware and OS, while others allow
the administrator to trade functionality for speed.</p>
@@ -122,7 +122,7 @@
from domain</code> or <code><code class="directive"><a href="../mod/mod_access.html#deny">Deny</a></code> from domain</code>
directives (i.e., using a hostname, or a domain name, rather than
an IP address) then you will pay for
- a double reverse DNS lookup (a reverse, followed by a forward
+ two DNS lookups (a reverse, followed by a forward lookup
to make sure that the reverse is not being spoofed). For best
performance, therefore, use IP addresses, rather than names, when
using these directives, if possible.</p>
@@ -270,7 +270,7 @@
- <p>In situations where Apache 2.0 needs to look at the contents
+ <p>In situations where Apache 2.x needs to look at the contents
of a file being delivered--for example, when doing server-side-include
processing--it normally memory-maps the file if the OS supports
some form of <code>mmap(2)</code>.</p>
@@ -283,7 +283,7 @@
<li>
<p>On some operating systems, <code>mmap</code> does not scale
as well as <code>read(2)</code> when the number of CPUs increases.
- On multiprocessor Solaris servers, for example, Apache 2.0 sometimes
+ On multiprocessor Solaris servers, for example, Apache 2.x sometimes
delivers server-parsed files faster when <code>mmap</code> is disabled.</p>
</li>
@@ -306,7 +306,7 @@
- <p>In situations where Apache 2.0 can ignore the contents of the file
+ <p>In situations where Apache 2.x can ignore the contents of the file
to be delivered -- for example, when serving static file content --
it normally uses the kernel sendfile support the file if the OS
supports the <code>sendfile(2)</code> operation.</p>
@@ -538,7 +538,7 @@
<div class="warning"><h3>Warning:</h3>
<p>This section has not been fully updated
- to take into account changes made in the 2.0 version of the
+ to take into account changes made in the 2.x version of the
Apache HTTP Server. Some of the information may still be
relevant, but please use it with care.</p>
</div>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
<p>This <code>write(2)</code> call records the request in the
access log. Note that one thing missing from this trace is a
- <code>time(2)</code> call. Unlike Apache 1.3, Apache 2.0 uses
+ <code>time(2)</code> call. Unlike Apache 1.3, Apache 2.x uses
<code>gettimeofday(3)</code> to look up the time. On some operating
systems, like Linux or Solaris, <code>gettimeofday</code> has an
optimized implementation that doesn't require as much overhead
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko?rev=587447&r1=587446&r2=587447&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/misc/perf-tuning.xml.ko [euc-kr] Tue Oct 23 03:28:55 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:421100 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:587443 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en?rev=587447&r1=587446&r2=587447&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en Tue Oct 23 03:28:55 2007
@@ -353,7 +353,7 @@
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>BalancerMember is only available in Apache 2.2.0
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>BalancerMember is only available in Apache 2.2
and later.</td></tr>
</table>
<p>This directive adds a member to a load balancing group. It must be used
@@ -538,7 +538,7 @@
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config, virtual host</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>available in Apache 2.0.44 and later</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in Apache 2.0.44 and later</td></tr>
</table>
<p>The <code class="directive">ProxyBadHeader</code> directive determines the
behaviour of <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> if it receives syntactically invalid
@@ -1240,7 +1240,7 @@
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_proxy</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>ProxySet is only available in Apache 2.2.0
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>ProxySet is only available in Apache 2.2
and later.</td></tr>
</table>
<p>This directive is used as an alternate method of setting any of the
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja?rev=587447&r1=587446&r2=587447&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [iso-2022-jp] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [iso-2022-jp] Tue Oct 23 03:28:55 2007
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-2022-jp"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 189754:582635 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 189754:587443 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more