You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Denni Agung Pambudi <de...@yahoo.com> on 2013/12/19 05:48:09 UTC
New Pootle Account
First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice volunteers around the globe, my name is Denni Agung Pambudi and I'm from Indonesia.
I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate the available projects into Bahasa Indonesia or Indonesian.
I state that my contributions are under the Apache 2 license and if is possible I want a username like: denniagungpambudi.
I understand that a password will be created in a second more private step and that I have read the instructions: https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ
Regards,
Denni Agung Pambudi.
Re: New Pootle Account
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 19/12/2013 Denni Agung Pambudi wrote:
> my name is Denni Agung Pambudi and I'm
> from Indonesia. I want to apply for a Pootle account in order to be
> able to translate the available projects into Bahasa Indonesia or
> Indonesian. I state that my contributions are under the Apache 2
> license and if is possible I want a username like:
> denniagungpambudi.
Welcome! Account "denniagungpambudi" created and enabled for Indonesian.
Please go to
https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
to receive your password.
Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/
and translate at
https://translate.apache.org/id/aoo40/
A detailed Pootle guide is available at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
and of course feel free to ask any questions here.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: New Pootle Account
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 20/12/2013 Andrea Pescetti wrote:
> I strongly recommend that you add a comment to
> https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123898
> (you will need to register for Bugzilla, same page)
> saying that you are ready to start working in Pootle and that your
> contributions are under the Apache 2 License. This way you will receive
> e-mail notifications when your language has been uploaded.
In case you missed it, Pashto is now available in Pootle:
https://translate.apache.org/ps/aoo40/
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Pootle search AOO's vs LO's
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Alexandro Colorado wrote:
> On Wed, Jan 22, 2014 at 9:14 PM, T J<jt...@hotmail.com> wrote:
>
>> I translate for both AOO and LO. So I need to search a lot to work on the
>> same string. I'm trying to place accelerators consistently for identical
>> strings. And it would be easier if I don't have to scan over irrelevant
>> strings. I agree that both systems don't handle it well. By the way, what's
>> a JIRA?
>>
>
> Is apache's Issue tracker for infrastructure things, like services and web
> applications.
...and, if TJ needs the URL, it's here:
https://issues.apache.org/jira/browse/
The project for Pootle is INFRA, the component is "translate".
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Pootle search AOO's vs LO's
Posted by Alexandro Colorado <jz...@oooes.org>.
On Wed, Jan 22, 2014 at 9:14 PM, T J <jt...@hotmail.com> wrote:
> I translate for both AOO and LO. So I need to search a lot to work on the
> same string. I'm trying to place accelerators consistently for identical
> strings. And it would be easier if I don't have to scan over irrelevant
> strings. I agree that both systems don't handle it well. By the way, what's
> a JIRA?
>
Is apache's Issue tracker for infrastructure things, like services and web
applications.
>
> > Date: Wed, 22 Jan 2014 08:48:37 +0100
> > Subject: Re: Pootle search AOO's vs LO's
> > From: jani@apache.org
> > To: l10n@openoffice.apache.org
> >
> > On 22 January 2014 07:13, T J <jt...@hotmail.com> wrote:
> >
> > > It seems to me that LibreOffice's Pootle server is a bit more
> inteligent
> > > than AOO's Pootle. For example, when you seach all for "Delete
> C~ells..."
> > > in LO's Pootle, you get 3 results in 1 page. With AOO's Pootle, you
> get 443
> > > results. There're lots of Delete and other irrelevant words. Looks like
> > > AOO's Pootle has troubles with accelerators.
> > >
> >
> >
> > I dont see the big difference (except in numbers), search on c~ells, and
> > you get results like
> > C~ollect
> > C~enter
> > ....
> >
> > So I would say both systems dont handle it well.
> >
> > The difference is because LO pootle is still 2.5.0 while we have upgrade
> to
> > 2.5.1, which gives a number of new features.
> >
> > If you feel its a real error, then please create a JIRA, since the pootle
> > server is a shared Apache service.
> >
> > rgds
> > jan I.
