You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to notifications@shardingsphere.apache.org by GitBox <gi...@apache.org> on 2020/06/30 07:05:39 UTC
[GitHub] [shardingsphere] rudy2steiner opened a new pull request #6217: update ElasticJob.en
rudy2steiner opened a new pull request #6217:
URL: https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6217
Fixes #6070 .
Changes proposed in this pull request:
- Keep Chinese with English version at the same time for compare and review
- Introduce key features with a feature list for readable
- Add reference
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
[GitHub] [shardingsphere] rudy2steiner commented on pull request #6217: update ElasticJob.en
Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
rudy2steiner commented on pull request #6217:
URL: https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6217#issuecomment-652749389
Sorry, i will fix it by a new PR if you not mind
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
[GitHub] [shardingsphere] rudy2steiner commented on a change in pull request #6217: update ElasticJob.en
Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
rudy2steiner commented on a change in pull request #6217:
URL: https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6217#discussion_r448100829
##########
File path: docs/blog/content/material/ElasticJob.en.md
##########
@@ -1,26 +1,37 @@
+++
-title = "6.News! The distributed scheduling project ElasticJob is about to restart"
+title = "6.News! The distributed scheduling project ElasticJob set sail again"
weight = 7
chapter = true
+++
-## News! The distributed scheduling project ElasticJob is about to restart
+<!-- # 快讯！分布式调度项目ElasticJob即将重新起航 -->
+## News! The distributed scheduling project ElasticJob set sail again
-ElasticJob is a distributed scheduling solution that provides sharding of distributed tasks, elastic scaling, fully automatic discovery, lavish task types based on time-driven, data-driven, resident tasks and temporary tasks, task aggregation and dynamic resource allocation, fault detection, automatic repair, failover and retry. Perfect operation & maintenance platform and management tools as well as good support for cloud native can fully meet the needs of enterprises for task management and batch processing scheduling and processing capabilities.
+<!-- [ElasticJob](https://github.com/elasticjob)是一个分布式调度解决方案，提供分布式任务的分片，弹性伸缩，全自动发现，基于时间驱动、数据驱动、常驻任务和临时任务的多任务类型，任务聚合和动态调配资源，故障检测、自动修复，失效转移和重试，完善的运维平台和管理工具，以及对云原生的良好支持等功能特性，可以全面满足企业对于任务管理和批量作业的调度处理能力。 -->
+[ElasticJob](https://github.com/elasticjob) is a distributed scheduling solution,providing distributed task sharding,resilience scale up and down,auto discovery. And also supports multiple type of task such as time-driven,data-driven,long-term and temporary task.Main features are as follows:
-Since ElasticJob has been open sourced at the end of 2014, it has been more than 5 years. With its rich features, comprehensive documentation, high-quality code and ease of use of the framework, it has accumulated a large number of loyal users and a good industry reputation (5.8K star). It has been one of the most popular projects in the field of distributed scheduling framework.
+ * Task aggregation
+ * Dynamic resource scheduling
+ * Fault detection and automatic repairing
+ * Failover and retry
+ * Full-featured operation platform and management tools
+ * Friendly with cloud-native
-In the past two years, ElasticJob has slowed down its development due to core developers' efforts to develop and maintain the Apache ShardingSphere project. However, with the continuous expansion of the Apache ShardingSphere project in the distributed field and the user demands for functions such as distributed management of multiple data cluster environments and elastic expansion of data migration, a powerful distributed scheduling component is required. As a result, the Apache ShardingSphere community has planned to initiate a proposal to use ElasticJob as its subproject for continuous update and maintenance.
+ ElasticJob can fully meet enterprise user's requirements on scheduling and processing ability for task management and batch jobs.
-We made this good news public for the first time and we will bring more information about ElasticJob in the future.
