You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by nd...@apache.org on 2013/08/09 21:18:54 UTC
svn commit: r1512454 - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ mod/
Author: nd
Date: Fri Aug 9 19:18:53 2013
New Revision: 1512454
URL: http://svn.apache.org/r1512454
Log:
update transformation
Modified:
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/convenience.map
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/filter.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/prefork.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/stopping.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.en
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr
httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/convenience.map
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/convenience.map?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/convenience.map (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/convenience.map Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -42,6 +42,7 @@ anonymous_nouserid mod/mod_authn_anon.ht
anonymous_verifyemail mod/mod_authn_anon.html#anonymous_verifyemail
asyncrequestworkerfactor mod/event.html#asyncrequestworkerfactor
authbasicauthoritative mod/mod_auth_basic.html#authbasicauthoritative
+authbasicfake mod/mod_auth_basic.html#authbasicfake
authbasicprovider mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider
authdbduserpwquery mod/mod_authn_dbd.html#authdbduserpwquery
authdbduserrealmquery mod/mod_authn_dbd.html#authdbduserrealmquery
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/filter.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/filter.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/filter.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/filter.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -46,7 +46,8 @@
et permet aux applications de traiter les données en entrée et en sortie
d'une manière hautement flexible et configurable, quelle que soit la
provenance de ces données. Il est possible de pré-traiter les données
-en entrée, et post-traiter les données en sortie, comme souhaité.
+en entrée, et post-traiter les données en sortie, selon
+vos souhaits.
Ces traitements sont tout à fait indépendants des traditionnelles phases
de traitement des requêtes.</p>
<p class="figure">
@@ -113,10 +114,11 @@ le document texte n'est pas déjà dans
<h2><a name="service" id="service">Présentation des filtres en tant que service HTTP</a></h2>
-<p>Les filtres permettent de traiter les contenus en provenance du
-serveur. Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code> permet aussi
-d'utiliser les filtres pour traiter les contenus en provenance du
-client.</p>
+<p>Les filtres permettent de traiter les requêtes des clients avant
+traitement par le serveur, ainsi que les contenus issus du serveur avant de les renvoyer
+au client. Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code> permet aussi
+d'utiliser les filtres pour traiter les requêtes des clients avant de
+les renvoyer directement à ces derniers.</p>
<p>Le module <code class="module"><a href="./mod/mod_reflector.html">mod_reflector</a></code> reçoit les requêtes POST des
clients, et en répercute le corps dans la requête POST constituant la
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -29,8 +29,6 @@
<a href="../ja/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_auth_basic.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Authentification HTTP de base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>auth_basic_module</td></tr>
@@ -103,6 +101,8 @@ d'utilisateur et mot de passe fournis</t
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.5 du serveur HTTP
+Apache</td></tr>
</table>
<p>Les nom d'utilisateur et mot de passe spécifiés sont rassemblés
dans un en-tête d'autorisation qui est transmis au serveur ou au
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ja.utf8 [utf-8] Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -104,6 +104,7 @@ username and password</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.4.5 and later</td></tr>
</table><p>このディレクティブの解説文書は
まだ翻訳されていません。英語版をご覧ください。
</p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_auth_basic.html.ko.euc-kr [euc-kr] Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -98,6 +98,7 @@ username and password</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override 옵션:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">상태:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">모듈:</a></th><td>mod_auth_basic</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">지원:</a></th><td>Apache HTTP Server 2.4.5 and later</td></tr>
</table><p>The documentation for this directive has
not been translated yet. Please have a look at the English
version.</p></div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_cache.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -193,7 +193,7 @@ LoadModule cache_module modules/mod_cach
</IfModule>
# Lorsqu'on sert de mandataire, on ne met pas en cache la liste
- # des mises à jour de sécurité
+# des mises à jour de sécurité
CacheDisable http://security.update.server/update-list/
</IfModule>
</pre>
@@ -325,7 +325,7 @@ AddOutputFilterByType CACHE;DEFLATE text
<pre class="prettyprint lang-config">
# Mise en cache du contenu avant l'intervention de mod_include et
-# mod_deflate
+ # mod_deflate
CacheQuickHandler off
AddOutputFilterByType CACHE;INCLUDES;DEFLATE text/html
</pre>
@@ -338,7 +338,7 @@ AddOutputFilterByType CACHE;INCLUDES;DEF
<pre class="prettyprint lang-config">
# Mise en cache du contenu entre les interventions de mod_include et
-# mod_deflate
+ # mod_deflate
CacheQuickHandler off
AddOutputFilterByType INCLUDES;CACHE;DEFLATE text/html
</pre>
@@ -511,7 +511,7 @@ Apache</a></li>
gestionnaire de stockage précisé</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CacheEnable <var>type de cache</var> [<var>chaîne
URL</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_cache</td></tr>
</table>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_deflate.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -90,7 +90,7 @@ client</td></tr>
SetEnvIfNoCase Request_URI \.(?:gif|jpe?g|png)$ no-gzip dont-vary
