You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2009/06/07 15:03:52 UTC
svn commit: r782383 [6/6] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ faq/
howto/ misc/ mod/ vhosts/
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mpm.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -124,6 +124,6 @@
<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/mpm.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_0.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -248,6 +248,6 @@
<a href="./ru/new_features_2_0.html" hreflang="ru" rel="alternate" title="Russian"> ru </a> |
<a href="./tr/new_features_2_0.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_2.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -202,7 +202,7 @@
<h2><a name="developer" id="developer">Changements pour le développeur de module</a></h2>
<dl>
- <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="see glossary">APR</a> 1.0 API</dt>
+ <dt><a class="glossarylink" href="./glossary.html#apr" title="voir glossaire">APR</a> 1.0 API</dt>
<dd>Apache 2.2 utilise l'API APR 1.0. Toutes les fonctions et
symboles obsolètes ont été supprimés du code de <code>APR</code> et
@@ -298,6 +298,6 @@
<a href="./pt-br/new_features_2_2.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Português (Brasil)"> pt-br </a> |
<a href="./tr/new_features_2_2.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/new_features_2_4.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -112,6 +112,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/new_features_2_4.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/new_features_2_4.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sections.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -146,7 +146,7 @@
<p>Les conteneurs <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>
et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code>,
ainsi que leurs équivalents acceptant les
-<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="see glossary">expressions rationnelles</a>,
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>,
appliquent des directives à certaines parties du système de fichiers.
Les directives contenues dans une section <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code> s'appliquent au répertoire
précisé, ainsi qu'à tous ses sous-répertoires.
@@ -199,7 +199,7 @@
<p>le conteneur <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code>
et son équivalent acceptant les
-<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="see glossary">expressions rationnelles</a>, modifient quant à eux la
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>, modifient quant à eux la
configuration de parties de l'arborescence du site web. Par exemple, la
configuration suivante interdit l'accès à toute URL dont la partie chemin
commence par /private.
@@ -250,7 +250,7 @@
<p>Si une définition des critères de correspondance
encore plus souple est nécessaire, chaque conteneur
possède son équivalent acceptant les expressions rationnelles : <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code>, et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> acceptent les
-<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="see glossary">expressions rationnelles</a> compatibles Perl
+<a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a> compatibles Perl
pour définir les critères de correspondance. Mais voyez plus loin la section
à propos de la combinaison des sections de configuration
pour comprendre comment l'utilisation de
@@ -525,6 +525,6 @@
<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/server-wide.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -101,6 +101,6 @@
<a href="./ko/server-wide.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/server-wide.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -172,107 +172,107 @@
<li><a href="mod/directive-dict.html">Définitions des termes utilisés
pour décrire les directives Apache</a></li>
</ul><ul><li><a href="mod/core.html">Fonctionalités de Base Apache</a></li>
-<li><a href="mod/mpm_common.html">Apache MPM: Directives Communes</a></li>
+<li><a href="mod/mpm_common.html">Apache MPM : Directives Communes</a></li>
<li><a href="mod/event.html">Apache MPM event</a></li>
<li><a href="mod/mpm_netware.html">Apache MPM netware</a></li>
<li><a href="mod/prefork.html">Apache MPM prefork</a></li>
<li><a href="mod/mpm_winnt.html">Apache MPM winnt</a></li>
<li><a href="mod/worker.html">Apache MPM worker</a></li>
-</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">Mudule Apache mod_access_compat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_actions.html">Mudule Apache mod_actions</a></li>
-<li><a href="mod/mod_alias.html">Mudule Apache mod_alias</a></li>
