You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to derby-commits@db.apache.org by fu...@apache.org on 2006/12/07 07:09:58 UTC
svn commit: r483352 [14/19] - in /db/derby/code/branches/10.2: ./
java/drda/org/apache/derby/loc/drda/ java/engine/org/apache/derby/loc/
java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/master/
java/testing/org/apache/derbyTesting/functionTests/maste...
Added: db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties?view=auto&rev=483352
==============================================================================
--- db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties (added)
+++ db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties Wed Dec 6 22:09:55 2006
@@ -0,0 +1,1553 @@
+# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
+# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
+# this work for additional information regarding copyright ownership.
+# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
+# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
+# the License. You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# NLS_ENCODING=UTF-8
+# NLS_MESSAGEFORMAT_ALL
+
+###############################################################################
+#
+# Text for exceptions
+#
+###############################################################################
+
+# Monitor
+XBM01.D=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438.
+XBM02.D=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f {0}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0443\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 Derby.
+XBM05.D=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f {0}.
+XBM06.D=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e. \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438.
+XBM07.D=\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e. \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 8 \u0431\u0430\u0439\u0442.
+XBM08.D=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 StorageFactory {0} {1}.
+
+XBM0G.D=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 Java 2 \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, jce) \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432.
+XBM0H.D=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 {0}.
+XBM0I.D=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 {0}.
+XBM0J.D=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 {0} \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
+XBM0K.D=\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0431\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c {0}.
+XBM0L.D=\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 {0} \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 {1}.
+XBM0M.D=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0441\u0445\u0435\u043c\u044b \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 {0}.
+XBM0N.D=\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u0440\u0430\u0439\u0432\u0435\u0440\u0430 JDBC \u0432 java.sql.DriverManager \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438.
+XBM0P.D=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0430.
+XBM0S.D=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b ''{0}'' \u0432 ''{1}''
+XBM0T.D=\u041d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0443\u0431\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c {0}.
+XBM0U.S=\u0414\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 {0} \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430.
+XBM0V.S=\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 {1}, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 {0}.
+XBM0W.S=\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 {1}, \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u043b\u044f \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 {0}.
+XBM0X.D=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 ''{0}'' \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c; \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f ln[_CO[_variant]]\nln=\u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0434 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 ISO-639 \u0432 \u043d\u0438\u0436\u043d\u0435\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435, CO=\u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0434\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d ISO-3166 \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u043c \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435; \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 java.util.Locale.
+XBM0Y.D=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, {0}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438.
+XBM0Z.D=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b ''{0}'' \u0432 ''{1}''. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.
+XBM0Q.D=\u0424\u0430\u0439\u043b {0} \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430.
+XBM0R.D=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b {0}.
+
+# Upgrade
+XCW00.D=\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 ''{0}'' \u0434\u043e ''{1}''.
+
+# Feature not supported
+
+
+# COntext service
+08000=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c.
+08000.S.1=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0422\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u043e\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439, \u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e.
+
+
+#../java/com/ibm/db2j/protocol/BasicServices/LockManager/messages.properties
+40001=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u0443\u043f\u0438\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438; \u0446\u0438\u043a\u043b \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a \u0438 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439:\n{0}. XID \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0445\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0430\u043d\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f: {1}.
+
+40XL1=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438
+40XL2=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438. \u0414\u0430\u043c\u043f lockTable: {0}
+
+# ClassManager
+XBCM1.S=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f Java \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 {0}.
+XBCM2.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 {0}.
+XBCM3.S=\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 {1}() \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435 {0}.
+XBCM4.S=\u0412 \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0435 {0} \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u044b \u043b\u0438\u043c\u0438\u0442\u044b \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432 Java ({1}).
+
+# Properties
+
+XCY00.S=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 ''{0}''=''{1}''.
+XCY02.S=\u0417\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f: ''{0}''=''{1}''.
+XCY03.S=\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e ''{0}''.
+XCY04.S=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430. \u0414\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441: DERBY-PROPERTIES \u0438\u043c\u044f_\u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 = \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 [, \u0438\u043c\u044f_\u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 = \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435]*
+
+
+# Cryptography
+XBCX0.S=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438.
+XBCX1.S=\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430; \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0431\u043e ENCRYPT, \u043b\u0438\u0431\u043e DECRYPT.
+XBCX2.S=\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438. \u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 {0} \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430(\u043e\u0432).
+XBCX5.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.
+XBCX6.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f.
