You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rb...@apache.org on 2026/04/14 19:33:58 UTC

svn commit: r1933064 - httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite

Author: rbowen
Date: Tue Apr 14 19:33:58 2026
New Revision: 1933064

Log:
Batch up all xml -> html conversions

Modified:
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.html.en
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.html.fr.utf8
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.xml.meta
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.html.en
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.html.fr.utf8
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.xml.meta
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.html.en
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.html.en
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.html.fr.utf8
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.fr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.meta
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.tr
   httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.zh-cn

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.html.en
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.html.en	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.html.en	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -32,7 +32,7 @@
 <a href="../mod/mod_rewrite.html">reference documentation</a>. It describes
 how you can use <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> to control access to
 various resources, and other related techniques.
-This includes many examples of common uses of mod_rewrite,
+This includes many examples of common uses of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>,
 including detailed descriptions of how each works.</p>
 
 <div class="warning">Note that many of these examples won't work unchanged in your
@@ -113,7 +113,7 @@ RewriteRule "\.(gif|jpg|png)$" "http://o
         <dd>
         <p>If all you wish to do is deny access to the resource, rather
         than redirecting that request elsewhere, this can be
-        accomplished without the use of mod_rewrite:</p>
+        accomplished without the use of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>:</p>
 
         <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Referer "example\.com" localreferer
 &lt;FilesMatch "\.(jpg|png|gif)$"&gt;
@@ -144,7 +144,7 @@ RewriteRule "\.(gif|jpg|png)$" "http://o
         </p>
 
         <p>Note that there are methods of accomplishing this which do
-        not use mod_rewrite. Note also that any technique that relies on
+        not use <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. Note also that any technique that relies on
         the clients <code>USER_AGENT</code> string can be circumvented
         very easily, since that string can be changed.</p>
         </dd>
@@ -172,7 +172,7 @@ RewriteRule "^/secret/files/"   "-"   [F
 
       <dd>
       <p>
-        Rather than using mod_rewrite for this, you can accomplish the
+        Rather than using <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> for this, you can accomplish the
         same end using alternate means, as illustrated here:
       </p>
       <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIfNoCase User-Agent "^NameOfBadRobot" goaway

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.html.fr.utf8
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.html.fr.utf8	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.html.fr.utf8	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/access.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/access.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">documentation de référence</a> de

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.xml.fr
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.xml.fr	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.xml.fr	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1878549 -->
+<!-- English Revision: 1878549:1933061 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.xml.meta
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.xml.meta	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/access.xml.meta	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.html.en
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.html.en	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.html.en	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -147,7 +147,7 @@ server.</p>
 <div class="section">
 <h2><a name="vhosts" id="vhosts">Virtual Hosting</a></h2>
 <p>Although it is possible to handle <a href="vhosts.html">virtual hosts
-with mod_rewrite</a>, it is seldom the right way. Creating individual
+with <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></a>, it is seldom the right way. Creating individual
 <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost">&lt;VirtualHost&gt;</a></code> blocks is
 almost always the right way to go. In the
 event that you have an enormous number of virtual hosts, consider using

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.html.fr.utf8
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.html.fr.utf8	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.html.fr.utf8	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/avoid.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/avoid.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
 <p>Ce document est un complément à la <a href="../mod/mod_rewrite.html">Documentation de référence</a> de

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.xml.fr
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.xml.fr	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.xml.fr	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1898650 -->
+<!-- English Revision: 1898650:1933061 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.xml.meta
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.xml.meta	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/avoid.xml.meta	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.html.en
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.html.en	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.html.en	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -91,7 +91,7 @@ of how you might use them.</p>
 <p>The [B] flag instructs <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> to escape non-alphanumeric
 characters before applying the transformation.</p>
 
-<p><code>mod_rewrite</code> has to unescape URLs before mapping them,
+<p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> has to unescape URLs before mapping them,
 so backreferences are unescaped at the time they are applied.
 Using the B flag, non-alphanumeric characters in backreferences
 will be escaped. For example, consider the rule:</p>
@@ -265,7 +265,7 @@ RewriteRule   "^/index\.html"   "-" [CO=
 
 
 <p>In the example give, the rule doesn't rewrite the request.
-The "-" rewrite target tells mod_rewrite to pass the request
+The "-" rewrite target tells <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> to pass the request
 through unchanged. Instead, it sets a cookie
 called 'frontdoor' to a value of 'yes'. The cookie is valid for any host
 in the <code>.example.com</code> domain. It is set to expire in 1440
@@ -282,12 +282,12 @@ compares against is the concatenation of
 and PATH_INFO.</p>
 
 <p>The current URI can be the initial URI as requested by the client, the
-result of a previous round of mod_rewrite processing, or the result of
-a prior rule in the current round of mod_rewrite processing.</p>
+result of a previous round of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> processing, or the result of
+a prior rule in the current round of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> processing.</p>
 
