You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@myfaces.apache.org by lu...@apache.org on 2010/11/24 18:25:44 UTC
svn commit: r1038709 [1/3] -
/myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/
Author: lu4242
Date: Wed Nov 24 17:25:43 2010
New Revision: 1038709
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1038709&view=rev
Log:
MYFACES-2982 Update localized javax.faces.Messages.properties
Modified:
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ar.properties
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ca.properties
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_de.properties
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_en.properties
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_es.properties
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_fr.properties
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_it.properties
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ja.properties
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_mt.properties
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_nl.properties
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_pl.properties
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_pt_BR.properties
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ru.properties
myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_zh_CN.properties
Modified: myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ar.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ar.properties?rev=1038709&r1=1038708&r2=1038709&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ar.properties (original)
+++ myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ar.properties Wed Nov 24 17:25:43 2010
@@ -19,13 +19,16 @@
# components
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = "{0}": \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": \u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 .
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = "{0}": \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629.
javax.faces.component.UIInput.UPDATE = "{0}": \u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0623 \u0639\u0646\u062f \u062a\u062c\u0647\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643.
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = "{0}": \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
+javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = "{0}": \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0647 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0633\u0644\u064a\u0645.
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = "{0}": \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
-
+javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = "{0}": \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0647 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0633\u0644\u064a\u0645.
# converters
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL = {2}: ''{0}'' \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0639\u0634\u0631\u0649 \u0645\u0648\u062c\u0628.
@@ -83,84 +86,34 @@ javax.faces.converter.ShortConverter.SHO
javax.faces.converter.STRING = {1} : \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 ''{0}" \u0627\u0644\u0649 \u0633\u062a\u0631\u064a\u0646\u062c.
-
# validators
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0644 {0} \u0648 {1}.
+
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0644\u0644 ''{0}''.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0644\u0644 ''{0}''.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = "{2}": \u062e\u0637\u0623 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0647 : \u062e\u0627\u0635\u064a\u0647 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0644{0} \u0648 {1}.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = "{0}": \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0647 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.
+
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0644\u0644 {0} \u062d\u0631\u0641\u0627.
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0647 \u0627\u0642\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0644\u0644 {0} \u062d\u0631\u0641\u0627.
+
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0644\u0644 ''{0}''.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0644\u0644 ''{0}''.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = {2}: \u062e\u0637\u0623 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062f\u0642\u0647 : \u062e\u0627\u0635\u064a\u0647 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0644{0} \u0648 {1}.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
-
-#------
-
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": \u062d\u062f\u062b \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 .
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629.
-javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = "{0}": \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0647 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0633\u0644\u064a\u0645.
-javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = "{0}": \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0647 \u062e\u064a\u0627\u0631 \u0633\u0644\u064a\u0645.
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0644 {0} \u0648 {1}.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = \u0627\u0644\u0635\u0641\u0629 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0644\u0644 ''{0}''.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0644\u0644 ''{0}''.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0647 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0644\u0644 {0} \u062d\u0631\u0641\u0627.
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0647 \u0627\u0642\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0644\u0644 {0} \u062d\u0631\u0641\u0627.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0627\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0644\u0644 ''{0}''.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0648\u062d \u0628\u0647 \u0644\u0644 ''{0}''.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0647 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.
-# additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
-
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0639\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d.
-
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0639\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d.
-
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 '{0}' \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u064a.
-
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 '{0}' \u0627\u0644\u0649 \u0628\u0627\u064a\u062a.
-
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 '{0}' \u0627\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0641.
-
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0635\u0627\u0644\u062d\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0623\u0648 \u0643\u0648\u0642\u062a.
-
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0639\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d.
-
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0639\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d.
-
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0639\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d.
-
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0639\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d.
-
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0639\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d.
-
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}": \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0639\u062f\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d.
-
# myfaces specific messages
-
org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = \u0020in {0}
org.apache.myfaces.Email.INVALID = \u062e\u0637\u0627\u0652\u0621 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062f\u064a\u0642
org.apache.myfaces.Email.INVALID_detail =\u0642\u064a\u0645\u0629 ({0}) \u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0635\u062d\u064a\u062d .
Modified: myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ca.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ca.properties?rev=1038709&r1=1038708&r2=1038709&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ca.properties (original)
+++ myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_ca.properties Wed Nov 24 17:25:43 2010
@@ -14,92 +14,99 @@
# standard messages (Spec. 2.5.2.4)
+# components
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = Error de conversió
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": Hi ha hagut un error de conversió.
-
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = Error de validació
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": Valor obligatori.
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = Error de validació
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = "{0}": El valor no es una opció vàlida.
-
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = Error de validació
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = "{0}": El valor no es una opció vàlida.
+# converters
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL = Error de conversió
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = {2}: El valor especificat no és un nombre vàlid.
