You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by js...@apache.org on 2013/06/25 10:09:37 UTC
svn commit: r1496366 [2/2] -
/openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
Modified: openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf?rev=1496366&r1=1496365&r2=1496366&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf (original)
+++ openoffice/trunk/extras/l10n/source/fr/localize.sdf Tue Jun 25 08:09:36 2013
@@ -28,72481 +28,72739 @@
#
#**************************************************************
-extensions source\scanner\grid.src 0 pushbutton GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN 50 fr Restaurer 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING 50 fr Croissance linéaire 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING 50 fr Décroissance linéaire 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET 0 fr Valeurs d'origine 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\grid.src 0 string GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL 0 fr Croissance exponentielle 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN 55 fr à propos du\n ~périphérique 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN 55 fr Créer\nun aperçu 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX 0 fr Aperçu 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedline RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX 0 fr Zone à scanner 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT 50 fr à gauche : 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT 50 fr En haut : 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT 50 fr à droite : 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT 50 fr En bas : 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT 70 fr Périphérique utilisé : 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT 70 fr Résolution [~DPI] 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT 120 fr Afficher les options avancées 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT 130 fr Options : 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 fixedtext RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT 90 fr Ãlément vectoriel 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 pushbutton RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN 130 fr Définir 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 modaldialog RID_SANE_DIALOG 0 fr Scanner 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_DEVICEINFO_TXT 0 fr Périphérique : %s\nFabricant : %s\nModèle : %s\nType : %s 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_SCANERROR_TXT 0 fr Une erreur s'est produite durant la lecture au scanner. 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT 0 fr Le périphérique utilisé ne permet pas de créer un aperçu. Il permet uniquement une digitalisation normale en guise d'aperçu, ce qui peut durer nettement plus longtemps. 20120314 15:13:33
-extensions source\scanner\sanedlg.src 0 string RID_SANE_NOSANELIB_TXT 0 fr L'interface SANE n'a pas pu être initialisée. Impossible de scanner. 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FIELDSELECTION 0 fr Sélection de champ : 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX 0 fr Table;Requête;Sql;Sql [Natif] 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_BIB_STR_FRAME_TITLE 0 fr Base de données bibliographique 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\bib.src 0 string RID_MAP_QUESTION 0 fr Souhaitez-vous éditer la disposition des colonnes ? 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\datman.src 0 fixedline RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING 329 fr Noms des colonnes 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_MAPPING ST_NONE 50 fr <aucun> 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_MAPPING HID_DLG_MAPPING 391 fr Assignation de colonnes pour la table %1 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\datman.src 0 string RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY 229 fr Entrée 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\datman.src 0 modaldialog RID_DLG_DBCHANGE HID_DLG_DBCHANGE 291 fr Sélection de la source de données 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX 0 fr Impossible d'assigner les noms de colonnes :\n 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE 0 fr Article 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK 0 fr Livre 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET 0 fr Brochure 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE 0 fr Rapport de conférence 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK 0 fr Extrait de livre 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION 0 fr Extrait de livre avec titre 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS 0 fr Rapport de congrès 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL 0 fr Magazine 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL 0 fr Documentation technique 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS 0 fr Mémoire 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC 0 fr Divers 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS 0 fr Thèse de doctorat 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS 0 fr Rapport de congrès 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT 0 fr Rapport de recherche 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED 0 fr Non publié 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL 0 fr E-mail 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW 0 fr Document WWW 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 0 fr Utilisateur1 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 0 fr Utilisateur2 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 0 fr Utilisateur3 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 0 fr Utilisateur4 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 0 fr Utilisateur5 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 tabpage RID_TP_GENERAL HID_BIB_CONTROL_PAGE 0 fr Général 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT 0 fr Insérer une section... 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE 0 fr Supprimer une section... 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 menuitem RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME 0 fr Modifier un nom... 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_IDENTIFIER 0 fr ~Abrégé 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHTYPE 0 fr ~Type 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_YEAR 0 fr A~nnée 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_AUTHOR 0 fr Auteur(s) 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_TITLE 0 fr T~itre 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PUBLISHER 0 fr Mai~son d'édition 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ADDRESS 0 fr A~dresse 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ISBN 0 fr ~ISBN 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CHAPTER 0 fr ~Chapitre 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_PAGE 0 fr ~Page(s) 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITOR 0 fr Ãditeur 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_EDITION 0 fr Ãd~ition 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_BOOKTITLE 0 fr Titre du ~livre 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_VOLUME 0 fr Volume 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_HOWPUBLISHED 0 fr T~ype de publication 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ORGANIZATION 0 fr Or~ganisation 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_INSTITUTION 0 fr Instit~ution 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SCHOOL 0 fr Ãcole supérieure/Université 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_REPORT 0 fr Type de ra~pport 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_MONTH 