+XBCX7.S=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438. \u0414\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442: \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u0439_\u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c_\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438, \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439_\u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c_\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438.
+XBCX8.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
+XBCX9.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f.
+XBCXA.S=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438.
+XBCXB.S=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 (''{0}''), \u043b\u0438\u0431\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e. \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c ''NoPadding''.
+XBCXC.S=\u0410\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f ''{0}'' \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 ''{1}'' \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c.
+XBCXD.S=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f.
+XBCXE.S=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f.
+XBCXF.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441 ''{0}'', \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440\u0430 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
+XBCXG.S=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0439\u0434\u0435\u0440 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f ''{0}'' \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
+XBCXH.S=\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f encryptionAlgorithm, ''{0}''. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442: \u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c/\u0440\u0435\u0436\u0438\u043c_\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439_\u0441\u0432\u044f\u0437\u0438/NoPadding.
+XBCXI.S=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 ''{0}'' \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438: CBC, CFB, OFB \u0438 ECB.
+XBCXJ.S=\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442 Java Cryptography Extension (JCE) \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0447\u0435\u043c 1.2.1. \u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e JCE 1.2.1 \u0438 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e.
+XBCXK.S=\u0414\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u043c \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437.
+XBCXL.S=\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e. \u042d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043c\u043e\u0442\u
0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438.
+XBCXM.S=\u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e\u043c.
+XBCXN.S=\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432. \u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b \u0434\u043b\u044f \u0448\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430: 0-9, a-f \u0438 A-F.
+XBCXO.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438.
+XBCXP.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438.
+XBCXQ.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043b\u044f \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
+XBCXR.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
+XBCXS.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430.
+XBCXT.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0437\u0430\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430.
+XBCXU.S=\u0428\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e: {0}.
+XBCXV.S=\u0428\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e: {0}.
+
+#../java/com/ibm/db2j/impl/BasicServices/CacheService/Generic/messages.properties
+
+# CacheStatementException messages
+# sqlstate range: XBCA0 to XBCAZ
+
+XBCA0.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0441 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u043c {1} \u0432 \u043a\u044d\u0448\u0435 {0}. \u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043a\u044d\u0448\u0435.
+
+
+# java/com/ibm/db2j/protocol/Database/Storage/Access/Interface.
+# sqlstate range: XSAI0 to XSAIZ
+XSAI2.S=\u0417\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442 {0} \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
+XSAI3.S=\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.
+
+# java/com/ibm/db2j/protocol/Database/Storage/Access/Interface
+# RunTimeStatistics properties messages.
+# sqlstate range: XSAJ0 to XSAJZ
+XSAJ0.U=\u0422\u0438\u043f \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
+XSAJ1.U=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446
+XSAJ2.U=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a
+XSAJ3.U=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a
+XSAJ4.U=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a
+XSAJ5.U=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432
+XSAJ6.U=\u0411\u0438\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432
+XSAJ7.U=\u0412\u044b\u0441\u043e\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430
+XSAJ8.U=\u0422\u0438\u043f \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438
+XSAJA.U=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0432\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a
+XSAJB.U=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a
+XSAJC.U=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
+XSAJD.U=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f
+XSAJE.U=\u0412\u0441\u0435
+
+#NOTE: The next three messages are the names of types of scans.
+XSAJF.U=btree
+XSAJG.U=\u043a\u0443\u0447\u0430
+XSAJH.U=\u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430
+
+#NOTE: The next two messages are types of sorts
+XSAJI.U=\u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044f\u044f
+XSAJJ.U=\u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f
+
+# java/com/ibm/db2j/protocol/Database/Storage/Access/XA.
+# sqlstate range: XSAX0 to XSAXZ
+XSAX0.S=\u041d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430 XA.
+XSAX1.S=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u044e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c Xid \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438.
+
+#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/AccessManager/Generic
+# sqlstate range: XSAM0 to XSAMZ
+XSAM0.S=\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044c \u0434\u043b\u044f ''{0}''.
+XSAM2.S=\u041d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441 ID \u043a\u043e\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 ''{0}'', \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u043e\u0442\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c.
+XSAM3.S=\u041d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441 ID \u043a\u043e\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430 ''{0}''.
+XSAM4.S=\u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c ''{0}'' \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
+XSAM5.S=\u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 next().
+XSAM6.S=\u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {2} \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435 {1} \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0435 {0}.
+
+
+#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/Conglomerate/Generic
+# sqlstate range: XSCG0 to XSCGZ
+XSCG0.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d.