# On s'assure que les mandataires ne servent pas le mauvais
- # contenu
+ # contenu
Header append Vary User-Agent env=!dont-vary
</Location>
</pre>
@@ -107,7 +107,7 @@ client</td></tr>
<pre class="prettyprint lang-config">
SetOutputFilter DEFLATE
- </pre>
+ </pre>
<p>Certains navigateurs populaires ne gèrent pas la compression de
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_env.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -79,7 +79,7 @@ shell</td></tr>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">
PassEnv LD_LIBRARY_PATH
- </pre>
+ </pre>
</div>
</div>
@@ -87,7 +87,7 @@ shell</td></tr>
<div class="directive-section"><h2><a name="SetEnv" id="SetEnv">SetEnv</a> <a name="setenv" id="setenv">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit des variables d'environnement</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetEnv <var>var-env</var> <var>valeur</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SetEnv <var>var-env</var> [<var>valeur</var>]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -99,8 +99,12 @@ shell</td></tr>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">
SetEnv SPECIAL_PATH /foo/bin
- </pre>
+ </pre>
</div>
+
+ <p>Si l'argument <var>valeur</var> est absent, la variable est
+ définie à la valeur d'une chaîne vide.</p>
+
<div class="note"><p>Les variables d'environnement internes définies par cette
directive le sont <em>après</em> l'exécution de la plupart des
directives du traitement initial des requêtes, comme les contrôles
@@ -134,7 +138,7 @@ shell</td></tr>
<div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">
UnsetEnv LD_LIBRARY_PATH
- </pre>
+ </pre>
</div>
</div>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_filter.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -98,8 +98,8 @@ chaînes</a></h2>
<p>Dans le modèle traditionnel, les filtres en sortie constituent
une simple chaîne s'étendant depuis le générateur de contenu (ou
- gestionnaire) jusqu'au client. Ce fonctionnement peut convenir si la
- chaîne de filtrage peut être correctement configurée, mais pose
+ gestionnaire) jusqu'au client. Ce fonctionnement peut convenir s'il
+ permet d'atteindre le but recherché, mais pose
problème lorsque cette chaîne doit être configurée dynamiquement en
fonction de la sortie du gestionnaire.</p>
@@ -310,7 +310,7 @@ FilterProvider repack png_pack "%{CONTEN
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>assigne un filtre en sortie pour un type de média
particulier</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddOutputFilterByType <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
-<var>type de média</var> [<var>type de média</var>] ...</code></td></tr>
+<var>type_de_média</var> [<var>type_de_média</var>] ...</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -361,7 +361,7 @@ particulier</td></tr>
<div class="directive-section"><h2><a name="FilterChain" id="FilterChain">FilterChain</a> <a name="filterchain" id="filterchain">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterChain [+=-@!]<var>nom filtre</var> <var>...</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterChain [+=-@!]<var>nom_filtre</var> <var>...</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Options</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -399,7 +399,7 @@ particulier</td></tr>
<div class="directive-section"><h2><a name="FilterDeclare" id="FilterDeclare">FilterDeclare</a> <a name="filterdeclare" id="filterdeclare">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Déclare un filtre intelligent</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterDeclare <var>nom filtre</var> <var>[type]</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterDeclare <var>nom_filtre</var> <var>[type]</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Options</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -421,8 +421,8 @@ particulier</td></tr>
<div class="directive-section"><h2><a name="FilterProtocol" id="FilterProtocol">FilterProtocol</a> <a name="filterprotocol" id="filterprotocol">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterProtocol <var>nom filtre</var> [<var>nom fournisseur</var>]
- <var>drapeaux protocole</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterProtocol <var>nom_filtre</var> [<var>nom_fournisseur</var>]
+ <var>drapeaux_protocole</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Options</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
@@ -472,7 +472,7 @@ particulier</td></tr>
<div class="directive-section"><h2><a name="FilterProvider" id="FilterProvider">FilterProvider</a> <a name="filterprovider" id="filterprovider">Directive</a></h2>
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enregistre un filtre de contenu</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterProvider <var>nom filtre</var> <var>nom fournisseur</var>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterProvider <var>nom_filtre</var> <var>nom_fournisseur</var>
<var>expression</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>Options</td></tr>
@@ -505,7 +505,7 @@ Apache</a>, pour une référence complè
<table class="directive">
<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Obtention d'informations de débogage/diagnostique en
provenance de <code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterTrace <var>nom filtre</var> <var>niveau</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>FilterTrace <var>nom_filtre</var> <var>niveau</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_filter</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -30,6 +30,8 @@
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Journalisation des requêtes envoyées au
serveur</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -30,6 +30,7 @@
<a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucuya yapılan isteklerin günlük kayıtlarının tutulması
</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1421892 -->
+<!-- English Revision: 1421892:1510844 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ja [utf-8] Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 579425:1421892 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 579425:1510844 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.ko [euc-kr] Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
