You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by ch...@apache.org on 2011/02/17 12:18:54 UTC
svn commit: r1071578 -
/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml
Author: chrisg
Date: Thu Feb 17 11:18:54 2011
New Revision: 1071578
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1071578&view=rev
Log:
German translation for ProductEntityLabels
See OFBIZ-4181
Submitted by Nikkel K
Modified:
ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml
Modified: ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml?rev=1071578&r1=1071577&r2=1071578&view=diff
==============================================================================
--- ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml (original)
+++ ofbiz/trunk/applications/product/config/ProductEntityLabels.xml Thu Feb 17 11:18:54 2011
@@ -825,6 +825,7 @@
<value xml:lang="zh_TW">ç¨æçæç´°</value>
</property>
<property key="ProductCategoryContentType.description.CATEGORY_IMAGE_ALT">
+ <value xml:lang="de">Kategorie Bild Alternativtext</value>
<value xml:lang="en">Category Image Alt Text</value>
<value xml:lang="it">Testo alternativo immagine categoria</value>
<value xml:lang="zh">åç±»å¾çæ¿ä»£æå</value>
@@ -879,12 +880,14 @@
<value xml:lang="zh_TW">é è
³</value>
</property>
<property key="ProductCategoryContentType.description.LINK1_ALT_TEXT">
+ <value xml:lang="de">Link 1 Alternativtext</value>
<value xml:lang="en">Link 1 Alt Text</value>
<value xml:lang="it">Testo alternativo link 1</value>
<value xml:lang="zh">é¾æ¥1æ¿ä»£æå</value>
<value xml:lang="zh_TW">éçµ1æ¿ä»£æå</value>
</property>
<property key="ProductCategoryContentType.description.LINK2_ALT_TEXT">
+ <value xml:lang="de">Link 2 Alternativtext</value>
<value xml:lang="en">Link 2 Alt Text</value>
<value xml:lang="it">Testo alternativo link 2</value>
<value xml:lang="zh">é¾æ¥2æ¿ä»£æå</value>
@@ -1023,106 +1026,129 @@
<value xml:lang="zh_TW">ç¨é</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.ADDITIONAL_IMAGE_1">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 1</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 1</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 1</value>
<value xml:lang="zh">å¾å - é¢å¤æ£æ¥1</value>
<value xml:lang="zh_TW">åå - é¡å¤æª¢æ¥1</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_1_SMALL">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 1 klein</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 1 Small</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 1 piccola</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_1_MEDIUM">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 1 mittel</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 1 Medium</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 1 media</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_1_LARGE">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 1 groÃ</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 1 Large</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 1 grande</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_1_DETAIL">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 1 Detail</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 1 Detail</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 1 dettaglio</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.ADDITIONAL_IMAGE_2">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 2</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 2</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 2</value>
<value xml:lang="zh">å¾å - é¢å¤æ£æ¥2</value>
<value xml:lang="zh_TW">åå - é¡å¤æª¢æ¥2</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_2_SMALL">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 2 klein</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 2 Small</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 2 piccola</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_2_MEDIUM">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 2 mittel</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 2 Medium</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 2 media</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_2_LARGE">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 2 groÃ</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 2 Large</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 2 grande</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_2_DETAIL">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 2 Detail</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 2 Detail</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 2 dettaglio</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.ADDITIONAL_IMAGE_3">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 3</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 3</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 3</value>
<value xml:lang="zh">å¾å - é¢å¤æ£æ¥3</value>
