You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2014/09/01 08:51:34 UTC

svn commit: r1621688 [4/9] - in /ofbiz/trunk/framework: bi/config/ common/config/ entityext/config/ minilang/config/ resources/templates/ security/config/ service/config/ webapp/config/ webtools/config/ widget/config/

Modified: ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml?rev=1621688&r1=1621687&r2=1621688&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/framework/common/config/CommonUiLabels.xml Mon Sep  1 06:51:33 2014
@@ -32,7 +32,7 @@
         <value xml:lang="ru">Покупка Товаров</value>
         <value xml:lang="vi">Khoản Chi (AP)</value>
         <value xml:lang="zh">应付账户</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">應付</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">應付帳款</value>
     </property>
     <property key="Accounting - AR">
         <value xml:lang="cs">Pohledávky</value>
@@ -48,7 +48,7 @@
         <value xml:lang="ru">Реализация</value>
         <value xml:lang="vi">Khoản Thu (AR)</value>
         <value xml:lang="zh">应收账户</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">應收</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">應收帳款</value>
     </property>
     <property key="Accounting">
         <value xml:lang="ar">المحاسبة</value>
@@ -68,7 +68,7 @@
         <value xml:lang="vi">Kế toán</value>
         <value xml:lang="zh">财务</value>
         <value xml:lang="zh-CN">会计</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">財務</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">會計</value>
     </property>
     <property key="AssetMaint">
         <value xml:lang="cs">Správa majetku</value>
@@ -85,7 +85,7 @@
         <value xml:lang="th">การรักษาทรัพย์สิน</value>
         <value xml:lang="vi">Quản lý tài sản (AssetMaint)</value>
         <value xml:lang="zh">资产维护</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">資產</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">資產管理</value>
     </property>
     <property key="Business Intelligence">
         <value xml:lang="cs">Business Intelligence</value>
@@ -102,7 +102,7 @@
         <value xml:lang="th">การเรียนรู้ทางธุรกิจ</value>
         <value xml:lang="vi">Hệ trợ giúp quyết định (BI)</value>
         <value xml:lang="zh">商业智能</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">商業智慧</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">商業智慧</value>
     </property>
     <property key="CMS Site">
         <value xml:lang="cs">Správa obsahu</value>
@@ -118,7 +118,7 @@
         <value xml:lang="th">CMS Site</value>
         <value xml:lang="vi">Trang thông tin CMS</value>
         <value xml:lang="zh">内容管理系统站点</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">內容管理系統站點</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">內容管理系統</value>
     </property>
     <property key="Catalog">
         <value xml:lang="ar">كاتالوج</value>
@@ -138,7 +138,7 @@
         <value xml:lang="vi">Phân loại Trình diễn</value>
         <value xml:lang="zh">目录</value>
         <value xml:lang="zh-CN">目录</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">目錄</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">目錄</value>
     </property>
     <property key="CatalogComponentDescription">
         <value xml:lang="cs">Správa katalogu produktů, Kategorií, Produktů, Cenových pravidel, Akcí, Obchodu</value>
@@ -148,6 +148,7 @@
         <value xml:lang="ru">Каталог управления товарами, Категории, Товар, Цены, Акции, Магазин</value>
         <value xml:lang="vi">Quản lý Phân loại Trình diễn, Phân loại Quản lý, Sản phẩm, Công thức giá, Khuyến mãi, Cửa hàng</value>
         <value xml:lang="zh">产品目录管理，包括分类、产品、价格规则、促销、产品店铺</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">產品目錄管理，包括分類、產品、價格規則、促銷、產品商店</value>
     </property>
     <property key="CommonAbort">
         <value xml:lang="cs">Zrušit</value>
@@ -158,6 +159,7 @@
         <value xml:lang="ru">Отменить</value>
         <value xml:lang="vi">Hủy</value>
         <value xml:lang="zh">放弃</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">放棄</value>        
     </property>
     <property key="CommonAccepted">
         <value xml:lang="ar">مقبول</value>
@@ -178,7 +180,7 @@
         <value xml:lang="vi">Đã chấp nhận</value>
         <value xml:lang="zh">已接受</value>
         <value xml:lang="zh-CN">接受</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">已接受</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已接受</value>
     </property>
     <property key="CommonActiveInactive">
         <value xml:lang="ar">فعال و غير فعال</value>
@@ -199,7 +201,7 @@
         <value xml:lang="vi">Kích hoạt và Vô hiệu</value>
         <value xml:lang="zh">有效的和无效的</value>
         <value xml:lang="zh-CN">不在用</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">有效的和無效的</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">有效的和無效的</value>
     </property>
     <property key="CommonActiveOnly">
         <value xml:lang="ar">فعال فقط</value>
@@ -220,7 +222,7 @@
         <value xml:lang="vi">Chỉ áp dụng với đang hoạt động</value>
         <value xml:lang="zh">仅有效</value>
         <value xml:lang="zh-CN">在用</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">僅有效</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">僅有效</value>
     </property>
     <property key="CommonActualStartDate">
         <value xml:lang="cs">Současné počáteční datum</value>
@@ -238,7 +240,7 @@
         <value xml:lang="th">วันที่เริ่มตามความจริง</value>
         <value xml:lang="vi">Ngày bắt đầu thực tế</value>
         <value xml:lang="zh">实际开始日期</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">實際開始日</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">實際開始日</value>
     </property>
     <property key="CommonAdd">
         <value xml:lang="ar">إضافة</value>
@@ -258,7 +260,7 @@
         <value xml:lang="vi">Thêm</value>
         <value xml:lang="zh">新建</value>
         <value xml:lang="zh-CN">添加</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">增加</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">增加</value>
     </property>
     <property key="CommonAddA">
         <value xml:lang="ar">إضافة</value>
@@ -278,7 +280,7 @@
         <value xml:lang="vi">Thêm một</value>
         <value xml:lang="zh">新建</value>
         <value xml:lang="zh-CN">添加一个</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">新建</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">新建</value>
     </property>
     <property key="CommonAddAColumnToThisPortalPage">
         <value xml:lang="cs">Přidání nového sloupce do portálu</value>
@@ -291,6 +293,7 @@
         <value xml:lang="ru">Добавить новый столбец в этот портал</value>
         <value xml:lang="vi">Thêm một cột cho Cổng thông tin này này</value>
         <value xml:lang="zh">给这个门户新加一列</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">给這個入口網頁新加一欄</value>
     </property>
     <property key="CommonAddAPortlet">
         <value xml:lang="cs">Přidat portlet...</value>
@@ -305,7 +308,7 @@
         <value xml:lang="ru">Добавить портлет </value>
         <value xml:lang="vi">Thêm một ứng dụng Portlet...</value>
         <value xml:lang="zh">添加一个Portlet...</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">添加一個Portlet...</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">添加一個Portlet...</value>
     </property>
     <property key="CommonAddColumn">
         <value xml:lang="cs">Přidat sloupec</value>
@@ -320,7 +323,7 @@
         <value xml:lang="ru">Добавить столбец </value>
         <value xml:lang="vi">Thêm cột</value>
         <value xml:lang="zh">添加列</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">增加欄位</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">增加欄位</value>
     </property>
     <property key="CommonAddDefault">
         <value xml:lang="ar">إضافة القيم الإفتراضية</value>
@@ -342,7 +345,7 @@
         <value xml:lang="vi">Thêm mặc định</value>
         <value xml:lang="zh">新建缺省</value>
         <value xml:lang="zh-CN">添加默认</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">增加預設</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">增加預設</value>
     </property>
     <property key="CommonAddId">
         <value xml:lang="ar">إضافة الدليل</value>
@@ -362,7 +365,7 @@
         <value xml:lang="vi">Thêm mã</value>
         <value xml:lang="zh">新建ID</value>
         <value xml:lang="zh-CN">添加标识</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">新增ID</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">新增代號</value>
     </property>
     <property key="CommonAddNew">
         <value xml:lang="ar">إضافة الجديد</value>
@@ -383,7 +386,7 @@
         <value xml:lang="vi">Thêm mới</value>
         <value xml:lang="zh">新建</value>
         <value xml:lang="zh-CN">添加新的</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">增加新的</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">增加新的</value>
     </property>
     <property key="CommonAddPortletToPage">
         <value xml:lang="cs">Přidat portlet do stránky portálu</value>
@@ -396,6 +399,7 @@
         <value xml:lang="ru">Добавить портлет на страницу портала </value>