-<!-- English Revision: 105989:1421892 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 105989:1510844 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.meta Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -8,9 +8,9 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
- <variant>tr</variant>
+ <variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_log_config.xml.tr [utf-8] Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1421892 -->
+<!-- English Revision: 1421892:1510844 (outdated) -->
<!-- =====================================================
Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_mime.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -413,7 +413,7 @@ gestionnaire spécifié</td></tr>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AddInputFilter" id="AddInputFilter">AddInputFilter</a> <a name="addinputfilter" id="addinputfilter">Directive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers données aux
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers aux
filtres spécifiés qui traiteront les requêtes clients</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</code></td></tr>
@@ -433,7 +433,7 @@ filtres spécifiés qui traiteront les r
<p>Si plusieurs <var>filtres</var> sont spécifiés, ils doivent être
séparés par des points-virgules et inscrits dans l'ordre selon
- lequel il devront traiter le contenu. L'argument <var>filtre</var>
+ lequel ils devront traiter le contenu. L'argument <var>filtre</var>
est insensible à la casse.</p>
<p>L'argument <var>extension</var> est insensible à la casse et peut
@@ -515,7 +515,7 @@ AddLanguage en-us .en
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="AddOutputFilter" id="AddOutputFilter">AddOutputFilter</a> <a name="addoutputfilter" id="addoutputfilter">Directive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers donnés aux
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associe les extensions de noms de fichiers aux
filtres spécifiés qui traiteront les réponses en provenance du
serveur</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AddOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -27,6 +27,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_proxy_http.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_proxy_http.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Module fournissant le support HTTP à
<code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code></td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -70,7 +72,9 @@
<p>Outre les directives de configuration qui contrôlent le
comportement de <code class="module"><a href="../mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code>, plusieurs <dfn>variables
d'environnement</dfn> permettent de contrôler le fournisseur du
- protocole HTTP :</p>
+ protocole HTTP. Parmi les variables suivantes, celle qui ne
+ nécessitent pas de valeur particulière sont définies quelle que soit
+ la valeur qu'on leur affecte.</p>
<dl>
<dt>proxy-sendextracrlf</dt>
<dd>Provoque l'envoi par le mandataire d'une nouvelle ligne
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1507321 -->
+<!-- English Revision: 1507321:1507328 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.meta?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_proxy_http.xml.meta Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.en Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -573,8 +573,8 @@ This directive points to the PEM-encoded
optionally also to the corresponding RSA or DSA Private Key file for it
(contained in the same file). If the contained Private Key is encrypted the
Pass Phrase dialog is forced at startup time. This directive can be used up to
-two times (referencing different filenames) when both a RSA and a DSA based
-server certificate is used in parallel.</p>
+three times (referencing different filenames) when both a RSA, a DSA, and an
+ECC based server certificate is used in parallel.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">
SSLCertificateFile /usr/local/apache2/conf/ssl.crt/server.crt
</pre>
@@ -600,8 +600,8 @@ contains both the Certificate and the Pr
not be used. But we strongly discourage this practice. Instead we
recommend you to separate the Certificate and the Private Key. If the
contained Private Key is encrypted, the Pass Phrase dialog is forced
-at startup time. This directive can be used up to two times
-(referencing different filenames) when both a RSA and a DSA based
+at startup time. This directive can be used up to three times
+(referencing different filenames) when both a RSA, a DSA, and an ECC based
private key is used in parallel.</p>
<div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">
SSLCertificateKeyFile /usr/local/apache2/conf/ssl.key/server.key
@@ -1212,12 +1212,12 @@ query can be done in two ways which can
Here an external program is configured which is called at startup for each
encrypted Private Key file. It is called with two arguments (the first is
of the form ``<code>servername:portnumber</code>'', the second is either
- ``<code>RSA</code>'' or ``<code>DSA</code>''), which indicate for which
- server and algorithm it has to print the corresponding Pass Phrase to
- <code>stdout</code>. The intent is that this external program first runs
- security checks to make sure that the system is not compromised by an
- attacker, and only when these checks were passed successfully it provides
- the Pass Phrase.</p>
+ ``<code>RSA</code>'', ``<code>DSA</code>'', or ``<code>ECC</code>''), which
+ indicate for which server and algorithm it has to print the corresponding
+ Pass Phrase to <code>stdout</code>. The intent is that this external
+ program first runs security checks to make sure that the system is not
+ compromised by an attacker, and only when these checks were passed
+ successfully it provides the Pass Phrase.</p>
<p>
Both these security checks, and the way the Pass Phrase is determined, can
be as complex as you like. Mod_ssl just defines the interface: an