>
>
--
Alexandro Colorado
Apache OpenOffice Contributor
http://www.openoffice.org
882C 4389 3C27 E8DF 41B9 5C4C 1DB7 9D1C 7F4C 2614
RE: Pootle search AOO's vs LO's
Posted by T J <jt...@hotmail.com>.
I translate for both AOO and LO. So I need to search a lot to work on the same string. I'm trying to place accelerators consistently for identical strings. And it would be easier if I don't have to scan over irrelevant strings. I agree that both systems don't handle it well. By the way, what's a JIRA?
> Date: Wed, 22 Jan 2014 08:48:37 +0100
> Subject: Re: Pootle search AOO's vs LO's
> From: jani@apache.org
> To: l10n@openoffice.apache.org
>
> On 22 January 2014 07:13, T J <jt...@hotmail.com> wrote:
>
> > It seems to me that LibreOffice's Pootle server is a bit more inteligent
> > than AOO's Pootle. For example, when you seach all for "Delete C~ells..."
> > in LO's Pootle, you get 3 results in 1 page. With AOO's Pootle, you get 443
> > results. There're lots of Delete and other irrelevant words. Looks like
> > AOO's Pootle has troubles with accelerators.
> >
>
>
> I dont see the big difference (except in numbers), search on c~ells, and
> you get results like
> C~ollect
> C~enter
> ....
>
> So I would say both systems dont handle it well.
>
> The difference is because LO pootle is still 2.5.0 while we have upgrade to
> 2.5.1, which gives a number of new features.
>
> If you feel its a real error, then please create a JIRA, since the pootle
> server is a shared Apache service.
>
> rgds
> jan I.
Re: Pootle search AOO's vs LO's
Posted by jan i <ja...@apache.org>.
On 22 January 2014 07:13, T J <jt...@hotmail.com> wrote:
> It seems to me that LibreOffice's Pootle server is a bit more inteligent
> than AOO's Pootle. For example, when you seach all for "Delete C~ells..."
> in LO's Pootle, you get 3 results in 1 page. With AOO's Pootle, you get 443
> results. There're lots of Delete and other irrelevant words. Looks like
> AOO's Pootle has troubles with accelerators.
>
I dont see the big difference (except in numbers), search on c~ells, and
you get results like
C~ollect
C~enter
....
So I would say both systems dont handle it well.
The difference is because LO pootle is still 2.5.0 while we have upgrade to
2.5.1, which gives a number of new features.
If you feel its a real error, then please create a JIRA, since the pootle
server is a shared Apache service.
rgds
jan I.
Pootle search AOO's vs LO's
Posted by T J <jt...@hotmail.com>.
It seems to me that LibreOffice's Pootle server is a bit more inteligent than AOO's Pootle. For example, when you seach all for "Delete C~ells..." in LO's Pootle, you get 3 results in 1 page. With AOO's Pootle, you get 443 results. There're lots of Delete and other irrelevant words. Looks like AOO's Pootle has troubles with accelerators.
Re: New Pootle Account
Posted by Yacine Bouklif <ya...@yahoo.fr>.
My account work well but the .po file is not uploaded yet
Regards,
Le Dimanche 19 janvier 2014 20h48, Andrea Pescetti <pe...@apache.org> a écrit :
Yacine Bouklif wrote:
> I went to this link
> https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
> But the systeme says that no account associated to this email
I've now fixed the e-mail address associated to the account, try now and
let us know if you still have problems.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: New Pootle Account
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Yacine Bouklif wrote:
> I went to this link
> https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
> But the systeme says that no account associated to this email
I've now fixed the e-mail address associated to the account, try now and
let us know if you still have problems.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: New Pootle Account
Posted by Yacine Bouklif <ya...@yahoo.fr>.
Hi,
I went to this link
https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
But the systeme says that no account associated to this email
Regards,
yacine Bouklif
Le Samedi 18 janvier 2014 22h54, Andrea Pescetti <pe...@apache.org> a écrit :
Yacine Bouklif wrote:
> My name is Yacine Bouklif I have asked for new account to
> work on ...Kabyle... but my account is not ready yet
> Regards,
> Yacine Bouklif
Your account is ready, I created it in December. See
http://markmail.org/message/t25fmh2lbv7tspbn
and you can
also try to get your password and login.