+
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER = Error de conversió
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = {2}: El valor especificat no és un nombre vàlid.
+
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN = Error de conversió
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = {1}: No es pot convertir '{0}' a Boolean.
+
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE = Error de conversió
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = {2}: No es pot convertir '{0}' a Byte.
+
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER = Error de conversió
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = {1}: No es pot convertir '{0}' a Character.
+
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE = Error de conversió
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail = {2}: ''{0}'' El valor especificat no és una data vàlida. Ej: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME = Error de conversió
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail = {2}: ''{0}'' El valor especificat no és una hora vàlida. Ej: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME = Error de conversió
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail = {2}: ''{0}'' El valor especificat no és una data/hora vàlida. Ej: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE = {1}: Error de conversió
+
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE = Error de conversió
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = {2}: El valor especificat no és un nombre vàlid.
+
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM = {2}: ''{0}'' ha de ser convertible a una enumeració.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail = {2}: ''{0}'' ha de ser convertible a una enumeració de l'enumeració que conté la constant ''{1}''.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS = {1}: ''{0}'' ha de ser convertible a una enumeració de l'enumeració, però no la classe de enumeració sempre.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail = {1}: ''{0}'' ha de ser convertible a una enumeració de l'enumeració, però no la classe de enumeració sempre.
+
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT = Error de conversió
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}: El valor especificat no és un nombre vàlid.
+
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER = Error de conversió
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {2}: El valor especificat no és un nombre vàlid.
+
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG = Error de conversió
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}: El valor especificat no és un nombre vàlid.
+
+javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY = {2}: Error de conversió
+javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail = {2}: ''{0}'' El valor especificat no és un nombre vàlid. Ej: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT = {2}: Error de conversió
+javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail = {2}: ''{0}'' El valor especificat no és un nombre vàlid. Ej: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER = {2}: Error de conversió
+javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail = {2}: ''{0}'' El valor especificat no és un nombre vàlid. Ej: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN = {2}: Error de conversió
+javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail = {2}: ''{0}'' El valor especificat no és un nombre vàlid. Ej: {1}
+
+javax.faces.convert.ShortConverter.SHORT = Error de conversió
+javax.faces.convert.ShortConverter.SHORT_detail = {2}: El valor especificat no és un nombre vàlid.
+
+# validators
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = Error de validació
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": L'atribut especificat no es troba entre els valors esperats de {0} i {1}.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT = Error de validació
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = L'atribut especificat no es pot convertir al tipus adequat.
-
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = Error de validació
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": Valor superior al màxim permès ''{0}''.
-
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: Valor superior al màxim permès ''{0}''.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = Error de validació
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": Valor inferior al mínim permès ''{0}''.
-
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: Valor inferior al mínim permès ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = Error de validació
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = L'atribut especificat no es pot convertir al tipus adequat.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = Error de validación
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": El valor no és del tipus correcte.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT = Error de validació
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = L'atribut especificat no es pot convertir al tipus adequat.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}: El valor no és del tipus correcte.
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = Error de validació
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": La longitud del valor és més gran que el màxim permès de {0} caràcters.
-
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}: La longitud del valor és més gran que el màxim permès de {0} caràcters.
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = Error de validació
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": La longitud del valor és més petita que el mínim permès de {0} caràcters.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT = Error de validació
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = L'atribut especificat no es pot convertir al tipus adequat.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}: La longitud del valor és més petita que el mínim permès de {0} caràcters.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = Error de validació
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": Valor superior al màxim permès de ''{0}''.
-
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: Valor superior al màxim permès de ''{0}''.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = Error de validació
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": Valor inferior al mínim permès ''{0}''.
-
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: Valor inferior al mínim permès ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = Error de validació
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = L'atribut especificat no es pot convertir al tipus adequat.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = Error de validació
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": El valor no és del tipus correcte.
-
-
-# additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
-
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION = Error de conversió
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificat no és un nombre vàlid.
-
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION = Error de conversió
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificat no és un nombre vàlid.
-
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION = Error de conversió
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = "{1}": No es pot convertir '{0}' a Boolean.
-
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION = Error de conversió
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = "{1}": No es pot convertir '{0}' a Byte.
-
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION = Error de conversió
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = No es pot convertir '{0}' a Character.
-
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION = Error de conversió
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": El valor especificat no és una data/hora vàlida.
-
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION = Error de conversió
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificat no és un nombre vàlid.
-
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION = Error de conversió
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificat no és un nombre vàlid.
-
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION = Error de conversió
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificat no és un nombre vàlid.
-
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION = Error de conversió
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificat no és un nombre vàlid.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}: El valor no és del tipus correcte.
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION = Error de conversió
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificat no és un nombre vàlid.
+javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED = {1}: Error de validació: El valor no està d'acord amb el patró ''{0}''
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION = Error de conversió
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificat no és un nombre vàlid.
# myfaces specific messages
@@ -124,4 +131,4 @@ org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION =
org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION_detail = Potser es troba darrera d'un tallafocs?
org.apache.myfaces.ISBN.INVALID = Error de validació
-org.apache.myfaces.ISBN.INVALID_detail =El valor ({0}) no és un codi ISBN correcte.
\ No newline at end of file
+org.apache.myfaces.ISBN.INVALID_detail =El valor ({0}) no és un codi ISBN correcte.
Modified: myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_de.properties?rev=1038709&r1=1038708&r2=1038709&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_de.properties (original)
+++ myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_de.properties Wed Nov 24 17:25:43 2010
@@ -93,6 +93,10 @@ javax.faces.validator.LongRangeValidator
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = {2}: Validierungsfehler: Der Wert ist nicht zwischen den erwarteten Werten von {0} und {1}.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = {0}: Validierungsfehler: Der Wert ist nicht vom korrekten Typ.
+javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Validierungsfehler
+javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail= {1}: Der eingegebene Wert ({0}) ist nicht korrekt.
+
+
# myfaces specific messages
org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = \ in {0}
org.apache.myfaces.Email.INVALID = Validierungsfehler
@@ -122,4 +126,4 @@ org.apache.myfaces.tree2.MISSING_NODE_de
org.apache.myfaces.calendar.CONVERSION = Konvertierungsfehler
org.apache.myfaces.calendar.CONVERSION_detail = "{0}": Der eingegebene Wert "{1}" konnte nicht in ein Datum konvertiert werden.
-org.apache.myfaces.FileUpload.SIZE_LIMIT ="{0}"\: Die Gr\u00F6\u00DFe der hochgeladenen Datei darf nicht gr\u00F6\u00DFer als {1} Bytes sein.
\ No newline at end of file
+org.apache.myfaces.FileUpload.SIZE_LIMIT ="{0}"\: Die Gr\u00F6\u00DFe der hochgeladenen Datei darf nicht gr\u00F6\u00DFer als {1} Bytes sein.
Modified: myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_en.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_en.properties?rev=1038709&r1=1038708&r2=1038709&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_en.properties (original)
+++ myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_en.properties Wed Nov 24 17:25:43 2010
@@ -85,8 +85,8 @@ javax.faces.validator.DoubleRangeValidat
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = {2}: Validation Error: Specified attribute is not between the expected values of {0} and {1}.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = {0}: Validation Error: Value is not of the correct type
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = {1}: Validation Error: Length is greater than allowable maximum of ''{0}''
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = {1}: Validation Error: Length is less than allowable minimum of ''{0}''
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = {1}: Validation Error: Value is greater than allowable maximum of ''{0}''
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = {1}: Validation Error: Value is less than allowable minimum of ''{0}''
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = {1}: Validation Error: Value is greater than allowable maximum of ''{0}''
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = {1}: Validation Error: Value is less than allowable minimum of ''{0}''
@@ -124,4 +124,4 @@ org.apache.myfaces.tree2.MISSING_NODE_de
org.apache.myfaces.calendar.CONVERSION = Conversion Error
org.apache.myfaces.calendar.CONVERSION_detail = "{0}": The given value "{1}" could not be converted to a date.
-org.apache.myfaces.FileUpload.SIZE_LIMIT = "{0}": The uploaded file exceeded the maximum size of {1} bytes.
\ No newline at end of file
+org.apache.myfaces.FileUpload.SIZE_LIMIT = "{0}": The uploaded file exceeded the maximum size of {1} bytes.
Modified: myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_es.properties?rev=1038709&r1=1038708&r2=1038709&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_es.properties (original)
+++ myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_es.properties Wed Nov 24 17:25:43 2010
@@ -14,97 +14,107 @@
# standard messages (Spec. 2.5.2.4)
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = Error de conversión
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": Ha ocurrido un error de conversión.
+# components
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = {0}: Error de conversión
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = {0}: Ha ocurrido un error de conversión.
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = {0}: Error de validación
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = {0}: Error de validación: Valor requerido.
+javax.faces.component.UIInput.UPDATE = {0}: Un error occurrió cuando se estaba procesando la información enviada.
+
+javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = {0}: Error de validación: Valor no válido.
+javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = {0}: Error de validación: El valor no es una opción válida.
+
+javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = {0}: Error de validación
+javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = {0}: Error de validación: El valor no es una opción válida.
+
+# converters
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL = {2}: ''{0}'' debe ser un número decimal con signo.
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = {2}: ''{0}'' debe ser un número decimal con signo consistente en cero o más dígitos, que pueden ser seguidos por un punto decimal y fracción. Ejemplo: {1}
+
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER = {2}: ''{0}'' debe ser un número consistente de uno o más dígitos.
