You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to notifications@shardingsphere.apache.org by zh...@apache.org on 2021/01/29 11:59:45 UTC
[shardingsphere] branch master updated: Polish document (#9222)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
zhangyonglun pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/shardingsphere.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 23f558d Polish document (#9222)
23f558d is described below
commit 23f558d051dd2720a3ef7ac781ce769f88545a54
Author: Liang Zhang <te...@163.com>
AuthorDate: Fri Jan 29 19:59:16 2021 +0800
Polish document (#9222)
* Update doc
* Update doc
* Update doc
* Update doc
* Update doc
* Update doc
* Update doc
* Update doc
---
README.md | 9 +++++----
README_ZH.md | 9 +++++----
docs/blog/content/material/database.cn.md | 2 +-
docs/blog/content/material/database.en.md | 2 +-
docs/blog/content/material/realization.cn.md | 2 +-
docs/blog/content/material/realization.en.md | 4 ++--
docs/community/content/contribute/release.cn.md | 6 +++---
docs/community/content/contribute/release.en.md | 6 +++---
docs/community/content/contribute/release_ui.cn.md | 6 +++---
docs/community/content/contribute/release_ui.en.md | 6 +++---
.../features/pluggable-architecture/_index.en.md | 4 +++-
docs/document/content/overview/_index.cn.md | 9 +++++----
docs/document/content/overview/_index.en.md | 17 ++++++++++-------
.../src/main/release-docs/README.txt | 8 ++++----
.../src/main/release-docs/README.txt | 10 +++++-----
.../src/main/release-docs/README.txt | 8 ++++----
16 files changed, 58 insertions(+), 50 deletions(-)
diff --git a/README.md b/README.md
index 78ec73d..ca12445 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -21,11 +21,12 @@
## Overview
-Apache ShardingSphere is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database middleware solutions, including 3 independent products, JDBC, Proxy & Sidecar (Planning).
-They all provide functions of data sharding, distributed transaction and database governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism, heterogeneous language and cloud native.
+Apache ShardingSphere is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database solutions, including 3 independent products, JDBC, Proxy & Sidecar (Planning).
+They all provide functions of data scale out, distributed transaction and distributed governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism, heterogeneous language and cloud native.
-Aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of database in distributed system, ShardingSphere defines itself as a middleware, rather than a totally new type of database.
-As the cornerstone of many enterprises, relational database still takes a huge market share. Therefore, at current stage, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
+Apache ShardingSphere aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of existed database in distributed system, rather than a totally new database.
+As the cornerstone of enterprises, relational database still takes a huge market share.
+Therefore, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
Apache ShardingSphere begins to focus on pluggable architecture from version 5.x, features can be embedded into project flexibility.
Currently, the features such as data sharding, replica query, data encrypt, shadow test, and SQL dialects / database protocols such as MySQL, PostgreSQL, SQLServer, Oracle supported are all weaved by plugins.
diff --git a/README_ZH.md b/README_ZH.md
index ff058d0..ae10de7 100644
--- a/README_ZH.md
+++ b/README_ZH.md
@@ -20,11 +20,12 @@
## 概述
-Apache ShardingSphere 是一套开源的分布式数据库中间件解决方案组成的生态圈，它由 JDBC、Proxy 和 Sidecar（规划中）这 3 款相互独立，却又能够混合部署配合使用的产品组成。
-它们均提供标准化的数据分片、分布式事务和数据库治理功能，可适用于如 Java 同构、异构语言、云原生等各种多样化的应用场景。
+Apache ShardingSphere 是一套开源的分布式数据库解决方案组成的生态圈，它由 JDBC、Proxy 和 Sidecar（规划中）这 3 款既能够独立部署，又支持混合部署配合使用的产品组成。