-<li><a href="mod/mod_asis.html">Mudule Apache mod_asis</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_basic.html">Mudule Apache mod_auth_basic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_digest.html">Mudule Apache mod_auth_digest</a></li>
-<li><a href="mod/mod_auth_form.html">Mudule Apache mod_auth_form</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_anon.html">Mudule Apache mod_authn_anon</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_core.html">Mudule Apache mod_authn_core</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_dbd.html">Mudule Apache mod_authn_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_dbm.html">Mudule Apache mod_authn_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authn_file.html">Mudule Apache mod_authn_file</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html">Mudule Apache mod_authnz_ldap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_core.html">Mudule Apache mod_authz_core</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_dbd.html">Mudule Apache mod_authz_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_dbm.html">Mudule Apache mod_authz_dbm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html">Mudule Apache mod_authz_groupfile</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_host.html">Mudule Apache mod_authz_host</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_owner.html">Mudule Apache mod_authz_owner</a></li>
-<li><a href="mod/mod_authz_user.html">Mudule Apache mod_authz_user</a></li>
-<li><a href="mod/mod_autoindex.html">Mudule Apache mod_autoindex</a></li>
-<li><a href="mod/mod_buffer.html">Mudule Apache mod_buffer</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cache.html">Mudule Apache mod_cache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cern_meta.html">Mudule Apache mod_cern_meta</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cgi.html">Mudule Apache mod_cgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_cgid.html">Mudule Apache mod_cgid</a></li>
-<li><a href="mod/mod_charset_lite.html">Mudule Apache mod_charset_lite</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav.html">Mudule Apache mod_dav</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav_fs.html">Mudule Apache mod_dav_fs</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dav_lock.html">Mudule Apache mod_dav_lock</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dbd.html">Mudule Apache mod_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_deflate.html">Mudule Apache mod_deflate</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dir.html">Mudule Apache mod_dir</a></li>
-<li><a href="mod/mod_disk_cache.html">Mudule Apache mod_disk_cache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Mudule Apache mod_dumpio</a></li>
-<li><a href="mod/mod_echo.html">Mudule Apache mod_echo</a></li>
-<li><a href="mod/mod_env.html">Mudule Apache mod_env</a></li>
-<li><a href="mod/mod_example.html">Mudule Apache mod_example</a></li>
-<li><a href="mod/mod_expires.html">Mudule Apache mod_expires</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Mudule Apache mod_ext_filter</a></li>
-<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Mudule Apache mod_file_cache</a></li>
-<li><a href="mod/mod_filter.html">Mudule Apache mod_filter</a></li>
-<li><a href="mod/mod_headers.html">Mudule Apache mod_headers</a></li>
-<li><a href="mod/mod_heartbeat.html">Mudule Apache mod_heartbeat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_heartmonitor.html">Mudule Apache mod_heartmonitor</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ident.html">Mudule Apache mod_ident</a></li>
-<li><a href="mod/mod_imagemap.html">Mudule Apache mod_imagemap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_include.html">Mudule Apache mod_include</a></li>
-<li><a href="mod/mod_info.html">Mudule Apache mod_info</a></li>
-<li><a href="mod/mod_isapi.html">Mudule Apache mod_isapi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">Mudule Apache mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">Mudule Apache mod_lbmethod_byrequests</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">Mudule Apache mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">Mudule Apache mod_lbmethod_heartbeat</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ldap.html">Mudule Apache mod_ldap</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_config.html">Mudule Apache mod_log_config</a></li>
-<li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Mudule Apache mod_log_forensic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_logio.html">Mudule Apache mod_logio</a></li>
-<li><a href="mod/mod_mime.html">Mudule Apache mod_mime</a></li>
-<li><a href="mod/mod_mime_magic.html">Mudule Apache mod_mime_magic</a></li>
-<li><a href="mod/mod_negotiation.html">Mudule Apache mod_negotiation</a></li>