Unfortunately, what is not ready yet is the Kabyle project for you to
work on. You will get updates from
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123902 as soon as it is ready.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: New Pootle Account
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Yacine Bouklif wrote:
> My name is Yacine Bouklif I have asked for new account to
> work on ...Kabyle... but my account is not ready yet
> Regards,
> Yacine Bouklif
Your account is ready, I created it in December. See
http://markmail.org/message/t25fmh2lbv7tspbn
and you can also try to get your password and login.
Unfortunately, what is not ready yet is the Kabyle project for you to
work on. You will get updates from
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123902 as soon as it is ready.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: New Pootle Account
Posted by Yacine Bouklif <ya...@yahoo.fr>.
Hi!
My name is Yacine Bouklif I have asked for new account to
work on ...Kabyle... but my account is not ready yet
Regards,
Yacine Bouklif
Le Vendredi 20 décembre 2013 22h32, Andrea Pescetti <pe...@apache.org> a écrit :
On 19/12/2013 Abed Reyaz wrote:
> I would like to help translate OpenOffice to Pashto. Please
> provide me an ID. My preferred ID name is azadpashtun.
Welcome! Account "azadpashtun" created. Remember that all contributions
are under the Apache 2 license (the OpenOffice license) and please go to
https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
to receive your password.
Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/
but unfortunately Pashto is not available yet: you will need to wait
that Apache OpenOffice 4.x files are made available in Pootle, and this
will take some times since most project volunteers will be on holidays
for the next 1-2 weeks...
I strongly recommend that you add a comment to
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123898
(you will need to register for Bugzilla, same page)
saying that you are ready to start working in Pootle and that your
contributions are under the Apache 2 License. This way you will receive
e-mail notifications when your language has been uploaded.
In the meantime you can read our Pootle guide:
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
Please feel free to ping us again if Pashto is not uploaded within a
reasonable time.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: New Pootle Account
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 19/12/2013 Abed Reyaz wrote:
> I would like to help translate OpenOffice to Pashto. Please
> provide me an ID. My preferred ID name is azadpashtun.
Welcome! Account "azadpashtun" created. Remember that all contributions
are under the Apache 2 license (the OpenOffice license) and please go to
https://translate.apache.org/accounts/password/reset/
to receive your password.
Then you will able to login at
https://translate.apache.org/accounts/login/
but unfortunately Pashto is not available yet: you will need to wait
that Apache OpenOffice 4.x files are made available in Pootle, and this
will take some times since most project volunteers will be on holidays
for the next 1-2 weeks...
I strongly recommend that you add a comment to
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123898
(you will need to register for Bugzilla, same page)
saying that you are ready to start working in Pootle and that your
contributions are under the Apache 2 License. This way you will receive
e-mail notifications when your language has been uploaded.
In the meantime you can read our Pootle guide:
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
Please feel free to ping us again if Pashto is not uploaded within a
reasonable time.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: New Pootle Account
Posted by Abed Reyaz <ab...@gmail.com>.
Salaam to all. I would like to help translate OpenOffice to Pashto. Please
provide me an ID. My preferred ID name is azadpashtun.
Regards
Abed
On Thu, Dec 19, 2013 at 9:48 AM, Denni Agung Pambudi <
denniagungpambudi@yahoo.com> wrote:
> First of all I want to send a big hello to all the OpenOffice volunteers
> around the globe, my name is Denni Agung Pambudi and I'm from Indonesia.
> I want to apply for a Pootle account in order to be able to translate the
> available projects into Bahasa Indonesia or Indonesian.
> I state that my contributions are under the Apache 2 license and if
> is possible I want a username like: denniagungpambudi.
> I understand that a password will be created in a second more private step
> and that I have read the instructions:
> https://cwiki.apache.org/confluence/x/XBT8AQ
>
> Regards,
>
>
> Denni Agung Pambudi.
>