         <value xml:lang="vi">Thêm một portlet vào trang portal</value>
         <value xml:lang="zh">给门户页面添加一个小窗口</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">给入口網頁添加一個Portlet</value>
     </property>
     <property key="CommonAddProblem">
         <value xml:lang="ar">مشكل أثناء الإضافة</value>
@@ -416,7 +420,7 @@
         <value xml:lang="vi">Thêm vấn đề</value>
         <value xml:lang="zh">新建问题</value>
         <value xml:lang="zh-CN">添加问题</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">增加問題</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">增加問題</value>
     </property>
     <property key="CommonAddress1">
         <value xml:lang="ar">عنوان 1</value>
@@ -436,7 +440,7 @@
         <value xml:lang="vi">Địa chỉ</value>
         <value xml:lang="zh">地址一</value>
         <value xml:lang="zh-CN">地址 1</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">地址 1</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">地址 1</value>
     </property>
     <property key="CommonAddress2">
         <value xml:lang="ar">عنوان 2</value>
@@ -456,7 +460,7 @@
         <value xml:lang="vi">Địa chỉ mở rộng</value>
         <value xml:lang="zh">地址二</value>
         <value xml:lang="zh-CN">地址 2</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">地址 2</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">地址 2</value>
     </property>
     <property key="CommonAddressLine">
         <value xml:lang="ar">عنوان</value>
@@ -476,7 +480,7 @@
         <value xml:lang="vi">Dòng địa chỉ</value>
         <value xml:lang="zh">地址线</value>
         <value xml:lang="zh-CN">地址栏</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">地址線</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">地址行</value>
     </property>
     <property key="CommonAddressNotFound">
         <value xml:lang="cs">Adresa nebyla nalezena.</value>
@@ -488,6 +492,7 @@
         <value xml:lang="ru">Адрес не найден </value>
         <value xml:lang="vi">Không tìm thấy địa chỉ</value>
         <value xml:lang="zh">没有找到地址。</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">地址找不到。</value>
     </property>
     <property key="CommonAddresses">
         <value xml:lang="ar">عناوين</value>
@@ -507,7 +512,7 @@
         <value xml:lang="vi">Địa chỉ hóa</value>
         <value xml:lang="zh">地址</value>
         <value xml:lang="zh-CN">地址</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">地址</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">地址</value>
     </property>
     <property key="CommonAdvancedFeatures">
         <value xml:lang="cs">Pokročilé možnosti</value>
@@ -521,7 +526,7 @@
         <value xml:lang="ru">Дополнительные функции </value>
         <value xml:lang="vi">Tính năng chuyên sâu</value>
         <value xml:lang="zh">高级特征</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">進階特性</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">進階特性</value>
     </property>
     <property key="CommonAdvancedSearch">
         <value xml:lang="cs">Pokročilé vyhledávání</value>
@@ -539,7 +544,7 @@
         <value xml:lang="th">ค้นหาเพิ่มเติม</value>
         <value xml:lang="vi">Tìm kiếm nâng cao</value>
         <value xml:lang="zh">高级搜索</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">進階搜索</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">進階搜尋</value>
     </property>
     <property key="CommonAll">
         <value xml:lang="ar">الكل</value>
@@ -560,7 +565,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tất cả</value>
         <value xml:lang="zh">全部</value>
         <value xml:lang="zh-CN">所有</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">全部</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">全部</value>
     </property>
     <property key="CommonAllDay">
         <value xml:lang="ar">كل اليوم</value>
@@ -581,7 +586,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tất cả ngày</value>
         <value xml:lang="zh">全部日期</value>
         <value xml:lang="zh-CN">所有日期</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">全部日期</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">所有日期</value>
     </property>
     <property key="CommonAllMethods">
         <value xml:lang="ar">كل الطرق</value>
@@ -601,7 +606,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tất cả phương thức</value>
         <value xml:lang="zh">全部方法</value>
         <value xml:lang="zh-CN">所有方法</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">全部方法</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">所有方法</value>
     </property>
     <property key="CommonAllWeek">
         <value xml:lang="ar">كل الأسبوع</value>
@@ -622,7 +627,7 @@
         <value xml:lang="vi">Toàn bộ tuần</value>
         <value xml:lang="zh">全部周</value>
         <value xml:lang="zh-CN">所有星期</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">全部星期</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">整個星期</value>
     </property>
     <property key="CommonAlwaysInclude">
         <value xml:lang="cs">Vždy zahrnout</value>
@@ -639,7 +644,7 @@
         <value xml:lang="th">รวมกันตลอดเวลา</value>
         <value xml:lang="vi">Luôn kèm theo</value>
         <value xml:lang="zh">总是包含</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">總是包含</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">永遠包含</value>
     </property>
     <property key="CommonAmount">
         <value xml:lang="ar">قيمة</value>
@@ -660,7 +665,7 @@
         <value xml:lang="vi">Doanh số</value>
         <value xml:lang="zh">金额</value>
         <value xml:lang="zh-CN">数量</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">金額</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">金額</value>
     </property>
     <property key="CommonAnd">
         <value xml:lang="ar">و</value>
@@ -680,7 +685,7 @@
         <value xml:lang="vi">Và</value>
         <value xml:lang="zh">且</value>
         <value xml:lang="zh-CN">和</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">且</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">且</value>
     </property>
     <property key="CommonAny">
         <value xml:lang="ar">أي</value>
@@ -700,7 +705,7 @@
         <value xml:lang="vi">Bất kỳ</value>
         <value xml:lang="zh">任何</value>
         <value xml:lang="zh-CN">任何</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">任何</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">任何</value>
     </property>
     <property key="CommonAnyReturnStatus">
         <value xml:lang="ar">أي وضع للرجوع</value>
@@ -721,7 +726,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tình trạng phản hồi bất kỳ</value>
         <value xml:lang="zh">任何退货类型</value>
         <value xml:lang="zh-CN">任意退货状态</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">任何退貨狀態</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">任何退貨狀態</value>
     </property>
     <property key="CommonAnyRoleType">
         <value xml:lang="ar">أي نوع للدور</value>
@@ -742,7 +747,7 @@
         <value xml:lang="vi">Kiểu vai trò bất kỳ</value>
         <value xml:lang="zh">任何角色类型</value>
         <value xml:lang="zh-CN">任意角色类型</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">任何角色類型</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">任何角色類型</value>
     </property>
     <property key="CommonAnySalesChannel">
         <value xml:lang="ar">أي قناة</value>
@@ -761,7 +766,7 @@
         <value xml:lang="vi">Kênh bất kỳ</value>
         <value xml:lang="zh">任何渠道</value>
         <value xml:lang="zh-CN">任意渠道</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">任意通路</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">任意通路</value>
     </property>
     <property key="CommonAnyStateProvince">
         <value xml:lang="cs">Libovolný kraj/stát/provincie</value>
@@ -776,7 +781,7 @@
         <value xml:lang="ru"> Штат/Провинция </value>
         <value xml:lang="vi">Địa phương/Tỉnh thành bất kỳ</value>
         <value xml:lang="zh">任何省/直辖市</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">任何省/直轄市</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">任何省/直轄市</value>
     </property>
     <property key="CommonAnyStore">
         <value xml:lang="ar">أي متجر</value>
@@ -796,7 +801,7 @@
         <value xml:lang="vi">Cửa hàng bất kỳ</value>
         <value xml:lang="zh">任何店铺</value>
         <value xml:lang="zh-CN">任意商店</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">任何商店</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">任何商店</value>
     </property>
     <property key="CommonAnyWebSite">
         <value xml:lang="ar">أي موقع ويب</value>
@@ -817,7 +822,7 @@
         <value xml:lang="vi">Trang thông tin bất kỳ</value>
         <value xml:lang="zh">任何网站</value>
         <value xml:lang="zh-CN">任意网站</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">任何網站</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">任何網站</value>
     </property>
     <property key="CommonApplications">
         <value xml:lang="cs">Aplikace</value>
@@ -835,7 +840,7 @@
         <value xml:lang="vi">Ứng dụng</value>
         <value xml:lang="zh">应用</value>