-<li><a href="mod/mod_nw_ssl.html">Mudule Apache mod_nw_ssl</a></li>
-<li><a href="mod/mod_privileges.html">Mudule Apache mod_privileges</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy.html">Mudule Apache mod_proxy</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_ajp.html">Mudule Apache mod_proxy_ajp</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_balancer.html">Mudule Apache mod_proxy_balancer</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_connect.html">Mudule Apache mod_proxy_connect</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_fcgi.html">Mudule Apache mod_proxy_fcgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_fdpass.html">Mudule Apache mod_proxy_fdpass</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_ftp.html">Mudule Apache mod_proxy_ftp</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_http.html">Mudule Apache mod_proxy_http</a></li>
-<li><a href="mod/mod_proxy_scgi.html">Mudule Apache mod_proxy_scgi</a></li>
-<li><a href="mod/mod_remoteip.html">Mudule Apache mod_remoteip</a></li>
-<li><a href="mod/mod_request.html">Mudule Apache mod_request</a></li>
-<li><a href="mod/mod_rewrite.html">Mudule Apache mod_rewrite</a></li>
-<li><a href="mod/mod_sed.html">Mudule Apache mod_sed</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session.html">Mudule Apache mod_session</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_cookie.html">Mudule Apache mod_session_cookie</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_crypto.html">Mudule Apache mod_session_crypto</a></li>
-<li><a href="mod/mod_session_dbd.html">Mudule Apache mod_session_dbd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_setenvif.html">Mudule Apache mod_setenvif</a></li>
-<li><a href="mod/mod_slotmem_plain.html">Mudule Apache mod_slotmem_plain</a></li>
-<li><a href="mod/mod_slotmem_shm.html">Mudule Apache mod_slotmem_shm</a></li>
-<li><a href="mod/mod_so.html">Mudule Apache mod_so</a></li>
-<li><a href="mod/mod_speling.html">Mudule Apache mod_speling</a></li>
-<li><a href="mod/mod_ssl.html">Mudule Apache mod_ssl</a></li>
-<li><a href="mod/mod_status.html">Mudule Apache mod_status</a></li>
-<li><a href="mod/mod_substitute.html">Mudule Apache mod_substitute</a></li>
-<li><a href="mod/mod_suexec.html">Mudule Apache mod_suexec</a></li>
-<li><a href="mod/mod_unique_id.html">Mudule Apache mod_unique_id</a></li>
-<li><a href="mod/mod_unixd.html">Mudule Apache mod_unixd</a></li>
-<li><a href="mod/mod_userdir.html">Mudule Apache mod_userdir</a></li>
-<li><a href="mod/mod_usertrack.html">Mudule Apache mod_usertrack</a></li>
-<li><a href="mod/mod_version.html">Mudule Apache mod_version</a></li>
-<li><a href="mod/mod_vhost_alias.html">Mudule Apache mod_vhost_alias</a></li>
+</ul><ul><li><a href="mod/mod_access_compat.html">Module Apache mod_access_compat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_actions.html">Module Apache mod_actions</a></li>
+<li><a href="mod/mod_alias.html">Module Apache mod_alias</a></li>
+<li><a href="mod/mod_asis.html">Module Apache mod_asis</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_basic.html">Module Apache mod_auth_basic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_digest.html">Module Apache mod_auth_digest</a></li>
+<li><a href="mod/mod_auth_form.html">Module Apache mod_auth_form</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_anon.html">Module Apache mod_authn_anon</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_core.html">Module Apache mod_authn_core</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_dbd.html">Module Apache mod_authn_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_dbm.html">Module Apache mod_authn_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authn_file.html">Module Apache mod_authn_file</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authnz_ldap.html">Module Apache mod_authnz_ldap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_core.html">Module Apache mod_authz_core</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_dbd.html">Module Apache mod_authz_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_dbm.html">Module Apache mod_authz_dbm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_groupfile.html">Module Apache mod_authz_groupfile</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_host.html">Module Apache mod_authz_host</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_owner.html">Module Apache mod_authz_owner</a></li>
+<li><a href="mod/mod_authz_user.html">Module Apache mod_authz_user</a></li>
+<li><a href="mod/mod_autoindex.html">Module Apache mod_autoindex</a></li>
+<li><a href="mod/mod_buffer.html">Module Apache mod_buffer</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cache.html">Module Apache mod_cache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cern_meta.html">Module Apache mod_cern_meta</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cgi.html">Module Apache mod_cgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_cgid.html">Module Apache mod_cgid</a></li>