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = {2}: ''{0}'' debe ser un número consistente de uno o más dígitos. Ejemplo: {1}
+
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN = {1}: ''{0}'' debe ser 'true' o 'false'.
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = {1}: ''{0}'' debe ser 'true' o 'false'. Cualquier otro valor diferente a 'true' se evaluará como 'false'.
+
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE = {2}: ''{0}'' debe ser un número entre 0 y 255.
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = {2}: ''{0}'' debe ser un número entre 0 y 255. Ejemplo: {1}
+
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER = {1}: ''{0}'' debe ser un carácter válido.
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = {1}: ''{0}'' debe ser un caracter ASCII válido.
+
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE = {2}: ''{0}'' no puede ser entendido como una fecha válida.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail = {2}: ''{0}'' no puede ser entendido como una fecha v\u00E1lida. Ejemplo\: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME = {2}: ''{0}'' no puede ser entendido como una hora válida.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail = {2}: ''{0}'' no puede ser entendido como una hora v\u00E1lida. Ejemplo\: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME = {2}: ''{0}'' no puede ser entendido como una fecha y hora válida.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail = {2}: ''{0}'' no puede ser entendido como una fecha y hora v\u00E1lida. Ejemplo\: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE = {1}: El attributo 'pattern' o 'type' debe ser especificado para convertir el valor ''{0}''.
+
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE = {2}: ''{0}'' debe ser un número consistente de uno o más dígitos.
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = {2}: ''{0}'' debe ser un número entre 4.9E-324 y 1.7976931348623157E308 Ejemplo: {1}
+
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM = {2}: ''{0}'' debe ser convertible a una enumeración.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail = {2}: ''{0}'' debe ser convertible a una enumeración de la enumeración que contiene la constante ''{1}''.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS = {1}: ''{0}'' must be convertible to an enum from the enum, but no enum class provided.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail = {1}: ''{0}'' must be convertible to an enum from the enum, but no enum class provided.
+
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT = {2}: ''{0}'' debe ser un número consistente de uno o más dígitos.
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}: ''{0}'' debe ser un número entre 1.4E-45 y 3.4028235E38 Ejemplo: {1}
+
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER = {2}: ''{0}'' debe ser un número consistente de uno o más dígitos.
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {2}: ''{0}'' debe ser un número entre -2147483648 y 2147483647 Ejemplo: {1}
+
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG = {2}: ''{0}'' debe ser un número consistente de uno o más dígitos.
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}: ''{0}'' debe ser un número entre -9223372036854775808 a 9223372036854775807 Ejemplo: {1}
+
+javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY = {2}: ''{0}'' no puede ser entendida como un valor de moneda.
+javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail = {2}: ''{0}'' no puede ser entendida como un valor de moneda. Ejemplo: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT = {2}: ''{0}'' no puede ser entendida como un porcentaje.
+javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail = {2}: ''{0}'' no puede ser entendida como un porcentaje. Ejemplo: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER = {2}: ''{0}'' no es un número.
+javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail = {2}: ''{0}'' no es un número. Ejemplo: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN = {2}: ''{0}'' no es un patrón de números.
+javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail = {2}: ''{0}'' no es un patrón de números. Ejemplo: {1}
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = Error de validación
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": Valor requerido.
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT = {2}: ''{0}'' debe ser un número consistente de uno o más dígitos.
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail = {2}: ''{0}'' debe ser un número entre -32768 y 32767 Ejemplo: {1}
-javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = Error de validación
-javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = "{0}": El valor no es una opción válida.
+javax.faces.converter.STRING = {1}: No se pudo convertir ''{0}'' en una cadena.
-javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = Error de validación
-javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = "{0}": El valor no es una opción válida.
-
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = Error de validación
+# validators
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = Error de validación: El atributo especificado no se encuentra entre los valores esperados de {0} y {1}.
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": El atributo especificado no se encuentra entre los valores esperados {0} y {1}.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT = Error de validación
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = El atributo especificado no se puede convertir al tipo adecuado.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = Error de validación
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": Valor superior al máximo permitido de ''{0}''.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = Error de validación
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": Valor inferior al mínimo permitido de ''{0}''.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = Error de validación
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": El valor no es del tipo correcto.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT = Error de validación
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = El atributo especificado no se puede convertir al tipo adecuado.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = Error de validación
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": La longitud del valor es mayor al máximo permitido de {0} caracteres.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = Error de validación
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": La longitud del valor es inferior al mínimo permitido de {0} caracteres.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT = Error de validación
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = El atributo especificado no se puede convertir al tipo adecuado.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = Error de validación
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": Valor superior al máximo permitido de ''{0}''.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = Error de validación
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": Valor inferior al mínimo permitido de ''{0}''.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = Error de validación
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": El valor no es del tipo correcto.