         <value xml:lang="zh-CN">應用</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">應用</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">應用程式</value>
     </property>
     <property key="CommonApply">
         <value xml:lang="ar">تطبيق</value>
@@ -855,7 +860,7 @@
         <value xml:lang="vi">Khớp lệnh</value>
         <value xml:lang="zh">应用</value>
         <value xml:lang="zh-CN">应用</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">應用</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">套用</value>
     </property>
     <property key="CommonApproved">
         <value xml:lang="ar">مسند</value>
@@ -875,7 +880,7 @@
         <value xml:lang="vi">Đã phê duyệt</value>
         <value xml:lang="zh">已批准</value>
         <value xml:lang="zh-CN">已批准</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">已批准</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已核准</value>
     </property>
     <property key="CommonApril">
         <value xml:lang="ar">أفريل</value>
@@ -895,7 +900,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tháng 4</value>
         <value xml:lang="zh">四月</value>
         <value xml:lang="zh-CN">四月</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">四月</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">四月</value>
     </property>
     <property key="CommonArea">
         <value xml:lang="ar">مساحة</value>
@@ -915,7 +920,7 @@
         <value xml:lang="vi">Vùng</value>
         <value xml:lang="zh">地区</value>
         <value xml:lang="zh-CN">区域</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">地區</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">地區</value>
     </property>
     <property key="CommonAreaCode">
         <value xml:lang="ar">رمز المساحة</value>
@@ -935,7 +940,7 @@
         <value xml:lang="vi">Mã vùng</value>
         <value xml:lang="zh">地区编码</value>
         <value xml:lang="zh-CN">区域代码</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">地區編碼</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">地區編碼</value>
     </property>
     <property key="CommonAssociate">
         <value xml:lang="ar">شريك</value>
@@ -956,7 +961,7 @@
         <value xml:lang="vi">Liên quan</value>
         <value xml:lang="zh">联系</value>
         <value xml:lang="zh-CN">关联</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">關連</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">關連</value>
     </property>
     <property key="CommonAssocs">
         <value xml:lang="ar">شركاء</value>
@@ -976,7 +981,7 @@
         <value xml:lang="vi">Hiệp hội</value>
         <value xml:lang="zh">联系</value>
         <value xml:lang="zh-CN">关联</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">關連</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">關連</value>
     </property>
     <property key="CommonAt">
         <value xml:lang="ar">في</value>
@@ -996,7 +1001,7 @@
         <value xml:lang="vi">Cùng</value>
         <value xml:lang="zh">时间</value>
         <value xml:lang="zh-CN">在</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">時間</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">在</value>
     </property>
     <property key="CommonAttentionName">
         <value xml:lang="ar">اسم الاهتمام</value>
@@ -1017,7 +1022,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tên lưu ý</value>
         <value xml:lang="zh">收件人名称</value>
         <value xml:lang="zh-CN">关注名称</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">收件人名稱</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">收件人名稱</value>
     </property>
     <property key="CommonAttn">
         <value xml:lang="ar">المرسل إليه</value>
@@ -1038,7 +1043,7 @@
         <value xml:lang="vi">Lưu ý</value>
         <value xml:lang="zh">至</value>
         <value xml:lang="zh-CN">注</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">至</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">至</value>
     </property>
     <property key="CommonAugust">
         <value xml:lang="ar">أوت</value>
@@ -1058,7 +1063,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tháng 8</value>
         <value xml:lang="zh">八月</value>
         <value xml:lang="zh-CN">八月</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">八月</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">八月</value>
     </property>
     <property key="CommonAuthenticate">
         <value xml:lang="cs">Autentikovat</value>
@@ -1068,6 +1073,7 @@
         <value xml:lang="ja">証明</value>
         <value xml:lang="ru">Аутентификация</value>
         <value xml:lang="zh">认证</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">認證</value>
     </property>
     <property key="CommonAuthorise">
         <value xml:lang="cs">Autorizovat</value>
@@ -1078,6 +1084,7 @@
         <value xml:lang="ru">Авторизация</value>
         <value xml:lang="vi">Cấp phép</value>
         <value xml:lang="zh">授权</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">授權</value>
     </property>
     <property key="CommonAutoAssignedId">
         <value xml:lang="cs">Unikátní ID - automaticky přiřazeno pokud je prázdné</value>
@@ -1091,7 +1098,7 @@
         <value xml:lang="ru">Уникальный ID - автоматически присваевается, если поле пустое</value>
         <value xml:lang="vi">Định danh duy nhất-- Hệ thống tự động gán khi bạn để trống</value>
         <value xml:lang="zh">唯一标识 - 如果为空，自动指定</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">唯一ID - 如果為空，自動指定</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">唯一代號 - 如果為空，自動指定</value>
     </property>
     <property key="CommonAvailable">
         <value xml:lang="ar">متوفر</value>
@@ -1111,7 +1118,7 @@
         <value xml:lang="vi">Có sẵn</value>
         <value xml:lang="zh">可用</value>
         <value xml:lang="zh-CN">可用的</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">可用</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">可用</value>
     </property>
     <property key="CommonAvailablePortlets">
         <value xml:lang="cs">Dostupné portlety</value>
@@ -1124,6 +1131,7 @@
         <value xml:lang="ru">Доступные портлеты</value>
         <value xml:lang="vi">Các ứng dụng porlet sẵn có</value>
         <value xml:lang="zh">可用的小窗口</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">可用的Portlet</value>
     </property>
     <property key="CommonAverage">
         <value xml:lang="ar">متوسط</value>
@@ -1143,7 +1151,7 @@
         <value xml:lang="vi">Trung bình</value>
         <value xml:lang="zh">平均</value>
         <value xml:lang="zh-CN">平均</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">平均</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">平均</value>
     </property>
     <property key="CommonBack">
         <value xml:lang="ar">عودة</value>
@@ -1165,7 +1173,7 @@
         <value xml:lang="vi">Quay lại</value>
         <value xml:lang="zh">后退</value>
         <value xml:lang="zh-CN">返回</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">後退</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">後退</value>
     </property>
     <property key="CommonBackTo">
         <value xml:lang="ar">العودة إلى</value>
@@ -1186,7 +1194,7 @@
         <value xml:lang="vi">Quay trở về</value>
         <value xml:lang="zh">后退到</value>
         <value xml:lang="zh-CN">返回至</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">後退到</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">後退到</value>
     </property>
     <property key="CommonBackToList">
         <value xml:lang="ar">العودة إلى القائمة</value>
@@ -1207,7 +1215,7 @@
         <value xml:lang="vi">Quay lại danh sách</value>
         <value xml:lang="zh">后退到列表</value>
         <value xml:lang="zh-CN">返回列表</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">後退到列表</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">後退到列表</value>
     </property>
     <property key="CommonBackToOptions">
         <value xml:lang="ar">العودة إاى الإختيارات</value>
@@ -1228,7 +1236,7 @@
         <value xml:lang="vi">Quay lại lựa chọn</value>
         <value xml:lang="zh">后退到选项</value>
         <value xml:lang="zh-CN">返回至选项</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">後退到選項</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">後退到選項</value>
     </property>
     <property key="CommonBankAccntNrAbbr">
         <value xml:lang="ar">رقم الحساب</value>
@@ -1248,7 +1256,7 @@
         <value xml:lang="th">หมายเลขบัญชี</value>
         <value xml:lang="vi">Số tài khoản</value>
         <value xml:lang="zh">账户编号</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">賬戶編號</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">賬戶編號</value>
     </property>
     <property key="CommonBeLogged">
         <value xml:lang="ar">دخول</value>
@@ -1269,7 +1277,7 @@
         <value xml:lang="vi">Đăng nhập</value>
         <value xml:lang="zh">登录</value>
         <value xml:lang="zh-CN">登录</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">登入</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">登入</value>
     </property>
     <property key="CommonBenefit">
         <value xml:lang="ar">فائدة</value>
@@ -1289,7 +1297,7 @@