+<!-- ElasticJob自2014年底开源以来，经历了5年多的发展，以其功能的丰富性，文档的全面性，代码的高质量，框架的易用性，积累了大量的忠实用户和良好的业内口碑（5.8K star），一直也是分布式调度框架领域最受大家欢迎的项目之一。 -->
+ElasticJob began to open it's source code at end of 2014. Since richness functions,quite completed documents and simplicity to use,it earns a lot of loyal users and good word of mouth in the past five years. ElasticJob is one of the most popular distributed scheduling framwork and gains more than 5.8K star on github.
-> Discussion Email：
-https://lists.apache.org/thread.html/rd6171e2065be6bcfbeb7aba7e5c876eeed04db585c6ab78fc03a581c%40%3Cdev.shardingsphere.apache.org%3E
+<!-- 近两年来，由于核心开发者全力发展和维护Apache ShardingSphere项目等原因，ElasticJob放缓了发展的脚步。但是随着Apache ShardingSphere项目在分布式领域的不断拓展，以及用户对于多数据集群环境的分布式管理和数据迁移的弹性扩容等功能，需要一个强大的分布式调度组件。由此为契机，Apache ShardingSphere社区已经计划发起提议将ElasticJob作为其子项目进行长期持续的更新和维护。 -->
+In the last two years, the core developer spent much time to maintain and contribute to Apache ShardingSphere have caused ElasticJob development slowly.But with the developement of Apache ShardingSphere on distributed domain,we need a distributed scheduling component to support distributed management of multi cluster,data migration and scaling. So Apache ShardingSphere community have put up a proposal,make ElasticJob as a sub project,that makes sure ElasticJob could be maintain and update in the future.
Review comment:
Thanks, any more Grammarly issue?
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
[GitHub] [shardingsphere] tristaZero commented on a change in pull request #6217: update ElasticJob.en
Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
tristaZero commented on a change in pull request #6217:
URL: https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6217#discussion_r448085515
##########
File path: docs/blog/content/material/ElasticJob.en.md
##########
@@ -1,26 +1,37 @@
+++
-title = "6.News! The distributed scheduling project ElasticJob is about to restart"
+title = "6.News! The distributed scheduling project ElasticJob set sail again"
weight = 7
chapter = true
+++
-## News! The distributed scheduling project ElasticJob is about to restart
+<!-- # 快讯！分布式调度项目ElasticJob即将重新起航 -->
+## News! The distributed scheduling project ElasticJob set sail again
-ElasticJob is a distributed scheduling solution that provides sharding of distributed tasks, elastic scaling, fully automatic discovery, lavish task types based on time-driven, data-driven, resident tasks and temporary tasks, task aggregation and dynamic resource allocation, fault detection, automatic repair, failover and retry. Perfect operation & maintenance platform and management tools as well as good support for cloud native can fully meet the needs of enterprises for task management and batch processing scheduling and processing capabilities.
+<!-- [ElasticJob](https://github.com/elasticjob)是一个分布式调度解决方案，提供分布式任务的分片，弹性伸缩，全自动发现，基于时间驱动、数据驱动、常驻任务和临时任务的多任务类型，任务聚合和动态调配资源，故障检测、自动修复，失效转移和重试，完善的运维平台和管理工具，以及对云原生的良好支持等功能特性，可以全面满足企业对于任务管理和批量作业的调度处理能力。 -->
+[ElasticJob](https://github.com/elasticjob) is a distributed scheduling solution,providing distributed task sharding,resilience scale up and down,auto discovery. And also supports multiple type of task such as time-driven,data-driven,long-term and temporary task.Main features are as follows:
-Since ElasticJob has been open sourced at the end of 2014, it has been more than 5 years. With its rich features, comprehensive documentation, high-quality code and ease of use of the framework, it has accumulated a large number of loyal users and a good industry reputation (5.8K star). It has been one of the most popular projects in the field of distributed scheduling framework.
