You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openmeetings.apache.org by gg...@apache.org on 2012/07/09 05:59:36 UTC
svn commit: r1358904 [25/25] - in
/incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/main: ./ java/ lib/ resources/
resources/languages/ src/
Added: incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/main/resources/languages/resources_zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/main/resources/languages/resources_zh_CN.properties?rev=1358904&view=auto
==============================================================================
--- incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/main/resources/languages/resources_zh_CN.properties (added)
+++ incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/main/resources/languages/resources_zh_CN.properties Mon Jul 9 03:59:34 2012
@@ -0,0 +1,1223 @@
+# Jitsi, the OpenSource Java VoIP and Instant Messaging client.
+#
+# Distributable under LGPL license.
+# See terms of license at gnu.org.
+#
+# Translation files are automatically generated from:
+#
+# http://translate.jitsi.org/
+#
+# Note to translators:
+# - do not edit the resources_xx.properties files directly. Your changes
+# may be lost. Go to http://translate.jitsi.org/ instead.
+# - {0}, {1}... are parameters which will be replaced by the
+# actual text at runtime, place them as you wish
+# - \ at the end of a line means that the translation is continued
+# in the next line
+# - you cannot use single quotes when a parameter is used in the sentence.
+# For example, <You can't move contact {0}>, <Contact {0} doesn't exist>,
+# or <Accept '{0}'> does not display correctly. In such cases, you need
+# to use double quotes (''):
+# <You can''t move contact {0}>, <Contact {0} doesn''t exist>, or
+# <Accept ''{0}''>
+#
+# To start Jitsi with a language that is different
+# from your system's language, pass the language code to ant:
+# ant -Duser.language=xx run
+
+service.gui.ABOUT=å
³äº(&A)
+service.gui.ACCEPT=æ¥å(&A)
+service.gui.ACCOUNT=å¸å·
+service.gui.ACCOUNT_ME=æ
+service.gui.ACCOUNT_REGISTRATION_WIZARD=å¸å·æ³¨åå导
+service.gui.ACCOUNTS=å¸å·
+service.gui.ADD=æ·»å (&A)
+service.gui.ADD_ACCOUNT=æ·»å å¸å·
+service.gui.ADD_CONTACT=æ·»å è系人(&A)
+service.gui.ADD_CONTACT_TO=æ·»å è系人(&A)
+service.gui.ADD_CONTACT_ERROR=æ·»å è系人 {0} 失败
+service.gui.ADD_CONTACT_ERROR_TITLE=æ·»å è系人é误
+service.gui.ADD_CONTACT_EXIST_ERROR=è系人 {0} å·²ç»åå¨äºæ¨çè系人ååä¸äº
+service.gui.ADD_CONTACT_NETWORK_ERROR=æ·»å è系人 {0} 失败ï¼ç½ç»é误ã
+service.gui.ADD_CONTACT_IDENTIFIER=请å¨ä¸é¢è¾å
¥æ ä¸è¾å
¥æ¨æ³è¦æ·»å çè系人ç称å¼.
+service.gui.ADD_CONTACT_WIZARD=æ·»å è系人å导
+service.gui.ADD_GROUP_LOCAL_ERROR=æ·»å ç» {0} 失败ã é误åºèªæ¬å°è¯»åæä½ã
+service.gui.ADD_GROUP_EXIST_ERROR=ç» {0} å·²ç»åå¨äºæ¨çè系人ååä¸äº.
+service.gui.ADD_GROUP_NET_ERROR=æ·»å ç» {0} 失败ã é误åºèªç½ç»é误ã 请æ£æ¥æ¨çç½ç»è®¾ç½®,ç¶åéè¯ã
+service.gui.ADD_GROUP_ERROR=æ·»å ç» {0} 失败
+service.gui.ADD_GROUP_EMPTY_NAME=ç»å称ä¸è½ä¸ºç©º
+service.gui.ADD_GROUP=æ·»å ç»é误
+service.gui.ADD_SUBCONTACT=æ·»å æå±è系人(&A)
+service.gui.ADMINISTRATOR=管çå
+service.gui.ADVANCED=é«çº§(&A)
+service.gui.ALL=æ¸
å(&A)
+service.gui.ALL_CONTACTS=ææè系人(&A)
+service.gui.APPLY=åºç¨(&A)
+service.gui.ARE_CALLING=æ£å¨å¼å«...
+service.gui.ARE_NOW=ä½ ç°å¨æ¯{0}
+service.gui.AT=å¨
+service.gui.AUTHORIZATION_ACCEPTED=è系人已ç»æ¥åæ¨çå 为好å请æ±.
+service.gui.AUTHENTICATION_FAILED=以ä¸å¸å·èº«ä»½éªè¯å¤±è´¥: ç¨æ·å: {0}, æå¡å¨å: {1}. æ¨è¾å
¥çå¯ç é误.
+service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED=请æ±å 为好å
+service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED_SERVER=æå¡å¨ {0} è¦æ±éªè¯æ¨ç身份.
+service.gui.AUTHENTICATION_REJECTED=è系人已ç»æç»æ¨çå 为好å请æ±.
+service.gui.AUTHENTICATION_WINDOW_TITLE=身份éªè¯
+service.gui.AUTHORIZATION_REQUESTED=请æ±å 为好å
+service.gui.AUTHORIZATION_REQUESTED_INFO=è系人 {0} 请æ±å 为好å.
+service.gui.AUTHORIZATION_RESPONSE=å 为好å请æ±åå¤
+service.gui.AWAY_STATUS=离å¼
+service.gui.BAN=ç¦æ¢(&B)
+service.gui.BAN_FAILED=ç¦æ¢æä½å¤±è´¥
+service.gui.BAN_FAILED_GENERAL_ERROR=é»æ¢ {0} 失败ã æå¡å¨é误ã
+service.gui.BAN_FAILED_NOT_ALLOWED=é»æ¢ {0} 失败. è天室çå建人æ管çåä¸è½è¢«ç¦æ¢.
+service.gui.BAN_FAILED_NOT_ENOUGH_PERMISSIONS=é»æ¢ {0} 失败. æ¨æ²¡ææé.
+service.gui.BRB_MESSAGE=æ¬äººç®åä¸å¨,ä¸è¿é©¬ä¸åæ¥.
+service.gui.BROWSE=æµè§
+service.gui.BUSY_MESSAGE=æ±æ,ç°å¨å¾å¿.
+service.gui.BUSY_STATUS=æ£å¿
+service.gui.CALL=å¼å«
+service.gui.CALL_CONTACT=å¼å«è系人
+service.gui.CALL_FAILED=å¼å«å¤±è´¥
+service.gui.CALL_HISTORY_TOOL_TIP=ç¹å»æ¥çå¼å«è®°å½
+service.gui.CALL_VIA=转æ¥å¼å«:
+service.gui.CALL_NAME_OR_NUMBER=è¾å
¥å称æå·ç
+service.gui.CALL_NOT_SUPPORTING_PARTICIPANT=æ¬æ¬¡å¼å«ä»
å
许æ¥èª{0}ç½ç»çæ¨çå¸å·{1},{2}ä¸æ¯è¯¥ç½ç»å°åæå¸å·.
+service.gui.CANCEL=åæ¶(&C)
+service.gui.CHAT=è天
+service.gui.CHANGE_FONT=éæ©åä½
+service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT=ä¿®æ¹è天室æ é¢...
+service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT_LABEL=请å¨ä¸é¢çè¾å
¥æ¡å
è¾å
¥è天室çæ°å称
+service.gui.CHANGE_NICK=ä¿®æ¹æµç§°...
+service.gui.CHANGE_NICKNAME=ä¿®æ¹æµç§°...
+service.gui.CHANGE_NICKNAME_LABEL=请å¨ä¸é¢çè¾å
¥æ¡å
è¾å
¥æ°æµç§°
+service.gui.CHAT_ROOM_ALREADY_JOINED=å·²å å
¥è天室 {0}.
+service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION=è天室 {0} å±æ§é
ç½®
+service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION_FAILED=è·åè天室 {0} é
置失败.
+service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION_FORBIDDEN=è·åè天室 {0} é
置失败, åªææ¬è天室管çåè½è¿è¡é
ç½®æä½.
+service.gui.CHAT_ROOM_CONFIGURATION_SUBMIT_FAILED=æ交è天室 {0} é
置失败, åçé误.
+service.gui.CHAT_ROOM_USER_JOINED=å·²å å
¥ {0}
+service.gui.CHAT_ROOM_USER_LEFT=å·²ç¦»å¼ {0}
+service.gui.CHAT_ROOM_USER_KICKED=被éåº {0}
+service.gui.CHAT_ROOM_USER_QUIT=å·²éåº {0}
+service.gui.CHAT_ROOM_NAME=è天室å
+service.gui.ROOM_NAME=è天室
+service.gui.AUTOJOIN=èªå¨å å
¥
+service.gui.CHAT_ROOM_NAME_INFO=请å¨ä¸é¢è¾å
¥æ ä¸è¾å
¥æ¨æ³è¦å建çè天室å.
+service.gui.CHAT_ROOM_NOT_EXIST=å¨æå¡å¨ {1} ä¸æ¾ä¸å°è天室 {0}. 请æ£æ¥ä½ çè¾å
¥æ¯å¦æ£ç¡®.
+service.gui.CHAT_ROOM_NOT_CONNECTED=æ¨å¿
é¡»å
ç»å½ä¸æå¡å¨æè½å å
¥è天室.
+service.gui.CHAT_ROOM_LEAVE_NOT_CONNECTED=æ¨å¿
é¡»å
ç»å½ä¸æå¡å¨æè½éåºè天室.
+service.gui.CHAT_ROOM_NOT_JOINED=æ¨éè¦å
è¿å
¥è天室, ç¶åæè½åè¿ä¸æ¥æä½.
+service.gui.CHAT_ROOM_OPTIONS=è天室é项
+service.gui.CHAT_ROOM_REGISTRATION_REQUIRED=éè¦æ³¨åæè½å å
¥è天室 {0}.
+service.gui.CHAT_ROOM_REQUIRES_PASSWORD=è¾å
¥å¯ç , ç¶åè¿å
¥è天室 {0}.
+service.gui.CHAT_ROOMS=è天室
+service.gui.CHAT_ROOM_SUBJECT_CHANGED={0} å·²ç»æ´æ¢äºæ°ä¸»é¢ {1}
+service.gui.CHOOSE_CONTACT=éæ©è系人
+service.gui.CHOOSE_ACCOUNT=请ä»å¸å·å表éæ©ä¸ä¸ªå¸å·.
+service.gui.SHOW_MORE_TOOLTIP=ç¹å»æ¥çæ´å¤ç»æ.
+service.gui.CLOSE=å
³é(&O)
+service.gui.CLOSE_CHAT_AFTER_NEW_MESSAGE=æ¨åæ¶å°æ°æ¶æ¯, æ¯å¦è¦ç»ææ¬æ¬¡è天?
+service.gui.CLOSE_CHAT_ACTIVE_FILE_TRANSFER=ææ´»å¨æä»¶ä¼ è¾è¯·æ±ï¼ä½ è¦åæ¶å®ä»¬åï¼
+service.gui.COMPARE_WITH_PARTNER=æ ¸å¯¹åä¸è
ç¶åç¹å»æéå¾æ 确认ã
+# keep the following string short
+service.gui.COMPARE_WITH_PARTNER_SHORT=è¯·æ ¸å¯¹åä¸è
ä¿¡æ¯ {0}
+service.gui.CONNECTED_STATUS=å·²è¿æ¥
+service.gui.CONNECTING=è¿æ¥ä¸...
+service.gui.CONNECTING_STATUS=è¿æ¥ä¸
+service.gui.CONNECTING_EARLY_MEDIA_STATUS=è¿æ¥ä¸*
+service.gui.CONNECTION=è¿æ¥
+service.gui.CONNECTION_FAILED_MSG=è´¦å·ç»å½å¤±è´¥: ç¨æ·å: {0}, æå¡å¨å: {1}.
+service.gui.CONNECTION_EXPIRED_MSG=æ¨å·²ç»æå¼äºä¸æå¡å¨ {0} çè¿æ¥.
+service.gui.CONTACT_NAME=IDæå·ç
+service.gui.CONTACT_NOT_SUPPORTING_TELEPHONY=æ¨éæ©çè系人 {0} ä¸æ¯æéè¯.
+service.gui.CONTACT_NOT_SUPPORTING_CHAT_CONF=æ¨éæ©çè系人 {0} ä¸æ¯æ群è.
+service.gui.CONTACT_PAUSED_TYPING={0} åæ¢è¾å
¥
+service.gui.CONTACT_TYPING={0} æ£å¨è¾å
¥
+service.gui.CONTACT_INFO=è系人信æ¯(&C)
+service.gui.CONTACTS=è系人
+service.gui.COPY=å¤å¶(&C)
+service.gui.COPY_LINK=å¤å¶é¾æ¥(&L)
+service.gui.CREATE=æ°å»º(&R)
+service.gui.CREATE_CHAT_ROOM=å建è天室(&C)...
+service.gui.CREATE_CHAT_ROOM_ERROR=å建è天室 {0} 失败.
+service.gui.CREATE_CHAT_ROOM_WIZARD=è天室æ°å»ºå导
+service.gui.CREATE_CONFERENCE_CALL=å建è天室(&C)
+service.gui.CREATE_CONFERENCE_CHAT=å建è天室(&C)
+service.gui.CREATE_GROUP=æ°å»ºç»(&C)
+service.gui.CREATE_GROUP_NAME=请å¨ä¸é¢è¾å
¥æ ä¸è¾å
¥æ¨æ³è¦å建çç»å.
+service.gui.CREATE_FIRST_GROUP_WIZARD=æ¨çè系人ååä¸æ²¡æä»»ä½ç». 请å建ä¸ä¸ªç» (æ件/æ°å»ºç»).
+service.gui.CONTACT_INFO_NOT_SUPPORTED=该è系人ä¸æ¯æç½ç»åç
+service.gui.CUT=åªå(&U)
+service.gui.DATE=æ¥æ
+service.gui.DELETE=å é¤
+service.gui.DESKTOP_SHARING_WARNING=<b>æ¨ç¡®å®è¦å¼å§å±å¹å
±äº«?</b> <br> ç¹å»ç¡®å®å°å
许对æ¹æ¥çæ¨çå±å¹.