         <value xml:lang="vi">Lợi nhuận</value>
         <value xml:lang="zh">回报</value>
         <value xml:lang="zh-CN">让利</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">回報</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">回報</value>
     </property>
     <property key="CommonBut">
         <value xml:lang="ar">إلا</value>
@@ -1309,7 +1317,7 @@
         <value xml:lang="vi">nhÆ°ng</value>
         <value xml:lang="zh">而非</value>
         <value xml:lang="zh-CN">但是</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">而非</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">而非</value>
     </property>
     <property key="CommonBy">
         <value xml:lang="ar">من</value>
@@ -1328,7 +1336,7 @@
         <value xml:lang="vi">Bởi</value>
         <value xml:lang="zh">作者</value>
         <value xml:lang="zh-CN">被</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">作者</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">作者</value>
     </property>
     <property key="CommonCDyneAddressError">
         <value xml:lang="cs">Vráceno AddressError=true ze služby CDyne ReturnCityState service; PSČ=${zipcode}</value>
@@ -1339,6 +1347,7 @@
         <value xml:lang="ja">CDyne ReturnCityState サービスで AddressError=true を取得しました; zipcode=${zipcode}</value>
         <value xml:lang="ru">Полученная AddressError = true из CDyne ReturnCityState service; zipcode=${zipcode} </value>
         <value xml:lang="zh">从CDyne的ReturnCityState服务得到 AddressError=true 的错误；zipcode=${zipcode}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">從CDyne的ReturnCityState服務得到 AddressError=true 的錯誤；zipcode=${zipcode}</value>
     </property>
     <property key="CommonCDyneCallingError">
         <value xml:lang="cs">Chyba volání služby CDyne na adrese ${serviceUrl}: ${errorString}</value>
@@ -1349,6 +1358,7 @@
         <value xml:lang="ja">CDyne サービス呼び出し中にエラー URL ${serviceUrl}: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка вызов CDyne service в ссылке ${serviceUrl}: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">调用CDyne服务时出错，网址：${serviceUrl}，错误：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">呼叫CDyne服務時出錯，網址：${serviceUrl}，錯誤：${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonCDyneParsingError">
         <value xml:lang="cs">Chyba zpracování výsledného XML z CDyne service z URL ${serviceUrl}: ${errorString}</value>
@@ -1359,6 +1369,7 @@
         <value xml:lang="ja">CDyne サービスのXML結果解析中にエラー URL ${serviceUrl}: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ru">Ошибка парса XML результат из CDyne service в ссылке ${serviceUrl}: ${errorString} </value>
         <value xml:lang="zh">解析来自CDyne服务的XML结果时出错，网址：${serviceUrl}，错误：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">解析来自CDyne服務的XML結果時出錯，網址：${serviceUrl}，錯誤：${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonCDyneServiceError">
         <value xml:lang="cs">Vráceno ServiceError=true z CDyne ReturnCityState service; PSČ=${zipcode}</value>
@@ -1369,6 +1380,7 @@
         <value xml:lang="ja">CDyne ReturnCityState サービスで ServiceError=true を取得しました; zipcode=${zipcode}</value>
         <value xml:lang="ru">Получение ServiceError=true из CDyne ReturnCityState service; zipcode=${zipcode}</value>
         <value xml:lang="zh">从CDyne的ReturnCityState服务得到 ServiceError=true；zipcode=${zipcode}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">從CDyne的ReturnCityState服務得到 ServiceError=true 的錯誤；zipcode=${zipcode}</value>
     </property>
     <property key="CommonCancel">
         <value xml:lang="ar">إلغاء</value>
@@ -1388,7 +1400,7 @@
         <value xml:lang="vi">Thôi</value>
         <value xml:lang="zh">取消</value>
         <value xml:lang="zh-CN">取消</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">取消</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">取消</value>
     </property>
     <property key="CommonCancelAll">
         <value xml:lang="ar">إلغاء الكل</value>
@@ -1409,7 +1421,7 @@
         <value xml:lang="vi">Thôi toàn bộ</value>
         <value xml:lang="zh">取消全部</value>
         <value xml:lang="zh-CN">取消所有</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">取消全部</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">取消全部</value>
     </property>
     <property key="CommonCancelDone">
         <value xml:lang="ar">إلغاء/تمام</value>
@@ -1430,7 +1442,7 @@
         <value xml:lang="vi">Thôi/Hoàn tất</value>
         <value xml:lang="zh">取消/完成</value>
         <value xml:lang="zh-CN">取消/完成</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">取消/完成</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">取消/完成</value>
     </property>
     <property key="CommonCancelled">
         <value xml:lang="ar">ملغى</value>
@@ -1451,7 +1463,7 @@
         <value xml:lang="vi">Đã thôi</value>
         <value xml:lang="zh">已取消</value>
         <value xml:lang="zh-CN">已取消</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">已取消</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已取消</value>
     </property>
     <property key="CommonCannotBeFound">
         <value xml:lang="cs">Nepodařilo se najít</value>
@@ -1465,7 +1477,7 @@
         <value xml:lang="pt-BR">Não pôde ser encontrado</value>
         <value xml:lang="vi">Không thể tìm thấy</value>
         <value xml:lang="zh">无法找到</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">無法找到</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">無法找到</value>
     </property>
     <property key="CommonCaptchaCode">
         <value xml:lang="cs">Kód captcha</value>
@@ -1477,6 +1489,7 @@
         <value xml:lang="ru">Captcha Code</value>
         <value xml:lang="vi">Mã ảnh xác thực</value>
         <value xml:lang="zh">验证码</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">驗證碼</value>
     </property>
     <property key="CommonChange">
         <value xml:lang="ar">تغيير</value>
@@ -1496,7 +1509,7 @@
         <value xml:lang="vi">Thay đổi</value>
         <value xml:lang="zh">修改</value>
         <value xml:lang="zh-CN">改变</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">修改</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">修改</value>
     </property>
     <property key="CommonCharactorsLeft">
         <value xml:lang="cs">Zbývá znaků</value>
@@ -1509,6 +1522,7 @@
         <value xml:lang="ru">Осталось символов</value>
         <value xml:lang="vi">ký tự bên trái.</value>
         <value xml:lang="zh">个字符未输入</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">個字符未输入</value>
     </property>
     <property key="CommonChart">
         <value xml:lang="ar">رسوم بيانية</value>
@@ -1528,7 +1542,7 @@
         <value xml:lang="vi">Đồ thị</value>
         <value xml:lang="zh">图表</value>
         <value xml:lang="zh-CN">图表</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">圖表</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">圖表</value>
     </property>
     <property key="CommonChecked">
         <value xml:lang="ar">مفحص</value>
@@ -1548,7 +1562,7 @@
         <value xml:lang="vi">Đã đánh dấu</value>
         <value xml:lang="zh">已检查</value>
         <value xml:lang="zh-CN">选中的</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">已檢查</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已檢查</value>
     </property>
     <property key="CommonChecking">
         <value xml:lang="ar">فحص</value>
@@ -1570,7 +1584,7 @@
         <value xml:lang="vi">Đánh dấu</value>
         <value xml:lang="zh">正在检查</value>
         <value xml:lang="zh-CN">检查中</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">正在檢查</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">正在檢查</value>
     </property>
     <property key="CommonCheckoutAnonymous">
         <value xml:lang="ar">الفحص دون الدخول</value>
@@ -1592,7 +1606,7 @@
         <value xml:lang="vi">Đăng nhập để thanh toán</value>
         <value xml:lang="zh">直接结账而不登录</value>
         <value xml:lang="zh-CN">匿名结帐</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">直接結帳不登入</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">直接結帳不登入</value>
     </property>
     <property key="CommonCheckoutAnonymousMsg">
         <value xml:lang="ar">يمكنكم التفحص دون استحداث حساب</value>
@@ -1614,7 +1628,7 @@
         <value xml:lang="vi">Bạn có thể thanh toán mà không cần phải đăng ký tài khoản</value>
         <value xml:lang="zh">你可以直接结账而不需要创建一个账户</value>
         <value xml:lang="zh-CN">你可以不用建立帐户就结帐</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">你可以直接結賬而不需要創建一個賬戶</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">你可以直接結賬而不需要新建一個帳號</value>
     </property>
     <property key="CommonChooseLanguage">
         <value xml:lang="ar">اختر اللغة</value>
@@ -1636,7 +1650,7 @@
         <value xml:lang="vi">Chọn ngôn ngữ</value>
         <value xml:lang="zh">选择语言</value>
         <value xml:lang="zh-CN">选择语言</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">選擇語言</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">選擇語言</value>
     </property>
     <property key="CommonCity">
         <value xml:lang="ar">المدينة</value>
@@ -1656,7 +1670,7 @@
         <value xml:lang="vi">Thành phố</value>
         <value xml:lang="zh">城市</value>