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -27,6 +27,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_ssl.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_ssl.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Chiffrement de haut niveau basé sur les protocoles Secure
Sockets Layer (SSL) et Transport Layer Security (TLS)</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision : 1502199 -->
+<!-- English Revision: 1502199:1509875 (outdated) -->
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_ssl.xml.meta Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -208,7 +208,7 @@ Listen 8000
</pre>
- <p>Pour que la serveur accepte les connexions sur deux interfaces et
+ <p>Pour que le serveur accepte les connexions sur deux interfaces et
ports particuliers, spécifiez :</p>
<pre class="prettyprint lang-config">
@@ -550,7 +550,7 @@ la coordination des processus enfants</t
</div>
<p>Une mémoire partagée sous forme de fichier est utile pour les
- applications tierses qui nécessitent un accès direct au tableau de
+ applications tierces qui nécessitent un accès direct au tableau de
bord des processus.</p>
<p>Si vous utilisez un <code class="directive">ScoreBoardFile</code>, vous
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/prefork.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/prefork.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/prefork.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/prefork.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -40,7 +40,7 @@ processus, sans thread</td></tr>
<p>Ce module multi-processus (MPM) implémente un serveur web avec
démarrage anticipé de processus. Chaque processus du serveur peut
répondre aux requêtes entrantes, et un processus parent contrôle la
- taille du jeu de serveurs. Il est particulièrement indiqué pour les
+ taille du jeu de processus enfants. Il est particulièrement indiqué pour les
sites qui ne doivent pas utiliser les threads afin de maintenir une
compatibilité avec certaines bibliothèques non sûres du point de vue
des threads. C'est également le MPM le plus approprié si l'on veut
@@ -91,7 +91,7 @@ qu'utilise le serveur HTTP Apache</a></l
maintenir plusieurs processus serveurs inactifs ou <dfn>en
réserve</dfn>, afin de pouvoir traiter les requêtes entrantes. De
cette façon, les clients n'ont pas besoin d'attendre le démarrage
- d'un nouveau processus enfant pour que ses requêtes puissent être
+ d'un nouveau processus enfant pour que leurs requêtes puissent être
traitées.</p>
<p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code>, <code class="directive"><a href="#minspareservers">MinSpareServers</a></code>, <code class="directive"><a href="#maxspareservers">MaxSpareServers</a></code> et <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></code> permettent de contrôler
@@ -146,7 +146,7 @@ inactifs</td></tr>
<code class="directive">MaxSpareServers</code> processus inactifs, le
processus parent arrêtera les processus excédentaires.</p>
- <p>La modification de ce paramètre ne peut s'avérer nécessaire que
+ <p>La modification de ce paramètre n'est nécessaire que
dans le cas de sites très sollicités. Définir ce paramètre à une
valeur très grande est cependant dans la plupart des cas une
mauvaise idée. Si vous essayez d'affecter à ce paramètre une valeur
@@ -185,7 +185,7 @@ inactifs</td></tr>
enfants correspond à la définition de la directive
<code class="directive">MinSpareServers</code>.</p>
- <p>La modification de ce paramètre ne peut s'avérer nécessaire que
+ <p>La modification de ce paramètre n'est nécessaire que
dans le cas de sites très sollicités. Définir ce paramètre à une
valeur très grande est dans la plupart des cas une mauvaise
idée.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.de Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -273,7 +273,7 @@ respect to case</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
cache.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>url-string</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
manager</td></tr>
<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache header to the response.</td></tr>
@@ -880,7 +880,7 @@ Dokumenten</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>header</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Import session updates from a given HTTP response header</td></tr>
<tr><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define URL prefixes for which a session is valid</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>maxage</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define a maximum age in seconds for a session</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> [<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.en Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -266,7 +266,7 @@ respect to case</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
cache.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>url-string</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
manager</td></tr>
<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache header to the response.</td></tr>
@@ -864,7 +864,7 @@ header</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>header</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Import session updates from a given HTTP response header</td></tr>
<tr><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define URL prefixes for which a session is valid</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>maxage</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define a maximum age in seconds for a session</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> [<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.es Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -273,7 +273,7 @@ respect to case</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
cache.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>url-string</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
manager</td></tr>
<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache header to the response.</td></tr>
@@ -871,7 +871,7 @@ header</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>header</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Import session updates from a given HTTP response header</td></tr>