-
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = {1}: Error de validación: El valor es mayor que el máximo permitido de "{0}"
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: Valor superior al máximo permitido de ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = {1}: Error de validación: El valor es inferior al mínimo permitido de ''{0}''
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: Valor inferior al mínimo permitido de ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = {2}: Error de validación: El valor especificado no se encuentra entre los valores esperados de {0} y {1}.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = El atributo especificado no se puede convertir al tipo adecuado.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = {0}: Error de validación
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}: El valor no es del tipo correcto.
+
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = {1}: Error de validación: Longitud es mayor al máximo permitido de ''{0}''
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}: La longitud del valor es mayor al máximo permitido de ''{0}'' caracteres.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = {1}: Error de validación Longitud es menor al mínimo permitido de ''{0}''
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}: La longitud del valor es inferior al mínimo permitido de ''{0}'' caracteres.
+
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = {1}: Error de validación: Longitud es mayor al máximo permitido de ''{0}''
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: Valor superior al máximo permitido de ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = {1}: Error de validación Longitud es menor al mínimo permitido de ''{0}''
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: Valor inferior al mínimo permitido de ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = {2}: Error de validación: Valor especificado no esta entre los valores esperados de {0} y {1}.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = Error de validación: Valor especificado no esta entre los valores esperados de {0} y {1}.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = {0}: Error de validación: El valor no es del tipo correcto.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}: El valor no es del tipo correcto.
-# additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
+javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED = {1}: Error de validación: El valor no está de acuerdo con el patrón ''{0}''
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION = Error de conversión
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificado no es un número válido.
-
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION = Error de conversión
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificado no es un número válido.
-
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION = Error de conversión
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = "{1}": No se puede convertir '{0}' a Boolean.
-
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION = Error de conversión
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = "{1}": No se puede convertir '{0}' a Byte.
-
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION = Error de conversión
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = No se puede convertir '{0}' a Character.
-
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION = Error de conversión
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": El valor especificado no es una fecha/hora válida.
-
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION = Error de conversión
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificado no es un número válido.
-
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION = Error de conversión
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificado no es un número válido.
-
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION = Error de conversión
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificado no es un número válido.
-
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION = Error de conversión
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificado no es un número válido.
-
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION = Error de conversión
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificado no es un número válido.
-
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION = Error de conversión
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}": El valor especificado no es un número válido.
# myfaces specific messages
-
-org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = \u0020in {0}
+org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = \ in {0}
org.apache.myfaces.Email.INVALID = Error de validación
org.apache.myfaces.Email.INVALID_detail =El valor ({0}) no es una dirección de correo válida.
@@ -120,7 +130,7 @@ org.apache.myfaces.Regexpr.INVALID_detai
org.apache.myfaces.Date.INVALID = Error de validación
org.apache.myfaces.Date.INVALID_detail =El valor ({0}) no es una fecha correcta.
-org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION = No hay conexión:
+org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION = No hay conexi\u00F3n\:
org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION_detail = ¿Quizà esté detrás de un cortafuegos?
org.apache.myfaces.ISBN.INVALID = Error de validación
Modified: myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_fr.properties?rev=1038709&r1=1038708&r2=1038709&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_fr.properties (original)
+++ myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_fr.properties Wed Nov 24 17:25:43 2010
@@ -14,96 +14,103 @@
# standard messages (Spec. 2.5.2.4)
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = Erreur de conversion
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": Erreur durant la mise \u00e0 jour des donn\u00e9es.
+# components
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = {0}: Erreur de conversion
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = {0}: Erreur durant la mise \u00e0 jour des donn\u00e9es.
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = {0}: Erreur de validation
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = {0}: Une donn\u00e9e est requise.
+javax.faces.component.UIInput.UPDATE = {0}: Une erreur s'est produite lors du traitement de vos informations présentées.
+
+javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = Erreur de Validation: La valeur n'est pas valide
+javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = {0}: La donn\u00e9e n''est pas une option valide.
+javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = {0}: Erreur de Validation: La valeur n'est pas valide
+
+# converters
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL = Erreur de conversion
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = {2}: La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
+
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER = Erreur de conversion
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = {2}: La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
+
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN = Erreur de conversion
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = {1}: Conversion de "{0}" en Boolean impossible.
+
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE = Erreur de conversion
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = {2}: Conversion de "{0}" en Octet impossible.
+
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER = Erreur de conversion
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = {1}: Conversion de "{0}" en Caract\u00e8re impossible.