         <value xml:lang="zh-CN">城市</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">城市</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">城市</value>
     </property>
     <property key="CommonClear">
         <value xml:lang="ar">محو</value>
@@ -1676,7 +1690,7 @@
         <value xml:lang="vi">Xóa trắng</value>
         <value xml:lang="zh">清除</value>
         <value xml:lang="zh-CN">清除</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">清除</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">清除</value>
     </property>
     <property key="CommonClearAll">
         <value xml:lang="cs">Vyčistit vše</value>
@@ -1692,7 +1706,7 @@
         <value xml:lang="th">เคลียร์ทั้งหมด</value>
         <value xml:lang="vi">Xóa trắng toàn bộ</value>
         <value xml:lang="zh">全部清除</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">全部清除</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">全部清除</value>
     </property>
     <property key="CommonClearCurrent">
         <value xml:lang="cs">Vyčistit aktuální</value>
@@ -1708,7 +1722,7 @@
         <value xml:lang="th">ยกเลิกที่เป็นปัจจุบัน</value>
         <value xml:lang="vi">Xóa trắng trường hiện tại</value>
         <value xml:lang="zh">清除当前的</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">清除當前的</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">清除當前的</value>
     </property>
     <property key="CommonClickHere">
         <value xml:lang="ar">انقر هنا</value>
@@ -1729,7 +1743,7 @@
         <value xml:lang="vi">Bấm vào đây</value>
         <value xml:lang="zh">点击这里</value>
         <value xml:lang="zh-CN">点击这里</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">點擊這里</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">點擊這裡</value>
     </property>
     <property key="CommonClickHereForFieldLookup">
         <value xml:lang="cs">Kliněte zde pro vyhledání pole</value>
@@ -1744,7 +1758,7 @@
         <value xml:lang="ru">Нажмите сюда для поиска области  </value>
         <value xml:lang="vi">Bấm vào đây cho trường tìm kiếm</value>
         <value xml:lang="zh">点击这里查找数据项</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">點擊這里查找資料項</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">點擊這裡作欄位查表</value>
     </property>
     <property key="CommonClose">
         <value xml:lang="ar">غلق</value>
@@ -1764,7 +1778,7 @@
         <value xml:lang="vi">Đóng</value>
         <value xml:lang="zh">关闭</value>
         <value xml:lang="zh-CN">关闭</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">關閉</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">關閉</value>
     </property>
     <property key="CommonCloseTab">
         <value xml:lang="ar">-</value>
@@ -1784,7 +1798,7 @@
         <value xml:lang="vi">-</value>
         <value xml:lang="zh">-</value>
         <value xml:lang="zh-CN">关</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">-</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">關</value>
     </property>
     <property key="CommonCollapse">
         <value xml:lang="cs">Sbalit</value>
@@ -1800,7 +1814,7 @@
         <value xml:lang="th">ล้มเหลว</value>
         <value xml:lang="vi">Mở rộng</value>
         <value xml:lang="zh">合拢</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">合攏</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">收合</value>
     </property>
     <property key="CommonCollapseAll">
         <value xml:lang="cs">Sbalit vše</value>
@@ -1817,7 +1831,7 @@
         <value xml:lang="th">ล้มเหลว</value>
         <value xml:lang="vi">Mở rộng toàn bộ</value>
         <value xml:lang="zh">全部合拢</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">全部合攏</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">全部收合</value>
     </property>
     <property key="CommonComingSoon">
         <value xml:lang="ar">سنعود قريبا</value>
@@ -1838,7 +1852,7 @@
         <value xml:lang="vi">Sắp xuất hiện!</value>
         <value xml:lang="zh">即将推出！</value>
         <value xml:lang="zh-CN">即将推出!</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">即將推出！</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">即將推出！</value>
     </property>
     <property key="CommonComment">
         <value xml:lang="ar">تعليق</value>
@@ -1858,7 +1872,7 @@
         <value xml:lang="vi">Bình luận</value>
         <value xml:lang="zh">评论</value>
         <value xml:lang="zh-CN">评论</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">評論</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">評論</value>
     </property>
     <property key="CommonComments">
         <value xml:lang="ar">تعاليق</value>
@@ -1878,7 +1892,7 @@
         <value xml:lang="vi">Bình luận</value>
         <value xml:lang="zh">评论</value>
         <value xml:lang="zh-CN">评论</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">評論</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">評論</value>
     </property>
     <property key="CommonCompleted">
         <value xml:lang="ar">تمت</value>
@@ -1899,7 +1913,7 @@
         <value xml:lang="vi">Hoàn thành</value>
         <value xml:lang="zh">已完成</value>
         <value xml:lang="zh-CN">已完成</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">已完成</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已完成</value>
     </property>
     <property key="CommonConfiguration">
         <value xml:lang="ar">ترتيب</value>
@@ -1919,7 +1933,7 @@
         <value xml:lang="vi">Cấu hình</value>
         <value xml:lang="zh">配置</value>
         <value xml:lang="zh-CN">配置</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">配置</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">配置</value>
     </property>
     <property key="CommonConfigure">
         <value xml:lang="cs">Konfigurovat:</value>
@@ -1934,7 +1948,7 @@
         <value xml:lang="ru">Конфигурация:</value>
         <value xml:lang="vi">Cấu hình:</value>
         <value xml:lang="zh">配置：</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">配置：</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">配置：</value>
     </property>
     <property key="CommonConfirm">
         <value xml:lang="cs">Potvrzujete ?</value>
@@ -1947,6 +1961,7 @@
         <value xml:lang="ru">Вы подтверждаете?</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn có xác nhận không?</value>
         <value xml:lang="zh">你确定吗？</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">你確定嗎？</value>
     </property>
     <property key="CommonConfirmAdd">
         <value xml:lang="ar">تأكيد</value>
@@ -1965,7 +1980,7 @@
         <value xml:lang="th">ยืนยัน</value>
         <value xml:lang="vi">Bạn có xác nhận phần lựa chọn thêm không?</value>
         <value xml:lang="zh">确认</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">确认</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">確定要增加嗎？</value>
     </property>
     <property key="CommonConfirmDelete">
         <value xml:lang="ar">تأكيد</value>
@@ -1983,7 +1998,7 @@
         <value xml:lang="ru">Подтвердить</value>
         <value xml:lang="th">ยืนยัน</value>
         <value xml:lang="zh">你确定要删除吗？</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">确认</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">你確定要删除嗎？</value>
     </property>
     <property key="CommonContactMechID">
         <value xml:lang="ar">إحداثيات</value>
@@ -2003,7 +2018,7 @@
         <value xml:lang="th">รหัสวิธีการติดต่อ</value>
         <value xml:lang="zh">联系方法标识</value>
         <value xml:lang="zh-CN">联系方式标识</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">聯絡方式</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">聯絡方式代號</value>
     </property>
     <property key="CommonContactPurpose">
         <value xml:lang="ar">هدف الصلة</value>
@@ -2024,7 +2039,7 @@
         <value xml:lang="vi">Mục đích liên hệ</value>
         <value xml:lang="zh">联系目的</value>
         <value xml:lang="zh-CN">联系目的</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">連絡目的</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">連絡目的</value>
     </property>
     <property key="CommonContactUs">
         <value xml:lang="ar">اتصل بنا</value>
@@ -2045,7 +2060,7 @@
         <value xml:lang="vi">Liên hệ chúng tôi</value>
         <value xml:lang="zh">联系我们</value>
         <value xml:lang="zh-CN">联系我们</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">連絡我們</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">連絡我們</value>
     </property>
     <property key="CommonContacts">
         <value xml:lang="ar">وصلات</value>
@@ -2066,7 +2081,7 @@
         <value xml:lang="vi">Liên hệ</value>
         <value xml:lang="zh">联系</value>
         <value xml:lang="zh-CN">联系</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">連絡</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">連絡人</value>
     </property>
     <property key="CommonContent">
         <value xml:lang="ar">محتوى</value>
@@ -2086,7 +2101,7 @@
         <value xml:lang="vi">Nội dung (CMS)</value>
         <value xml:lang="zh">内容</value>
         <value xml:lang="zh-CN">内容</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">內容</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">內容</value>