0 fr M~ois 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_JOURNAL 0 fr ~Magazine 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NUMBER 0 fr Num~éro 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_SERIES 0 fr Sé~rie 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_ANNOTE 0 fr Ann~otation 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_NOTE 0 fr ~Note 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_URL 0 fr URL 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM1 0 fr Champ d'utilisateur ~1 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM2 0 fr Champ d'utilisateur ~2 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM3 0 fr Champ d'utilisateur ~3 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM4 0 fr Champ d'utilisateur ~4 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\sections.src 0 string ST_CUSTOM5 0 fr Champ d'utilisateur ~5 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE 0 fr Table 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY 0 fr Terme recherché 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER HID_BIB_TBX_AUTOFILTER 0 fr AutoFiltre 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT 0 fr Filtre par défaut 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER 0 fr Supprimer le filtre 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN HID_BIB_MAPPINGDLG 0 fr Disposition des colonnes 20120314 15:13:33
-extensions source\bibliography\toolbar.src 0 toolboxitem RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE HID_BIB_CHANGESOURCE 0 fr Source de données 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_PREV 50 fr << Précédent 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_DLG_OEMWIZARD PB_NEXT 50 fr Suivant >> 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_ACCEPT 50 fr Accepter 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_FINISH 50 fr Créer 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_LICENSE_AGREEMENT 50 fr - Contrat de licence du logiciel 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 string RID_DLG_OEMWIZARD ST_INSERT_USER_DATA 50 fr - Données d'identité 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_WELCOME FT_INFO 248 fr Bienvenue dans %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM\n\nPour démarrer %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION OEM, veuillez saisir vos données personnelles dans la boîte de dialogue suivant le texte de la licence. Des informations importantes sont contenues dans les fichiers lisez-moi qui sont situés dans le répertoire du produit %PRODUCTNAME. Veuillez lire attentivement ces fichiers. Vous pouvez également trouver des informations détaillées sur le site de Oracle.\n\nhttp://www.oracle.com/us/products/applications/open-office. 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_WELCOME 260 fr Bienvenue 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO1 0 fr Suivez les étapes suivantes pour procéder à l'installation : 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2_1 0 fr 1. 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO2 0 fr Prenez connaissance du contrat de licence. Servez-vous de la barre de défilement ou du bouton '%PAGEDOWN' afin d'afficher le texte en entier. 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 pushbutton RID_TP_LICENSE PB_PAGEDOWN 0 fr Suivant 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3_1 0 fr 2. 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 fixedtext RID_TP_LICENSE FT_INFO3 0 fr Accepter le contrat de licence. 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 checkbox RID_TP_LICENSE CB_ACCEPT 0 fr J'accepte les conditions du contrat. 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_ACCEPT 0 fr ~Accepter 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 string RID_TP_LICENSE LICENCE_NOTACCEPT 0 fr Refuser 20120314 15:13:33
-extensions source\preload\preload.src 0 tabpage RID_TP_LICENSE 0 fr Contrat de licence 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS 0 fr Police 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 pageitem RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT 0 fr Effets de caractères 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\fontdialog.src 0 tabdialog RID_TABDLG_FONTDIALOG 0 fr Caractères 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 fixedtext RID_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION 187 fr Les sous-formulaires permettent d'afficher des informations détaillées sur l'enregistrement actif du formulaire principal. Pour ce faire, spécifiez les colonnes du sous-formulaire qui correspondent à d'autres colonnes du formulaire principal. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 modaldialog RID_DLG_FORMLINKS 252 fr Lier les champs 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 pushbutton PB_SUGGEST 50 fr Suggérer 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_DETAIL_FORM 50 fr Sous-formulaire 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_MASTER_FORM 50 fr Formulaire principal 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formlinkdialog.src 0 string STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS 50 fr Impossible de récupérer les colonnes de '#'. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITMASK 0 fr Masque de saisie 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LITERALMASK 0 fr Masque littéral 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_READONLY 0 fr En lecture seule 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLED 0 fr Activé 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ENABLE_VISIBLE 0 fr Visible 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOCOMPLETE 0 fr Remplir automatiquement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOUNT 0 fr Nombre de lignes 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MAXTEXTLEN 0 fr Longueur de texte max. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SPIN 0 fr Compteur 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRICTFORMAT 0 fr Vérification de format 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP 0 fr Séparateur de milliers 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PRINTABLE 0 fr Imprimable 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_URL 0 fr URL 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TARGET_FRAME 0 fr Cadre 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPTEXT 0 fr Texte d'aide 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HELPURL 0 fr URL de l'aide 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TAG 0 fr Complément d'information 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ECHO_CHAR 0 fr Caractères pour mot de passe 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TRISTATE 0 fr Statut triple 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EMPTY_IS_NULL 0 fr Espace vide égale NULL 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECIMAL_ACCURACY 0 fr Décimales 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGE_URL 0 fr Images 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ 0 fr Sélection par défaut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_BUTTON 0 fr Bouton par défaut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABELCONTROL 0 fr Champ d'étiquette 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LABEL 0 fr Ãtiquette 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALIGN 0 fr Alignement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VERTICAL_ALIGN 0 fr Alignement vert. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 0 fr Haut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 0 fr Milieu 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 0 fr Bas 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_IMAGEPOSITION 0 fr Alignement des images 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT 0 fr Police 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BACKGROUNDCOLOR 0 fr Couleur d'arrière-plan 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDER 0 fr Bordure 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ICONSIZE 0 fr Taille des icônes 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 1 0 fr Petit 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE 2 0 fr Grand 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_POSITION 0 fr Positionnement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_NAVIGATION 0 fr Navigation 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS 0 fr Action sur enregistrement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_FILTERSORT 0 fr Filtrage / Tri 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HSCROLL 0 fr Barre de défilement horizontale 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VSCROLL 0 fr Barre de défilement verticale 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WORDBREAK 0 fr Coupure de mot 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTILINE 0 fr Plusieurs lignes 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MULTISELECTION 0 fr Sélection multiple 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAME 0 fr Nom 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABINDEX 0 fr Séquence d'activation 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR 0 fr Défilement à la molette de la souris 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTER 0 fr Filtre 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SORT_CRITERIA 0 fr Tri 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_RECORDMARKER 0 fr Marqueur d'enregistrement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILTERPROPOSAL 0 fr Proposition de filtre 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NAVIGATION 0 fr Barre de navigation 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CYCLE 0 fr Cycle 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TABSTOP 0 fr Tabulation 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CONTROLSOURCE 0 fr Champ de données 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DROPDOWN 0 fr Déroulante 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUNDCOLUMN 0 fr Champ lié 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCE 0 fr Contenu de liste 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTSOURCETYPE 0 fr Type du contenu de liste 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCE 0 fr Contenu 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURSORSOURCETYPE 0 fr Type de contenu 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_ADDITIONS 0 fr Autoriser les ajouts 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_DELETIONS 0 fr Autoriser les suppressions 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ALLOW_EDITS 0 fr Autoriser les modifications 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATAENTRY 0 fr N'ajouter que des données 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATASOURCE 0 fr Source de données 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_MASTERFIELDS 0 fr Ãtablir un lien depuis 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SLAVEFIELDS 0 fr Ãtablir un lien avec 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMIN 0 fr Valeur min. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUEMAX 0 fr Valeur max. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUESTEP 0 fr Intervalle 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRENCYSYMBOL 0 fr Symbole monétaire 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMIN 0 fr Date min. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEMAX 0 fr Date max. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATEFORMAT 0 fr Format de date 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTEDITEMS 0 fr Sélection 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMIN 0 fr Heure min. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEMAX 0 fr Heure max. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIMEFORMAT 0 fr Format d'heure 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CURRSYM_POSITION 0 fr Placer le symbole avant le nombre 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VALUE 0 fr Valeur 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FORMATKEY 0 fr Formatage 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CLASSID 0 fr Index de classe 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HEIGHT 0 fr Hauteur 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WIDTH 0 fr Largeur 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LISTINDEX 0 fr Index de liste 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROWHEIGHT 0 fr Hauteur de ligne 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FILLCOLOR 0 fr Couleur de remplissage 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINECOLOR 0 fr Couleur de ligne 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REFVALUE 0 fr Valeur référentielle (activée) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE 0 fr Valeur référentielle (désactivée) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STRINGITEMLIST 0 fr Entrées de liste 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BUTTONTYPE 0 fr Action 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ACTION 0 fr URL 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_METHOD 0 fr Type d'envoi 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_STATE 0 fr Statut par défaut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_ENCODING 0 fr Encodage de l'envoi 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTVALUE 0 fr Valeur par défaut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTEXT 0 fr Texte par défaut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTDATE 0 fr Date par défaut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULTTIME 0 fr Heure par défaut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMIT_TARGET 0 fr Cadre 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 1 0 fr Sans cadre 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 0 fr 3D 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 0 fr Plat 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 1 0 fr Liste de valeurs 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 0 fr Table 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 0 fr Requête 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 4 0 fr Sql 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 0 fr Sql [Natif] 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 6 0 fr Champs de table 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 0 fr Gauche 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 0 fr Centre 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 3 0 fr Droite 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 0 fr Aucun 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 2 0 fr Valider le formulaire 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 3 0 fr Effacer le formulaire 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 4 0 fr Ouvrir la page web 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 5 0 fr Premier enregistrement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 6 0 fr Enregistrement précédent 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 0 fr Enregistrement suivant 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 8 0 fr Dernier enregistrement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 9 0 fr Enregistrer 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 10 0 fr Annuler la saisie de donnée 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 11 0 fr Nouvel enregistrement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 12 0 fr Supprimer l'enregistrement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 13 0 fr Rafraîchir le formulaire 