<value xml:lang="zh_TW">åå - é¡å¤æª¢æ¥3</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_3_SMALL">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 3 klein</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 3 Small</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 3 piccola</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_3_MEDIUM">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 3 mittel</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 3 Medium</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 3 media</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_3_LARGE">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 3 groÃ</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 3 Large</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 3 grande</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_3_DETAIL">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 3 Detail</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 3 Detail</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 3 dettaglio</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.ADDITIONAL_IMAGE_4">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 4</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 4</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 4</value>
<value xml:lang="zh">å¾å - é¢å¤æ£æ¥4</value>
<value xml:lang="zh_TW">åå - é¡å¤æª¢æ¥4</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_4_SMALL">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 4 klein</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 4 Small</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 4 piccola</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_4_MEDIUM">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 4 mittel</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 4 Medium</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 4 media</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_4_LARGE">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 4 groÃ</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 4 Large</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 4 grande</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.XTRA_IMG_4_DETAIL">
+ <value xml:lang="de">Zusatzbild 4 Detail</value>
<value xml:lang="en">Image - Additional View 4 Detail</value>
<value xml:lang="it">Immagine - Vista adggiuntiva 4 dettaglio</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.ADDTOCART_IMAGE">
+ <value xml:lang="de">Zum Warenkorb hinzufügen Bild</value>
<value xml:lang="en">Add To Cart Image</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi immagine al carrello</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å°è´ç©è½¦å¾å</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ·»å å°è³¼ç©è»åå</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.ADDTOCART_LABEL">
+ <value xml:lang="de">Zum Warenkorb hinzufügen Label</value>
<value xml:lang="en">Add To Cart Label</value>
<value xml:lang="it">Aggiungi label al carrello</value>
<value xml:lang="zh">æ·»å å°è´ç©è½¦æ ç¾</value>
<value xml:lang="zh_TW">æ·»å å°è³¼ç©è»æ¨ç°½</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.DELIVERY_INFO">
+ <value xml:lang="de">Lieferinformation</value>
<value xml:lang="en">Delivery Info</value>
<value xml:lang="it">Informazioni sulla consegna</value>
<value xml:lang="zh">æéä¿¡æ¯</value>
@@ -1306,6 +1332,7 @@
<value xml:lang="zh_TW">å¨ç·è¨ªå</value>
</property>
<property key="ProductContentType.description.ORIGINAL_IMAGE_URL">
+ <value xml:lang="de">Bild - Original</value>
<value xml:lang="en">Image - Original</value>
<value xml:lang="it">Immagine - originale</value>
<value xml:lang="zh">å¾å - åå¾</value>
@@ -1486,36 +1513,42 @@
<value xml:lang="zh_TW">å±éªåç¹å¾</value>
</property>
<property key="ProductFeatureCategory.description.1001">
+ <value xml:lang="de">Modelljahr Merkmale</value>
<value xml:lang="en">Model Year Features</value>
<value xml:lang="it">Caratteristiche anno modello</value>
<value xml:lang="zh">å¹´åå·ç¹å¾</value>
<value xml:lang="zh_TW">å¹´åèç¹å¾</value>
</property>
<property key="ProductFeatureCategory.description.1002">
+ <value xml:lang="de">Ausrüstungsklasse Merkmale</value>
<value xml:lang="en">Equipment Class Features</value>
<value xml:lang="it">Caratteristiche classe attrezzatura</value>
<value xml:lang="zh">设å¤åç±»ç¹å¾</value>
<value xml:lang="zh_TW">è¨ååé¡ç¹å¾</value>
</property>
<property key="ProductFeatureCategory.description.2000">
+ <value xml:lang="de">Gutschein Merkmale</value>
<value xml:lang="en">Gift Card Features</value>
<value xml:lang="it">Caratteristiche carta regalo</value>
<value xml:lang="zh">礼åå¡ç¹å¾</value>
<value xml:lang="zh_TW">禮åå¡ç¹å¾</value>
</property>
<property key="ProductFeatureCategory.description.2100">
+ <value xml:lang="de">Konto Merkmale</value>
<value xml:lang="en">Account Features</value>
<value xml:lang="it">Caratteristiche utenza</value>
<value xml:lang="zh">è´¦æ·ç¹å¾</value>
<value xml:lang="zh_TW">賬æ¶ç¹å¾</value>
</property>
<property key="ProductFeatureCategory.description.3000">
+ <value xml:lang="de">Geschmack</value>
<value xml:lang="en">Taste</value>