+
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE = {2}:''{0}'' ne pouvait pas être comprise comme une date.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail = {2}:''{0}'' ne pouvait pas être comprise comme une date. Exemple: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME = {2}:''{0}'' ne pouvait pas être comprise comme un moment.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail = {2}:''{0}'' ne pouvait pas être comprise comme un moment. Exemple: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME = {2}:''{0}'' ne pouvait pas être comprise comme une date et l'heure.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail = {2}:''{0}'' ne pouvait pas être comprise comme une date et l'heure. Exemple: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE = {1}: Un 'pattern' ou 'type' attribut doit être spécifié pour convertir la valeur ''{0}''.
+
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE = Erreur de conversion
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = {2}: La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
+
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM = {2}: ''{0}'' doit être convertible en une énumération.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail = {2}: ''{0}'' doit être convertible en une énumération de l'enum qui contient la constante''{1}''.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS = {1}: ''{0}'' doit être convertible en une énumération de l'énumération, mais aucune classe d'énumération prévue.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail = {1}: ''{0}'' doit être convertible en une énumération de l'énumération, mais aucune classe d'énumération prévue.
+
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT = Erreur de conversion
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}: La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
+
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER = Erreur de conversion
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {2}: La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
+
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG = Erreur de conversion
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}: La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
+
+javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY = {2}: ''{0}'' ne pouvait pas être comprise comme une valeur monétaire.
+javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail = {2}: ''{0}'' ne pouvait pas être comprise comme une valeur monétaire. Exemple: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT = {2}: ''{0}'' ne pouvait pas être comprise comme un pourcentage.
+javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail = {2}: ''{0}'' ne pouvait pas être comprise comme un pourcentage. Exemple: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER = {2}: ''{0}'' n'est pas un nombre.
+javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail = {2}: ''{0}'' n'est pas un nombre. Exemple: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN = {2}: ''{0}'' n'est pas un modèle de numéro.
+javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail = {2}: ''{0}'' n'est pas un modèle de numéro. Exemple: {1}
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = Erreur de validation
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": Une donn\u00e9e est requise.
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT = Erreur de conversion
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail = {2}: La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
-javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = Erreur de Validation
-javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = "{0}": La donn\u00e9e n''est pas une option valide.
-
-javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = Erreur de Validation
-javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = "{0}": La donn\u00e9e n''est pas une option valide.
+javax.faces.converter.STRING = {1}: Impossible de convertir ''{0}'' pour une chaîne.
+# validators
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = Erreur de Validation
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": La donn\u00e9e n''est pas comprise entre {0} et {1}.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT = Erreur de Validation
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = La donn\u00e9e ne peut \u00e9tre convertie dans le bon type.
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}: La donn\u00e9e n''est pas comprise entre {0} et {1}.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = Erreur de Validation
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": La donn\u00e9e est sup\u00e9rieur au maximum authoris\u00e9 de ''{0}''.
-
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: La donn\u00e9e est sup\u00e9rieur au maximum authoris\u00e9 de ''{0}''.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = Erreur de Validation
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": La donn\u00e9e est inf\u00e9rieur au maximum authoris\u00e9 de ''{0}''.
-
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: La donn\u00e9e est inf\u00e9rieur au maximum authoris\u00e9 de ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = Erreur de Validation
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}: La donn\u00e9e ne peut \u00e9tre convertie dans le bon type.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = Erreur de Validation
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": La donn\u00e9e n''est pas du bon type.
-
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT = Erreur de Validation
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = La donn\u00e9e ne peut \u00e9tre convertie dans le bon type.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}: La donn\u00e9e n''est pas du bon type.
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = Erreur de Validation
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": La donn\u00e9e a plus que les {0} caract\u00e9res maximum authoris\u00e9s.
-
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}: La donn\u00e9e a plus que les {0} caract\u00e9res maximum authoris\u00e9s.
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = Erreur de Validation
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": La donn\u00e9e doit comporter au moins {0} caract\u00e9res.
-
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT = Erreur de Validation
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = La donn\u00e9e ne peut \u00e9tre convertie dans le bon type.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}: La donn\u00e9e doit comporter au moins {0} caract\u00e9res.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = Erreur de Validation
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": La donn\u00e9e est sup\u00e9rieur au maximum authoris\u00e9 de ''{0}''.
-
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: La donn\u00e9e est sup\u00e9rieur au maximum authoris\u00e9 de ''{0}''.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = Erreur de Validation
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": La donn\u00e9e est inf\u00e9rieur au minimum authoris\u00e9 de ''{0}''.
-
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: La donn\u00e9e est inf\u00e9rieur au minimum authoris\u00e9 de ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = Erreur de Validation
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}: La donn\u00e9e ne peut \u00e9tre convertie dans le bon type.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = Erreur de Validation
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": La donn\u00e9e n''est pas du bon type.
-
-
-# additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
-
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION = Erreur de conversion
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}: La donn\u00e9e n''est pas du bon type.
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION = Erreur de conversion
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
-
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION = Erreur de conversion
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = Conversion de "{0}" en Boolean impossible.