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 0 fr Obtenir 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 0 fr Poster 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 1 0 fr URL 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 2 0 fr Composite 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 0 fr Texte 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 0 fr Standard (court) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 2 0 fr Standard (court AA) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 3 0 fr Standard (court AAAA) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 0 fr Standard (long) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 5 0 fr JJ/MM/AA 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 6 0 fr MM/JJ/AA 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 7 0 fr AA/MM/JJ 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 8 0 fr JJ/MM/AAAA 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 9 0 fr MM/JJ/AAAA 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 10 0 fr AAAA/MM/JJ 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 11 0 fr AA-MM-JJ 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 12 0 fr AAAA-MM-JJ 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 1 0 fr 13:45 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 2 0 fr 13:45:00 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 3 0 fr 01:45 PM 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TIMEFORMAT_LIST 4 0 fr 01:45:00 PM 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 1 0 fr Non sélectionné 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 2 0 fr Sélectionné 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CHECKED 3 0 fr Non défini 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 1 0 fr Tous les enregistrements 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 2 0 fr Enregistrement actif 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CYCLE 3 0 fr Page active 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 1 0 fr Non 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 2 0 fr Oui 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_NAVIGATION 3 0 fr Formulaire parent 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 0 fr Aucune 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 0 fr Simple 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 3 0 fr Multi 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 0 fr Plage 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER 0 fr Remplir les paramètres 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED 0 fr Exécuter l'action 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_AFTERUPDATE 0 fr Après l'actualisation 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE 0 fr Avant l'actualisation 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE 0 fr Avant l'opération d'enregistrement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ROWCHANGE 0 fr Après l'opération d'enregistrement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE 0 fr Confirmation de suppression 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ERROROCCURED 0 fr Erreur survenue 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSGAINED 0 fr Réception de focus 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_FOCUSLOST 0 fr Perte de focus 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED 0 fr Statut modifié 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYTYPED 0 fr Touche enfoncée 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_KEYUP 0 fr Après avoir lâché la touche 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_LOADED 0 fr Lors du chargement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADING 0 fr Avant le rechargement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RELOADED 0 fr Lors du rechargement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED 0 fr Déplacement de la souris et touche enfoncée 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEENTERED 0 fr Souris à l'intérieur 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEEXITED 0 fr Souris à l'extérieur 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEMOVED 0 fr Déplacement de la souris 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED 0 fr Bouton de souris enfoncé 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_MOUSERELEASED 0 fr Bouton de souris relâché 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONING 0 fr Avant le changement d'enregistrement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_POSITIONED 0 fr Après le changement d'enregistrement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_RESETTED 0 fr Après le rétablissement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVERESETTED 0 fr Avant de rétablir 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED 0 fr Approuver l'action 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_SUBMITTED 0 fr Avant l'envoi 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_TEXTCHANGED 0 fr Texte modifié 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADING 0 fr Avant le déchargement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_UNLOADED 0 fr Lors du déchargement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_CHANGED 0 fr Modifié(es) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVENTS 0 fr Ãvénements 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ESCAPE_PROCESSING 0 fr Analyser l'instruction SQL 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONX 0 fr PositionX 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_POSITIONY 0 fr PositionY 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TITLE 0 fr Titre 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STEP 0 fr Page (pas) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE 0 fr Valeur de progression 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN 0 fr Valeur de progression min. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX 0 fr Valeur de progression max. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE 0 fr Valeur de défilement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MAX 0 fr Valeur de défilement max. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCROLLVALUE_MIN 0 fr Valeur de défilement min. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE 0 fr Valeur de défilement par défaut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEINCREMENT 0 fr Petit changement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BLOCKINCREMENT 0 fr Grand changement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT_DELAY 0 fr Délai 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_REPEAT 0 fr Répéter 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISIBLESIZE 0 fr Taille visible 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ORIENTATION 0 fr Orientation 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 0 fr Horizontale 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 0 fr Verticale 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED 0 fr à l'ajustement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DATE 0 fr Date 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_STATE 0 fr Statut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TIME 0 fr Heure 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SCALEIMAGE 0 fr Ãchelle 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_PUSHBUTTONTYPE 0 fr Type de bouton 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 2 0 fr OK 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 0 fr Annuler 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 0 fr Aide 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_UNABLETOCONNECT 0 fr Impossible d'établir la connexion à la source de données "$name$". 