<tr><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define URL prefixes for which a session is valid</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>maxage</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define a maximum age in seconds for a session</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> [<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -105,7 +105,7 @@ codage MIME</td></tr>
[<var>type MIME</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Icône à afficher à côté d'un fichier en fonction de son
type MIME</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
-<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers données aux
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers aux
filtres spécifiés qui traiteront les requêtes clients</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#addlanguage">AddLanguage <var>symbole-langue</var> <var>extension</var>
[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe l'extension de nom de fichier donnée à la langue
@@ -113,11 +113,11 @@ spécifié</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_info.html#addmoduleinfo">AddModuleInfo <var>nom-module</var> <var>chaîne</var></a></td><td></td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Ajoute des données supplémentaires aux informations de
module affichées par le gestionnaire server-info</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
-<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers donnés aux
+<var>extension</var> [<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers aux
filtres spécifiés qui traiteront les réponses en provenance du
serveur</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType <var>filtre</var>[;<var>filtre</var>...]
-<var>type de média</var> [<var>type de média</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">assigne un filtre en sortie pour un type de média
+<var>type_de_média</var> [<var>type_de_média</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">assigne un filtre en sortie pour un type de média
particulier</td></tr>
<tr><td><a href="mod_mime.html#addtype">AddType <var>type-médium</var> <var>extension</var>
[<var>extension</var>] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Associe les extensions de noms de fichiers au type de
@@ -340,7 +340,7 @@ cache.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>chaîne-url</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Désactive la mise en cache des URLs
spécifiées</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>type de cache</var> [<var>chaîne
-URL</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache des URLs spécifiées en utilisant le
+URL</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Active la mise en cache des URLs spécifiées en utilisant le
gestionnaire de stockage précisé</td></tr>
<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>chemin fichier</var> [<var>chemin fichier</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Met en cache une liste de gestionnaires de fichiers au
démarrage</td></tr>
@@ -540,13 +540,13 @@ précisés</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="core.html#filesmatch"><FilesMatch <var>expression rationnelle</var>> ...
</FilesMatch></a></td><td></td><td>svdh</td><td>C</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Contient des directives qui s'appliquent à des fichiers
spécifiés sous la forme d'expressions rationnelles</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>nom filtre</var> <var>...</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>nom filtre</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare un filtre intelligent</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol <var>nom filtre</var> [<var>nom fournisseur</var>]
- <var>drapeaux protocole</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider <var>nom filtre</var> <var>nom fournisseur</var>
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filterchain">FilterChain [+=-@!]<var>nom_filtre</var> <var>...</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Configure la chaîne de filtrage</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterdeclare">FilterDeclare <var>nom_filtre</var> <var>[type]</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Déclare un filtre intelligent</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filterprotocol">FilterProtocol <var>nom_filtre</var> [<var>nom_fournisseur</var>]
+ <var>drapeaux_protocole</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Vérifie le respect du protocole HTTP</td></tr>
+<tr class="odd"><td><a href="mod_filter.html#filterprovider">FilterProvider <var>nom_filtre</var> <var>nom_fournisseur</var>
<var>expression</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enregistre un filtre de contenu</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>nom filtre</var> <var>niveau</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Obtention d'informations de débogage/diagnostique en
+<tr><td><a href="mod_filter.html#filtertrace">FilterTrace <var>nom_filtre</var> <var>niveau</var></a></td><td></td><td>svd</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Obtention d'informations de débogage/diagnostique en
provenance de <code class="module"><a href="../mod/mod_filter.html">mod_filter</a></code></td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_negotiation.html#forcelanguagepriority">ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback]</a></td><td> Prefer </td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Action à entreprendre si un document acceptable unique
n'est pas trouvé</td></tr>
@@ -1110,7 +1110,7 @@ réponse HTTP spécifié</td></tr>
valide</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>durée de vie maximale</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit une durée de vie maximale pour la session en
secondes</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>var-env</var> <var>valeur</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>var-env</var> [<var>valeur</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribut
regex [!]env-variable</em>[=<em>valeur</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>valeur</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Définit des variables d'environnement en fonction des