+ * Task aggregation
+ * Dynamic resource scheduling
+ * Fault detection and automatic repairing
+ * Failover and retry
+ * Full-featured operation platform and management tools
+ * Friendly with cloud-native
-In the past two years, ElasticJob has slowed down its development due to core developers' efforts to develop and maintain the Apache ShardingSphere project. However, with the continuous expansion of the Apache ShardingSphere project in the distributed field and the user demands for functions such as distributed management of multiple data cluster environments and elastic expansion of data migration, a powerful distributed scheduling component is required. As a result, the Apache ShardingSphere community has planned to initiate a proposal to use ElasticJob as its subproject for continuous update and maintenance.
+ ElasticJob can fully meet enterprise user's requirements on scheduling and processing ability for task management and batch jobs.
-We made this good news public for the first time and we will bring more information about ElasticJob in the future.
+<!-- ElasticJob自2014年底开源以来，经历了5年多的发展，以其功能的丰富性，文档的全面性，代码的高质量，框架的易用性，积累了大量的忠实用户和良好的业内口碑（5.8K star），一直也是分布式调度框架领域最受大家欢迎的项目之一。 -->
+ElasticJob began to open it's source code at end of 2014. Since richness functions,quite completed documents and simplicity to use,it earns a lot of loyal users and good word of mouth in the past five years. ElasticJob is one of the most popular distributed scheduling framwork and gains more than 5.8K star on github.
-> Discussion Email：
-https://lists.apache.org/thread.html/rd6171e2065be6bcfbeb7aba7e5c876eeed04db585c6ab78fc03a581c%40%3Cdev.shardingsphere.apache.org%3E
+<!-- 近两年来，由于核心开发者全力发展和维护Apache ShardingSphere项目等原因，ElasticJob放缓了发展的脚步。但是随着Apache ShardingSphere项目在分布式领域的不断拓展，以及用户对于多数据集群环境的分布式管理和数据迁移的弹性扩容等功能，需要一个强大的分布式调度组件。由此为契机，Apache ShardingSphere社区已经计划发起提议将ElasticJob作为其子项目进行长期持续的更新和维护。 -->
+In the last two years, the core developer spent much time to maintain and contribute to Apache ShardingSphere have caused ElasticJob development slowly.But with the developement of Apache ShardingSphere on distributed domain,we need a distributed scheduling component to support distributed management of multi cluster,data migration and scaling. So Apache ShardingSphere community have put up a proposal,make ElasticJob as a sub project,that makes sure ElasticJob could be maintain and update in the future.
Review comment:
> the core developer **spent** much time to maintain and contribute to Apache ShardingSphere **have** caused ElasticJob development slowly.
> So Apache ShardingSphere community have put up a proposal,**make** ElasticJob as a sub project,that makes sure ElasticJob could be **maintain** and **update** in the future.
Hi @rudy2steiner Thanks for your translation and welcome!
I just gave it a glance and found some bad grammar, which made those sentences hard understood. So IMO, it is needed to check the grammar and word spelling with the help of APPs, like MS word.
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
[GitHub] [shardingsphere] tristaZero merged pull request #6217: update ElasticJob.en
Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
tristaZero merged pull request #6217:
URL: https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6217
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
[GitHub] [shardingsphere] rudy2steiner edited a comment on pull request #6217: update ElasticJob.en
Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
rudy2steiner edited a comment on pull request #6217:
URL: https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6217#issuecomment-652749389
Sorry, I will fix it by a new PR if you not mind. we should polish it to be perfect as we can
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
[GitHub] [shardingsphere] tristaZero commented on pull request #6217: update ElasticJob.en
Posted by GitBox <gi...@apache.org>.
tristaZero commented on pull request #6217:
URL: https://github.com/apache/shardingsphere/pull/6217#issuecomment-652746199
Hi @rudy2steiner Thanks for your prompt feedback.
Although I merged this one, I am sorry to say it is not a perfect one, which means more polish is required.
For instance,
Do you think the grammar of this sentence is correct?
> In the last two years, the core developer spent much time maintaining and contributing to Apache ShardingSphere caused ElasticJob development slowly.
At least, it should be,
> In the last two years, the core developers spent much time maintaining and contributing to Apache ShardingSphere, **which** caused ElasticJob to develop slowly (or **caused slow development**).
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org