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXT 0 fr Texte 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BOUND_CELL 0 fr Cellule liée 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_CELL_RANGE 0 fr Plage de cellules source 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE 0 fr Contenu de la cellule liée 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 1 0 fr L'entrée sélectionnée 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_CELL_EXCHANGE_TYPE 2 0 fr Position de l'entrée sélectionnée 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOW_SCROLLBARS 0 fr Barres de défilement 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 0 fr Ligne unique 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 0 fr Plusieurs lignes 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 0 fr Plusieurs lignes avec formatage 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SYMBOLCOLOR 0 fr Couleur du symbole 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LINEEND_FORMAT 0 fr Lignes finissant par 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 1 0 fr LF (Unix) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT 2 0 fr CR+LF (Windows) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 0 fr Aucun(e) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 0 fr Horizontal 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 0 fr Vertical 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 0 fr Les deux 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 0 fr Table 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 0 fr Requête 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 0 fr Instruction SQL 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TOGGLE 0 fr Basculer 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FOCUSONCLICK 0 fr Focus sur clic 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION 0 fr Masquer la sélection 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_VISUALEFFECT 0 fr Style 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 1 0 fr 3D 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 0 fr Plat 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BORDERCOLOR 0 fr Couleur de bordure 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 0 fr à gauche en haut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 0 fr à gauche centré 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 0 fr à gauche en bas 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 0 fr à droite en haut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 0 fr à droite centré 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 0 fr à droite en bas 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 0 fr Au-dessus à gauche 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 0 fr Au-dessus centré 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 0 fr Au-dessus à droite 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 0 fr En dessous à gauche 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 0 fr En dessous au centre 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 0 fr En dessous à droite 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 0 fr Centré 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_AUTOLINEBREAK 0 fr Renvoi à la ligne automatique 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_TEXTTYPE 0 fr Type de texte 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 0 fr Masquer 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 0 fr Afficher 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XML_DATA_MODEL 0 fr Modèle de données XML 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BIND_EXPRESSION 0 fr Expression de liaison 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_REQUIRED 0 fr Requis 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_LIST_BINDING 0 fr Source de l'entrée de liste 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_RELEVANT 0 fr Important 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_READONLY 0 fr Lecture seule 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CONSTRAINT 0 fr Contrainte 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_CALCULATION 0 fr Calcul 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_DATA_TYPE 0 fr Type de données 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_WHITESPACES 0 fr Blancs 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 0 fr Conserver 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 0 fr Remplacer 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 0 fr Réduire 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_PATTERN 0 fr Motif 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_LENGTH 0 fr Longueur 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_LENGTH 0 fr Longueur minimale 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_LENGTH 0 fr Longueur maximale 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS 0 fr Chiffres (total) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS 0 fr Chiffres (fraction) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE 0 fr Max. (inclusif) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE 0 fr Max. (exclusif) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE 0 fr Min. (inclusif) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE 0 fr Min. (exclusif) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SUBMISSION_ID 0 fr Envoi 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_BINDING_UI_NAME 0 fr Liaison 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SELECTION_TYPE 0 fr Type de sélection 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ROOT_DISPLAYED 0 fr Racine affichée 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_HANDLES 0 fr Afficher les poignées 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES 0 fr Afficher les poignées racines 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_EDITABLE 0 fr Ãditable 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING 0 fr Appelle l'édition du noeud d'arrêt 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_DECORATION 0 fr Avec barre de titre 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_NOLABEL 0 fr Pas d'étiquette 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 1 0 fr Non 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 2 0 fr Proportionnel 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE 3 0 fr Adapter à la taille 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_INPUT_REQUIRED 0 fr Saisie requise 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_WRITING_MODE 0 fr Direction du texte 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 0 fr Gauche-Ã -droite 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 0 fr Droite-Ã -gauche 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 0 fr Utiliser les paramètres de l'objet supérieur 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 1 0 fr Jamais 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 2 0 fr à la réception du focus 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR 3 0 fr Toujours 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_ANCHOR_TYPE 0 fr Ancrer 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 0 fr Au paragraphe 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 0 fr Comme caractère 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 3 0 fr à la page 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 0 fr Au cadre 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 0 fr Au caractère 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 1 0 fr à la page 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE 2 0 fr à la cellule 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR 0 fr Normal 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC 0 fr Gras italique 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC 0 fr Italique 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONTSTYLE_BOLD 0 fr Gras 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\formres.src 0 string RID_STR_FONT_DEFAULT 0 fr (par défaut) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 fixedtext RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL 0 fr Saisissez le nom du nouveau type de données : 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\newdatatype.src 0 modaldialog RID_DLG_NEW_DATA_TYPE 0 fr Nouveau type de données 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE 0 fr Voulez-vous supprimer le type de données '#type#' du modèle ?