You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by ma...@apache.org on 2023/06/01 11:29:28 UTC
[tomcat] branch 8.5.x updated: Improvements to French translations (remm)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
markt pushed a commit to branch 8.5.x
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/tomcat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/8.5.x by this push:
new 8de888a7b7 Improvements to French translations (remm)
8de888a7b7 is described below
commit 8de888a7b7ea6a93e4087eeb2f9314cb9d04d7f6
Author: Mark Thomas <ma...@apache.org>
AuthorDate: Thu Jun 1 12:28:48 2023 +0100
Improvements to French translations (remm)
---
java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
webapps/docs/changelog.xml | 3 +++
2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
index 18d4266282..bd6068ff49 100644
--- a/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
+++ b/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_fr.properties
@@ -50,7 +50,7 @@ extendedAccessLogValve.patternParseError=Erreur lors de l''analyse du modèle [{
http.400.desc=La requête envoyée par le client était syntaxiquement incorrecte.
http.400.reason=Requête invalide
-http.401.desc=La requête nécessite une authentification HTTP.
+http.401.desc=La requête n'a pas été appliquée car elle n'a pas de crédits d'authentication valides pour la resource cible
http.401.reason=Non autorisé
http.402.desc=Un paiement est demandé pour accéder à cette ressource.
http.402.reason=Paiement requis
diff --git a/webapps/docs/changelog.xml b/webapps/docs/changelog.xml
index 68b45c6e7b..dea9ac150d 100644
--- a/webapps/docs/changelog.xml
+++ b/webapps/docs/changelog.xml
@@ -172,6 +172,9 @@
<update>
Update to Commons Daemon 1.3.4. (markt)
</update>
+ <add>
+ Improvements to French translations. (remm)
+ </add>
</changelog>
</subsection>
</section>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org