+service.gui.DIALPAD=æ¨å·é¢æ¿
+service.gui.DISPLAY_NAME=æ¾ç¤ºå称
+service.gui.DISCONNECTED_STATUS=å·²æå¼
+service.gui.DND_STATUS=请å«ææ°
+service.gui.DO_NOT_ASK_AGAIN=请ä¸è¦éå¤è¯¢é®
+service.gui.DO_NOT_SHOW_AGAIN=请ä¸è¦éå¤æ¤æ¶æ¯
+service.gui.DOWNLOAD_NOW=马ä¸ä¸è½½(&D)
+service.gui.DRAG_FOR_SHARING=å°ä»»ä½ä½ æ³å
±äº«çä¸è¥¿æå¨å°è¿é...
+service.gui.DURATION=æç»æ¶é´
+service.gui.EDIT=ç¼è¾(&E)
+service.gui.EMPTY_HISTORY=æ¸
空åå²(&E)
+service.gui.ENABLE_DESKTOP_REMOTE_CONTROL=å
许è¿ç¨æ¡é¢æ§å¶
+service.gui.ENABLE_TYPING_NOTIFICATIONS=å¯ç¨è¾å
¥æ示(&T)
+service.gui.ENTER_PHONE_NUMBER=è¾å
¥çµè¯å·ç
+service.gui.ENTER_NAME_OR_NUMBER=è¾å
¥å称æå·ç
+service.gui.ERROR=é误
+service.gui.ERROR_WAS=é误信æ¯:{0}
+service.gui.ESTIMATED_TIME=估计æ¶é´:
+service.gui.EVENTS=äºä»¶
+service.gui.EXIT=éåº(&E)
+service.gui.EXTENDED_CRITERIA=延æ¶æ å
+service.gui.GENERAL=éç¨
+service.gui.GENERAL_ERROR=ä¸è¬é误
+service.gui.GROUP_NAME=ç»å
+service.gui.FAILED_STATUS=å¼å«å¤±è´¥
+service.gui.FAILED_TO_JOIN_CHAT_ROOM=å å
¥è天室 {0} 失败.
+service.gui.FFC_STATUS=å¯ä»¥è天äº
+service.gui.FILE=æ件(&F)
+service.gui.FILE_WAITING_TO_ACCEPT=çå¾
{0}æ¥æ¶ä½ çæ件.
+service.gui.FILE_UNABLE_TO_SEND=å{0}åéæ件æ¶åçäºé误.
+service.gui.FILE_RECEIVE_FAILED=ä»{0}æ¥æ¶æ件æ¶åçäºé误.
+service.gui.FILE_SENDING_TO=æ£å¨å{0}åéæ件.
+service.gui.FILE_RECEIVING_FROM=æ£å¨ä»{0}æ¥æ¶æ件.
+service.gui.FILE_SEND_COMPLETED=å{0}åéæ件æå.
+service.gui.FILE_RECEIVE_COMPLETED=ä»{0}æ¥æ¶æ件æå.
+service.gui.FILE_TRANSFER_CANCELED=æä»¶ä¼ è¾å·²åæ¶.
+service.gui.FILE_SEND_FAILED=åéæ件失败: {0}.
+service.gui.FILE_TOO_BIG=æ件大å°è¶
åºåè®®å
许èå´: {0}.
+service.gui.FILE_SEND_REFUSED={0} å·²æç»è¿ä¸ªæ件.
+service.gui.FILE_TRANSFER_REFUSED=æä»¶ä¼ è¾å·²è¢«æç».
+service.gui.FILE_TRANSFER_NOT_SUPPORTED=ä½ éæ©çè系人ä¸æ¯ææä»¶ä¼ è¾.
+service.gui.FILE_RECEIVE_REFUSED=å·²æç»{0}åæ¥çæ件.
+service.gui.FILE_TRANSFER_PREPARING=æ£å¨åå¤å{0}çæä»¶ä¼ è¾. 请ç¨å...
+service.gui.FILE_TRANSFER_REQUEST_RECIEVED={0}æ£å¨åä½ å
±äº«æ件
+service.gui.FILE_DOES_NOT_EXIST=æ æ³æ¾å°è¯¥æ件, å®å¯è½å·²è¢«å é¤æ移å¨å°å«å¤.
+service.gui.FILE_OPEN_FAILED=æå¼æ件失败, å®å¯è½å·²è¢«å é¤æ移å¨å°å«å¤.
+service.gui.FILE_OPEN_NOT_SUPPORTED=对ä¸èµ·, å¨å½åå¹³å°ä¸æ æ³æå¼æ件.
+service.gui.FILE_OPEN_NO_PERMISSION=ä½ æ²¡æ足å¤çæéæ¥æå¼è¿ä¸ªæ件. 请æ£æ¥ä½ ç读æé, ç¶åéè¯.
+service.gui.FILE_OPEN_NO_APPLICATION=æ æ³æ¾å°åºç¨ç¨åºæå¼è¿ç§ç±»åçæ件.
+service.gui.FINISH=å®æ(&F)
+service.gui.FOLDER_DOES_NOT_EXIST=æ æ³æ¾å°å
å«è¿ä¸ªæ件çæ件夹, å®å¯è½å·²è¢«å é¤æ移å¨å°å«å¤.
+service.gui.FOLDER_OPEN_FAILED=æå¼æ件夹失败.
+service.gui.FOLDER_OPEN_NO_PERMISSION=ä½ æ²¡æ足å¤çæéæ¥æå¼è¿ä¸ªæ件夹. 请æ£æ¥ä½ ç读æé, ç¶åéè¯.
+service.gui.FOLDER_OPEN_NO_APPLICATION=æ æ³æ¾å°åºç¨ç¨åºæå¼è¿ä¸ªæ件夹.
+service.gui.FONT=åä½
+service.gui.FONT_BOLD=ç²ä½
+service.gui.FONT_COLOR=é¢è²
+service.gui.FONT_FAMILY=ç±»å
+service.gui.FONT_ITALIC=æä½
+service.gui.FONT_SIZE=大å°
+service.gui.FONT_STYLE=é£æ ¼
+service.gui.FONT_UNDERLINE=ä¸å线
+service.gui.GRANT_OWNERSHIP=æäºæææ
+service.gui.GRANT_ADMIN=æäºç®¡çæ
+service.gui.GRANT_MODERATOR=æäºç¾¤ä¸»æé
+service.gui.GRANT_MEMBERSHIP=æäºæåæé
+service.gui.GRANT_VOICE=å
许åè¨
+service.gui.GUEST=访é®è
+service.gui.HANG_UP=ææ
+service.gui.HELP=帮å©(&H)
+service.gui.HIDE=éè
+service.gui.HIDE_OFFLINE_CONTACTS=éè离线è系人
+service.gui.HIDE_MAIN_WINDOW=ç¹å»å¿«æ·é® X éèçªå£. å¦æéè¦éåº, 请éæ© æ件/éåº.
+service.gui.HISTORY=åå²(&H)
+service.gui.HISTORY_CONTACT=åå²è®°å½ - {0}
+service.gui.HOUR=æ¶
+service.gui.ICE=ICE é
ç½®
+service.gui.IDENTIFIER=称å¼
+service.gui.IGNORE=忽ç¥(&I)
+service.gui.INSERT_SMILEY=æå
¥å°å¾æ
+service.gui.INCOMING_CALL=æ¥èª{0}çå¼å«è¯·æ±
+service.gui.INCOMING_CALL_STATUS=æ¥çµ
+service.gui.INITIATING_CALL_STATUS=åå§åå¼å«
+service.gui.INVITATION=é请
+service.gui.INVITATION_RECEIVED=æ¶å°é请
+service.gui.INVITATION_RECEIVED_MSG={0} é请 {1} å å
¥è天室. æ¨å¯ä»¥éæ©åæ, æç»æè
忽ç¥è¿ä¸ªé请.
+service.gui.INVITE=é请(&I)
+service.gui.INVITE_CONTACT_MSG=å¦ææ³è¿è¡ç²¾ç¡®æ¥æ¾, 请è¾å
¥è¯¥ç¨æ·çå称.
+service.gui.INVITE_CONTACT_TO_CHAT=é请å
¶ä»è系人å å
¥è天
+service.gui.INVITE_CONTACT_TO_CALL=é请å
¶ä»è系人å å
¥å¼å«
+service.gui.INVITE_REASON=é请çç±
+service.gui.IS_CALLING=æ£å¨å¼å«...
+service.gui.IS_NOW={0}å·²æ´å为{1}
+service.gui.JITSI_WARNING=SIP Communicator æè¿å·²ç»æ´å为 Jitsi.<br/>å¦ææ¨æ³ä¿ææ¨ççæ¬ææ°,请ä¸è½½Jitsi.<br/><br/>ç»æ¨å¸¦æ¥çä¸ä¾¿æ¬è¯·è°
解.<br/><br/>Jitsi å¼åå°ç»
+service.gui.JITSI_WARNING_TITLE=SIP Communicator å·²æ´å为 Jitsi
+service.gui.JOIN=å å
¥(&J)
+service.gui.JOIN_AS=éæ©å称å å
¥(&O)
+service.gui.CLOSE_CHAT_ROOM_DIALOG=å
³é(&L)
+service.gui.JOIN_CHAT_ROOM=å å
¥è天室(&J)...
+service.gui.JOIN_CHAT_ROOM_TITLE=å å
¥è天室
+service.gui.JOIN_CHAT_ROOM_NAME=请è¾å
¥æ¨æ³å å
¥çè天室çå称.
+service.gui.JOIN_CHAT_ROOM_WIZARD=è天室å å
¥å导
+service.gui.KICK=踢åº(&K)
+service.gui.KICK_FAILED=踢åºæä½å¤±è´¥
+service.gui.KICK_FAILED_GENERAL_ERROR=è¸¢åº {0} 失败, æå¡å¨åºé.
+service.gui.KICK_FAILED_NOT_ALLOWED=è¸¢åº {0} 失败, è天室çå建人æ管çåä¸è½è¢«è¸¢åºã
+service.gui.KICK_FAILED_NOT_ENOUGH_PERMISSIONS=è¸¢åº {0} 失败, æ¨æ²¡ææéã
+service.gui.LAST=ä¸ä¸ä¸ª
+service.gui.LEAVE=离å¼(&L)
+service.gui.LIMIT_REACHED_FOR_IP=æ¬å°IPå°å注åè´¦æ·è¿å¤, æå¡å¨ {0} ä¸è½æ¥åæ´å¤æ³¨å.
+service.gui.LOADING_ROOMS=è½½å
¥ä¸...
+service.gui.LOCALLY_ON_HOLD_STATUS=æ¬å°æèµ·
+service.gui.LOGIN_NETWORK_ERROR=ç±äºç½ç»è¿æ¥åå ,ç»å½å¤±è´¥:ç¨æ·å:{0},æå¡å¨:{1}.请æ£æ¥ç½ç»è¿æ¥.
+service.gui.LOGIN_GENERAL_ERROR=ç»å½è´¦æ·åºé: ç¨æ·å: {0}, æå¡å¨å: {1}.
+service.gui.LOGIN_INTERNAL_ERROR=ç»å½é误ï¼ç¨æ·åï¼{0}ï¼æå¡å¨ï¼{1}ãè¿åºè¯¥æ¯ä¸ä¸ªåºç¨ç¨åºå
é¨é误ã请éè¿å¼åè
é®ä»¶å表å°é®é¢æ¥åç»æ们ï¼dev@jitsi.java.netï¼ã
+service.gui.LOGIN_INVALID_PROPERTIES_ERROR=ç±äºå¸å·é
ç½®é®é¢ï¼ç»å½å¤±è´¥ï¼ç¨æ·åï¼{0}ï¼æå¡å¨ï¼{1}ã请æ£æ¥æ¨çå¸å·é
ç½®ã
+service.gui.LOGOFF_NOT_SUCCEEDED=éåºè´¦æ·åºé: ç¨æ·å: {0}, æå¡å¨å: {1}.
+service.gui.MEMBER=æå
+service.gui.MESSAGE=æ¶æ¯ï¼
+service.gui.MISSED_CALLS_TOOL_TIP=æªæ¥æ¥çµæ¥èªï¼
+service.gui.MISSED_CALLS_MORE_TOOL_TIP= è¿æ{0}æ¡
+service.gui.MODERATOR=群主
+service.gui.MORE=æ¥çæ´å¤
+service.gui.MOVE=移å¨
+service.gui.MOVE_SUBCONTACT=移å¨è系人(&O)
+service.gui.MOVE_SUBCONTACT_MSG=请éæ©ä½ æ³è¦ç§»å¨è系人å°åªä¸ªå°æ¹.
+service.gui.MOVE_SUBCONTACT_FAILED=æ¨éæ©çè系人已ç»åå¨, 请éæ°éæ©!
+service.gui.MOVE_SUBCONTACT_QUESTION=æ¨ç¡®è®¤è¦å°{0}移å¨å°{1}ï¼
+service.gui.MOVE_TO_GROUP=移å¨å°ç»(&M)
+service.gui.MOVE_CONTACT=移å¨è系人
+service.gui.MOVE_CONTACT_ERROR=è系人ä¸è½è¢«ç§»å¨(&C)
+service.gui.MSG_DELIVERY_FAILURE=ä¸é¢æ¶æ¯åé失败
+service.gui.MSG_DELIVERY_NOT_SUPPORTED=æ¨æ£å¨ä½¿ç¨çåè®®ä¸æ¯æ离线æ¶æ¯. 请å°è¯å
¶ä»åè®®æè
çå¾
该ç¨æ·ä¸çº¿.
+service.gui.MSG_DELIVERY_INTERNAL_ERROR=å
é¨åºé. å¯è½æ¯ç¨åºèªèº«é误. 请åéæ¨çé误æ¥åå°: http://www.jitsi.org/index.php/Development/BugsAndIssues.
+service.gui.MSG_DELIVERY_ERROR=åéæ¶æ¯å¤±è´¥ã
+service.gui.MSG_DELIVERY_UNKNOWN_ERROR=åéæ¶æ¯å¤±è´¥, æªç¥é误.