+<li><a href="mod/mod_charset_lite.html">Module Apache mod_charset_lite</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav.html">Module Apache mod_dav</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav_fs.html">Module Apache mod_dav_fs</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dav_lock.html">Module Apache mod_dav_lock</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dbd.html">Module Apache mod_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_deflate.html">Module Apache mod_deflate</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dir.html">Module Apache mod_dir</a></li>
+<li><a href="mod/mod_disk_cache.html">Module Apache mod_disk_cache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_dumpio.html">Module Apache mod_dumpio</a></li>
+<li><a href="mod/mod_echo.html">Module Apache mod_echo</a></li>
+<li><a href="mod/mod_env.html">Module Apache mod_env</a></li>
+<li><a href="mod/mod_example.html">Module Apache mod_example</a></li>
+<li><a href="mod/mod_expires.html">Module Apache mod_expires</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ext_filter.html">Module Apache mod_ext_filter</a></li>
+<li><a href="mod/mod_file_cache.html">Module Apache mod_file_cache</a></li>
+<li><a href="mod/mod_filter.html">Module Apache mod_filter</a></li>
+<li><a href="mod/mod_headers.html">Module Apache mod_headers</a></li>
+<li><a href="mod/mod_heartbeat.html">Module Apache mod_heartbeat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_heartmonitor.html">Module Apache mod_heartmonitor</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ident.html">Module Apache mod_ident</a></li>
+<li><a href="mod/mod_imagemap.html">Module Apache mod_imagemap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_include.html">Module Apache mod_include</a></li>
+<li><a href="mod/mod_info.html">Module Apache mod_info</a></li>
+<li><a href="mod/mod_isapi.html">Module Apache mod_isapi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bybusyness.html">Module Apache mod_lbmethod_bybusyness</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_byrequests.html">Module Apache mod_lbmethod_byrequests</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_bytraffic.html">Module Apache mod_lbmethod_bytraffic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_lbmethod_heartbeat.html">Module Apache mod_lbmethod_heartbeat</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ldap.html">Module Apache mod_ldap</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_config.html">Module Apache mod_log_config</a></li>
+<li><a href="mod/mod_log_forensic.html">Module Apache mod_log_forensic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_logio.html">Module Apache mod_logio</a></li>
+<li><a href="mod/mod_mime.html">Module Apache mod_mime</a></li>
+<li><a href="mod/mod_mime_magic.html">Module Apache mod_mime_magic</a></li>
+<li><a href="mod/mod_negotiation.html">Module Apache mod_negotiation</a></li>
+<li><a href="mod/mod_nw_ssl.html">Module Apache mod_nw_ssl</a></li>
+<li><a href="mod/mod_privileges.html">Module Apache mod_privileges</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy.html">Module Apache mod_proxy</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_ajp.html">Module Apache mod_proxy_ajp</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_balancer.html">Module Apache mod_proxy_balancer</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_connect.html">Module Apache mod_proxy_connect</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_fcgi.html">Module Apache mod_proxy_fcgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_fdpass.html">Module Apache mod_proxy_fdpass</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_ftp.html">Module Apache mod_proxy_ftp</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_http.html">Module Apache mod_proxy_http</a></li>
+<li><a href="mod/mod_proxy_scgi.html">Module Apache mod_proxy_scgi</a></li>
+<li><a href="mod/mod_remoteip.html">Module Apache mod_remoteip</a></li>
+<li><a href="mod/mod_request.html">Module Apache mod_request</a></li>
+<li><a href="mod/mod_rewrite.html">Module Apache mod_rewrite</a></li>
+<li><a href="mod/mod_sed.html">Module Apache mod_sed</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session.html">Module Apache mod_session</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_cookie.html">Module Apache mod_session_cookie</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_crypto.html">Module Apache mod_session_crypto</a></li>
+<li><a href="mod/mod_session_dbd.html">Module Apache mod_session_dbd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_setenvif.html">Module Apache mod_setenvif</a></li>