-
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION = Erreur de conversion
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = Conversion de "{0}" en Octet impossible.
-
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION = Erreur de conversion
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = Conversion de "{0}" en Caract\u00e8re impossible.
-
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION = Erreur de conversion
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": Conversion de "{0}" en Date/Heure impossible.
-
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION = Erreur de conversion
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}": La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
-
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION = Erreur de conversion
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}": La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
-
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION = Erreur de conversion
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
-
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION = Erreur de conversion
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}": La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
-
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION = Erreur de conversion
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
-
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION = Erreur de conversion
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}": La donn\u00e9e n''est pas un nombre valide.
+javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED = {1}: Erreur de validation: La valeur n'est pas fonction de modèle''{0}''
# myfaces specific messages
-
org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = dans {0}
org.apache.myfaces.Email.INVALID = Erreur de Validation
org.apache.myfaces.Email.INVALID_detail = La valeur saisie ({0}) n''est pas une adresse de couriel correcte.
Modified: myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_it.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_it.properties?rev=1038709&r1=1038708&r2=1038709&view=diff
==============================================================================
--- myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_it.properties (original)
+++ myfaces/core/trunk/api/src/main/resources/javax/faces/Messages_it.properties Wed Nov 24 17:25:43 2010
@@ -13,94 +13,103 @@
# limitations under the License.
# standard messages (Spec. 2.5.2.4)
-# last edit 13-jan-2005
+# last edit 24-nov-2010
+# components
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION = Errore di conversione
-javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = "{0}": Errore durante l'' aggiornamento del data model
-
+javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = {0}: Errore durante l'' aggiornamento del data model
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED = Errore di convalida
-javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = "{0}": Il valore è obbligatorio
+javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = {0}: Il valore è obbligatorio
+javax.faces.component.UIInput.UPDATE = {0}: è verificato un errore durante l'elaborazione delle informazioni presentate.
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID = Errore di convalida
-javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = "{0}": Opzione non valida
-
+javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = {0}: Opzione non valida
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID = Errore di convalida
-javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = "{0}": Opzione non valida
-
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = Errore di convalida
-javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = "{2}": il valore specificato non è compreso tra {0} e {1}.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT = Errore di convalida
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.LIMIT_detail = Il valore specificato non è convertibile in un tipo appropriato.
-
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = Errore di convalida
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": Il valore è superiore al massimo ammesso di ''{0}''.
+javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = {0}: Opzione non valida
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = Errore di convalida
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": Il valore è inferiore al minimo ammesso di ''{0}''.
+# converters
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL = Errore di conversione
+javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = Il valore specificato non è un numero valido.
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = Errore di convalida
-javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": Il valore non è di tipo corretto.
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER = Errore di conversione
+javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = Il valore specificato non è un numero valido.
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT = Errore di convalida
-javax.faces.validator.LengthValidator.LIMIT_detail = Il valore specificato non è convertibile in un tipo appropriato.
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN = Errore di conversione
+javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = Impossibile convertire '{0}' in booleano.
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = Errore di convalida
-javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": Il valore è più lungo del massimo ammesso di {0} caratteri.
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE = Errore di conversione
+javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = Impossibile convertire '{0}' in Byte.
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = Errore di convalida
-javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = "{1}": Il valore è più corto del minimo ammessi di {0} caratteri.
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER = Errore di conversione
+javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = Impossibile convertire '{0}' in carattere.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT = Errore di convalida
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.LIMIT_detail = Il valore specificato non è convertibile in un tipo appropriato.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE = {2}: ''{0}'' non potrebbe essere inteso come una data.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail = {2}: ''{0}'' non potrebbe essere inteso come una data. Esempio: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME = {2}:''{0}'' non potrebbe essere inteso come un tempo.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail = {2}: ''{0}'' non potrebbe essere inteso come un tempo. Esempio: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME = {2}: ''{0}'' non potrebbe essere inteso come una data e ora.
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail = {2}: ''{0}'' non potrebbe essere inteso come una data e ora. Esempio: {1}
+javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE = {1}: Un attributo 'pattern' o 'type' deve essere specificato per convertire il valore ''{0}''.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = Errore di convalida
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = "{1}": Il valore è superiore al massimo ammesso di ''{0}''.
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE = Errore di conversione
+javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = {2}: Il valore specificato non è un numero (double) valido.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = Errore di convalida
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = "{1}": Il valore è inferiore al minimo ammesso di ''{0}''.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM = {2}: ''{0}'' deve essere convertibile in un enum.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail = {2}: ''{0}'' deve essere convertibile in un enum dal enum che contiene la costante''{1}''.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS = {1}: ''{0}'' deve essere convertibile in un enum dal enum, ma nessuna classe enum fornito.