+service.gui.MSG_NOT_DELIVERED=ç½ç»é误ã请æ£æ¥ç½ç»é
ç½®ç¶åéè¯ã
+service.gui.MSG_NOT_POSSIBLE=æ æ³ç»è¯¥è系人åæ¶æ¯ï¼åè®®ä¸æ¯æï¼
+service.gui.MSG_RECEIVED={0} åéæ¶æ¯ç»ä½ äº
+service.gui.MSG_SEND_CONNECTION_PROBLEM=请å
ç»å½æå¡å¨, ç¶ååéæ¶æ¯.
+service.gui.MULTIPLE_LOGINS=è´¦å·å¨å
¶ä»å°æ¹ç»å½, æ¬å°è¿æ¥æå¼: ç¨æ·å: {0}, æå¡å¨: {1}.
+service.gui.MY_CHAT_ROOMS=è¿å
¥è天室...
+service.gui.MY_CHAT_ROOMS_TITLE=è¿å
¥è天室
+service.gui.MUTE=éé³
+service.gui.MUTUALLY_ON_HOLD_STATUS=æèµ·ï¼åæ¹ï¼
+service.gui.NETWORK=ç½ç»
+service.gui.NETWORK_FAILURE=ç½ç»é误
+service.gui.NEXT=ä¸ä¸ä¸ª(&N)
+service.gui.NEW_ACCOUNT=æ°å»ºè´¦å·(&N)...
+service.gui.NEW_MESSAGE=æ°æ¶æ¯...
+service.gui.NEW_NAME=æ°å称:
+service.gui.NEW_STATUS_MESSAGE=æ·»å ç¶æä¿¡æ¯
+service.gui.NO=å¦
+service.gui.NO_CAMERA_AVAILABLE=æ¾ä¸å°æå头设å¤
+service.gui.NO_AVAILABLE_ROOMS=该æå¡å¨ä¸çè天室æ¸
åææ¶ä¸å¯è·å¾.
+service.gui.NO_CONTACTS_FOUND=æ¾ä¸å°å¹é
çè系人ãæä¸ Ctrl+Enter æ使ç¨ä»¥ä¸æé® å¼å« {0}ã
+service.gui.NO_MESSAGE=没ææ¶æ¯
+service.gui.NO_GROUP_CHAT_ACCOUNT_AVAILABLE=ä¸æ¯æ群èã è¿å
¥ jitsi.org æ¥æ¾æ´å¤æ¯æ群èçåè®®ã
+service.gui.NO_ONLINE_TELEPHONY_ACCOUNT=å¼å«åå¿
须确ä¿è³å°ä¸ä¸ªçµè¯å¸å·å¨çº¿ã请ç»å½æ¨çä¸ä¸ªçµè¯å¸å·ç¶åéè¯ã
+service.gui.NON_EMPTY_CHAT_WINDOW_CLOSE=æ¶æ¯è¿æ²¡æåéåºå», æ¯å¦ä¸å®éåº?
+service.gui.NON_EXISTING_USER_ID=æå¡å¨ {0} ä¸è½è¯å«ç¨æ·èº«ä»½.
+service.gui.OFFLINE=离线
+service.gui.OK=ç¡®å®(&O)
+service.gui.OLDER_CALLS=ä¹åçéè¯
+service.gui.ONLINE=å¨çº¿
+service.gui.OPEN=æå¼
+service.gui.OPEN_FILE_FROM_IMAGE=åå»æ¥æå¼æ件
+service.gui.OPEN_FOLDER=æå¼æ件夹
+service.gui.OPEN_IN_BROWSER=å¨æµè§å¨ä¸æå¼(&B)
+service.gui.OPTIONS=é项
+service.gui.OR=æ
+service.gui.OR_ENTER_PHONE_NUMBER=æè
å¨æ¤è¾å
¥çµè¯å·ç ...
+service.gui.OWNER=æ¿é´ææè
+service.gui.PASSWORD=å¯ç
+service.gui.PASTE=ç²è´´(&P)
+service.gui.PORT=端å£
+service.gui.PREFIX=åç¼
+service.gui.PRESENCE=åºå¸
+service.gui.PRESS_ENTER_FOR_SUGGESTIONS=æ'å车'æ¥ç建议
+service.gui.PREVIOUS=ä¸ä¸ä¸ª
+service.gui.PREVIOUS_TOOLTIP=æ¥çæ´æ©å¯¹è¯
+service.gui.PRINT=æå°(&P)
+service.gui.PROACTIVE_NOTIFICATION=æ£å¨è¾å
¥æ¶æ¯
+service.gui.PROTOCOL=åè®®
+service.gui.PUT_OFF_HOLD=åæ¶æèµ·
+service.gui.PUT_ON_HOLD=æèµ·
+service.gui.QUIT=éåº(&Q)
+service.gui.READY=就绪
+service.gui.REASON=åå
+service.gui.RECEIVED=å·²æ¥æ¶
+service.gui.RECONNECTION_LIMIT_EXCEEDED=该账æ·å¤æ¬¡éå¤ç»å½æå¡å¨: ç¨æ·å: {0}, æå¡å¨å: {1} ç®åå·²ç»è¢«ç¦æ¢, 请çå¾
ä¸æ®µæ¶é´ååè¯.
+service.gui.REFERRED_STATUS=转æ¥
+service.gui.REJECT=æç»(&R)
+service.gui.REMIND_ME_LATER=以åæéæ
+service.gui.REMEMBER_PASSWORD=è®°ä½å¯ç
+service.gui.REMOVE=å é¤(&R)
+service.gui.REMOVE_ACCOUNT=å é¤è´¦æ·(&R)
+service.gui.REMOVE_ACCOUNT_MESSAGE=确认å é¤è¯¥è´¦æ·?
+service.gui.REMOVE_CONTACT=å é¤è系人(&R)
+service.gui.REMOVE_CONTACT_TEXT=<DIV>ç¡®å®è¦å°<B> {0} </B><BR>ä»è系人å表ä¸ç§»é¤å?</DIV>
+service.gui.REMOVE_GROUP=å é¤ç»(&R)
+service.gui.REMOTELY_ON_HOLD_STATUS=对æ¹æèµ·
+service.gui.RENAME=éå½å(&R)
+service.gui.RENAME_CONTACT=éå½åè系人(&N)
+service.gui.RENAME_CONTACT_WIZARD=请å¨ä¸é¢çè¾å
¥æ ä¸è¾å
¥æ¨å¯¹è¯¥è系人çæ°å称.
+service.gui.RENAME_GROUP=éå½åç»(&N)
+service.gui.RENAME_GROUP_INFO=请å¨ä¸é¢çè¾å
¥æ ä¸è¾å
¥æ¨å¯¹è¯¥ç»çæ°å称.
+service.gui.RINGING_STATUS=åéä¸
+service.gui.REQUEST=请æ±(&R)
+service.gui.REQUEST_AUTHORIZATION=请æ±å 为好å(&R)
+service.gui.REQUEST_AUTHORIZATION_MSG=ä¸è½æ·»å {0} å°æ¨çè系人åå. å¿
é¡»çå¾
{0} å æ¨ä¸ºä»/她ç好å. 请è¾å
¥æ¨ç请æ±ä¿¡æ¯.
+service.gui.RETRY=éè¯
+service.gui.REVOKE_OWNERSHIP=åæ¶ææè
æé
+service.gui.REVOKE_ADMIN=åæ¶ç®¡çåæé
+service.gui.REVOKE_MODERATOR=åæ¶ç¾¤ä¸»æé
+service.gui.REVOKE_MEMBERSHIP=åæ¶æåæé
+service.gui.REVOKE_VOICE=åæ¶åè¨æ
+service.gui.ROOT_GROUP=æä¸çº§ç»
+service.gui.SAVE=ä¿å(&S)
+service.gui.SEARCH=æç´¢(&S)
+service.gui.SEARCH_FOR_CHAT_ROOMS_MSG=ç¹å»æé®æ¾ç¤ºæå¡å¨ä¸ææè天室, ç¶åéæ©æ¨æå
´è¶£çè天室, ç¹å»å å
¥.
+service.gui.SELECT_ACCOUNT=éæ©è´¦æ·
+service.gui.SELECT_COLOR=éæ©é¢è²
+service.gui.SELECT_GROUP=éæ©ç»
+service.gui.SELECT_GROUP_WIZARD_MSG=ä¸é¢çååä¸å
å«æ¨ææè系人ç», 请éæ©ä¸ä¸ª, ç¶åå å
¥æ°çè系人.
+service.gui.SELECT_NO_GROUP=æªåç»
+service.gui.SELECT_GROUP_WIZARD=æ示ç»å
+service.gui.SELECT_PROVIDERS_FOR_CHAT_ROOM=ä¸é¢çååä¸å
å«æææ¯æ群èçè´¦æ·. 请éæ©ä¸ä¸ª, ç¶åå建æ¨çè天室.
+service.gui.SELECT_PROVIDERS_WIZARD_MSG=ä¸é¢çååä¸å
å«æ¨ææç注åè´¦æ·. 请éæ©ä¸ä¸ªåæ°è系人对è¯.
+service.gui.SELECT_PROVIDERS_WIZARD=éæ©è´¦æ·
+service.gui.SEND=åé(&S)
+service.gui.SEND_FILE=åéæ件(&F)
+service.gui.SELECT_CONTACT_SUPPORTING_INFO=没æ该è系人信æ¯.
+service.gui.SEND_MESSAGE=åéæ¶æ¯(&S)
+service.gui.SEND_AS_SMS=ä½ä¸ºææºçä¿¡, åéæ¶æ¯
+service.gui.SEND_SMS=åéææºçä¿¡(&E)
+service.gui.SEND_SMS_DETAILS=请记ä½ä½ å¿
须以å½é
çµè¯å·ç æ ¼å¼è¾å
¥ï¼ä¾å¦ 以 +44 æ头çè±å½å·ç +447777000000ã
+service.gui.SEND_SMS_NOT_SUPPORTED=æ¨éæ©çåè®®ä¸æ¯æåéææºçä¿¡.
+service.gui.SEND_VIA=转åæ¶æ¯
+service.gui.SENT=å·²åé
+service.gui.SET_GLOBAL_STATUS=设置å
¨å±ç¶æ
+service.gui.SET_STATUS_MESSAGE=设置ç¶æä¿¡æ¯
+service.gui.SETTINGS=é项(&O)
+service.gui.SHARE_DESKTOP=å
±äº«æ¡é¢(&S)
+service.gui.SHARE_DESKTOP_WITH_CONTACT=å
±äº«æ¡é¢ç»è系人
+service.gui.SHARE_FULL_SCREEN=å
¨å±å
񄧮
+service.gui.SHARE_REGION=å±é¨åºåå
񄧮
+service.gui.SHOW=æ¾ç¤º
+service.gui.SHOW_CONTACT_LIST_TOOL_TIP=ç¹å»åæ¢åå²è®°å½è¯å¾ä¸è系人å表ã
+service.gui.SHOW_MORE=æ¾ç¤ºæ´å¤...
+service.gui.SHOW_OFFLINE_CONTACTS=æ¾ç¤ºç¦»çº¿è系人
+service.gui.SIGN_IN=ç»å½
+service.gui.SMS_SUCCESSFULLY_SENT=çæ¶æ¯åéæå!
+service.gui.SMS_SEND_CONNECTION_PROBLEM=å¿
é¡»å
ç»å½æè½åéçä¿¡ã请ç»å½æ¨ççä¿¡æå¡å¸å·ã
+service.gui.SPECIFY_REASON=请å¨ä¸é¢è¾å
¥æ è¾å
¥æ¨æ¤æ¬¡æä½çåå .
+service.gui.SPECIFY_SERVER=请补å
æ¨çå¸å·çæå¡å¨ä¿¡æ¯ã
+service.gui.SOUND_OFF=å
³é声é³
+service.gui.SOUND_ON=å¼å¯å£°é³
+service.gui.START_SHARING=å¼å§å
񄧮
+service.gui.STATUS=ç¶æï¼
+service.gui.STATUS_CHANGED_CHAT_MESSAGE={0} å·²ä¸çº¿
+service.gui.STATUS_CHANGE_GENERAL_ERROR=æªç¥é误, è´¦å·ç¶ææ´æ°å¤±è´¥: ç¨æ·å: {0}, æå¡å¨å: {1}.
+service.gui.STATUS_CHANGE_NETWORK_FAILURE=ç½ç»é误, è´¦å·ç¶ææ´æ°å¤±è´¥: ç¨æ·å: {0}, æå¡å¨å: {1}.
+service.gui.STATUS_MESSAGE_INFO=请å¨ä¸é¢è¾å
¥æ è¾å
¥æ¨çæ°ç¶æä¿¡æ¯.
+service.gui.STOP_SHARING=åæ¢å
񄧮
+service.gui.SUBJECT=主é¢
+service.gui.SUMMARY=æ¦è¦
+service.gui.TODAY=ä»å¤©
+service.gui.TOOLS=å·¥å
·(&T)
+service.gui.TRANSFER=转æ¥(&F)
+service.gui.TO=å°(&T)
+service.gui.TRANSFER_CALL_MSG=éæ©éè¯è½¬æ¥çè系人ç¶åç¹å»è½¬æ¥ã
+service.gui.TRANSFER_CALL_TITLE=转æ¥æ¥çµ
+service.gui.TRANSFER_CALL_TO=转æ¥ç»ï¼
+service.gui.TRANSPARENCY_NOT_ENABLED=æ¨å½å设置ä¸æ¯æéæã
+service.gui.TYPE_YOUR_REQUEST=请å¨è¿éè¾å
¥æ¨ç请æ±
+service.gui.UNMUTE=åæ¶éé³
+service.gui.USER_IDENTIFIER=ç¨æ·IDï¼
+service.gui.USER_EXISTS_ERROR=该ç½ç»ä¸å·²åå¨è¯¥ç¨æ·ã请éæ©å
¶ä»ç¨æ·æç½ç»æå¡ã
+service.gui.USERNAME_NULL=请è¾å
¥ç¨æ·ååå¯ç ã
+service.gui.ACCOUNT_CREATION_FAILED=å建å¸å·å¤±è´¥ï¼åå ï¼{0}
+service.gui.UNKNOWN=æªç¥ç¨æ·
+service.gui.UNKNOWN_STATUS=æªç¥ç¶æ
+service.gui.UNREGISTERED_MESSAGE=ç»å½è´¦æ·å¤±è´¥: ç¨æ·å: {0}, æå¡å¨: {1}. æ¨ç°å¨å¤äºç¦»çº¿ç¶æ.