     </property>
     <property key="CommonContinue">
         <value xml:lang="ar">أكمل</value>
@@ -2106,7 +2121,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tiếp tục</value>
         <value xml:lang="zh">继续</value>
         <value xml:lang="zh-CN">继续</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">繼續</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">繼續</value>
     </property>
     <property key="CommonCopy">
         <value xml:lang="ar">نسخ</value>
@@ -2127,7 +2142,7 @@
         <value xml:lang="vi">Sao chép</value>
         <value xml:lang="zh">复制</value>
         <value xml:lang="zh-CN">复制</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">複制</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">複製</value>
     </property>
     <property key="CommonCopyright">
         <value xml:lang="en">Copyright</value>
@@ -2136,7 +2151,7 @@
         <value xml:lang="ru">Авторское право</value>
         <value xml:lang="vi">Bản quyền</value>
         <value xml:lang="zh">版权所有</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">版權所有</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">版權所有</value>
     </property>
     <property key="CommonCouldBeUsedAs">
         <value xml:lang="ar">يحتمل استعمالها ك</value>
@@ -2155,7 +2170,7 @@
         <value xml:lang="vi">Có thể sử dụng như</value>
         <value xml:lang="zh">能够作为</value>
         <value xml:lang="zh-CN">可被用于</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">能夠作為</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">能夠作為</value>
     </property>
     <property key="CommonCouldBeUsedFor">
         <value xml:lang="ar">يحتمل استعمالها ل</value>
@@ -2172,7 +2187,7 @@
         <value xml:lang="th">สามารถใช้สำหรับ</value>
         <value xml:lang="vi">Có thể sử dụng cho</value>
         <value xml:lang="zh">可以用于</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">可以用于</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">可以用於</value>
     </property>
     <property key="CommonCountry">
         <value xml:lang="ar">بلد</value>
@@ -2193,7 +2208,7 @@
         <value xml:lang="vi">Quốc gia</value>
         <value xml:lang="zh">国家</value>
         <value xml:lang="zh-CN">国家</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">國家</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">國家</value>
     </property>
     <property key="CommonCountryCode">
         <value xml:lang="cs">Mezinárodní předvolba</value>
@@ -2265,7 +2280,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tỉnh</value>
         <value xml:lang="zh">县</value>
         <value xml:lang="zh-CN">县</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">縣</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">縣</value>
     </property>
     <property key="CommonCountyCity">
         <value xml:lang="ar">ولاية-مدينة</value>
@@ -2286,7 +2301,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tỉnh-Thành</value>
         <value xml:lang="zh">县城</value>
         <value xml:lang="zh-CN">县市</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">縣城</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">縣城</value>
     </property>
     <property key="CommonCreate">
         <value xml:lang="ar">استحداث</value>
@@ -2306,7 +2321,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tạo mới</value>
         <value xml:lang="zh">新建</value>
         <value xml:lang="zh-CN">创建</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">新建</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">新建</value>
     </property>
     <property key="CommonCreateNew">
         <value xml:lang="ar">استحداث جديد</value>
@@ -2327,7 +2342,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tạo mới</value>
         <value xml:lang="zh">新建</value>
         <value xml:lang="zh-CN">创建新的</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">新建</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">新建</value>
     </property>
     <property key="CommonCreated">
         <value xml:lang="ar">استحدث</value>
@@ -2347,7 +2362,7 @@
         <value xml:lang="vi">Đã tạo</value>
         <value xml:lang="zh">已创建</value>
         <value xml:lang="zh-CN">已创建</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">已創建</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已新建</value>
     </property>
     <property key="CommonCreatedBy">
         <value xml:lang="cs">Kým vytvořeno</value>
@@ -2366,7 +2381,7 @@
         <value xml:lang="vi">Đã tạo bởi</value>
         <value xml:lang="zh">创建者 </value>
         <value xml:lang="zh-CN">创建者</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">創建者 </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">新建者 </value>
     </property>
     <property key="CommonCredit">
         <value xml:lang="ar">قرض</value>
@@ -2386,7 +2401,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tín dụng</value>
         <value xml:lang="zh">信用</value>
         <value xml:lang="zh-CN">贷方</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">信用</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">貸方</value>
     </property>
     <property key="CommonCurrency">
         <value xml:lang="ar">عملة</value>
@@ -2406,7 +2421,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tiền tệ</value>
         <value xml:lang="zh">币种</value>
         <value xml:lang="zh-CN">货币</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">幣種</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">幣別</value>
     </property>
     <property key="CommonCurrent">
         <value xml:lang="ar">جاري</value>
@@ -2427,7 +2442,7 @@
         <value xml:lang="vi">Hiện tại</value>
         <value xml:lang="zh">当前</value>
         <value xml:lang="zh-CN">当前</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">目前</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">目前</value>
     </property>
     <property key="CommonCurrentPassword">
         <value xml:lang="cs">Současné heslo</value>
@@ -2443,7 +2458,7 @@
         <value xml:lang="th">รหัสผ่านที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน</value>
         <value xml:lang="vi">Mật khẩu hiện tại</value>
         <value xml:lang="zh">当前密码</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">目前密碼</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">目前密碼</value>
     </property>
     <property key="CommonDaily">
         <value xml:lang="ar">يوميا</value>
@@ -2462,7 +2477,7 @@
         <value xml:lang="th">ทุกวัน</value>
         <value xml:lang="vi">Hàng ngày</value>
         <value xml:lang="zh">每天</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">每日</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">每日</value>
     </property>
     <property key="CommonDashboard">
         <value xml:lang="cs">Řídící panel</value>
@@ -2476,7 +2491,7 @@
         <value xml:lang="ru">Панель управления</value>
         <value xml:lang="vi">Trung tâm điều hành</value>
         <value xml:lang="zh">个人主页</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">個人主頁</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">儀表板</value>
     </property>
     <property key="CommonDatabaseProblem">
         <value xml:lang="ar">${errMessage} مشكلة قاعدة بيانات</value>
@@ -2497,7 +2512,7 @@
         <value xml:lang="vi">Lỗi cơ sở dữ liệu ${errMessage}</value>
         <value xml:lang="zh">${errMessage} 数据库错误</value>
         <value xml:lang="zh-CN">${errMessage} 数据库问题</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">${errMessage} 資料庫錯誤</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">${errMessage} 資料庫錯誤</value>
     </property>
     <property key="CommonDate">
         <value xml:lang="ar">تاريخ</value>
@@ -2517,7 +2532,7 @@
         <value xml:lang="vi">Ngày</value>
         <value xml:lang="zh">日期</value>
         <value xml:lang="zh-CN">日期</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">日期</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">日期</value>
     </property>
     <property key="CommonDateFilter">
         <value xml:lang="ar">مصفي التاريخ</value>
@@ -2537,7 +2552,7 @@
         <value xml:lang="vi">Lọc ngày</value>
         <value xml:lang="zh">日期过滤</value>
         <value xml:lang="zh-CN">日期过滤器</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">日期過濾</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">日期篩選器</value>
     </property>
     <property key="CommonDates">
         <value xml:lang="cs">Datumy</value>
@@ -2552,7 +2567,7 @@
         <value xml:lang="ru">Даты</value>
         <value xml:lang="vi">Ngày</value>
         <value xml:lang="zh">日期</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">日期</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">日期</value>
     </property>
     <property key="CommonDay">
         <value xml:lang="ar">يوم</value>
@@ -2572,7 +2587,7 @@
         <value xml:lang="vi">Ngày</value>
         <value xml:lang="zh">日</value>
         <value xml:lang="zh-CN">天</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">日</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">日</value>
     </property>