<value xml:lang="it">Caratteristiche gusto</value>
<value xml:lang="zh">å³é</value>
<value xml:lang="zh_TW">å³é</value>
</property>
<property key="ProductFeatureCategory.description.8000">
+ <value xml:lang="de">Lizenz Merkmale</value>
<value xml:lang="en">License Features</value>
<value xml:lang="it">Caratteristiche licenza</value>
<value xml:lang="zh">çæç¹å¾</value>
@@ -1529,7 +1562,7 @@
</property>
<property key="ProductFeatureIactnType.description.FEATURE_IACTN_DEPEND">
<value xml:lang="de">Abhängiges Merkmal</value>
- <value xml:lang="en">FEATURE_IACTN_DEPEND</value>
+ <value xml:lang="en">Dependent Feature</value>
<value xml:lang="es">Dependencias</value>
<value xml:lang="fr">Dépendants</value>
<value xml:lang="it">Dipendenza</value>
@@ -1539,7 +1572,7 @@
</property>
<property key="ProductFeatureIactnType.description.FEATURE_IACTN_INCOMP">
<value xml:lang="de">Inkompatibles Merkmal</value>
- <value xml:lang="en">Feature IACTN Incomp</value>
+ <value xml:lang="en">Incompatible Feature</value>
<value xml:lang="es">Incompatibilidad</value>
<value xml:lang="fr">Incompatibles</value>
<value xml:lang="it">Incompatibile</value>
@@ -1899,7 +1932,7 @@
<value xml:lang="es">Inventario</value>
<value xml:lang="fr">Stock</value>
<value xml:lang="it">Inventario</value>
- <value xml:lang="nl">Voorraad</value>
+ <value xml:lang="nl">Voorraad</value>
<value xml:lang="th">สิà¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¹à¸«à¸¥à¸·à¸</value>
<value xml:lang="zh">åºå</value>
<value xml:lang="zh_TW">庫å</value>
@@ -1921,6 +1954,7 @@
<value xml:lang="zh_TW">åºç¤æ½¤æ»</value>
</property>
<property key="ProductMaintType.description.CHECK_BATTERY">
+ <value xml:lang="de">Batterie prüfen</value>
<value xml:lang="en">Check Battery</value>
<value xml:lang="it">Controllo batteria</value>
<value xml:lang="zh">æ£æ¥çµæ± </value>
@@ -1933,12 +1967,14 @@
<value xml:lang="zh_TW">檢æ¥/è£å
å¶å·å</value>
</property>
<property key="ProductMaintType.description.HVAC_MAINT">
+ <value xml:lang="de">HVAC Wartung</value>
<value xml:lang="en">HVAC Maintenance</value>
<value xml:lang="it">Manutenzione HVAC</value>
<value xml:lang="zh">ä¸å¤®ç©ºè°ç»´ä¿®ä¿å
»</value>
<value xml:lang="zh_TW">ä¸å¤®ç©ºèª¿ç¶ä¿®ä¿é¤</value>
</property>
<property key="ProductMaintType.description.HVAC_REPLACE_FILTER">
+ <value xml:lang="de">Ersetze Luftfilter</value>
<value xml:lang="en">Replace Air Filter</value>
<value xml:lang="it">Sostituzione filtro aria</value>
<value xml:lang="zh">æ¢ç©ºæ»¤</value>
@@ -2065,6 +2101,7 @@
<value xml:lang="zh_TW">馬éè¨æå¨</value>
</property>
<property key="ProductMeterType.description.ODOMETER">
+ <value xml:lang="de">Hodometer</value>
<value xml:lang="en">Odometer</value>
<value xml:lang="fr">Odomètre</value>
<value xml:lang="it">Odometro</value>
@@ -2112,18 +2149,22 @@
<value xml:lang="fr">Utiliser le compteur de distance par trajet</value>
</property>
<property key="ProductMeterType.description.TACHOGRAPH">
+ <value xml:lang="de">Tachograph benutzen</value>
<value xml:lang="en">Use Tacograph</value>
<value xml:lang="fr">Utiliser le tacographe</value>
</property>
<property key="ProductMeterType.description.TAXIMETER">
+ <value xml:lang="de">Taxameter benutzen</value>
<value xml:lang="en">Use Taximeter</value>
<value xml:lang="fr">Utiliser le taximètre</value>
</property>
<property key="ProductMeterType.description.EVENT_DATA_RECORDER">
+ <value xml:lang="de">Ereignissdatenschreiber</value>
<value xml:lang="en">Use Event Data Recorder</value>
<value xml:lang="fr">Utiliser l'enregistreur d'évènements</value>
</property>
<property key="ProductMeterType.description.PEDOMETER">
+ <value xml:lang="de">Pedometer benutzen</value>
<value xml:lang="en">Use Pedometer</value>
<value xml:lang="fr">Utiliser le podomètre</value>
</property>
@@ -2341,6 +2382,10 @@
<value xml:lang="zh">æé«ä»·</value>
<value xml:lang="zh_TW">æé«å¹</value>
</property>
+ <property key="ProductPriceType.description.MINIMUM_ORDER_PRICE">
+ <value xml:lang="de">Minimum Bestellpreis</value>
+ <value xml:lang="en">Minimum order Price</value>
+ </property>
<property key="ProductPriceType.description.MINIMUM_PRICE">
<value xml:lang="de">Minimum Preis</value>
<value xml:lang="en">Minimum Price</value>
@@ -2444,6 +2489,7 @@
<value xml:lang="zh_TW">å¯é
ç½®åå</value>
</property>
<property key="ProductType.description.AGGREGATED_CONF">
+ <value xml:lang="de">Konfigurierbare Ware konfigurieren</value>
<value xml:lang="en">Configurable Good Configuration</value>
<value xml:lang="it">Configurazione beni configurabili</value>
<value xml:lang="zh">å¯é
ç½®ååé
ç½®</value>
@@ -2510,6 +2556,7 @@
<value xml:lang="zh_TW">åå</value>
</property>
<property key="ProductType.description.MARKETING_PKG">
+ <value xml:lang="de">Marketingpaket</value>
<value xml:lang="en">Marketing Package</value>
<value xml:lang="it">Pacco di vendita</value>
</property>
@@ -3221,5 +3268,5 @@
<property key="FieldDescription.ProductStore.showOutOfStockProducts">
<value xml:lang="en">If N then out of stock products will not be displayed on site</value>
</property>
-
+
</resource>