+service.gui.USE_PROVISIONING=使ç¨å¨çº¿æ¡æ¬¾
+service.gui.VIDEO_CALL=è§é¢éè¯(&V)
+service.gui.VIA_SMS=éè¿çä¿¡
+service.gui.VIEW=æ¥ç(&V)
+service.gui.VIEW_HISTORY=æ¥çåå²(&H)
+service.gui.VIEW_SMILEYS=æ¥ç表æ
(&S)
+service.gui.VIEW_TOOLBAR=æ¾ç¤ºå·¥å
·æ (&T)
+service.gui.VOICEMAIL_NEW_OLD_RECEIVED={0}æ¡æ°æ¶æ¯ {1}æ¡æ§æ¶æ¯
+service.gui.VOICEMAIL_NEW_RECEIVED={0}æ¡æ°æ¶æ¯
+service.gui.VOICEMAIL_OLD_RECEIVED={0}æ¡æ§æ¶æ¯
+service.gui.VOICEMAIL_NO_MESSAGES=没ææ¶æ¯
+service.gui.VOICEMAIL_TITLE=è¯é³çè¨
+service.gui.VOICEMAIL_TOOLTIP=è¯é³çè¨ç»ï¼
+service.gui.VOICEMAIL_TIP=ç¹å»å¼å«æé®æ¶å¬æ¨ççè¨ã
+service.gui.VOLUME_CONTROL_TOOL_TIP=è°æ´é³é
+service.gui.WARNING=è¦å
+service.gui.YES=æ¯
+service.gui.YESTERDAY=æ¨å¤©
+service.gui.EXISTING_ACCOUNT_ERROR=æ¨è¾å
¥çå¸å·å·²å å
¥ã
+service.gui.NEW_MAIL=<b>ä½ æä¸å°æ°é®ä»¶!</b><br/><b>æ¥èª:</b> {0} {1} <br/><b>æ é¢:</b> {2} <br/>{3};
+service.gui.NEW_GMAIL_HEADER={0}<a href="{1}">æ¶ä»¶ç®±</a>:<br/>æä¸å°æ°é®ä»¶
+service.gui.NEW_GMAIL_MANY_HEADER={0}<a href="{1}">æ¶ä»¶ç®±</a>:<br/>æ{2}å°æ°é®ä»¶
+service.gui.NEW_GMAIL_FOOTER=<a href="{0}">æ¶ä»¶ç®±</a>æä¸ä¸ªæªè¯»å¯¹è¯.
+service.gui.NEW_GMAIL_MANY_FOOTER=<a href="{0}">æ¶ä»¶ç®±</a>æ{1}个æªè¯»å¯¹è¯.
+service.gui.ACTIVATE=æ¿æ´»
+service.gui.DEACTIVATE=æ¤é
+service.gui.NEW=&æ°å»º
+service.gui.ENTER_FULL_SCREEN_TOOL_TIP=å
¨å±
+service.gui.EXIT_FULL_SCREEN_TOOL_TIP=éåºå
¨å±
+service.gui.HOLD_BUTTON_TOOL_TIP=ç²ä½åæ¢
+service.gui.MUTE_BUTTON_TOOL_TIP=åæ¢éé³æè
æä½æé®ä»¥è°æ´éº¦å
é£é³é
+service.gui.RECORD_BUTTON_TOOL_TIP=å¼å¯/åæ¢å½é³
+service.gui.LOCAL_VIDEO_BUTTON_TOOL_TIP=è§é¢åæ¢
+service.gui.SHOW_LOCAL_VIDEO_BUTTON_TOOL_TIP=æ¾ç¤º/éèæ¬å°è§é¢
+service.gui.TRANSFER_BUTTON_TOOL_TIP=转æ¥æ¥çµ
+service.gui.TRANSFER_TO=转æ¥ç»ï¼
+service.gui.SECURITY_INFO=å®å
¨ä¿¡æ¯
+service.gui.SECURITY_WARNING=å®å
¨è¦å
+service.gui.SECURITY_ERROR=å®å
¨é误
+service.gui.SPEED=éçï¼
+service.gui.SILENT_MEMBER=éé³æå
+service.gui.UPDATE=æ´æ°
+
+service.gui.JANUARY=ä¸æ
+service.gui.FEBRUARY=äºæ
+service.gui.MARCH=ä¸æ
+service.gui.APRIL=åæ
+service.gui.MAY=äºæ
+service.gui.JUNE=å
æ
+service.gui.JULY=ä¸æ
+service.gui.AUGUST=å
«æ
+service.gui.SEPTEMBER=ä¹æ
+service.gui.OCTOBER=åæ
+service.gui.NOVEMBER=åä¸æ
+service.gui.DECEMBER=åäºæ
+
+service.gui.ALWAYS_TRUST=æ»æ¯ä¿¡ä»»è¿ä¸ªè¯ä¹¦
+service.gui.CERT_DIALOG_TITLE=éªè¯è¯ä¹¦
+service.gui.CERT_DIALOG_DESCRIPTION_TXT=<html>{0} æ£è¯å¾è¿æ¥å°ä¸å¯ä¿¡ä»»çæå¡å¨ {1}:{2}ã<br><br>该æå¡å¨è¯ä¹¦ä¸å¯ä¿¡ä»»ï¼ è¿æå³çæ æ³èªå¨éªè¯æå¡å¨èº«ä»½ãæ¨ç¡®è®¤è¦ç»§ç»è¿æ¥ï¼<br><br>ç¹å»âæ¥çè¯ä¹¦âè·å详ç»ä¿¡æ¯ã</html>
+service.gui.CERT_DIALOG_DESCRIPTION_TXT_NOHOST=<html>{0} æ£è¯å¾è¿æ¥å°ä¸å¯ä¿¡ä»»çæå¡å¨ {1}:{2}ã<br><br>该æå¡å¨è¯ä¹¦ä¸å¯ä¿¡ä»»ï¼ è¿æå³çæ æ³èªå¨éªè¯æå¡å¨èº«ä»½ãæ¨ç¡®è®¤è¦ç»§ç»è¿æ¥ï¼<br><br>ç¹å»âæ¥çè¯ä¹¦âè·å详ç»ä¿¡æ¯ã</html>
+service.gui.CERT_DIALOG_CLIENT_DESCRIPTION_TXT=<html>{0} æ æ³éªè¯æ£å¨è¿æ¥ç客æ·ç«¯ã<br><br>该客æ·ç«¯è¯ä¹¦ä¸å¯ä¿¡ä»»ï¼ è¿æå³çæ æ³èªå¨éªè¯å
¶èº«ä»½ãæ¨ç¡®è®¤è¦æ¥å该è¿æ¥ï¼/<br><br>ç¹å»âæ¥çè¯ä¹¦âè·å详ç»ä¿¡æ¯ã</html>
+service.gui.CERT_DIALOG_PEER_DESCRIPTION_TXT=<html>{0} æ æ³éªè¯æ£å¨è¿æ¥ç客æ·ç«¯ã<br><br>该客æ·ç«¯è¯ä¹¦ä¸å¯ä¿¡ä»»ï¼ è¿æå³çæ æ³èªå¨éªè¯å
¶èº«ä»½ãæ¨ç¡®è®¤è¦æ¥å该è¿æ¥ï¼/<br><br>ç¹å»âæ¥çè¯ä¹¦âè·å详ç»ä¿¡æ¯ã</html>
+service.gui.CERT_INFO_ISSUED_TO=<html><b>é¢åç»</b></html>
+service.gui.CERT_INFO_CN=éç¨åï¼
+service.gui.CERT_INFO_O=ç»ç»ï¼
+service.gui.CERT_INFO_C=å½å®¶ï¼
+service.gui.CERT_INFO_ST=å·/çï¼
+service.gui.CERT_INFO_L=å°åï¼
+service.gui.CERT_INFO_ISSUED_BY=<html><b>é¢åæºæ</b></html>
+service.gui.CERT_INFO_OU=åä½ï¼
+service.gui.CERT_INFO_VALIDITY=<html><b>æææ§</b></html>
+service.gui.CERT_INFO_ISSUED_ON=æææ¶é´ï¼
+service.gui.CERT_INFO_EXPIRES_ON=失ææ¶é´ï¼
+service.gui.CERT_INFO_FINGERPRINTS=<html><b>æ纹</b></html>
+service.gui.CERT_INFO_CERT_DETAILS=<html><b>è¯ä¹¦ä¿¡æ¯</b></html>
+service.gui.CERT_INFO_SER_NUM=åºåå·ï¼
+service.gui.CERT_INFO_VER=çæ¬ï¼
+service.gui.CERT_INFO_SIGN_ALG=ç¾åç®æ³ï¼
+service.gui.CERT_INFO_PUB_KEY_INFO=<html><b>å
¬é¥ä¿¡æ¯</b></html>
+service.gui.CERT_INFO_ALG=ç®æ³ï¼
+service.gui.CERT_INFO_PUB_KEY=å
¬é¥ï¼
+service.gui.CERT_INFO_KEY_BYTES_PRINT={0} bytesï¼{1}
+service.gui.CERT_INFO_KEY_BITS_PRINT={0} bits
+service.gui.CERT_INFO_EXP=ææ°ï¼
+service.gui.CERT_INFO_KEY_SIZE=å¯é¥é¿åº¦ï¼
+service.gui.CERT_INFO_SIGN=ç¾åï¼
+service.gui.CONTINUE=继ç»
+service.gui.SHOW_CERT=æ¾ç¤ºè¯ä¹¦
+service.gui.HIDE_CERT=éèè¯ä¹¦
+
+service.gui.avatar.CHOOSE_ICON=éæ©å¾ç
+service.gui.avatar.CLEAR_RECENT=æ¸
é¤æè¿ä½¿ç¨å¾çï¼
+service.gui.avatar.RECENT_ICONS=æè¿ä½¿ç¨å¾çï¼
+# service.gui.avatar.imagepicker
+service.gui.avatar.imagepicker.CANCEL=åæ¶
+service.gui.avatar.imagepicker.CHOOSE_FILE=éæ©...
