You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@ofbiz.apache.org by jl...@apache.org on 2006/08/23 15:53:16 UTC
svn commit: r434047 [9/9] - in /incubator/ofbiz/trunk:
applications/content/config/ applications/ecommerce/config/
applications/humanres/config/ applications/manufacturing/config/
applications/marketing/config/ applications/order/config/ applications/p...
Modified: incubator/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels_es.properties?rev=434047&r1=434046&r2=434047&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels_es.properties (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/framework/webapp/config/WebappUiLabels_es.properties Wed Aug 23 06:53:14 2006
@@ -14,41 +14,34 @@
# under the License.
#####################################################################
####
-# Traducción realizada por Rodrigo Aguinaga Lira, consultor en OFBiz.
-# En caso encuentre errores y quiera ayudarme a corregirlos, puede escribirme a : rodrigo.aguinaga@gmail.com
-#
-
-
-coreEvents.delegator_not_passed = No se proporciono el parametro 'delegator'
-coreEvents.dispatcher_context_null = Nombre del Context es nulo
-coreEvents.dispatcher_name_null = Nombre del Dispatcher es nulo
-coreEvents.dispatcher_not_passed = El parametro 'dispatcher' no se transmitio
-coreEvents.error_modelservice_for_srv_name = Error al buscar el 'ModelService' del servicio
-coreEvents.invalid_format_count = Formato invalido de cantidad de sevicio
-coreEvents.invalid_format_frequency = Formato invalido de frecuencia de sevicio
-coreEvents.invalid_format_interval = Formato invalido de intervalo de sevicio
-coreEvents.invalid_format_time = Formato invalido de tiempo de sevicio
-coreEvents.must_specify_service = Debe especificar nombre de servicio(adem\u00E1s de: tiempo, frecuencia, intervalos y cantidad de servicios)
-coreEvents.must_specify_service_name = Debe especificar un nombre de servicio y opcionalmente el modo (s\u00EDncrono o as\u00EDncrono, S\u00EDncrono por defecto)
-coreEvents.no_delegator_name_defined = No se ha definido un delegator con ese nombre
-coreEvents.no_dispachter_name_registered = No se ha registrado un dispachador con ese nombre
-coreEvents.not_authorized_to_call = Usten no est\u00E1 autorizada a invocar a este servicio, para lo cual debe contar con el permiso: SERVICE_INVOKE_ANY
+coreEvents.delegator_not_passed =No se proporciono el parametro 'delegator'
+coreEvents.dispatcher_context_null =Nombre del Context es nulo
+coreEvents.dispatcher_name_null =Nombre del Dispatcher es nulo
+coreEvents.dispatcher_not_passed =El parametro 'dispatcher' no se transmitio
+coreEvents.error_modelservice_for_srv_name=Error al buscar el 'ModelService' del servicio
+coreEvents.invalid_format_count =Formato invalido de cantidad de sevicio
+coreEvents.invalid_format_frequency =Formato invalido de frecuencia de sevicio
+coreEvents.invalid_format_interval =Formato invalido de intervalo de sevicio
+coreEvents.invalid_format_time =Formato invalido de tiempo de sevicio
+coreEvents.must_specify_service =Debe especificar nombre de servicio(adem\u00E1s de: tiempo, frecuencia, intervalos y cantidad de servicios)
+coreEvents.must_specify_service_name =Debe especificar un nombre de servicio y opcionalmente el modo (s\u00EDncrono o as\u00EDncrono, S\u00EDncrono por defecto)
+coreEvents.no_delegator_name_defined =No se ha definido un delegator con ese nombre
+coreEvents.no_dispachter_name_registered =No se ha registrado un dispachador con ese nombre
+coreEvents.not_authorized_to_call =Usten no est\u00E1 autorizada a invocar a este servicio, para lo cual debe contar con el permiso: SERVICE_INVOKE_ANY
##################################################################
# CoreEvents
##################################################################
-coreEvents.not_authorized_use_fct = Usted no est\u00E1 autorizada a usar esta funci\u00F3n
-coreEvents.service_dispatcher_exception = Service dispatcher lanzo una excepci\u00F3n
-coreEvents.service_eventhandler_exception = ServiceEventHandler lanzo una excepci\u00F3n
-coreEvents.service_name_not_find = No se pudo encontrar un servicio con ese nombre
-coreEvents.service_scheduled = El servicio a sido programado
-coreEvents.service_time_already_passed = El tiempo de servicio a concluido
-
+coreEvents.not_authorized_use_fct =Usted no est\u00E1 autorizada a usar esta funci\u00F3n
+coreEvents.service_dispatcher_exception =Service dispatcher lanzo una excepci\u00F3n
+coreEvents.service_eventhandler_exception =ServiceEventHandler lanzo una excepci\u00F3n
+coreEvents.service_name_not_find =No se pudo encontrar un servicio con ese nombre
+coreEvents.service_scheduled =El servicio a sido programado
+coreEvents.service_time_already_passed =El tiempo de servicio a concluido
##################################################################
# RequestHandler
##################################################################
-requestHandler.error_call_event = Error en la llamada el evento
-
+requestHandler.error_call_event=Error en la llamada el evento
##################################################################
# SimpleEventHandler
##################################################################
-simpleEventHandler.event_not_completed = No se pudo completar el evento
+simpleEventHandler.event_not_completed=No se pudo completar el evento
Modified: incubator/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels_es.properties?rev=434047&r1=434046&r2=434047&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels_es.properties (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsErrorUiLabels_es.properties Wed Aug 23 06:53:14 2006
@@ -14,27 +14,22 @@
# under the License.
#####################################################################
####
-# Traducción realizada por Rodrigo Aguinaga Lira, consultor en OFBiz.