\nCela aura une incidence sur tous les contrôles liés à ce type de données. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON 0 fr Bouton 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON 0 fr Bouton radio 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX 0 fr Case à cocher 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT 0 fr Champ d'étiquette 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX 0 fr Zone de groupe 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_EDIT 0 fr Zone de texte 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED 0 fr Champ formaté 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX 0 fr Zone de liste 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX 0 fr Zone combinée 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON 0 fr Bouton picto 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL 0 fr Contrôle masqué 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL 0 fr Contrôle (type inconnu) 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL 0 fr Contrôle picto 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL 0 fr Sélection de fichier 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD 0 fr Champ de date 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD 0 fr Champ horaire 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD 0 fr Champ numérique 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD 0 fr Champ monétaire 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD 0 fr Champ masqué 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\pcrmiscres.src 0 string RID_STR_PROPTITLE_DBGRID 0 fr Contrôle de table 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_STANDARD 0 fr Par défaut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT 0 fr Général 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_PROPPAGE_DATA 0 fr Données 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 1 0 fr Non 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_RSC_ENUM_YESNO 2 0 fr Oui 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_HELP_SECTION_LABEL 0 fr Aide 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_EMBED_IMAGE_PLACEHOLDER 0 fr <Image-incorporée> 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\propres.src 0 string RID_STR_TEXT_FORMAT 0 fr Texte 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 fixedtext RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 fr Voici tous les champs de contrôle qui peuvent être assignés comme champ d'étiquette à $control_class$ $control_name$. 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 checkbox RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 188 fr ~Aucune assignation 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 modaldialog RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 200 fr Sélection de champ d'étiquette 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\selectlabeldialog.src 0 string RID_STR_FORMS 0 fr Formulaires 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\taborder.src 0 fixedtext RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS 90 fr Contrôles 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP 60 fr Déplacer vers le haut 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN 60 fr Déplacer vers le bas 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\taborder.src 0 pushbutton RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER 60 fr Tri automatique 20120314 15:13:33
-extensions source\propctrlr\taborder.src 0 modaldialog RID_DLG_TABORDER 168 fr Séquence d'activation 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA 0 fr Données 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION 0 fr Le formulaire, auquel appartient le contrôle, n'est actuellement pas (du moins pas complètement) connecté à une source de données.\n\nSélectionnez une source de données, ainsi qu'une table.\n\n\nEn outre, notez que les paramètres spécifiés ici pour le formulaire seront immédiatement pris en compte dès que vous quitterez cette page. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE 0 fr ~Source de données : 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 pushbutton RID_PAGE_TABLESELECTION PB_FORMDATASOURCE 14 fr ~... 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE 0 fr ~Table / requête : 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_TABLESELECTION 0 fr Données 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST 0 fr Souhaitez-vous enregistrer la valeur dans un champ de base de données ? 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES 0 fr ~Oui, je souhaite l'enregistrer dans le champ de base de données suivant : 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 radiobutton RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO 0 fr ~Non, je souhaite enregistrer la valeur uniquement dans le formulaire. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD 0 fr Champ de base de données 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedline RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS 0 fr Formulaire 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL 60 fr Source de données 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL 60 fr Type de contenu 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 fixedtext RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL 60 fr Contenu 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_TABLE 0 fr Table 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_QUERY 0 fr Requête 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\commonpagesdbp.src 0 string RID_STR_TYPE_COMMAND 0 fr Instruction SQL 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GROUPBOXWIZARD 0 fr Assistant Ãlément de groupe 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 modaldialog RID_DLG_GRIDWIZARD 0 fr Assistant Ãlément de table 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_LISTWIZARD_TITLE 0 fr Assistant Zone de liste 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE 0 fr Assistant Zone combinée 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\dbpilots.src 0 string RID_STR_COULDNOTOPENTABLE 0 fr Impossible de connecter la table à la source de données. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedline RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME 0 fr Ãlément de table 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS 0 fr Champs existants 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS 0 fr Champs sélectionnés 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION 0 fr Sélection de champ 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_DATEPOSTFIX 0 fr (Date) 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\gridpages.src 0 string RID_STR_TIMEPOSTFIX 0 fr (Heure) 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS 0 fr Quels ~intitulés attribuer aux boutons radio ? 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS 0 fr ~Boutons radio 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION 0 fr Données 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION 0 fr Sélectionner un bouton radio par défaut ? 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES 0 fr ~Oui, le suivant : 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 radiobutton RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO 0 fr Non, aucun champ particulier ne va être sélectionné. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION 0 fr Sélection du champ par défaut 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL 0 fr Si vous sélectionnez une option, une valeur définie sera attribuée au groupe d'options. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES 0 fr Quelle ~valeur attribuer à chaque option ? 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS 0 fr ~Boutons radio 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONVALUES 0 fr Valeurs de champ 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT 0 fr Quelle ~étiquette attribuer au groupe d'options ? 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 fixedtext RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL 0 fr Toutes les informations nécessaires ont été rassemblées ; le groupe d'options va pouvoir être créé. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 tabpage RID_PAGE_OPTIONS_FINAL 0 fr Créer un groupe d'options 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\groupboxpages.src 0 string RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD 0 fr Vous pouvez soit enregistrer la valeur du groupe d'options dans un champ de base de données, soit l'utiliser pour une action ultérieure. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedline RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME 0 fr Contrôle 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL 120 fr Toutes les tables de la source de données du formulaire sont mentionnées à droite.\n\n\nSélectionnez les tables dont les données devront servir de base au contenu de la liste : 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE 0 fr Sélection de table 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS 0 fr Champs existants 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD 0 fr Champ d'affichage 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX 0 fr Le contenu du champ sélectionné sera affiché dans la liste de la zone combinée. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX 0 fr Le contenu du champ sélectionné sera affiché dans la zone de liste à condition que les champs liés concordent bien. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD 0 fr Sélection de champ 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC 0 fr Sélectionnez les champs dont le contenu doit coïncider afin d'afficher la valeur du champ de visualisation. 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD 0 fr Champ de la table des ~valeurs 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 fixedtext RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD 0 fr Champ de la table de ~liste 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 tabpage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK 0 fr Liaison de champs 20120314 15:13:33
-extensions source\dbpilots\listcombopages.src 0 string RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD 0 fr Vous pouvez soit enregistrer la valeur de la zone combinée dans un champ de base de données, soit l'utiliser seulement pour l'affichage. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE 0 fr Type de carnet d'adresses 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 fr Paramètres de connexion 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION 0 fr Sélection de table 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING 0 fr Assignation des champs 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM 0 fr Titre de la source de données 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 modaldialog RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT HID_ABSPILOT 0 fr Assistant Source de données des adresses 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS 0 fr %PRODUCTNAME permet l'accès aux données des adresses présentes dans votre système. Cette fonction nécessite la création d'une source de données %PRODUCTNAME dans laquelle vos carnets d'adresses existeront sous forme de tables.\n\nCet assistant vous aide à créer cette source de données. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedline RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE 0 fr Sélectionnez le type du carnet d'adresses externe : 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION 0 fr Evolution 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE 0 fr Groupwise 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP 0 fr LDAP Evolution 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK 0 fr Mozilla / Netscape 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_THUNDERBIRD 0 fr Thunderbird 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB 0 fr Carnet d'adresses KDE 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MACAB 0 fr Carnet d'adresses Mac OS X 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP 0 fr Stock des adresses LDAP 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK 0 fr Carnet d'adresses Outlook 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS 0 fr Carnet d'adresses du système Windows 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 radiobutton RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER 0 fr Autre source de données externe 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION 0 fr Des informations supplémentaires sont requises pour le paramétrage de la nouvelle source de données.\n\nUtilisez le bouton ci-dessous pour ouvrir une autre boîte de dialogue permettant de définir les paramètres manquants. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG 0 fr Paramètres 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR 0 fr La connexion à la source de données n'a pas pu être établie.\nAvant de poursuivre, vérifiez le paramétrage effectué ou choisissez (sur la page précédente) un autre type pour la source de données des adresses. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES 0 fr La source de données externe sélectionnée contient plusieurs carnets d'adresses.\nSélectionnez celui que vous utiliserez principalement : 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL 0 fr Afin de pouvoir utiliser les données des adresses dans les modèles, %PRODUCTNAME doit reconnaître les champs contenant les données concrètes.\n\nExemple : les adresses e-mail pourront avoir été stockées dans un champ précis que vous pouvez nommer comme bon vous semble (e-mail, email, EM ...).\n\nUtilisez le bouton ci-dessous pour appeler une autre boîte de dialogue permettant de définir ces paramètres pour la source de données. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG 0 fr Assignation des champs 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL 0 fr Toutes les informations requises pour l'intégration des données des adresses dans %PRODUCTNAME sont à présent réunies.\n\nSaisissez maintenant le nom sous lequel enregistrer la source de données dans %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION 50 fr Emplacement 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 pushbutton RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE 50 fr Parcourir... 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 checkbox RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS 0 fr Rendre ce carnet d'adresses accessible dans tous les modules de %PRODUCTNAME. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL 0 fr Nom de carnet d'adresses 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 fixedtext RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME 0 fr Ce nom a déjà été attribué à une autre source de données. Ãtant donné que les sources de données doivent avoir des noms globalement uniques, vous devez en choisir un autre. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 errorbox RID_ERR_NEEDTYPESELECTION 0 fr Sélectionnez un type de carnet d'adresses. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 querybox RID_QRY_NOTABLES 0 fr La source de données ne contient aucune table.\nVoulez-vous tout de même la paramétrer comme source de données des adresses ? 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_DEFAULT_NAME 0 fr Adresses 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_ADMINDIALOGTITLE 0 fr Création de la source de données des adresses 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOCONNECTION 0 fr Impossible d'établir la connexion. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS 0 fr Vérifiez les paramètres pour la source de données. 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_FIELDDIALOGTITLE 0 fr Données des adresses - Assignation des champs 20120314 15:13:33