     <property key="CommonDays">
         <value xml:lang="ar">أيام</value>
@@ -2592,7 +2607,7 @@
         <value xml:lang="vi">Ngày</value>
         <value xml:lang="zh">日</value>
         <value xml:lang="zh-CN">天数</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">日</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">日</value>
     </property>
     <property key="CommonDeactivate">
         <value xml:lang="cs">Deaktivovat, nastavte od data do teď</value>
@@ -2604,6 +2619,7 @@
         <value xml:lang="ru">Деактивируйте, чтобы поставить текущую дату</value>
         <value xml:lang="vi">Không kích hoạt, cài đặt từ ngày đến hiện tại</value>
         <value xml:lang="zh">令其失效，可以把截至日期设为现在</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">要使其失效，可以把截止日期設為現在</value>
     </property>
     <property key="CommonDebit">
         <value xml:lang="ar">دين</value>
@@ -2623,7 +2639,7 @@
         <value xml:lang="vi">Ghi Nợ</value>
         <value xml:lang="zh">借方</value>
         <value xml:lang="zh-CN">借方</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">借方</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">借方</value>
     </property>
     <property key="CommonDecember">
         <value xml:lang="ar">ديسمبر</value>
@@ -2643,7 +2659,7 @@
         <value xml:lang="vi">Tháng 12</value>
         <value xml:lang="zh">十二月</value>
         <value xml:lang="zh-CN">十二月</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">十二月</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">十二月</value>
     </property>
     <property key="CommonDefaultOrganizationPartyId">
         <value xml:lang="cs">Výchozí organizace</value>
@@ -2658,7 +2674,7 @@
         <value xml:lang="ru">Организация по умолчанию</value>
         <value xml:lang="vi">Tổ chức mặc định</value>
         <value xml:lang="zh">缺省组织机构</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">預設組織機構</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">預設組織機構夥伴代號</value>
     </property>
     <property key="CommonDeferred">
         <value xml:lang="cs">Odložený</value>
@@ -2667,6 +2683,7 @@
         <value xml:lang="ja">延期</value>
         <value xml:lang="ru">Отличия</value>
         <value xml:lang="zh">已延期</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已延後</value>
     </property>
     <property key="CommonDelete">
         <value xml:lang="ar">حذف</value>
@@ -2688,7 +2705,7 @@
         <value xml:lang="vi">Xóa</value>
         <value xml:lang="zh">删除</value>
         <value xml:lang="zh-CN">删除</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">刪除</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">刪除</value>
     </property>
     <property key="CommonDeleteAll">
         <value xml:lang="ar">حذف الكل</value>
@@ -2708,7 +2725,7 @@
         <value xml:lang="vi">Xóa toàn bộ</value>
         <value xml:lang="zh">删除全部</value>
         <value xml:lang="zh-CN">删除所有</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">刪除全部</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">刪除全部</value>
     </property>
     <property key="CommonDeleteColumn">
         <value xml:lang="cs">Smazat sloupec</value>
@@ -2721,6 +2738,7 @@
         <value xml:lang="ru">Удалить столбец</value>
         <value xml:lang="vi">Xóa cột</value>
         <value xml:lang="zh">删除列</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">删除欄位</value>
     </property>
     <property key="CommonDeleteThisColumn">
         <value xml:lang="cs">Smazat tento sloupec</value>
@@ -2733,6 +2751,7 @@
         <value xml:lang="ru">Удалить этот столбец</value>
         <value xml:lang="vi">Xóa cột này</value>
         <value xml:lang="zh">删除该列</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">删除此欄</value>
     </property>
     <property key="CommonDeleteThisPortlet">
         <value xml:lang="cs">Smazat tento portlet</value>
@@ -2745,6 +2764,7 @@
         <value xml:lang="ru">Удалить этот портлет</value>
         <value xml:lang="vi">Xóa ứng dụng portlet này</value>
         <value xml:lang="zh">删除该小窗口</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">删除此Portlet</value>
     </property>
     <property key="CommonDepth">
         <value xml:lang="ar">عمق</value>
@@ -2764,7 +2784,7 @@
         <value xml:lang="vi">Độ dày</value>
         <value xml:lang="zh">深度</value>
         <value xml:lang="zh-CN">深度</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">深度</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">深度</value>
     </property>
     <property key="CommonDescription">
         <value xml:lang="ar">وصف</value>
@@ -2785,7 +2805,7 @@
         <value xml:lang="th">คำอธิบาย</value>
         <value xml:lang="vi">Mô tả</value>
         <value xml:lang="zh">描述</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">描述</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">描述</value>
     </property>
     <property key="CommonDetail">
         <value xml:lang="ar">تفصيل</value>
@@ -2805,7 +2825,7 @@
         <value xml:lang="vi">Chi tiết</value>
         <value xml:lang="zh">详细</value>
         <value xml:lang="zh-CN">详细</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">詳細</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">詳細</value>
     </property>
     <property key="CommonDetails">
         <value xml:lang="ar">تفاصيل</value>
@@ -2825,7 +2845,7 @@
         <value xml:lang="vi">Chi tiết</value>
         <value xml:lang="zh">详细</value>
         <value xml:lang="zh-CN">细节</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">詳細</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">詳細</value>
     </property>
     <property key="CommonDimension">
         <value xml:lang="cs">Rozměr</value>
@@ -2839,6 +2859,7 @@
         <value xml:lang="ru">Измерение</value>
         <value xml:lang="vi">Kích thước</value>
         <value xml:lang="zh">尺寸</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">維度</value>
     </property>
     <property key="CommonDisabled">
         <value xml:lang="ar">غير شغال</value>
@@ -2859,7 +2880,7 @@
         <value xml:lang="vi">Đã bị vô hiệu</value>
         <value xml:lang="zh">无效</value>
         <value xml:lang="zh-CN">禁用</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">無效</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已關閉</value>
     </property>
     <property key="CommonDisplaying">
         <value xml:lang="cs">Zobrazuji ${lowCount} - ${highCount} z ${total}</value>
@@ -2874,7 +2895,7 @@
         <value xml:lang="ru">Дисплей ${lowCount} - ${highCount} of ${total} </value>
         <value xml:lang="vi">Hiển thị ${lowCount} - ${highCount} của ${total}</value>
         <value xml:lang="zh">显示${lowCount} - ${highCount}，共${total}</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">顯示${lowCount} - ${highCount}，共${total}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">顯示${lowCount} - ${highCount}，共${total}</value>
     </property>
     <property key="CommonDistance">
         <value xml:lang="ar">مسافة</value>
@@ -2892,7 +2913,7 @@
         <value xml:lang="th">ระยะห่าง</value>
         <value xml:lang="vi">Khoảng cách</value>
         <value xml:lang="zh">距离</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">距離</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">距離</value>
     </property>
     <property key="CommonDone">
         <value xml:lang="cs">Dokončeno</value>
@@ -2911,7 +2932,7 @@
         <value xml:lang="vi">Xong</value>
         <value xml:lang="zh">完成</value>
         <value xml:lang="zh-CN">完成</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">完成</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">完成</value>
     </property>
     <property key="CommonDownloaded">
         <value xml:lang="cs">Staženo.</value>
@@ -2924,6 +2945,7 @@
         <value xml:lang="ru">Загруженно.</value>
         <value xml:lang="vi">Đã tải xuống</value>
         <value xml:lang="zh">已下载。</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">已下載。</value>
     </property>
     <property key="CommonDuplicate">
         <value xml:lang="ar">مضاعفة</value>
@@ -2943,7 +2965,7 @@
         <value xml:lang="vi">Nhân bản</value>
         <value xml:lang="zh">重复</value>
         <value xml:lang="zh-CN">副本</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">重複</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">重複</value>
     </property>
     <property key="CommonEdit">
         <value xml:lang="ar">تحرير</value>
@@ -2963,7 +2985,7 @@
         <value xml:lang="vi">Chỉnh sửa</value>
         <value xml:lang="zh">编辑</value>
         <value xml:lang="zh-CN">编辑</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">編輯</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">編輯</value>
     </property>
     <property key="CommonEditPortletAttributes">
         <value xml:lang="cs">Upravit atributy portletu</value>
@@ -2978,7 +3000,7 @@
         <value xml:lang="ru">Редактировать атрибуты для портлета</value>
         <value xml:lang="vi">Chỉnh sửa thuộc tính cho ứng dụng portlet</value>
