You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to issues@flink.apache.org by GitBox <gi...@apache.org> on 2020/02/27 08:02:57 UTC

[GitHub] [flink] PatrickRen opened a new pull request #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese

PatrickRen opened a new pull request #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/11231
 
 
   ## What is the purpose of the change
   
   This pull request translates /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese, and fixes a typo in the original English documentation.
   
   
   ## Brief change log
   
    - Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese
    - Fix a typo in /ops/filesystems/oss.md
   
   
   ## Verifying this change
   
   This change is a trivial rework / code cleanup without any test coverage.
   
   
   ## Does this pull request potentially affect one of the following parts:
   
     - Dependencies (does it add or upgrade a dependency): no
     - The public API, i.e., is any changed class annotated with `@Public(Evolving)`: no
     - The serializers: no
     - The runtime per-record code paths (performance sensitive): no
     - Anything that affects deployment or recovery: JobManager (and its components), Checkpointing, Kubernetes/Yarn/Mesos, ZooKeeper: no
     - The S3 file system connector: no
   
   ## Documentation
   
     - Does this pull request introduce a new feature? no
     - If yes, how is the feature documented? not applicable
   

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services

[GitHub] [flink] flinkbot edited a comment on issue #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
flinkbot edited a comment on issue #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/11231#issuecomment-591842966
 
 
   <!--
   Meta data
   {
     "version" : 1,
     "metaDataEntries" : [ {
       "hash" : "f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8",
       "status" : "PENDING",
       "url" : "https://travis-ci.com/flink-ci/flink/builds/150793194",
       "triggerID" : "f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8",
       "triggerType" : "PUSH"
     } ]
   }-->
   ## CI report:
   
   * f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8 Travis: [PENDING](https://travis-ci.com/flink-ci/flink/builds/150793194) 
   
   <details>
   <summary>Bot commands</summary>
     The @flinkbot bot supports the following commands:
   
    - `@flinkbot run travis` re-run the last Travis build
    - `@flinkbot run azure` re-run the last Azure build
   </details>

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services

[GitHub] [flink] flinkbot commented on issue #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
flinkbot commented on issue #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/11231#issuecomment-591836956
 
 
   Thanks a lot for your contribution to the Apache Flink project. I'm the @flinkbot. I help the community
   to review your pull request. We will use this comment to track the progress of the review.
   
   
   ## Automated Checks
   Last check on commit f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8 (Thu Feb 27 08:06:27 UTC 2020)
   
    ✅no warnings
   
   <sub>Mention the bot in a comment to re-run the automated checks.</sub>
   ## Review Progress
   
   * ❓ 1. The [description] looks good.
   * ❓ 2. There is [consensus] that the contribution should go into to Flink.
   * ❓ 3. Needs [attention] from.
   * ❓ 4. The change fits into the overall [architecture].
   * ❓ 5. Overall code [quality] is good.
   
   Please see the [Pull Request Review Guide](https://flink.apache.org/contributing/reviewing-prs.html) for a full explanation of the review process.<details>
    The Bot is tracking the review progress through labels. Labels are applied according to the order of the review items. For consensus, approval by a Flink committer of PMC member is required <summary>Bot commands</summary>
     The @flinkbot bot supports the following commands:
   
    - `@flinkbot approve description` to approve one or more aspects (aspects: `description`, `consensus`, `architecture` and `quality`)
    - `@flinkbot approve all` to approve all aspects
    - `@flinkbot approve-until architecture` to approve everything until `architecture`
    - `@flinkbot attention @username1 [@username2 ..]` to require somebody's attention
    - `@flinkbot disapprove architecture` to remove an approval you gave earlier
   </details>

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services

[GitHub] [flink] wuchong closed pull request #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
wuchong closed pull request #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/11231
 
 
   

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services

[GitHub] [flink] flinkbot commented on issue #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
flinkbot commented on issue #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/11231#issuecomment-591842966
 
 
   <!--
   Meta data
   {
     "version" : 1,
     "metaDataEntries" : [ {
       "hash" : "f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8",
       "status" : "UNKNOWN",
       "url" : "TBD",
       "triggerID" : "f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8",
       "triggerType" : "PUSH"
     } ]
   }-->
   ## CI report:
   
   * f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8 UNKNOWN
   
   <details>
   <summary>Bot commands</summary>
     The @flinkbot bot supports the following commands:
   
    - `@flinkbot run travis` re-run the last Travis build
    - `@flinkbot run azure` re-run the last Azure build
   </details>