-extensions source\abpilot\abspilot.src 0 string RID_STR_NOFIELDSASSIGNED 0 fr Aucun champ n'est assigné.\nSi vous ne souhaitez pas procéder à l'assignation pour le moment, vous pourrez le faire plus tard sous :\n"Fichier - Modèle de document - Source du carnet d'adresses ..." 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING 0 fr Vérification... 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR 0 fr La vérification de la mise à jour a échoué. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION est à jour. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND 0 fr %PRODUCTNAME %NEXTVERSION est disponible.\n\nLa version installée est %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n\nRemarque : avant de télécharger une mise à jour, assurez-vous que vous avez des droits d'accès suffisants pour l'installer.\nUn mot de passe, en général le mot de passe administrateur ou root, peut vous être demandé. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE 0 fr Vérification des mises à jour 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE 0 fr Le téléchargement de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION s'est suspendu à ... 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR 0 fr Le téléchargement de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION s'est interrompu à 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN 0 fr L'adresse de téléchargement est : %DOWNLOAD_PATH.\n\nVous pouvez modifier l'adresse de téléchargement sous Outils â Options... - %PRODUCTNAME â Mise à jour en ligne. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR 0 fr %FILE_NAME a été téléchargé à partir de %DOWNLOAD_PATH. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL 0 fr Le téléchargement automatique de la mise à jour n'est actuellement pas disponible.\n\nCliquer sur 'Télécharger...' pour télécharger %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manuellement à partir du site Web. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING 0 fr Téléchargement de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION... 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL 0 fr Téléchargement de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION terminé. Prêt pour l'installation. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_TITLE 0 fr %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD 0 fr Voulez-vous vraiment annuler le téléchargement ? 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL 0 fr Pour installer la mise à jour, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION doit être fermé. Voulez-vous installer la mise à jour maintenant ? 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_NOW 0 fr Installer ~maintenant 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_LATER 0 fr Installer ~plus tard 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR 0 fr Impossible de démarrer l'installeur, veuillez démarrer %FILE_NAME manuellement dans %DOWNLOAD_PATH. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING 0 fr Un fichier avec ce nom existe déjà ! Voulez-vous écraser le fichier existant ? 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING 0 fr Un fichier avec le nom '%FILENAME' existe déjà dans '%DOWNLOAD_PATH' ! Souhaitez-vous continuer le téléchargement ou supprimer et télécharger de nouveau le fichier ? 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD 0 fr Télécharger le fichier 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE 0 fr Continuer 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_STR_PERCENT 0 fr %PERCENT% 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_STATUS 0 fr Statut 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION 0 fr Description 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CLOSE 0 fr Fermer 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD 0 fr ~Télécharger 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_INSTALL 0 fr ~Installer 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_PAUSE 0 fr ~Pause 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_RESUME 0 fr ~Reprendre 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BTN_CANCEL 0 fr Annuler 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL 0 fr Mise à jour disponible pour %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL 0 fr Cliquez ici pour démarrer le téléchargement. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN 0 fr Mise à jour disponible pour %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN 0 fr Cliquez ici pour obtenir des informations supplémentaires. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START 0 fr Mise à jour disponible pour %PRODUCTNAME 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START 0 fr Le téléchargement de la mise à jour commence. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING 0 fr Téléchargement de la mise à jour en progression 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED 0 fr Téléchargement de la mise à jour suspendu 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED 0 fr Cliquez ici pour reprendre. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING 0 fr Téléchargement de la mise à jour interrompu 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING 0 fr Cliquez ici pour obtenir des informations supplémentaires. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL 0 fr Téléchargement de la mise à jour terminé 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL 0 fr Cliquez ici pour démarrer l'installation. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL 0 fr Mises à jour d'extensions disponibles 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\updatehdl.src 0 string RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL 0 fr Cliquez ici pour obtenir des informations supplémentaires. 20120314 15:13:33
-extensions source\update\check\Addons.xcu 0 value .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title 0 fr Vérifier les mises à jo~ur... 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IF 0 fr SI 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHOSE 0 fr CHOISIR 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AND 0 fr ET 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR 0 fr OU 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOT 0 fr NON 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG 0 fr NEG 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PI 0 fr PI 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANDOM 0 fr ALEA 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUE 0 fr VRAI 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FALSE 0 fr FAUX 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 0 fr AUJOURDHUI 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 0 fr MAINTENANT 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_VALUE 0 fr NA 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENT 0 fr ACTUELLE 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEG 0 fr DEGRES 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RAD 0 fr RADIANS 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SIN 0 fr SIN 20120314 15:13:33
-formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COS 0 fr COS 20120314 15:13:33
[... 144560 lines stripped ...]