+javax.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail = {1}: ''{0}'' deve essere convertibile in un enum dal enum, ma nessuna classe enum fornito.
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = Errore di convalida
-javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = "{0}": Il valore non è di tipo corretto.
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT = Errore di conversione
+javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}: Il valore specificato non è un numero (float) valido.
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER = Errore di conversione
+javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {2}: Il valore specificato non è un numero intero valido.
-# additional messages (not specified, but supported by myfaces API converters)
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG = Errore di conversione
+javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}: Il valore specificato non è un numero (long) valido.
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION = Errore di conversione
-javax.faces.convert.BigDecimalConverter.CONVERSION_detail = Il valore specificato non è un numero valido.
+javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY = {2}:''{0}''non potrebbe essere inteso come valore di valuta.
+javax.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail = {2}:''{0}''non potrebbe essere inteso come valore di valuta. Esempio: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT = {2}:''{0}''non potrebbe essere inteso come percentuale.
+javax.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail = {2}:''{0}''non potrebbe essere inteso come percentuale. Esempio: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER = {2}:''{0}''non è un numero.
+javax.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail = {2}:''{0}''non è un numero. Esempio: {1}
+javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN = {2}:''{0}''non è un modello di serie.
+javax.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail = {2}:''{0}''non è un modello di serie. Esempio: {1}
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION = Errore di conversione
-javax.faces.convert.BigIntegerConverter.CONVERSION_detail = Il valore specificato non è un numero valido.
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT = Errore di conversione
+javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail = {2}: Il valore specificato non è un numero (short) valido.
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION = Errore di conversione
-javax.faces.convert.BooleanConverter.CONVERSION_detail = Impossibile convertire '{0}' in booleano.
+javax.faces.converter.STRING = {1}: Impossibile convertire ''{0}'' in una stringa.
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION = Errore di conversione
-javax.faces.convert.ByteConverter.CONVERSION_detail = Impossibile convertire '{0}' in Byte.
-
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION = Errore di conversione
-javax.faces.convert.CharacterConverter.CONVERSION_detail = Impossibile convertire '{0}' in carattere.
-
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION = Errore di conversione
-javax.faces.convert.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = "{1}": Il valore specificato non è ua data/ora valida.
-
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION = Errore di conversione
-javax.faces.convert.DoubleConverter.CONVERSION_detail = "{0}": Il valore specificato non è un numero (double) valido.
-
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION = Errore di conversione
-javax.faces.convert.FloatConverter.CONVERSION_detail = "{0}": Il valore specificato non è un numero (float) valido.
+# validators
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE = Errore di convalida
+javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}: il valore specificato non è compreso tra {0} e {1}.
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION = Errore di conversione
-javax.faces.convert.IntegerConverter.CONVERSION_detail = "{0}": Il valore specificato non è un numero intero valido.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM = Errore di convalida
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: Il valore è superiore al massimo ammesso di ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM = Errore di convalida
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: Il valore è inferiore al minimo ammesso di ''{0}''.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE = Errore di convalida
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = Il valore specificato non è convertibile in un tipo appropriato.
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE = Errore di convalida
+javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}: Il valore non è di tipo corretto.
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION = Errore di conversione
-javax.faces.convert.LongConverter.CONVERSION_detail = "{0}": Il valore specificato non è un numero (long) valido.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM = Errore di convalida
+javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}: Il valore è più lungo del massimo ammesso di {0} caratteri.
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM = Errore di convalida
+javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}: Il valore è più corto del minimo ammessi di {0} caratteri.
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION = Errore di conversione
-javax.faces.convert.NumberConverter.CONVERSION_detail = "{0}": Il valore specificato non è un numero valido.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM = Errore di convalida
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: Il valore è superiore al massimo ammesso di ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM = Errore di convalida
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: Il valore è inferiore al minimo ammesso di ''{0}''.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE = Errore di convalida
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = Il valore specificato non è convertibile in un tipo appropriato.
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE = Errore di convalida
+javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}: Il valore non è di tipo corretto.
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION = Errore di conversione
-javax.faces.convert.ShortConverter.CONVERSION_detail = "{0}": Il valore specificato non è un numero (short) valido.
+javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED = {1}: Errore di convalida: Rapporto non secondo modello ''{0}''
# myfaces specific messages
@@ -125,4 +134,4 @@ org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION =
org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION_detail = Forse si è dietro ad un firewall ?
org.apache.myfaces.ISBN.INVALID =Errore di convalida
-org.apache.myfaces.ISBN.INVALID_detail =Il valore ({0}) non è un codice ISBN corretto.
\ No newline at end of file
+org.apache.myfaces.ISBN.INVALID_detail =Il valore ({0}) non è un codice ISBN corretto.