+service.gui.avatar.imagepicker.CLICK=å¾®ç¬ç¶ååå»
+service.gui.avatar.imagepicker.IMAGE_FILES=å¾çæ件
+service.gui.avatar.imagepicker.IMAGE_PICKER=å¾ç
+service.gui.avatar.imagepicker.IMAGE_SIZE=å¾ç大å°
+service.gui.avatar.imagepicker.INITIALIZING=åå§åä¸
+service.gui.avatar.imagepicker.RESET=éç½®
+service.gui.avatar.imagepicker.SET=设置
+service.gui.avatar.imagepicker.TAKE_PHOTO=æç
§
+service.gui.avatar.imagepicker.WEBCAM_ERROR=æå头é误
+
+
+# impl.protocol.ssh
+#Contact Details Seperator(must not be part of contact data stored as persistent
+# data)
+impl.protocol.ssh.DETAILS_SEPARATOR=ï½
+
+# systray
+impl.systray.SET_STATUS=设置ç¶æ
+impl.systray.FAILED_TO_OPEN_ADD_CONTACT_DIALOG=å è½½âæ·»å è系人âå导失败ã
+impl.systray.POPUP_MESSAGE_HANDLER=ç³»ç»æçå泡æ示æ¶æ¯
+impl.swingnotification.POPUP_MESSAGE_HANDLER={0} å¼¹åºçªå£
+impl.growlnotification.POPUP_MESSAGE_HANDLER=声é³æé
+impl.galagonotification.POPUP_MESSAGE_HANDLER=freedesktop.org æ¡é¢æé
+
+# New Account Dialog
+impl.gui.main.account.DEFAULT_PAGE_TITLE=éæ©å¸å·ç±»å
+impl.gui.main.account.DEFAULT_PAGE_BODY=ä½ å¯ä»¥éæ©æ¨å¸å·å¯¹åºç以ä¸ååºçå¸å·æå¡ç±»å
+impl.gui.main.account.DUMMY_PROTOCOL_NAME=éæ©å¸å·ç±»å
+impl.gui.main.account.DUMMY_PROTOCOL_DESCRIPTION=éæ©å¸å·ç±»å
+
+# LDAP
+impl.ldap.CONFIG_FORM_TITLE=LDAP é
ç½®
+impl.ldap.NEW=æ°å»º
+impl.ldap.EDIT=ç¼è¾
+impl.ldap.REMOVE=å é¤
+impl.ldap.ENABLED=å¯ç¨
+impl.ldap.SERVER_NAME=æå¡å¨å
+impl.ldap.SERVER_NAME_EXAMPLE=æçLDAPæå¡å¨
+impl.ldap.SERVER_HOSTNAME=æå¡å¨å°å
+impl.ldap.SERVER_EXIST=该æå¡å¨åå·²åå¨ï¼è¯·éæ©å
¶ä»åå
+impl.ldap.USE_SSL=使ç¨SSL
+impl.ldap.AUTH_NONE=æ
+impl.ldap.AUTH_SIMPLE=Simple
+impl.ldap.SCOPE_SUB_TREE=Sub tree
+impl.ldap.SCOPE_ONE=One
+impl.ldap.SAVE=ä¿å
+impl.ldap.CANCEL=åæ¶
+impl.ldap.SERVER_PORT=端å£
+impl.ldap.AUTHENTICATION=认è¯
+impl.ldap.USERNAME=ç¨æ·å (Bind DN)
+impl.ldap.PASSWORD=å¯ç
+impl.ldap.SEARCH_BASE=æç´¢åº
+impl.ldap.SCOPE=èå´
+impl.ldap.WRONG_CREDENTIALS=LDAPç®å½{0}è¯ä¹¦é误
+
+# Address book plugin
+plugin.addrbook.ADDRESS_BOOKS=å°åç°¿
+plugin.addrbook.ENABLE_MACOSX_ADDRESSBOOK=å
许æç´¢MaxOSXå°åç°¿
+plugin.addrbook.ENABLE_MICROSOFT_OUTLOOK=å
许æç´¢Microsoft Outlook
+plugin.addrbook.DESCRIPTION=å¦æå¯ç¨ï¼ä»»ä½æ¨å¨è系人å表æç´¢æ¡è¾å
¥çå
容é½ä¼å¯¹æ¨çç³»ç»å°åç°¿è¿è¡æ£ç´¢ï¼æ以å¹é
çè系人é½ä¼æ¾ç¤ºå¨è系人å表ä¸ã
+
+# Google Contacts
+impl.googlecontacts.CONFIG_FORM_TITLE=Google è系人
+impl.googlecontacts.NEW=æ°å»º
+impl.googlecontacts.EDIT=ç¼è¾
+impl.googlecontacts.REMOVE=å é¤
+impl.googlecontacts.ENABLED=å¯ç¨
+impl.googlecontacts.ACCOUNT_NAME=å¸æ·å
+impl.googlecontacts.SAVE=ä¿å
+impl.googlecontacts.CANCEL=åæ¶
+impl.googlecontacts.USERNAME=å¸æ·å
+impl.googlecontacts.PASSWORD=å¯ç
+impl.googlecontacts.WRONG_CREDENTIALS=Googleè´¦æ·{0}è¯ä¹¦é误
+
+# account info
+plugin.accountinfo.TITLE=å¸å·ä¿¡æ¯
+plugin.accountinfo.EXTENDED=æ©å±ä¿¡æ¯
+plugin.accountinfo.NOT_SUPPORTED=æ æ³è·åå¸å·ä¿¡æ¯ã
+plugin.accountinfo.FIRST_NAME=ååï¼
+plugin.accountinfo.MIDDLE_NAME=ä¸é´ååï¼
+plugin.accountinfo.LAST_NAME=å§ï¼
+plugin.accountinfo.AGE=å¹´é¾ï¼
+plugin.accountinfo.BDAY=åºçæ¥æï¼
+plugin.accountinfo.GENDER=æ§å«ï¼
+plugin.accountinfo.EMAIL=E-mailï¼
+plugin.accountinfo.PHONE=çµè¯ï¼
+plugin.accountinfo.USER_PICTURES=头å
+plugin.accountinfo.CHANGE=æ´æ¹
+plugin.accountinfo.ONLY_MESSAGE=åªå
许çæ¶æ¯
+
+# contact info
+plugin.contactinfo.TITLE=è系人详ç»ä¿¡æ¯
+plugin.contactinfo.CONTACT_SUMMARY_DESCRIPTION=è系人æè¦ä¿¡æ¯
+plugin.contactinfo.CONTACT_EXTENDED_DESCRIPTION=è系人æ©å±ä¿¡æ¯
+plugin.contactinfo.NOT_SPECIFIED=[æªæå®]
+plugin.contactinfo.USER_PICTURES=头å
+plugin.contactinfo.USER_STATUS_MESSAGE=ç¶æ
+
+# aimaccregwizz
+plugin.aimaccregwizz.PROTOCOL_NAME=AIM
+plugin.aimaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=AIMæå¡åè®®
+plugin.aimaccregwizz.USERNAME=AIMç¨æ·åï¼
+plugin.aimaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=ç¨æ·ååå¯ç
+plugin.aimaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT=注åæ°å¸å·
+plugin.aimaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=å¦æä½ æ²¡æAIMå¸å·ï¼ç¹å»è¿ä¸ªæé®è¿è¡æ³¨åã
+plugin.aimaccregwizz.OVERRIDE_SERVER_DEFAULT_OPTIONS=è¦çæå¡å¨é»è®¤è®¾ç½®
+
+# branding
+plugin.branding.ABOUT_WINDOW_TITLE=å
³äº {0}
+plugin.branding.LOGO_MESSAGE=å¼æºVoIP&&å³æ¶æ¶æ¯
+plugin.branding.LOADING=å è½½ä¸
+plugin.branding.ABOUT_MENU_ENTRY=å
³äº(&A)
+plugin.branding.WELCOME_MESSAGE=<DIV color={0}>{1} ç®åå¤äºæ´»è·å¼åä¸ã æ¨ç®åè¿è¡ççæ¬æ¯æµè¯çï¼å¯è½ä¸éåå®é
å·¥ä½ä¸ä½¿ç¨ãè¯·è®¿é® {2} è·åæ´å¤ä¿¡æ¯ã</DIV>
+plugin.branding.COPYRIGHT=<DIV><font size=3 color={0}>(c)2003-2011 Copyright<b>jitsi.org</b>ã çæææã<br>访é®<a href="httpï¼//jitsi.org">httpï¼//jitsi.org</a>ã</font></DIV>
+plugin.branding.LICENSE=<DIV color={0}><b>Jitsi</b> 以LGPL(<a href="httpï¼//www.gnu.org">httpï¼//www.gnu.org</a>)åè®®åå¸ã</DIV>
+
+# Dict protocol
+service.protocol.DICTIONARIES=åå
¸
+plugin.dictaccregwizz.ANY_DICTIONARY=ä»»æåå
¸
+plugin.dictaccregwizz.ANY_DICTIONARY_FORM=æ¥èª {0} çä»»æåå
¸
+plugin.dictaccregwizz.FIRST_MATCH=é¦æ¬¡å¹é
+plugin.dictaccregwizz.NO_MATCH=没æå¹é
ç»æ
+plugin.dictaccregwizz.MATCH_RESULT=没æå¹é
"{0}" çç»æï¼ æ¨æ¯ä¸æ¯è¦æ¾ï¼\n
+plugin.dictaccregwizz.INVALID_DATABASE=å½å使ç¨çåå
¸ "{0}" å¨æå¡å¨ä¸ä¸åå¨ã
+plugin.dictaccregwizz.INVALID_STRATEGY=æå¡å¨ä¸æ¯æå½å使ç¨çè§å "{0}"ã
+plugin.dictaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Dict
+plugin.dictaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=åå
¸æå¡
+plugin.dictaccregwizz.HOST=主æº
+plugin.dictaccregwizz.SERVER_INFO=æå¡å¨ä¿¡æ¯
+plugin.dictaccregwizz.STRATEGY_SELECTION=éæ©è§å
+plugin.dictaccregwizz.STRATEGY_LIST=è§åå表ï¼
+plugin.dictaccregwizz.SEARCH_STRATEGIES=æç´¢è§å
+plugin.dictaccregwizz.STRATEGY_DESCRIPTION=å¦æ没ææ¾å°åéçç¿»è¯ï¼å¹é
è§åç¨æ¥æ¥æ¾è¿ä¼¼è¯è¯ãä¾å¦åç¼è§åå°æ¥æ¾ä»¥æ¨çå
³é®è¯å¼å¤´çè¯è¯ã
+plugin.dictaccregwizz.ACCOUNT_INFO_TITLE=Dictå¸å·ä¿¡æ¯
+plugin.dictaccregwizz.FIRST_ACCOUNT=è¿ä¸ªå导å°ä¸ºæ¨å建dict.orgä¸çDictå¸å·ã\n\næ¨å¯ä»¥éè¿å¸å·æ³¨åå导添å æ°åå
¸ã å¡«åæ¨è¦æ·»å åå
¸ç主æºå段ã
+plugin.dictaccregwizz.THREAD_CONNECT=å°è¯è¿æ¥æå¡å¨
+plugin.dictaccregwizz.THREAD_CONNECT_FAILED=å°è¯è¿æ¥å¤±è´¥ï¼ è¿ä¸æ¯ä¸ä¸ªåå
¸æå¡å¨æè
æå¡å¨ä¸å¨çº¿
+plugin.dictaccregwizz.RETRIEVING_STRATEGIES=è·åè§åå表
+plugin.dictaccregwizz.NO_STRATEGIES_FOUND=æå¡å¨ä¸æ¾ä¸å°è§åçç¥
+plugin.dictaccregwizz.POPULATE_LIST=ç»æå表
+plugin.dictaccregwizz.CLOSING_CONNECTION=æ£å¨å
³éè¿æ¥
+
+# facebookaccregwizz
+plugin.facebookaccregwizz.DESCRIPTION=<html><body><center><a href="httpsï¼//register.facebook.com/editaccount.php">使ç¨Facebookè天ä¹åä½ å¿
é¡»å¨Facebookç <br>"å¸å·è®¾ç½®" 页é¢ä¸å
å建ä¸ä¸ªç¨æ·å </a><br><br>注æï¼ å建å®ç¨æ·åä½ éè¦å
ä»è¯¥ç½é¡µç»åºï¼<br>并ä¸å¨ä½ å¯ä»¥ä½¿ç¨è¯¥ç¨æ·åç»å½ä¹åå¯è½éè¦çå¾
ä¸æ®µæ¶é´ï¼</center></body></html>
+plugin.facebookaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Facebookè天åè®®
+plugin.facebookaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Facebook
+plugin.facebookaccregwizz.USERNAME=ç¨æ·åï¼
+plugin.facebookaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=ç¨æ·ååå¯ç
+
+# generalconfig
+plugin.generalconfig.AUTO_START=èªå¨å¯å¨-å¼æºæ¶èªå¨è¿è¡ {0}
+plugin.generalconfig.GROUP_CHAT_MESSAGES=å¨ä¸ä¸ªçªå£éæ¾ç¤ºè天信æ¯
+plugin.generalconfig.LOG_HISTORY=ä¿åè天记å½
+plugin.generalconfig.SHOW_HISTORY=æ¾ç¤º
+plugin.generalconfig.HISTORY_SIZE=æè¿çè天信æ¯
+plugin.generalconfig.SEND_MESSAGES_WITH=åéæ¶æ¯ç»ç±ï¼
+plugin.generalconfig.BRING_WINDOW_TO_FRONT=è天çªå£åç½®
+plugin.generalconfig.ERROR_PERMISSION=æ¨æ²¡ææéåæ¶èªå¨å¯å¨
+plugin.generalconfig.TRANSPARENCY=éæ度
+plugin.generalconfig.ENABLE_TRANSPARENCY=å¯ç¨éæ
+plugin.generalconfig.DEFAULT_LANGUAGE=çé¢è¯è¨
+plugin.generalconfig.DEFAULT_LANGUAGE_RESTART_WARN=æ¨ç设置å°å¨ä¸æ¬¡å¯å¨æ¶çæã
+plugin.generalconfig.SIP_CLIENT_PORT=SIP 客æ·ç«¯ç«¯å£
+plugin.generalconfig.SIP_CLIENT_SECURE_PORT=SIP 客æ·ç«¯å å¯ç«¯å£
+plugin.generalconfig.ERROR_PORT_NUMBER=é误ç端å£å·
+plugin.generalconfig.CHECK_FOR_UPDATES=å¯å¨æ¶æ£æ¥æ´æ°
+plugin.generalconfig.STARTUP_CONFIG=å¯å¨
+plugin.generalconfig.LEAVE_CHATROOM_ON_WINDOW_CLOSE=å
³éçªå£æ¶éåºè天室
+plugin.generalconfig.REMOVE_SPECIAL_PHONE_SYMBOLS=å¼å«çµè¯å·ç å请å é¤ç¹æ®ç¬¦å·
+plugin.generalconfig.SIP_CALL_CONFIG=SIP
+
+# gibberish accregwizz
+plugin.gibberishaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Gibberish
+plugin.gibberishaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Jitsiæµè¯åè®®
+plugin.gibberishaccregwizz.USERNAME=ç¨æ·IDï¼
+plugin.gibberishaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=ID设置
+
+# icqaccregwizz
+plugin.icqaccregwizz.PROTOCOL_NAME=ICQ
+plugin.icqaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=AOL ICQ æå¡
+plugin.icqaccregwizz.USERNAME=ICQ å·ç ï¼
+plugin.icqaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=å¦ææ¨è¿æ²¡æICQå¸å·ï¼ç¹å»æ¤æé®å建ã
+plugin.icqaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT=å建æ°å¸å·
+
+# irc accregwizz
+plugin.ircaccregwizz.PROTOCOL_NAME=IRC
+plugin.ircaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=IRCåè®®
+plugin.ircaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=ç¨æ·ååå¯ç
+plugin.ircaccregwizz.USERNAME=æµç§°ï¼
+plugin.ircaccregwizz.INFO_PASSWORD=大é¨åIRCæå¡å¨ä¸éè¦å¯ç ã
+plugin.ircaccregwizz.AUTO_NICK_CHANGE=å½è¯¥æµç§°å·²è¢«å ç¨æ¶èªå¨éæ©æµç§°
+plugin.ircaccregwizz.USE_DEFAULT_PORT=使ç¨é»è®¤ç«¯å£
+plugin.ircaccregwizz.PASSWORD_NOT_REQUIRED=æçæµç§°ä¸éè¦èº«ä»½æ ¡éª
+plugin.ircaccregwizz.HOST=主æºåï¼
+plugin.ircaccregwizz.IRC_SERVER=æå¡å¨
+
+# jabber accregwizz
+plugin.jabberaccregwizz.PROTOCOL_NAME=XMPP
+plugin.jabberaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=XMPPåè®®
+plugin.jabberaccregwizz.USERNAME=XMPPå¸å·
+plugin.jabberaccregwizz.PASSWORD_CONFIRM=确认å¯ç
+plugin.jabberaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=å¸å·åå¯ç
+plugin.jabberaccregwizz.CSERVER=æå¡å¨
+plugin.jabberaccregwizz.SERVER=è¿æ¥æå¡å¨
+plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_KEEP_ALIVE=å
许ä¿æè¿æ¥
+plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_GMAIL_NOTIFICATIONS=ææ°æ¶æ¯æ¶éè¿ Gmail æé
+plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_GOOGLE_CONTACTS_SOURCE=å
许æç´¢Googleè系人
+plugin.jabberaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=注åXMPPå¸å·
+plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TITLE=éæ©XMPPæå¡å¨
+plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TEXT=ä»ä»¥ä¸å表éæ©è¦å建å¸å·çXMPPæå¡å¨
+plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE=éæ©(&C)
+plugin.jabberaccregwizz.SERVER_COLUMN=æå¡å¨
+plugin.jabberaccregwizz.COMMENT_COLUMN=è¯è®º
+plugin.jabberaccregwizz.RESOURCE=èµæº
+plugin.jabberaccregwizz.AUTORESOURCE=èªå¨çæèµæºå
+plugin.jabberaccregwizz.PRIORITY=ä¼å
级
+plugin.jabberaccregwizz.XMPP_ERROR=XMPPé误
+plugin.jabberaccregwizz.UNKNOWN_XMPP_ERROR=æªç¥XMPPé误. 请确认æå¡å¨å°åæ¯å¦æ£ç¡®.