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services

[GitHub] [flink] wuchong commented on a change in pull request #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
wuchong commented on a change in pull request #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/11231#discussion_r388062490
 
 

 ##########
 File path: docs/ops/filesystems/oss.zh.md
 ##########
 @@ -23,66 +23,66 @@ specific language governing permissions and limitations
 under the License.
 -->
 
-## OSS: Object Storage Service
+## OSS：对象存储服务
 
-[Aliyun Object Storage Service](https://www.aliyun.com/product/oss) (Aliyun OSS) is widely used, particularly popular among China’s cloud users, and it provides cloud object storage for a variety of use cases.
-You can use OSS with Flink for **reading** and **writing data** as well in conjunction with the [streaming **state backends**]({{ site.baseurl }}/ops/state/state_backends.html)
+[阿里云对象存储服务](https://www.aliyun.com/product/oss) (Aliyun OSS) 使用广泛，尤其在中国云用户中十分流行，能提供多种应用场景下的云对象存储。OSS 可与 Flink 一起使用以读取与存储数据，以及与[流 State Backend]({{ site.baseurl }}/ops/state/state_backends.html) 结合使用。
 
 Review comment:
   ```suggestion
   [阿里云对象存储服务](https://www.aliyun.com/product/oss) (Aliyun OSS) 使用广泛，尤其在中国云用户中十分流行，能提供多种应用场景下的云对象存储。OSS 可与 Flink 一起使用以读取与存储数据，以及与[流 State Backend]({{ site.baseurl }}/zh/ops/state/state_backends.html) 结合使用。
   ```

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services

[GitHub] [flink] flinkbot edited a comment on issue #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
flinkbot edited a comment on issue #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/11231#issuecomment-591842966
 
 
   <!--
   Meta data
   {
     "version" : 1,
     "metaDataEntries" : [ {
       "hash" : "f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8",
       "status" : "PENDING",
       "url" : "https://travis-ci.com/flink-ci/flink/builds/150793194",
       "triggerID" : "f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8",
       "triggerType" : "PUSH"
     }, {
       "hash" : "f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8",
       "status" : "FAILURE",
       "url" : "https://dev.azure.com/rmetzger/5bd3ef0a-4359-41af-abca-811b04098d2e/_build/results?buildId=5674",
       "triggerID" : "f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8",
       "triggerType" : "PUSH"
     } ]
   }-->
   ## CI report:
   
   * f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8 Travis: [PENDING](https://travis-ci.com/flink-ci/flink/builds/150793194) Azure: [FAILURE](https://dev.azure.com/rmetzger/5bd3ef0a-4359-41af-abca-811b04098d2e/_build/results?buildId=5674) 
   
   <details>
   <summary>Bot commands</summary>
     The @flinkbot bot supports the following commands:
   
    - `@flinkbot run travis` re-run the last Travis build
    - `@flinkbot run azure` re-run the last Azure build
   </details>

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services

[GitHub] [flink] flinkbot edited a comment on issue #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese

Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
flinkbot edited a comment on issue #11231: [FLINK-16132] [docs] Translate /ops/filesystems/oss.zh.md into Chinese
URL: https://github.com/apache/flink/pull/11231#issuecomment-591842966
 
 
   <!--
   Meta data
   {
     "version" : 1,
     "metaDataEntries" : [ {
       "hash" : "f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8",
       "status" : "FAILURE",
       "url" : "https://travis-ci.com/flink-ci/flink/builds/150793194",
       "triggerID" : "f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8",
       "triggerType" : "PUSH"
     }, {
       "hash" : "f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8",
       "status" : "FAILURE",
       "url" : "https://dev.azure.com/rmetzger/5bd3ef0a-4359-41af-abca-811b04098d2e/_build/results?buildId=5674",
       "triggerID" : "f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8",
       "triggerType" : "PUSH"
     } ]
   }-->
   ## CI report:
   
   * f05fdbaef73c9c3020e687f9608856e821e857b8 Travis: [FAILURE](https://travis-ci.com/flink-ci/flink/builds/150793194) Azure: [FAILURE](https://dev.azure.com/rmetzger/5bd3ef0a-4359-41af-abca-811b04098d2e/_build/results?buildId=5674) 
   
   <details>
   <summary>Bot commands</summary>
     The @flinkbot bot supports the following commands:
   
    - `@flinkbot run travis` re-run the last Travis build
    - `@flinkbot run azure` re-run the last Azure build
   </details>

----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
 
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


With regards,
Apache Git Services