+
+#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/Conglomerate/Heap
+# sqlstate range: XSCH0 to XSCHZ
+
+XSCH8.S=\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430.
+XSCH7.S=\u0421\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e.
+XSCH6.S=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 \u043a\u0443\u0447\u0438 \u0441 ID \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440\u0430 {0} \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442.
+XSCH5.S=\u0417\u0430\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u0430 ({0}) \u0432 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0430\u0431\u043b\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0431\u0446\u043e\u0432 ({1}).
+XSCH4.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442.
+XSCH1.S=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 {0} \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d.
+XSCH0.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440.
+
+#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/Conglomerate/BTree/Generic
+# sqlstate range: XSCB0 to XSCBZ
+XSCB9.S=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.
+XSCB8.S=\u041a\u043e\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0442 btree {0} \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442.
+XSCB7.S=\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 btree - \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 current_rh = {0}, \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 = {1}.
+XSCB6.S=\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 btree \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b derby.storage.pageSize \u0438/\u0438\u043b\u0438 derby.storage.pageReservedSpace.
+XSCB5.S=\u041f\u0440\u0438 \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f btree \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435.
+XSCB4.S=\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f btree \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u0434\u043e \u043f\u043e\u0437\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 (\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432 next() \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d). \u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f - ({0}).
+XSCB3.S=\u041d\u0435\u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f.
+XSCB2.S=\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e {0} \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0443 createConglomerate() \u0434\u043b\u044f \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 btree.
+XSCB1.S=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440 {0} \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d.
+XSCB0.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u0439\u043d\u0435\u0440.
+
+#../java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/Access/Raw/Sort/External
+# sqlstate range: XSAS0 to XSASZ
+
+XSAS6.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438.
+XSAS3.S=\u0422\u0438\u043f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u0443 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438.
+XSAS1.S=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438.
+XSAS0.S=\u0412\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435.
+
+# java/com/ibm/db2j/protocol/Database/Storage/RawStore/Interface.
+# statement errors.
+# sqlstate range: XSRS0 to XSRSZ
+XSRS0.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.
+XSRS1.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 {0}, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433.
+XSRS4.S=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 (\u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) \u0438\u0437 {0} \u0432 {1}.
+XSRS5.S=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 (\u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f) \u0438\u0437 {0} \u0432 {1}.
+XSRS6.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 {0}.
+XSRS7.S=\u041f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435.
+XSRS8.S=\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445; \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f.
+XSRS9.S=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c {0} \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442
+XSRSA.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.
+XSRSB.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u044b \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b.
+XSRSC.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 {0}; \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
+
+# java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Log/Generic
+# statement errors.
+# sqlstate range: XSLB0 to XSLBZ
+XSLB9.S=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439; \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430.
+XSLB8.S=\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 {0}, \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0430, \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e {1}.
+XSLB6.S=\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0434\u043b\u0438\u043d\u044b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u0438\u043d\u044b -ve.
+XSLB5.S=\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 truncationLWM {1} \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0443\u0441\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f {0}. \u0414\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d - \u043e\u0442 {2} \u0434\u043e {3}.
+XSLB4.S=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 truncationLWM {0}.
+XSLB2.S=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 {0} \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0438\u0437\u0431\u044b\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435; \u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430.
+XSLB1.S=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 {0} \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430; \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0
439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430.
+
+# java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Log/Generic
+# database errors.
+# sqlstate range: XSLA0 to XSLAZ
+XSLAT.D=\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 ''{0}'' \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u044c \u043a \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430 logDevice \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435.
+XSLAS.D=\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 {0}. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430\u044f \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f \u0438 \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430.
+XSLAR.D=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 ''{0}'' \u0432 ''{1}'' \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0423\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f.
+XSLAQ.D=\u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 {0}.
+XSLAP.D=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 {0} \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 {1}. \u0411\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0435\u0442\u0430-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e,
+XSLAO.D=\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 {0}.
+XSLAN.D=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 {0} \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b. \u0411\u0435\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 {1}.
+XSLAM.D=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 {1} \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430-\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430.
+XSLAL.D=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 {2} \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0441\u0438\u043b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 {3}. \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 {0}; \u0435\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435: {1}
+XSLAK.D=\u0423 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430, {0}.
+XSLAJ.D=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0441\u044
f.
+XSLAI.D=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438.
+XSLAH.D=\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f.
+XSLAF.D=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445, \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0443\u0441\u043e\u0440.
+XSLAE.D=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 {0}.
+XSLAD.D=\u041f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0435 {2} \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 {3}. \u041e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430: {0}; \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430: {1}.