 <p>In contrast, the PATH_INFO that is appended to the URI before each
 rule reflects only the value of PATH_INFO before this round of
-mod_rewrite processing. As a consequence, if large portions
+<code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> processing. As a consequence, if large portions
 of the URI are matched and copied into a substitution in multiple
 <code class="directive">RewriteRule</code> directives, without regard for
 which parts of the URI came from the current PATH_INFO, the final
@@ -296,8 +296,8 @@ URI may have multiple copies of PATH_INF
 <p>Use this flag on any substitution where the PATH_INFO that resulted
 from the previous mapping of this request to the filesystem is not of
 interest.  This flag permanently forgets the PATH_INFO established
-before this round of mod_rewrite processing began. PATH_INFO will
-not be recalculated until the current round of mod_rewrite processing
+before this round of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> processing began. PATH_INFO will
+not be recalculated until the current round of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> processing
 completes.  Subsequent rules during this round of processing will see
 only the direct result of substitutions, without any PATH_INFO
 appended.</p>
@@ -517,11 +517,26 @@ example.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="flag_ne" id="flag_ne">NE|noescape</a></h2>
-<p>By default, special characters, such as <code>&amp;</code> and
-<code>?</code>, for example, will be converted to their hexcode
-equivalent for rules that result in external redirects. 
-Using the [NE] flag prevents that from happening.
-</p>
+<p>By default, when a <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>
+results in an external redirect, any characters in the output that are
+not in the following safe set will be converted to their hexcode
+(percent-encoded) equivalents:</p>
+
+<ul>
+  <li>Alphanumeric characters: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>,
+  <code>0-9</code></li>
+  <li>Special characters: <code>$-_.+!*'(),:;@&amp;=/~</code></li>
+</ul>
+
+<p>For example, <code>#</code> would be converted to <code>%23</code>,
+and <code>?</code> to <code>%3F</code>. The <code>%</code> character
+is also escaped (to <code>%25</code>), which means that any
+percent-encoding already present in the substitution will be
+double-encoded.</p>
+
+<p>Using the [NE] flag prevents this escaping, allowing characters
+such as <code>#</code> and <code>?</code> to pass through to the
+redirect URL unmodified.</p>
 
 <pre class="prettyprint lang-config">RewriteRule "^/anchor/(.+)" "/bigpage.html#$1" [NE,R]</pre>
 
@@ -822,11 +837,11 @@ invariably be a less efficient solution
 
 <p>
 If used in per-directory context, use only <code>-</code> (dash)
-as the substitution <em>for the entire round of mod_rewrite processing</em>,
+as the substitution <em>for the entire round of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> processing</em>,
 otherwise the MIME-type set with this flag is lost due to an internal
-re-processing (including subsequent rounds of mod_rewrite processing).
+re-processing (including subsequent rounds of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> processing).
 The <code>L</code> flag can be useful in this context to end the
-<em>current</em> round of mod_rewrite processing.</p>
+<em>current</em> round of <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> processing.</p>
 </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="section">
 <h2><a name="flag_unsafe_allow_3f" id="flag_unsafe_allow_3f">UnsafeAllow3F</a></h2>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.html.fr.utf8	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -26,6 +26,8 @@
 <p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/rewrite/flags.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
 <a href="../fr/rewrite/flags.html" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 <p>Ce document décrit les drapeaux disponibles dans la directive
 <code class="directive"><a href="../mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code>, en fournissant

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.fr	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1932363 -->
+<!-- English Revision: 1932363:1933063 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/flags.xml.meta	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -8,6 +8,6 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.html.en
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.html.en	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.html.en	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -53,12 +53,12 @@
       passthrough, depending on what <a href="flags.html">flags</a> you
       attach to the rules.</p>
 
-      <p>Since mod_rewrite is so powerful, it can indeed be rather
+      <p>Since <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> is so powerful, it can indeed be rather
       complex. This document supplements the <a href="../mod/mod_rewrite.html">reference documentation</a>, and
       attempts to allay some of that complexity, and provide highly
       annotated examples of common scenarios that you may handle with
-      mod_rewrite. But we also attempt to show you when you should not
-      use mod_rewrite, and use other standard Apache features instead,
+      <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>. But we also attempt to show you when you should not
+      use <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>, and use other standard Apache features instead,
       thus avoiding this unnecessary complexity.</p>
 
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.html.fr.utf8
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.html.fr.utf8	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.html.fr.utf8	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -28,6 +28,8 @@
 <a href="../tr/rewrite/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 
 
        <p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> permet de modifier les requêtes

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.html.tr.utf8	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -28,6 +28,7 @@
 <a href="../tr/rewrite/" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a> |
 <a href="../zh-cn/rewrite/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese">&nbsp;zh-cn&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Bu çeviri güncel olmayabilir. Son değişiklikler için İngilizce sürüm geçerlidir.</div>
 
     <p><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> modülü gelen URL isteklerinde değişiklik
       yapabilmek için <a href="intro.html#regex">düzenli ifade</a> kurallarına

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.fr
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.fr	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.fr	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.fr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1328305 -->
+<!-- English Revision: 1328305:1933061 (outdated) -->
 <!-- French translation : Lucien GENTIS -->
 <!-- Reviewed by : Vincent Deffontaines -->
 

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.meta
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.meta	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.meta	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -8,8 +8,8 @@
 
   <variants>
     <variant>en</variant>
-    <variant>fr</variant>
-    <variant>tr</variant>
+    <variant outdated="yes">fr</variant>
+    <variant outdated="yes">tr</variant>
     <variant outdated="yes">zh-cn</variant>
   </variants>
 </metafile>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.tr
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.tr	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.tr	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1328305 -->
+<!-- English Revision: 1328305:1933061 (outdated) -->
 <!-- =====================================================
  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.gen.tr>
    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.gen.tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.zh-cn
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.zh-cn	Tue Apr 14 19:30:44 2026	(r1933063)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/rewrite/index.xml.zh-cn	Tue Apr 14 19:33:58 2026	(r1933064)
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.zh-cn.xsl"?>
-<!-- English Revision: 1028730:1328305 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 1028730:1933061 (outdated) -->
 
 <!--
  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more