+<li><a href="mod/mod_slotmem_plain.html">Module Apache mod_slotmem_plain</a></li>
+<li><a href="mod/mod_slotmem_shm.html">Module Apache mod_slotmem_shm</a></li>
+<li><a href="mod/mod_so.html">Module Apache mod_so</a></li>
+<li><a href="mod/mod_speling.html">Module Apache mod_speling</a></li>
+<li><a href="mod/mod_ssl.html">Module Apache mod_ssl</a></li>
+<li><a href="mod/mod_status.html">Module Apache mod_status</a></li>
+<li><a href="mod/mod_substitute.html">Module Apache mod_substitute</a></li>
+<li><a href="mod/mod_suexec.html">Module Apache mod_suexec</a></li>
+<li><a href="mod/mod_unique_id.html">Module Apache mod_unique_id</a></li>
+<li><a href="mod/mod_unixd.html">Module Apache mod_unixd</a></li>
+<li><a href="mod/mod_userdir.html">Module Apache mod_userdir</a></li>
+<li><a href="mod/mod_usertrack.html">Module Apache mod_usertrack</a></li>
+<li><a href="mod/mod_version.html">Module Apache mod_version</a></li>
+<li><a href="mod/mod_vhost_alias.html">Module Apache mod_vhost_alias</a></li>
</ul>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a name="developer" id="developer">Documentation du développeur</a></h2>
@@ -307,6 +307,6 @@
<a href="./ko/sitemap.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/sitemap.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/stopping.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -269,6 +269,6 @@
<a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/stopping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/suexec.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -657,6 +657,6 @@
<a href="./ko/suexec.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/suexec.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -71,6 +71,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/upgrading.html" title="Français"> fr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/urlmapping.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -103,13 +103,13 @@
directive
<code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code>
fonctionne de la même manière, excepté que tout contenu localisé dans le
- chemin cible sera traité comme un script <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cgi" title="see glossary">CGI</a>.</p>
+ chemin cible sera traité comme un script <a class="glossarylink" href="./glossary.html#cgi" title="voir glossaire">CGI</a>.</p>
<p>Pour les situations qui nécessitent plus de flexibilité, vous disposez
des directives <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#aliasmatch">AliasMatch</a></code>
et <code class="directive"><a href="./mod/mod_alias.html#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></code>
qui permettent des substitutions et comparaisons puissantes basées
- sur les <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="see glossary">expressions rationnelles</a>.
+ sur les <a class="glossarylink" href="./glossary.html#regex" title="voir glossaire">expressions rationnelles</a>.
Par exemple,</p>
<div class="example"><p><code>ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+)
@@ -308,6 +308,6 @@
<a href="./ko/urlmapping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/urlmapping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="./faq/">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/details.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -455,6 +455,6 @@
<a href="../ko/vhosts/details.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/details.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/examples.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -677,6 +677,6 @@
<a href="../ko/vhosts/examples.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/examples.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/fd-limits.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -138,6 +138,6 @@
<a href="../ko/vhosts/fd-limits.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/fd-limits.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/index.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -106,6 +106,6 @@
<a href="../ko/vhosts/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/ip-based.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -181,6 +181,6 @@
<a href="../ko/vhosts/ip-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/ip-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr?rev=782383&r1=782382&r2=782383&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/vhosts/name-based.html.fr Sun Jun 7 13:03:50 2009
@@ -294,6 +294,6 @@
<a href="../ko/vhosts/name-based.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/name-based.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Authorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div>
</body></html>
\ No newline at end of file