+XSLAC.D=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 {0} \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u043c \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b; \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u043e\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439.
+XSLAB.D=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 {0}; \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 logDevice \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043f\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b.
+XSLAA.D=\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
+XSLA8.D=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 {0}; \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e {1} \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 {2}
+XSLA7.D=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e {0} \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435.
+XSLA6.D=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.
+XSLA5.D=\u041f\u043e \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 {0}.
+XSLA4.D=\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b; \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e, \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d. \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\
u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0435, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435.
+XSLA3.D=\u0416\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d; \u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435.
+XSLA2.D=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443; \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430-\u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435 \u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430.
+XSLA1.D=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a, \u043d\u043e \u0435\u0435 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 (\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 {0}). \u042d\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438.
+XSLA0.D=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043a {0}.
+
+# java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Transactions/Basic
+# statement errors.
+# sqlstate range: XSTA0 to XSTAZ
+# changed XSTA0 and XSTA1 to match DB2 sqlstates - bug 4466
+3B501.S=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f (SAVEPOINT) \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438.
+3B502.S=\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e RELEASE \u0438\u043b\u0438 ROLLBACK TO SAVEPOINT, \u043d\u043e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.
+3B001.S=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f (SAVEPOINT) {0} \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438.
+3B002.S=\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.
+XSTA2.S=\u0422\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u044e.
+
+# java/com/ibm/db2j/impl/Database/Storage/RawStore/Transactions/Basic
+# transaction errors.
+# sqlstate range: 40XT0 to 40XTZ
+40XT0=\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u043c RawStore.
+40XT1=\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438.
+40XT2=\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f (SAVEPOINT).
+40XT4=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0435\u0449\u0435 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u044e. \u0422\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u0430.
+40XT5=\u0421\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438.
+40XT6=\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438; \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u044e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e. \u0414\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u044b\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.
+40XT7=\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438.
+
+#
+# 2D, 24, 57,58 - DRDA errors with SQLStates required by the spec
+2D521.S.1=setAutoCommit(true) \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438.
+2D521.S.2=COMMIT \u0438\u043b\u0438 ROLLBACK \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.
+24501.S=\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0440 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442.
+# 58009.C is a generic message
+# MAKE SURE YOU INTERNATIONALIZE THE REASON STRING AS WELL - Use the JXXX
+# codes below. Add constants for the JXXX codes in reference.MessageId.java
+58009.C=\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430, \u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e: {0}
+58009.C.2=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043d\u0435\u0437\u0434\u0430: ''{0}''
+58009.C.3=\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438: {0}.
+58009.C.4=\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043f\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439.
+58009.C.5=\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0442\u0438 - \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c {0} \u0431\u0430\u0439\u0442, \u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e {1} \u0431\u0430\u0439\u0442. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.6=\u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 LOB, \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a \u0434\u043b\u044f JVM. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.7=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 scldta ({0}) \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f rdbcolid. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.8=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 scldta ({0}) \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f pkgid. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.9=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 PKGNAMCSN ({0}) \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f SQLAM {1}. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.10=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 VCS \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0443\u043b\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 VCM 0. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.11=\u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438.
+58009.C.12=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u0444\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 {0} \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439 {1}. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.13=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u0421\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 DDM \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 4 \u0431\u0430\u0439\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.14=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u0421\u0442\u0435\u043a \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0446\u0435\u043f\u0438. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.15=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u0414\u043b\u0438\u043d\u0430 DSS \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0446\u0435\u043f\u0438. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.16=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 DSS \u0432 \u0446\u0435\u043f\u0438 DSS \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e\u043c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.17=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u041f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0438 InputStream; \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 #{0}. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.18=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 FDOCA LID. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.19=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d SECTKN. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.20=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 NVCM, NVCS \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u043e\u0439. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58009.C.21=\u0418\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430: \u0434\u043b\u0438\u043d\u0430 scldta ({0}) \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f rdbnam. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+
+
+58010.C=\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b\u0430. \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440 {0} \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f {1} \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c.
+58014.C=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 DDM 0x{0} \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58015.C=\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 DDM 0x{0} \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58016.C=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 DDM 0x{0} \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
+58017.C=\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430 DDM 0x{0} \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043f\u0430\u0437\u043e\u043d, \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043e\u043c. \u0421\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e.
[... 1233 lines stripped ...]
Propchange: db/derby/code/branches/10.2/java/engine/org/apache/derby/loc/messages_ru.properties
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native