         <value xml:lang="zh">编辑Portlet属性</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">編輯Portlet屬性</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">編輯Portlet屬性</value>
     </property>
     <property key="CommonElementsFound">
         <value xml:lang="ar">عناصر وجدت</value>
@@ -2998,7 +3020,7 @@
         <value xml:lang="vi">Phần tử được tìm thấy</value>
         <value xml:lang="zh">元素找到了</value>
         <value xml:lang="zh-CN">没找到</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">元素找到了</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">元素找到了</value>
     </property>
     <property key="CommonElevation">
         <value xml:lang="cs">Výška: </value>
@@ -3013,7 +3035,7 @@
         <value xml:lang="ru">Высота:</value>
         <value xml:lang="vi">Độ cao:</value>
         <value xml:lang="zh">高度：</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">高度：</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">高度：</value>
     </property>
     <property key="CommonEmail">
         <value xml:lang="ar">البريد الإلكتروني</value>
@@ -3032,7 +3054,7 @@
         <value xml:lang="th">อีเมล</value>
         <value xml:lang="vi">Thư điện tử</value>
         <value xml:lang="zh">电子邮件</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">電子郵件</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">電子郵件</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailAlreadyExist">
         <value xml:lang="cs">Email již existuje</value>
@@ -3044,6 +3066,7 @@
         <value xml:lang="ru">Такая почта уже существует</value>
         <value xml:lang="vi">Thư điện tử đã tồn tại</value>
         <value xml:lang="zh">电子邮件已存在</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">電子郵件已存在</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailDeliveryFailed">
         <value xml:lang="cs">Doručení následujícím příjemcům selhalo:</value>
@@ -3055,6 +3078,7 @@
         <value xml:lang="ru">Доставка следующим получателям провалилась:</value>
         <value xml:lang="vi">Gửi thông tin đến các người nhận sau không thành công:</value>
         <value xml:lang="zh">发送到下列收件人时失败：</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">發送到下列收件人時失敗：</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailDeliveryOriginalMessage">
         <value xml:lang="cs">----- Původní zpráva -----</value>
@@ -3066,6 +3090,7 @@
         <value xml:lang="ru">---- Оригинальное сообщение ----</value>
         <value xml:lang="vi">----- Thông điệp gốc -----</value>
         <value xml:lang="zh">----- 原始信息 -----</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">----- 原始訊息 -----</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailNotValid">
         <value xml:lang="cs">PartyId: ${parameters.partyIdTo} nemá platnou emailovou adresu!</value>
@@ -3078,6 +3103,7 @@
         <value xml:lang="ru">PartyId: ${parameters.partyIdTo} не имеет действительный почтовый адрес </value>
         <value xml:lang="vi">Mã đối tượng: ${parameters.partyIdTo} không có địa chỉ thư điện tử thích hợp</value>
         <value xml:lang="zh">会员标识：${parameters.partyIdTo} 没有有效的电子邮件地址！</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">夥伴代號：${parameters.partyIdTo} 没有有效的電子郵件地址！</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailPassword">
         <value xml:lang="ar">كلمة سر البريد الإلكتروني</value>
@@ -3098,7 +3124,7 @@
         <value xml:lang="vi">Gửi mật khẩu qua email</value>
         <value xml:lang="zh">电子邮件密码</value>
         <value xml:lang="zh-CN">电子邮件密码</value>
-        <value xml:lang="zh-TW">電子郵件密碼</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">電子郵件密碼</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendAddressError">
         <value xml:lang="cs">[ADDRERR] Chyba adresy při odesílání zprávu pro ${sendTo} od ${sendFrom} v kopii ${sendCc} slepé kopii ${sendBcc} předmět ${subject}</value>
@@ -3110,6 +3136,7 @@
         <value xml:lang="ru">[ADDRERR] Ошибка адреса когда было послано сообщение к ${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} subject ${subject}</value>
         <value xml:lang="vi">[ADDRESS] lỗi địa chỉ khi gửi thông điệp tới ${sendTo} từ ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} tiêu đề ${subject}</value>
         <value xml:lang="zh">[地址错误] 自 ${sendFrom} 发送信息到 ${sendTo}、 抄送 ${sendCc} 、密送 ${sendBcc} 、主题 ${subject} 时发生地址错误</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">[地址錯誤] 自 ${sendFrom} 發送訊息到 ${sendTo}、 複本 ${sendCc} 、密複本 ${sendBcc} 、主題 ${subject} 時發生地址錯誤</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendConnectionError">
         <value xml:lang="cs">[CON] Chyba připojení při odesílání zprávu pro ${sendTo} od ${sendFrom} v kopii ${sendCc} bcc ${sendBcc} předmět ${subject}</value>
@@ -3121,6 +3148,7 @@
         <value xml:lang="ru">[CON] Ошибка связи когда отправляется сообщение к ${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} subject ${subject}</value>
         <value xml:lang="vi">[CON] lỗi kết nối khi gửi thông điệp tới ${sendTo} từ ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} tiêu đề ${subject}</value>
         <value xml:lang="zh">[连接] 自 ${sendFrom} 发送信息到 ${sendTo}、 抄送 ${sendCc} 、密送 ${sendBcc} 、主题 ${subject} 时发生连接错误</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">[連接] 自 ${sendFrom} 發送訊息到 ${sendTo}、 複本 ${sendCc} 、密複本 ${sendBcc} 、主題 ${subject} 時發生連接錯誤</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendError">
         <value xml:lang="cs">Chyba při odesílání emailu: ${errorString}</value>
@@ -3132,6 +3160,7 @@
         <value xml:lang="ru">Ошибка послания письма: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi gửi email: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">发送邮件时出错：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">發送郵件時出錯：${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendGettingError">
         <value xml:lang="cs">Chyba při získávání obsahu: ${errorString}</value>
@@ -3143,6 +3172,7 @@
         <value xml:lang="ru">Ошибка получения содержимого: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="vi">Lỗi lấy nội dung: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">获取内容时出错：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">取出内容時出錯：${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendIOException">
         <value xml:lang="cs">IOException při přípravě zprávy pro ${sendTo} od ${sendFrom} kopie ${sendCc} bcc ${sendBcc} předmět ${subject}</value>
@@ -3153,6 +3183,7 @@
         <value xml:lang="ja">メッセージ作成中にI/O例外 to ${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} 件名 ${subject}</value>
         <value xml:lang="ru">IOException когда создается сообщение к ${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} subject ${subject}</value>
         <value xml:lang="zh">新建自 ${sendFrom} 、到 ${sendTo}、 抄送 ${sendCc} 、密送 ${sendBcc} 、主题 ${subject} 的信息时发生IO错误</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">新建自 ${sendFrom} 、到 ${sendTo}、 複本 ${sendCc} 、密複本 ${sendBcc} 、主題 ${subject} 的訊息時發生IO錯誤</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendMalformedUrl">
         <value xml:lang="cs">Chybný formát URL: ${bodyUrl}; chyba: ${errorString}</value>
@@ -3163,6 +3194,7 @@
         <value xml:lang="ja">不正なURL: ${bodyUrl}; エラー: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="ru">Недействительный URL: ${bodyUrl}; ошибка была: ${errorString}</value>
         <value xml:lang="zh">网址格式错误：${bodyUrl}；错误是：${errorString}</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">網址格式錯誤：${bodyUrl}；錯誤是：${errorString}</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendMessagingException">
         <value xml:lang="cs">MessagingException při přípravě zprávy ${sendTo} od ${sendFrom} kopie ${sendCc} bcc ${sendBcc} předmět ${subject}</value>
@@ -3173,6 +3205,7 @@
         <value xml:lang="ja">メッセージ作成中にメッセージ例外 to ${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} 件名 ${subject}</value>
         <value xml:lang="ru">Сообщение об ошибке когда создается сообщение к ${sendTo} from ${sendFrom} cc ${sendCc} bcc ${sendBcc} subject ${subject}</value>
         <value xml:lang="zh">新建自 ${sendFrom} 、到 ${sendTo}、 抄送 ${sendCc} 、密送 ${sendBcc} 、主题 ${subject} 的信息时发生消息错误</value>
+        <value xml:lang="zh_TW">新建自 ${sendFrom} 、到 ${sendTo}、 複本 ${sendCc} 、密複本 ${sendBcc} 、主題 ${subject} 的訊息時發生消息錯誤</value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendMissingParameterSendVia">
         <value xml:lang="cs">Parametr sendVia je požadován, když sendType není mail.smtp.host</value>
@@ -3183,6 +3216,7 @@
         <value xml:lang="ja">sendTypeがmail.smtp.hostでない時、sendViaパラメータは必須です。</value>
         <value xml:lang="ru">Параметр sendVia требуется когда sendType не mail.smtp.host </value>
         <value xml:lang="zh">当 sendType 不是 mail.smtp.host 时，必须有参数 sendVia </value>
+        <value xml:lang="zh_TW">當 sendType 不是 mail.smtp.host 時，必須有参数 sendVia </value>
     </property>
     <property key="CommonEmailSendRenderingScreenEmailError">
         <value xml:lang="cs">Nepodařilo se připravit obrazovku pro email: ${errorString}</value>
@@ -3193,6 +3227,7 @@
         <value xml:lang="ja">電子メールの画面レンダリング中にエラー: ${errorString}</value>

[... 5666 lines stripped ...]