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8 [utf-8] Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -270,7 +270,7 @@ duyarsız eşleşmelerine bağlı olarak
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 2 </td><td>sk</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
cache.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>url-string</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>skd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
manager</td></tr>
<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>D</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>skdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache header to the response.</td></tr>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -261,7 +261,7 @@ respect to case</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache_disk.html#cachedirlevels">CacheDirLevels <var>levels</var></a></td><td> 2 </td><td>sv</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">The number of levels of subdirectories in the
cache.</td></tr>
<tr><td><a href="mod_cache.html#cachedisable">CacheDisable <var>url-string</var> | <var>on</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Disable caching of specified URLs</td></tr>
-<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
+<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheenable">CacheEnable <var>cache_type</var> [<var>url-string</var>]</a></td><td></td><td>svd</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Enable caching of specified URLs using a specified storage
manager</td></tr>
<tr><td><a href="mod_file_cache.html#cachefile">CacheFile <var>file-path</var> [<var>file-path</var>] ...</a></td><td></td><td>s</td><td>X</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Cache a list of file handles at startup time</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_cache.html#cacheheader">CacheHeader <var>on|off</var></a></td><td> off </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Add an X-Cache header to the response.</td></tr>
@@ -859,7 +859,7 @@ header</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionheader">SessionHeader <var>header</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Import session updates from a given HTTP response header</td></tr>
<tr><td><a href="mod_session.html#sessioninclude">SessionInclude <var>path</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Define URL prefixes for which a session is valid</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_session.html#sessionmaxage">SessionMaxAge <var>maxage</var></a></td><td> 0 </td><td>svdh</td><td>E</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Define a maximum age in seconds for a session</td></tr>
-<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> <var>value</var></a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
+<tr><td><a href="mod_env.html#setenv">SetEnv <var>env-variable</var> [<var>value</var>]</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables</td></tr>
<tr class="odd"><td><a href="mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf <em>attribute
regex [!]env-variable</em>[=<em>value</em>]
[[!]<em>env-variable</em>[=<em>value</em>]] ...</a></td><td></td><td>svdh</td><td>B</td></tr><tr class="odd"><td class="descr" colspan="4">Sets environment variables based on attributes of the request
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/stopping.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/stopping.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/stopping.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/stopping.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -149,7 +149,8 @@
<em>tableau</em> utilisé pour garder la trace de tous les processus
enfants au cours des différentes générations.</p>
- <p>Le module status utilise aussi un <code>G</code> afin d'indiquer
+ <p>Dans son état des processus,
+ le module status utilise aussi un <code>G</code> afin d'indiquer
quels processus enfants ont encore des traitements de requêtes en cours
débutés avant que l'ordre graceful restart ne soit donné.</p>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.en?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.en (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.en Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -204,6 +204,9 @@ Allow from example.org
settings to replace it in 2.4.
</li>
+ <li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> now
+ defaults to <code>None</code>.</li>
+
<li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> now
defaults to Off.</li>
@@ -366,6 +369,9 @@ Allow from example.org
<ul>
<li><code>configuration error: couldn't check user: /path</code> -
load module <code class="module"><a href="./mod/mod_authn_core.html">mod_authn_core</a></code>.</li>
+ <li><code>.htaccess</code> files aren't being processed - Check for an
+ appropriate <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> directive;
+ the default changed to <code>None</code> in 2.4.</li>
</ul>
</li>
</ul>
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.html.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -24,6 +24,8 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/upgrading.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/upgrading.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+ anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Afin d'assister les utilisateurs lors de leurs opérations de mise à
jour, nous maintenons un document
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.fr Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -3,7 +3,7 @@
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.fr.xsl"?>
<!-- French translation : Lucien GENTIS -->
<!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
-<!-- English Revision : 1495845 -->
+<!-- English Revision: 1495845:1511095 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta?rev=1512454&r1=1512453&r2=1512454&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/upgrading.xml.meta Fri Aug 9 19:18:53 2013
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant>fr</variant>
+ <variant outdated="yes">fr</variant>
</variants>
</metafile>