-# En caso encuentre errores y quiera ayudarme a corregirlos, puede escribirme a : rodrigo.aguinaga@gmail.com
-#
-
-
-genericWebEvent.already_exists_pk = Ya existe esta llave primaria: "${primaryKey}; cambiarla.
-genericWebEvent.create_failed_by_check = Registro fallido durante revisi\u00F3n (error de lectura)
-genericWebEvent.creation_param_failed = Registro de ${entityName} fallido por la entidad
-genericWebEvent.delegator_object_not_found = Objeto deletar no fue encontrado en el request, favor revisar el init del servlet
-genericWebEvent.delete_failed = Eliminaci\u00F3n fallida(error de escritura)
+genericWebEvent.already_exists_pk =Ya existe esta llave primaria: "${primaryKey}; cambiarla.
+genericWebEvent.create_failed_by_check =Registro fallido durante revisi\u00F3n (error de lectura)
+genericWebEvent.creation_param_failed =Registro de ${entityName} fallido por la entidad
+genericWebEvent.delegator_object_not_found =Objeto deletar no fue encontrado en el request, favor revisar el init del servlet
+genericWebEvent.delete_failed =Eliminaci\u00F3n fallida(error de escritura)
##################################################################
# GenericWebEvent
##################################################################
-genericWebEvent.entity_name_not_specified = El nombre de la entidad no fue especificado, pero es requerido
-genericWebEvent.failed = Fall\u00F3
-genericWebEvent.fatal_error_param = Error fatal: Tipo de campo "${fieldType}" no encontrado\u0009\u0009\u0009\u0009genericWebEvent.conversion_failed=conversion failed: "${fval}" invalido
-genericWebEvent.following_error_occurred = El siguiente error ha ocurrido
-genericWebEvent.not_sufficient_permissions_01 = No cuenta con suficientes permisos
-genericWebEvent.not_sufficient_permissions_02 = ${updateMode} ${entityName} (${entityPlainTableName}_${updateMode} o ${entityPlainTableName}_ADMIN necesarios)
-genericWebEvent.security_object_not_found = El token de seguridad no fue encontrado, revisar el inicio del servlet
-genericWebEvent.update_mode_invalid = Modo de actualizaci\u00F3n (${updateMode}) invalido
-genericWebEvent.update_mode_not_specified = Modo de actualizaci\u00F3n no especificado, pero requerido
-genericWebEvent.update_of_param_failed = Actualizaci\u00F3n de ${entityName} fallo
-genericWebEvent.validation_failed = validaci\u00F3n fallida
+genericWebEvent.entity_name_not_specified =El nombre de la entidad no fue especificado, pero es requerido
+genericWebEvent.failed =Fall\u00F3
+genericWebEvent.fatal_error_param =Error fatal: Tipo de campo "${fieldType}" no encontrado\u0009\u0009\u0009\u0009genericWebEvent.conversion_failed=conversion failed: "${fval}" invalido
+genericWebEvent.following_error_occurred =El siguiente error ha ocurrido
+genericWebEvent.not_sufficient_permissions_01=No cuenta con suficientes permisos
+genericWebEvent.not_sufficient_permissions_02=${updateMode} ${entityName} (${entityPlainTableName}_${updateMode} o ${entityPlainTableName}_ADMIN necesarios)
+genericWebEvent.security_object_not_found =El token de seguridad no fue encontrado, revisar el inicio del servlet
+genericWebEvent.update_mode_invalid =Modo de actualizaci\u00F3n (${updateMode}) invalido
+genericWebEvent.update_mode_not_specified =Modo de actualizaci\u00F3n no especificado, pero requerido
+genericWebEvent.update_of_param_failed =Actualizaci\u00F3n de ${entityName} fallo
+genericWebEvent.validation_failed =validaci\u00F3n fallida
Modified: incubator/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels_es.properties?rev=434047&r1=434046&r2=434047&view=diff
==============================================================================
--- incubator/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels_es.properties (original)
+++ incubator/ofbiz/trunk/framework/webtools/config/WebtoolsUiLabels_es.properties Wed Aug 23 06:53:14 2006
@@ -14,13 +14,6 @@
# under the License.
#####################################################################
####
-# Traducción realizada por Rodrigo Aguinaga Lira, consultor en OFBiz.
-# En caso encuentre errores y quiera ayudarme a corregirlos, puede escribirme a : rodrigo.aguinaga@gmail.com
-#
-
-
-FrameworkWebTools = Framework Herramientas Web
-
-PageTitleEntitySyncStatus = Estado de la sincronizaci\u00F3n de las entidades
-
-WebtoolsCompanyName = OFBiz: Herramientas Web
+FrameworkWebTools=Framework Herramientas Web
+PageTitleEntitySyncStatus=Estado de la sincronizaci\u00F3n de las entidades
+WebtoolsCompanyName=OFBiz: Herramientas Web