+plugin.jabberaccregwizz.NOT_SAME_PASSWORD=å¯ç ä¸å¹é
+plugin.jabberaccregwizz.OVERRIDE_SERVER_DEFAULT_OPTIONS=è¦çæå¡å¨é»è®¤è®¾ç½®
+plugin.jabberaccregwizz.ADVANCED_OPTIONS=é«çº§é项
+plugin.jabberaccregwizz.USE_ICE=使ç¨ICE
+plugin.jabberaccregwizz.AUTO_DISCOVER_STUN=èªå¨æ£æµSTUN/TURNæå¡å¨
+plugin.jabberaccregwizz.SUPPORT_TURN=æ¯æTURN
+plugin.jabberaccregwizz.TURN_USERNAME=TURNç¨æ·å
+plugin.jabberaccregwizz.IP_ADDRESS=IPå°å
+plugin.jabberaccregwizz.ADD_STUN_SERVER=æ·»å STUNæå¡å¨
+plugin.jabberaccregwizz.EDIT_STUN_SERVER=ç¼è¾STUNæå¡å¨
+plugin.jabberaccregwizz.ADDITIONAL_STUN_SERVERS=æ´å¤STUNæå¡å¨
+plugin.jabberaccregwizz.NO_STUN_ADDRESS=请填åæ£ç¡®çSTUNæå¡å¨ã
+plugin.jabberaccregwizz.NO_STUN_USERNAME=请填åæ£ç¡®çSTUNæå¡ç¨æ·å
+plugin.jabberaccregwizz.STUN_ALREADY_EXIST=该STUNæå¡å¨å·²åå¨
+plugin.jabberaccregwizz.USE_DEFAULT_STUN_SERVER=å¦æ没æå¯ç¨çSTUNæå¡å¨ï¼ä½¿ç¨é»è®¤ç {0} STUN æå¡å¨ã
+plugin.jabberaccregwizz.USE_JINGLE_NODES=使ç¨JINGLE NODES
+plugin.jabberaccregwizz.AUTO_DISCOVER_JN=èªå¨æ£æµ Jingle Nodes ä¸ç»§
+plugin.jabberaccregwizz.RELAY_SUPPORT=æ¯æä¸ç»§
+plugin.jabberaccregwizz.ADD_JINGLE_NODE=æ·»å JINGLE NODE
+plugin.jabberaccregwizz.EDIT_JINGLE_NODE=ç¼è¾JINGLE NODE
+plugin.jabberaccregwizz.JID_ADDRESS=JID
+plugin.jabberaccregwizz.ADDITIONAL_JINGLE_NODES=æ´å¤ JINGLE NODES
+plugin.jabberaccregwizz.USE_UPNP=å¯ç¨UPnP
+
+# mailbox
+plugin.mailbox.OUTGOING=å·²åéçæ¶æ¯ï¼
+plugin.mailbox.INCOMING=å·²æ¶å°çæ¶æ¯ï¼
+plugin.mailbox.WAIT_TIME=转å°è¯é³ä¿¡ç®±ä¹åçå¾
æ¶é´
+plugin.mailbox.MAX_MESSAGE_TIME=æé¿çè¨
+plugin.mailbox.CONFIRM=确认
+plugin.mailbox.DEFAULTS=é»è®¤
+plugin.mailbox.MAILBOX=é®ç®±
+
+# msn accregwizz
+plugin.msnaccregwizz.PROTOCOL_NAME=MSN
+plugin.msnaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=è¿æ¥å使ç¨MSNè天åè®®ã
+plugin.msnaccregwizz.USERNAME=Emailï¼
+plugin.msnaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=å¸å·åå¯ç
+
+# plugin manager
+plugin.pluginmanager.INSTALL=å®è£
+plugin.pluginmanager.UNINSTALL=å¸è½½
+plugin.pluginmanager.UPDATE=æ´æ°
+plugin.pluginmanager.PLUGINS=æ件
+plugin.pluginmanager.URL=å°å
+plugin.pluginmanager.CHOOSE_FILE=éæ©æ件
+plugin.pluginmanager.SHOW_SYSTEM_BUNDLES=æ¾ç¤ºç³»ç»æ件
+plugin.pluginmanager.SYSTEM=ç³»ç»
+plugin.pluginmanager.NEW=æ°å»º
+
+# rss accregwizz
+plugin.rssaccregwizz.PROTOCOL_NAME=RSS
+plugin.rssaccregwizz.PROTICOL_DESCRIPTION=æ·»å æ¨åç±çRSSæºå°Jitsiï¼
+plugin.rssaccregwizz.ERROR_ACCOUNT_EXISTS=RSSå¸å·å·²åå¨ï¼
+plugin.rssaccregwizz.ACCOUNT_INFO=æ¬å导å°å¼å¯¼æ¨å建RSSå¸å·ã\n\n请注ææ¨åªå¯ä»¥å建ä¸ä¸ªRSSå¸å·ï¼\n\næ¨å¯ä»¥éè¿"æ·»å è系人"å导添å RSSæºå°æ¨çè系人å表ã å¨è系人å°åå¡«åæ¨è¦æ·»å çRSSæºçURIã
+plugin.rssaccregwizz.ACCOUNT_INFO_TITLE=RSSå¸å·ä¿¡æ¯
+plugin.rssaccregwizz.ACCOUNT_ATTENTION=请ä»ç»é
读以ä¸ä¿¡æ¯ï¼
+plugin.rssaccregwizz.CONFIRM_ACCOUNT_REMOVAL=以ä¸RSSæºè²ä¼¼å·²æ æ³è®¿é®ã æ¨æ³å°å®ç§»é¤ä¹ï¼\n\n å°åï¼ {0}
+plugin.rssaccregwizz.CONFIRM_ACCOUNT_REMOVAL_TITLE=å é¤RSSæº
+
+# simple accregwizz
+plugin.simpleaccregwizz.LOGIN_USERNAME=ç¨æ·å
+plugin.simpleaccregwizz.INITIAL_ACCOUNT_REGISTRATION=åªéä¸æ¬¡ç¹å»å°±è½é
ç½®æ¨ææåç±çåè®®ã
+plugin.simpleaccregwizz.SIGNUP=è¿æ²¡æ³¨åï¼
+plugin.simpleaccregwizz.SPECIAL_SIGNUP=æªæ³¨å?-ç¹å»è¿éè·åç¨æ·å
+
+# sipaccregwizz
+plugin.sipaccregwizz.PROTOCOL_NAME=SIP
+plugin.sipaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=SIPåè®®
+plugin.sipaccregwizz.USERNAME=SIP ID
+plugin.sipaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=å¸å·åå¯ç
+plugin.sipaccregwizz.REGISTRAR=注å
+plugin.sipaccregwizz.SERVER_PORT=æå¡å¨ç«¯å£
+plugin.sipaccregwizz.PROXY=代çæå¡å¨
+plugin.sipaccregwizz.PROXY_PORT=代ç端å£
+plugin.sipaccregwizz.PREFERRED_TRANSPORT=é¦é
+plugin.sipaccregwizz.ADVANCED_OPTIONS=é«çº§é项
+plugin.sipaccregwizz.PROXY_OPTIONS=代çé项
+plugin.sipaccregwizz.PROXY_AUTO=èªå¨é
置代çæå¡å¨
+plugin.sipaccregwizz.ENABLE_PRESENCE=å
许åºå¸(SIMPLE)
+plugin.sipaccregwizz.FORCE_P2P_PRESENCE=强å¶ä½¿ç¨P2Påºå¸æ¨¡å¼
+plugin.sipaccregwizz.OFFLINE_CONTACT_POLLING_PERIOD=离线è系人æåé´é(åä½ï¼ç§)
+plugin.sipaccregwizz.SUBSCRIPTION_EXPIRATION=é»è®¤è®¢é
å¨æ(åä½ï¼ç§)
+plugin.sipaccregwizz.PRESENCE_OPTIONS=åºå¸é项
+plugin.sipaccregwizz.KEEP_ALIVE=ä¿æè¿æ¥
+plugin.sipaccregwizz.KEEP_ALIVE_METHOD=ä¿æè¿æ¥æ¹æ³
+plugin.sipaccregwizz.KEEP_ALIVE_INTERVAL=åéä¿æè¿æ¥å
é´éæ¶é´
+plugin.sipaccregwizz.KEEP_ALIVE_INTERVAL_INFO=1 å° 360 ç§
+plugin.sipaccregwizz.REGISTER=注å
+plugin.sipaccregwizz.OVERRIDE_SERVER_DEFAULT_OPTIONS=è¦çæå¡å¨é»è®¤é项
+plugin.sipaccregwizz.ENABLE_DEFAULT_ENCRYPTION=å¯ç¨å å¯éè¯æ¯æ
+plugin.sipaccregwizz.ENABLE_SIPZRTP_ATTRIBUTE=æ¾ç¤ºSIPæ°æ®ZRTPå å¯æ¯æ
+plugin.sipaccregwizz.AUTH_NAME=ææå称
+plugin.sipaccregwizz.DISPLAY_NAME=æ¾ç¤ºå称
+plugin.sipaccregwizz.EXISTING_ACCOUNT=已添å çSIPè´¦å·
+plugin.sipaccregwizz.CREATE_ACCOUNT=å建å
è´¹çSIPå¸å·
+plugin.sipaccregwizz.CREATE_ACCOUNT_TITLE=å建å¸å·
+plugin.sipaccregwizz.XCAP_OPTIONS=XCAPé项
+plugin.sipaccregwizz.XCAP_ENABLE=使ç¨XCAPä¿åè系人信æ¯
+plugin.sipaccregwizz.XCAP_USE_SIP_CREDENTIALS=使ç¨SIPè¯ä¹¦
+plugin.sipaccregwizz.XCAP_USER=ç¨æ·
+plugin.sipaccregwizz.XCAP_PASSWORD=å¯ç
+plugin.sipaccregwizz.XCAP_SERVER_URI=æå¡å¨å°å
+plugin.sipaccregwizz.VOICEMAIL_URI=è¯é³ä¿¡ç®±
+plugin.sipaccregwizz.NOT_SAME_PASSWORD=å¯ç ä¸å¹é
+
+# skin manager
+plugin.skinmanager.SKINS=ç®è¤
+plugin.skinmanager.DEFAULT_SKIN=é»è®¤ç®è¤
+plugin.skinmanager.ADD_NEW_SKIN=æ·»å æ°ç®è¤
+plugin.skinmanager.DEFAULT_SKIN_DESCRIPTION=åºç¨ç¨åºé»è®¤ç®è¤ã
+
+# ssh accregwizz
+plugin.sshaccregwizz.PROTOCOL_NAME=SSH
+plugin.sshaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=éè¿SSHè¿æ¥è¿ç¨è®¡ç®æºã
+plugin.sshaccregwizz.USERNAME=å¸å·IDï¼
+plugin.sshaccregwizz.IDENTITY_FILE=æ è¯æ件ï¼
+plugin.sshaccregwizz.KNOWN_HOSTS=å·²ç¥ä¸»æºï¼
+plugin.sshaccregwizz.OPTIONAL=å¯é
+plugin.sshaccregwizz.ACCOUNT_DETAILS=详ç»å¸å·ä¿¡æ¯
+
+# status update
+plugin.autoaway.AUTO_STATUS=èªå¨åæ¢å°ç¦»å¼ç¶æ
+plugin.autoaway.ENABLE_CHANGE_STATUS=离å¼æ¶ä¿®æ¹ç¶æ
+plugin.autoaway.AWAY_MINUTES=å¤ä¹
æªä½¿ç¨èªå¨åæ¢å°ç¦»å¼ç¶æ(åé)ï¼
+
+# updatechecker
+plugin.updatechecker.DIALOG_TITLE=ææ´æ°çæ¬
+plugin.updatechecker.DIALOG_MESSAGE=<html>ææ´æ°ç {0} çæ¬å¯ä»¥ä¸è½½ã
+plugin.updatechecker.DIALOG_MESSAGE_2=<br>{0} ({1})ï¼ <br>
+plugin.updatechecker.BUTTON_DOWNLOAD=ä¸è½½
+plugin.updatechecker.BUTTON_CLOSE=å
³é
+plugin.updatechecker.BUTTON_INSTALL=å®è£
+plugin.updatechecker.UPDATE_MENU_ENTRY=æ£æ¥æ´æ°
+plugin.updatechecker.DIALOG_WARN=è¦ç»§ç»æ´æ°å¿
é¡»å
³éç¨åºï¼ ç¡®å®ç»§ç»ï¼
+plugin.updatechecker.DIALOG_NOUPDATE=æ¨ççæ¬å·²ç»æ¯ææ°çã
+plugin.updatechecker.DIALOG_NOUPDATE_TITLE=没ææ´æ°
+plugin.updatechecker.DIALOG_MISSING_UPDATE=æ¾ä¸å°æ´æ°ç®¡çå¨ã
+
+# whiteboard
+plugin.whiteboard.TITLE=ç½æ¿ [Beta]
+plugin.whiteboard.MENU_ITEM=ç½æ¿
+plugin.whiteboard.NOT_SUPPORTED=该è系人ä¸æ¯æç½æ¿
+plugin.whiteboard.DRAW=ç»æ¿
+plugin.whiteboard.OPEN=æå¼
+plugin.whiteboard.PEN=ç»ç¬
+plugin.whiteboard.SELECT=éæ©
+plugin.whiteboard.LINE=线
+plugin.whiteboard.RECTANGLE=æ¹å
+plugin.whiteboard.FILLED_RECTANGLE=æ¹ååºå
+plugin.whiteboard.TEXT=ææ¬
+plugin.whiteboard.IMAGE=å¾ç
+plugin.whiteboard.POLYGON=æ¤åå½¢
+plugin.whiteboard.FILLEDPOLYGON=æ¤åå½¢åºå
+plugin.whiteboard.POLYLINE=æ线
+plugin.whiteboard.CIRCLE=åå½¢
+plugin.whiteboard.FILLED_CIRCLE=åå½¢åºå
+plugin.whiteboard.COLOR=é¢è²
+plugin.whiteboard.MODIFICATION=ä¿®æ¹
+plugin.whiteboard.THICKNESS=宽度
+plugin.whiteboard.GRID=ç½æ ¼
+plugin.whiteboard.DESELECT=åé
+plugin.whiteboard.DELETE=å é¤
+plugin.whiteboard.PROPERTIES=å±æ§
+
+# yahoo accregwizz
+plugin.yahooaccregwizz.PROTOCOL_NAME=YAHOO
+plugin.yahooaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Yahooè天æå¡
+plugin.yahooaccregwizz.USERNAME=ç¨æ·åï¼
+plugin.yahooaccregwizz.USERID_AND_PASSWORD=ç¨æ·ååå¯ç
+
+# zero accregwizz
+plugin.zeroaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Zeroconf
+plugin.zeroaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Zeroconf (Bonjour) æå¡åè®®ã
+plugin.zeroaccregwizz.FIRST_NAME=ååï¼
+plugin.zeroaccregwizz.LAST_NAME=å§ï¼
+plugin.zeroaccregwizz.EMAIL=Email:
+plugin.zeroaccregwizz.REMEMBER_CONTACTS=è®°ä½ Bonjour è系人ï¼
+plugin.zeroaccregwizz.USERID_AND_PASSWORD=å¸å·åå¯ç
+plugin.zeroaccregwizz.USERID=ç¨æ·ID
+
+# gtalk accregwizz
+plugin.googletalkaccregwizz.PROTOCOL_NAME=GOOGLE TALK
+plugin.googletalkaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=GOOGLE TALKåè®®
+plugin.googletalkaccregwizz.USERNAME=Google Talkç¨æ·å
+plugin.googletalkaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=å¦ææ¨è¿æ²¡æGoogle Talkå¸å·ï¼ ç¹å»æ¤æé®å建ã
+plugin.googletalkaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=注åGoogle Talk å¸å·
+
+# iptel accregwizz
+plugin.iptelaccregwizz.PROTOCOL_NAME=iptel.org
+plugin.iptelaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=iptel.orgï¼ IPçµè¯é¨æ·
+plugin.iptelaccregwizz.USERNAME=ç¨æ·å
+plugin.iptelaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=订é
iptel.org
+
+# sip2sip accregwizz
+plugin.sip2sipaccregwizz.PROTOCOL_NAME=sip2sip.info
+plugin.sip2sipaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=VoIPåè天
+plugin.sip2sipaccregwizz.USERNAME=ç¨æ·å
+plugin.sip2sipaccregwizz.RETYPE_PASSWORD=å次è¾å
¥å¯ç
+plugin.sip2sipaccregwizz.EMAIL=Email å°å
+plugin.sip2sipaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=请æ¥ç以ä¸ç½ç«æ¥çæå¡ä»ç»<br>httpï¼//wiki.sip2sip.info
+plugin.sip2sipaccregwizz.EMAIL_NOTE=<html>è¿ä¸ª email å°åå°è¢«ç¨æ¥åéè¯é³çè¨ï¼ <br>æªæ¥æ¥çµæéåéç½®å¯ç æå¡</html>
+plugin.sip2sipaccregwizz.INFO_NOTE=<html>访é®ä»¥ä¸å°åè·å该æå¡ä»ç»ï¼<a href=''>httpï¼//wiki.sip2sip.info</a></html>
+plugin.sip2sipaccregwizz.EXISTING_ACCOUNT=该sip2sip.infoå¸å·å·²åå¨
+plugin.sip2sipaccregwizz.CREATE_ACCOUNT=å建å
è´¹çsip2sip.infoå¸å·
+
+# ippi accregwizz
+plugin.ippiaccregwizz.PROTOCOL_NAME=ippi
+plugin.ippiaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=VoIP && å³æ¶éä¿¡
+plugin.ippiaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=请æ¥ç以ä¸ç½ç«æ¥çæå¡ä»ç»<br>http://ippi.fr
+plugin.ippiaccregwizz.INFO_NOTE=<html>访é®ä»¥ä¸å°åè·å该æå¡ä»ç»ï¼<a href=''>http://ippi.fr</a></html>
+plugin.ippiaccregwizz.EXISTING_ACCOUNT=已添å çippiè´¦å·
+plugin.ippiaccregwizz.CREATE_ACCOUNT=å建å
è´¹çippiå¸å·
+
+# key binding chooser
+plugin.keybindings.CHAT_CLOSE=å
³éè天çªå£
+plugin.keybindings.CHAT_COPY=å¤å¶
+plugin.keybindings.CHAT_CUT=åªå
+plugin.keybindings.CHAT_NEXT_TAB=ä¸ä¸ä¸ªæ ç¾
+plugin.keybindings.CHAT_OPEN_HISTORY=æå¼åå²è®°å½
+plugin.keybindings.CHAT_OPEN_SMILIES=æå¼è¡¨æ
+plugin.keybindings.CHAT_PASTE=ç²è´´
+plugin.keybindings.CHAT_PREVIOUS_TAB=ä¸ä¸ä¸ªæ ç¾
+plugin.keybindings.MAIN_NEXT_TAB=ä¸ä¸ä¸ªæ ç¾
+plugin.keybindings.MAIN_PREVIOUS_TAB=ä¸ä¸ä¸ªæ ç¾
+plugin.keybindings.MAIN_RENAME=éå½åè系人
+plugin.keybindings.OPEN_HISTORY=æ¾ç¤ºè天记å½
+plugin.keybindings.OPEN_SMILIES=æ¾ç¤ºè¡¨æ
+plugin.keybindings.PLUGIN_NAME=å¿«æ·é®
+
+# Notification Configuration Form
+plugin.notificationconfig.ENABLE_NOTIF=å¯ç¨
+plugin.notificationconfig.DESCRIPTION=æè¿°
+plugin.notificationconfig.TURN_ON_ALL=å
¨é¨å¯ç¨
+plugin.notificationconfig.TURN_OFF_ALL=å
¨é¨ç¦ç¨
+plugin.notificationconfig.ACTIONS=å¨ä½
+plugin.notificationconfig.QUICK_CONTROLS=å¿«æ·æ§å¶
+plugin.notificationconfig.RESTORE=æ¢å¤é»è®¤
+plugin.notificationconfig.PLAY_SOUND=ææ¾å£°é³ï¼
+plugin.notificationconfig.EXEC_PROG=è¿è¡ç¨åºï¼
+plugin.notificationconfig.DISPLAY_POPUP=å¨å¼¹åºçªå£ä¸æ¾ç¤ºæ¶æ¯
+plugin.notificationconfig.POPUP_NOTIF_HANDLER=å¼¹åºçªå£æéç±»åï¼
+
+# ZRTP Securing
+impl.media.security.WARNING_NO_RS_MATCH=<html>æ å¯ç¨å
±äº«å¯é¥ã<br/><b>æ¨è使ç¨SASéªè¯</b></html>
+impl.media.security.WARNING_NO_EXPECTED_RS_MATCH=<html>æ¾ä¸å°å
±äº«å¯é¥ã<br/><b>éè¦SASéªè¯</b><br/>å¦æSASå¯ç ä¸å¹é
ï¼è¯·ææç¶åéè¯</html>
+impl.media.security.SEVERE_GENERIC_MSG=<html>æ£æµå°ä¸¥éçæå¡å®å
¨é®é¢ã<br/><b>æ¨çéè¯ä¸å®å
¨</b><br/>é误代ç ï¼ {0}</html>
+impl.media.security.ZRTP_GENERIC_MSG=<html>æ£æµå°ä¸¥éçZRTPé®é¢ã<br/><b>æ¨çéè¯ä¸å®å
¨</b><br/>é误代ç ï¼ {0}</html>
+impl.media.security.INTERNAL_PROTOCOL_ERROR=<html>åçäºåè®®å
é¨é误ã<br/><b>æ¨çéè¯ä¸å®å
¨</b><br/>é误代ç ï¼ {0}</html>
+impl.media.security.CHECKSUM_MISMATCH=<html>å
é¨ZRTPå
çæ ¡éªå¤±è´¥ã<br/>å¦ææ¨çå°æ¤æ¶æ¯ï¼é常è¿å¯è½æå³çæç»æå¡æ»å»ï¼</çHTML>
+impl.media.security.RETRY_RATE_EXCEEDED=<html>å°è¯å®å
¨åå次æ°è¿å¤ã è¿å¾å¯è½æå³ç对æ¹åå¨ç½ç»è¿æ¥é®é¢.<br/><b>æ¨çéè¯ä¸å®å
¨</b><br/>é误代ç ï¼ {0}</html>
+impl.media.security.DATA_SEND_FAILED=<html>å å¯æ°æ®ä¼ è¾å¤±è´¥ã ç½ç»æ°æ®è¿æ¥æè
对æ¹å·²æå¼ã<br/><b>æ¨çå¼å«ä¸å®å
¨</b><br/>é误代ç ï¼ {0}</html>
+impl.media.security.SECURITY_OFF=å å¯éè¯å·²å
³é
+impl.media.security.SECURITY_ON=å å¯éè¯å·²å¯ç¨
+
+# ZRTP Configuration
+impl.media.security.zrtp.CONFIG=SIP é
ç½®
+impl.media.security.zrtp.TITLE=å¼å«
+impl.media.security.zrtp.PUB_KEYS=å
¬é¥
+impl.media.security.zrtp.HASHES=åå¸
+impl.media.security.zrtp.SYM_CIPHERS=对称å å¯ç®æ³
+impl.media.security.zrtp.SAS_TYPES=SASç±»å
+impl.media.security.zrtp.SRTP_LENGTHS=SRTPè¯ä¹¦é¿åº¦
+impl.media.security.zrtp.STANDARD=æ å
+impl.media.security.zrtp.MANDATORY=强å¶
+impl.media.security.zrtp.TRUSTED=å¯ä¿¡ä»»çMitM
+impl.media.security.zrtp.SASSIGNATURE=SASç¾åå¤ç
+
+
+
+# Profiler4J
+plugin.profiler.PLUGIN_NAME=Profiler4j
+
+impl.media.configform.AUDIO=é³é¢ç³»ç»(&A)ï¼
+impl.media.configform.AUDIO_IN=é³é¢è¾å
¥(&I)ï¼
+impl.media.configform.AUDIO_NOTIFY=éç¥(&N)ï¼
+impl.media.configform.AUDIO_OUT=é³é¢è¾åº(&O)ï¼
+impl.media.configform.DENOISE=å¯ç¨éåª
+impl.media.configform.DEVICES=设å¤
+impl.media.configform.DOWN=ä¸ç§»(&D)
+impl.media.configform.ECHOCANCEL=å¯ç¨å声æ¶é¤
+impl.media.configform.ENCODINGS=ç¼ç (&E)ï¼
+impl.media.configform.NO_DEVICE=<空>
+impl.media.configform.NO_PREVIEW=é¢è§
+impl.media.configform.UP=ä¸ç§»(&U)
+impl.media.configform.VIDEO=æå头(&C)ï¼
+impl.media.configform.VIDEO_MORE_SETTINGS=æ´å¤è®¾ç½®ï¼
+impl.media.configform.VIDEO_RESOLUTION=è§é¢å辨ç
+impl.media.configform.VIDEO_FRAME_RATE=èªå®ä¹å¸§ç(æ¯ç§)
+impl.media.configform.VIDEO_PACKETS_POLICY=å
许æ大带宽(ååè/ç§)
+impl.media.configform.VIDEO_RESET=é置为é»è®¤è®¾ç½®
+
+impl.neomedia.configform.AUDIO=é³é¢
+impl.neomedia.configform.VIDEO=è§é¢
+
+impl.neomedia.configform.H264.preferredKeyFrameRequester.rtcp=RTP
+
+# The callrecordingconfig plugin was never really committed into trunk and its
+# ConfigurationForm was actually put in the neomedia bundle.
+plugin.callrecordingconfig.CALL_RECORDING_CONFIG=éè¯å½é³
+plugin.callrecordingconfig.SAVE_CALLS=å½é³ä¿åå°ï¼
+plugin.callrecordingconfig.SAVE_CALL=å½é³ä¿åå°...
+plugin.callrecordingconfig.CHOOSE_DIR=éæ©æ件夹...
+plugin.callrecordingconfig.SUPPORTED_FORMATS=å½é³æ ¼å¼ï¼
+plugin.callrecordingconfig.CALL_SAVED=å½é³ä¿åæå
+plugin.callrecordingconfig.CALL_SAVED_TO={0}
+
+# Security configuration form title
+plugin.securityconfig.TITLE=å®å
¨
+plugin.securityconfig.masterpassword.TITLE=å¯ç
+plugin.securityconfig.masterpassword.CHANGE_MASTER_PASSWORD=ä¿®æ¹ä¸»å¯ç ...
+plugin.securityconfig.masterpassword.USE_MASTER_PASSWORD=使ç¨ä¸ä¸ªä¸»å¯ç
+plugin.securityconfig.masterpassword.SAVED_PASSWORDS=å·²ä¿åçå¯ç ...
+plugin.securityconfig.masterpassword.INFO_TEXT=主å¯ç ç¨æ¥ä¿æ¤æ¨ä¿åçå¸å·å¯ç ã 请确ä¿è®°ä½å®ã
+plugin.securityconfig.masterpassword.CURRENT_PASSWORD=å½åå¯ç ï¼
+plugin.securityconfig.masterpassword.ENTER_PASSWORD=æ°å¯ç ï¼
+plugin.securityconfig.masterpassword.REENTER_PASSWORD=确认å¯ç ï¼
+plugin.securityconfig.masterpassword.MP_TITLE=主å¯ç
+plugin.securityconfig.masterpassword.MP_NOT_SET=(æªè®¾ç½®)
+plugin.securityconfig.masterpassword.MP_CURRENT_EMPTY=æ¨è¾å
¥ç主å¯ç é误ã 请éè¯ã
+plugin.securityconfig.masterpassword.MP_VERIFICATION_FAILURE_MSG=主å¯ç é误ï¼
+plugin.securityconfig.masterpassword.MP_CHANGE_FAILURE=å¯ç ä¿®æ¹å¤±è´¥
+plugin.securityconfig.masterpassword.MP_CHANGE_SUCCESS=å¯ç ä¿®æ¹æå
+plugin.securityconfig.masterpassword.MP_CHANGE_SUCCESS_MSG=主å¯ç 已修æ¹ã
+plugin.securityconfig.masterpassword.MP_CHANGE_FAILURE_MSG=æ æ³ç¨æ¨æä¾ç主å¯ç 解ç å å¯çå¯ç ã\nåå¨çå¯ç å¯è½å·²è¢«æ¹å¨ã
+plugin.securityconfig.masterpassword.MP_REMOVE_FAILURE=å¯ç å é¤å¤±è´¥
+plugin.securityconfig.masterpassword.MP_REMOVE_SUCCESS=å¯ç å é¤æå
+plugin.securityconfig.masterpassword.MP_REMOVE_SUCCESS_MSG=æ¨å·²æåå é¤ä¸»å¯ç ã
+plugin.securityconfig.masterpassword.COL_TYPE=ç±»å
+plugin.securityconfig.masterpassword.COL_NAME=ç¨æ·å
+plugin.securityconfig.masterpassword.COL_PASSWORD=å¯ç
+plugin.securityconfig.masterpassword.PROTOCOL_UNKNOWN=(æªç¥)
+plugin.securityconfig.masterpassword.CANNOT_DECRYPT=(æ æ³è§£å¯)
+plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_PASSWORD_BUTTON=å é¤
+plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_PASSWORDS_BUTTON=æ¸
空
+plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_CONFIRMATION=确认è¦å é¤å
¨é¨ä¿åçå¯ç ï¼
+plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_TITLE=å é¤å
¨é¨å¯ç
+plugin.securityconfig.masterpassword.SHOW_PASSWORDS_BUTTON=æ¾ç¤ºå¯ç
+plugin.securityconfig.masterpassword.HIDE_PASSWORDS_BUTTON=éèå¯ç
+plugin.securityconfig.masterpassword.PASSWORD_QUALITY_METER=å¯ç 强度
+plugin.securityconfig.masterpassword.MP_INPUT=请è¾å
¥ä¸»å¯ç ï¼\n\n
+
+# otr plugin
+plugin.otr.menu.TITLE=OTR
+plugin.otr.menu.START_OTR=å¼å§ç§è
+plugin.otr.menu.END_OTR=ç»æç§è
+plugin.otr.menu.REFRESH_OTR=å·æ°ç§è
+plugin.otr.menu.AUTHENTICATE_BUDDY=好åéªè¯
+plugin.otr.menu.WHATS_THIS=è¿æ¯ä»ä¹
+plugin.otr.menu.CB_AUTO=èªå¨å¼å§ç§è
+plugin.otr.menu.CB_ENABLE=å
许ç§è
+plugin.otr.menu.CB_REQUIRE=ç§èé请
+plugin.otr.menu.CB_RESET=éç½®
+plugin.otr.authbuddydialog.HELP_URI=http://www.jitsi.org/index.php/GSOC2009/OTR
+plugin.otr.authbuddydialog.AUTHENTICATION_INFO=好åéªè¯å¸®å©æ¨ç¡®è®¤æ¨éè¯ç对象æ¯æ¨ç好åæ¬äººã 请éè¿å
¶ä»è®¤è¯æ¸ éå¦çµè¯æGPGç¾åé®ä»¶èç³»æ¨ç好åè¿è¡æçº¹æ ¡éªã ä½ ä»¬æ¯ä¸ä¸ªäººé½è¦åè¯å¯¹æ¹èªå·±çæ纹ã å¦æä¸åé½å¹é
ï¼ æ¨åºè¯¥å¨ä¸é¢ç对è¯æ¡è¡¨ææ¨ *å·²ç»* éªè¯äºæ纹ã
+plugin.otr.authbuddydialog.LOCAL_FINGERPRINT=æ¨ ({0})çæçº¹ï¼ {1}
+plugin.otr.authbuddydialog.REMOTE_FINGERPRINT={0} çæçº¹ï¼ {1}
+plugin.otr.authbuddydialog.CANCEL=åæ¶
+plugin.otr.authbuddydialog.HELP=帮å©
+plugin.otr.authbuddydialog.TITLE=好åéªè¯
+plugin.otr.authbuddydialog.AUTHENTICATE_BUDDY=éªè¯å¥½å
+plugin.otr.authbuddydialog.I_HAVE=æå·²ç»
+plugin.otr.authbuddydialog.I_HAVE_NOT=æè¿æ²¡æ
+plugin.otr.authbuddydialog.VERIFY_ACTION=éªè¯äº{0}æ纹çæ£ç¡®æ§ã
+plugin.otr.configform.MY_PRIVATE_KEYS=æçå¯é¥
+plugin.otr.configform.KNOWN_FINGERPRINTS=å·²ç¥çæ纹
+plugin.otr.configform.CB_AUTO=èªå¨å¼å§ç§è
+plugin.otr.configform.CB_ENABLE=å
许ç§è
+plugin.otr.configform.CB_REQUIRE=é请ç§è
+plugin.otr.configform.NO_KEY_PRESENT=Keyä¸åå¨
+plugin.otr.configform.GENERATE=çæ
+plugin.otr.configform.REGENERATE=éæ°çæ
+plugin.otr.configform.FINGERPRINT=æ纹
+plugin.otr.configform.VERIFY_FINGERPRINT=确认æ纹
+plugin.otr.configform.FORGET_FINGERPRINT=ä¸è¦è®°ä½æ纹
+plugin.otr.configform.COLUMN_NAME_CONTACT=è系人
+plugin.otr.configform.COLUMN_NAME_VERIFIED_STATUS=å·²éªè¯
+plugin.otr.configform.COLUMN_VALUE_VERIFIED_TRUE=æ¯
+plugin.otr.configform.COLUMN_VALUE_VERIFIED_FALSE=å¦
+plugin.otr.activator.unverifiedsessionwarning={0}è¯å¾ä»ä¸ä¸ªæªç¥ä¸»æºèç³»ä½ ã<u>ä½ åºå½ç¡®è®¤è¿ä¸ªè系人ã</u>
+plugin.otr.activator.unverifiedsessionstared=ä¸{0}ç<b>æªéªè¯</b>çç§èå¼å§ã
+plugin.otr.activator.sessionstared=å·²å¼å§å{0}çç§è
+plugin.otr.activator.sessionfinished={0}å·²ç»ç»æäºåä½ çç§èï¼ä½ ä¹åºè¯¥è¿æ ·åã
+plugin.otr.activator.sessionlost=已丢失ä¸{0}çç§èè¿æ¥ã
+
+# global proxy plugin
+plugin.globalproxy.GLOBAL_PROXY_CONFIG=å
¨å±ä»£ç设置
+plugin.globalproxy.PROXY_TYPE=代çç±»å
+plugin.globalproxy.PROXY_ADDRESS=代çæå¡å¨
+plugin.globalproxy.PROXY_PORT=代ç端å£
+plugin.globalproxy.PROXY_USERNAME=代çç¨æ·å
+plugin.globalproxy.PROXY_PASSWORD=代çå¯ç
+plugin.globalproxy.DESCRIPTION={0} å°å¯¹ææç½ç»è¿æ¥åºç¨ä»¥ä¸ä»£ç设置ã\nç®å对代ççæ¯æå°å¤äºè¯éªé¶æ®µï¼å¹¶ä¸åªæ¯æé¨ååè®®ã详ç»ä¿¡æ¯è¯·æ¥çä¸è¡¨ï¼
+plugin.globalproxy.PROTOCOL_SUPPORT=<html><table> <tr><td></td><td> SOSCKS4/5 </td><td> SOSCKS4/5+Auth </td><td> HTTP </td><td> HTTP+Auth </td></tr><tr><td>Yahoo!</td><td>+</td><td>+</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>MSN</td><td>+</td><td>+</td><td>-</td><td>-</td></tr><tr><td>JABBER</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr><tr><td>ICQ/AIM</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td><td>+</td></tr></table></html>
+
+# plugin reconnect
+plugin.reconnectplugin.CONNECTION_FAILED_MSG=è´¦å·ç»å½å¤±è´¥: ç¨æ·å: {0}, æå¡å¨å: {1}ã请æ£æ¥æ¨çé
ç½®æè
èç³»å议管çåè·åæ´å¤ä¿¡æ¯ã
+plugin.reconnectplugin.NETWORK_DOWN=ç½ç»è¿æ¥å·²æå¼ï¼
+
+
+#plugin chat config
+
+plugin.chatconfig.TITLE=è天
+plugin.chatconfig.replacement.TITLE=å¾ç/è§é¢ï¼
+plugin.chatconfig.replacement.ENABLE_SMILEY_STATUS=å
许æå
¥è¡¨æ
+plugin.chatconfig.replacement.ENABLE_REPLACEMENT_STATUS=å
许æå
¥å¾ç/è§é¢
+plugin.chatconfig.replacement.REPLACEMENT_SOURCES=æ¥æºï¼
+plugin.chatconfig.spellcheck.TITLE=æ¼åæ£æ¥
+
+#provisioning plugin
+plugin.provisioning.PROVISIONING=ç½ç»æå¡
+plugin.provisioning.ENABLE_DISABLE=å
许æä¾ç½ç»æå¡
+plugin.provisioning.AUTO=èªå¨æ£æµç½ç»æå¡å°å
+plugin.provisioning.DHCP=DHCP
+plugin.provisioning.DNS=DNS
+plugin.provisioning.BONJOUR=Bonjour
+plugin.provisioning.MANUAL=æå¨æå®ç½ç»æå¡å°å
+plugin.provisioning.URI=å°å
+plugin.provisioning.RESTART_WARNING=请注æææä¿®æ¹ä»
å¨ä¸æ¬¡å¯å¨{0}æä¼çæï¼
+plugin.provisioning.UUID=UUID
+plugin.provisioning.COPYTOCLIPBOARD=å¤å¶UUIDå°åªè´´æ¿
+plugin.provisioning.CLIPBOARD_FAILED=å¤å¶UUIDå°åªè´´æ¿å¤±è´¥
+
+# packet logging service
+plugin.loggingutils.PACKET_LOGGING_CONFIG=æ¥å¿
+plugin.loggingutils.ENABLE_DISABLE=å¯ç¨å
æ¥å¿
+plugin.loggingutils.PACKET_LOGGING_RTP=RTP
+plugin.loggingutils.PACKET_LOGGING_RTP_DESCRIPTION=(æ¯5000个å
åå¨ä¸ä¸ª)
+plugin.loggingutils.PACKET_LOGGING_ICE4J=ice4j.org
+plugin.loggingutils.PACKET_LOGGING_DESCRIPTION=<html>使ç¨pcap(tcpdump/wireshark)æ ¼å¼ä¿å<br>大é¨ååè®®çè°è¯å
å°logæ件夹ã</html>
+plugin.loggingutils.PACKET_LOGGING_FILE_COUNT=æ¥å¿æ件æ°
+plugin.loggingutils.PACKET_LOGGING_FILE_SIZE=æ大æ¥å¿æ件大å°(åä½ï¼KB)
+plugin.loggingutils.ARCHIVE_BUTTON=å½æ¡£æ¥å¿
+plugin.loggingutils.UPLOAD_LOGS_BUTTON=ä¸ä¼ æ¥å¿
+plugin.loggingutils.UPLOAD_BUTTON=ä¸ä¼
+plugin.loggingutils.ARCHIVE_FILECHOOSE_TITLE=éæ©æ件
+plugin.loggingutils.ARCHIVE_UPREPORT_EMAIL=johnsmith@email.com
+plugin.loggingutils.ARCHIVE_MESSAGE_OK=æ¥å¿å½æ¡£æå\n{0}
+plugin.loggingutils.ARCHIVE_MESSAGE_NOTOK=æ¥å¿å½æ¡£é误 \n{0}
+
+# dns config plugin
+plugin.dnsconfig.TITLE=DNS并è¡è§£æ
+plugin.dnsconfig.border.TITLE=å¤ç¨è§£æå¨
+plugin.dnsconfig.chkBackupDnsEnabled.text=å
许DNS并è¡è§£æ
+plugin.dnsconfig.lblBackupResolver.text=主æºå
+plugin.dnsconfig.lblBackupResolverFallbackIP.text=å¤ç¨IP
+plugin.dnsconfig.lblBackupPort.text=端å£
+plugin.dnsconfig.lblRedemption.text=åæ¢å主解æå¨
+plugin.dnsconfig.lblRedemption.description=<html>å¨æ们åç¨å¤ç¨è§£æå¨ä¹åï¼ä¸»è§£æå¨å¿
é¡»è¿åçè¿
éååºæ¬¡æ°ã</html>
+plugin.dnsconfig.lblPatience.text=å¯ç¨å¤ç¨è§£æå¨
+plugin.dnsconfig.lblPatience.description=<html>å¯ç¨å¤ç¨è§£æå¨ä¹åæé¿çå¾
主DNSååºæ¶é´(毫ç§)</html>
+
+#plugin spellcheck
+plugin.spellcheck.LANG=è¯è¨
+plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=ç¼è¾
+plugin.spellcheck.UNINSTALL_DICTIONARY=å¸è½½
+
+
+#Certificate configuration plugin
+plugin.certconfig.TITLE=ICE é
ç½®
+plugin.certconfig.KEYSTORE_TYPE=ç±»å
+plugin.certconfig.KEYSTORE=æ件(&F)
+plugin.certconfig.KEYSTORE_PASSWORD=å¯ç
+
+#Openmeetings plugin
+plugin.openmeetings.BUTTON_OK=Ok
+plugin.openmeetings.CONFIG_HEADER=Enter Openmeetings connection parameters
+plugin.openmeetings.SERVER=Server
+plugin.openmeetings.LOGIN=Login
+plugin.openmeetings.PASSWORD=Password
+plugin.openmeetings.MENU_ITEM=Invite to a conference
+plugin.openmeetings.ERROR_LOGIN_MSG=Error! Wrong connection parameters
Propchange: incubator/openmeetings/trunk/plugins/jitsi/main/resources/languages/resources_zh_CN.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native