+它们均提供标准化的数据水平扩展、分布式事务和分布式治理等功能，可适用于如 Java 同构、异构语言、云原生等各种多样化的应用场景。
-Apache ShardingSphere 定位为关系型数据库中间件，旨在充分合理地在分布式的场景下利用关系型数据库的计算和存储能力，而并非实现一个全新的关系型数据库。
-它通过关注不变，进而抓住事物本质。关系型数据库当今依然占有巨大市场，是各个公司核心业务的基石，未来也难于撼动，我们目前阶段更加关注在原有基础上的增量，而非颠覆。
+Apache ShardingSphere 旨在充分合理地在分布式的场景下利用关系型数据库的计算和存储能力，而并非实现一个全新的关系型数据库。
+它通过关注不变，进而抓住事物本质。
+关系型数据库当今依然占有巨大市场份额，是企业核心系统的基石，未来也难于撼动，我们更加注重在原有基础上提供增量，而非颠覆。
Apache ShardingSphere 5.x 版本开始致力于可插拔架构，项目的功能组件能够灵活的以可插拔的方式进行扩展。
目前，数据分片、读写分离、数据加密、影子库压测等功能，以及对 MySQL、PostgreSQL、SQLServer、Oracle 等 SQL 与协议的支持，均通过插件的方式织入项目。
diff --git a/docs/blog/content/material/database.cn.md b/docs/blog/content/material/database.cn.md
index 7ad0d9c..78a0bb2 100644
--- a/docs/blog/content/material/database.cn.md
+++ b/docs/blog/content/material/database.cn.md
@@ -33,7 +33,7 @@ chapter = true
### 2 架构
-Apache ShardingSphere 是一套开源的分布式数据库中间件解决方案组成的生态圈，它由 Sharding-JDBC、Sharding-Proxy 和 Sharding-Sidecar（计划中）这 3 款相互独立的产品组成。它们均提供标准化的数据分片、分布式事务和分布式治理等功能，可适用于如 Java 同构、异构语言、云原生等各种多样化的应用场景。随着 Apache ShardingSphere 在查询优化器和分布式事务引擎的不断探索，它已渐渐地打破了实现方案的产品边界，向集进取型和稳定型于一身的平台级解决方案演进。
+Apache ShardingSphere 是一套开源的分布式数据库解决方案组成的生态圈，它由 Sharding-JDBC、Sharding-Proxy 和 Sharding-Sidecar（计划中）这 3 款相互独立的产品组成。它们均提供标准化的数据水平扩展、分布式事务和分布式治理等功能，可适用于如 Java 同构、异构语言、云原生等各种多样化的应用场景。随着 Apache ShardingSphere 在查询优化器和分布式事务引擎的不断探索，它已渐渐地打破了实现方案的产品边界，向集进取型和稳定型于一身的平台级解决方案演进。
**Sharding-JDBC**
diff --git a/docs/blog/content/material/database.en.md b/docs/blog/content/material/database.en.md
index 27581ff..b96d8f6 100644
--- a/docs/blog/content/material/database.en.md
+++ b/docs/blog/content/material/database.en.md
@@ -34,7 +34,7 @@ The implementation solutions of distributed database can be divided into aggress
### 2 Architecture
-Apache ShardingSphere is an open source ecosystem distributed database middleware solutions, consisting of three separate products, Sharding-JDBC, Sharding-Proxy, and Sharding-Sidecar (planned). They all provide standardized data sharding, distributed transactions, and distributed governance for a variety of diverse application scenarios such as Java Isomorphic, heterogeneous languages, and cloud-native. As Apache ShardingSphere continues to explore query optimizers and distributed trans [...]
+Apache ShardingSphere is an open source ecosystem distributed database solutions, consisting of three separate products, Sharding-JDBC, Sharding-Proxy, and Sharding-Sidecar (planned). They all provide functions of data scale out, distributed transaction and distributed governance for a variety of diverse application scenarios such as Java Isomorphic, heterogeneous languages, and cloud-native. As Apache ShardingSphere continues to explore query optimizers and distributed transaction engin [...]
**Sharding-JDBC**
diff --git a/docs/blog/content/material/realization.cn.md b/docs/blog/content/material/realization.cn.md
index 24a364f..7c73de3 100644
--- a/docs/blog/content/material/realization.cn.md
+++ b/docs/blog/content/material/realization.cn.md
@@ -232,7 +232,7 @@ Saga支持向前和向后恢复：
### Sharding-Sphere对分布式事务的支持
-Sharding-Sphere是一套开源的分布式数据库中间件解决方案组成的生态圈，它由Sharding-JDBC、Sharding-Proxy和Sharding-Sidecar这3款相互独立的产品组成。它们均提供标准化的数据分片、读写分离、柔性事务和数据治理功能，可适用于如Java同构、异构语言、容器、云原生等各种多样化的应用场景。
+Sharding-Sphere是一套开源的分布式数据库中间件解决方案组成的生态圈，它由Sharding-JDBC、Sharding-Proxy和Sharding-Sidecar这3款相互独立的产品组成。它们均提供标准化的数据水平扩展、分布式事务和分布式治理等功能，可适用于如Java同构、异构语言、容器、云原生等各种多样化的应用场景。
项目地址：
diff --git a/docs/blog/content/material/realization.en.md b/docs/blog/content/material/realization.en.md
index 8c84192..b730be8 100644
--- a/docs/blog/content/material/realization.en.md
+++ b/docs/blog/content/material/realization.en.md
@@ -400,9 +400,9 @@ All in word, TCC and MQ are both depend on business transformation, but XA, BED
<!-- ### Sharding-Sphere对分布式事务的支持 -->
### Distributed Transaction of Sharding-Sphere
-<!-- Sharding-Sphere是一套开源的分布式数据库中间件解决方案组成的生态圈，它由Sharding-JDBC、Sharding-Proxy和Sharding-Sidecar这3款相互独立的产品组成。它们均提供标准化的数据分片、读写分离、柔性事务和数据治理功能，可适用于如Java同构、异构语言、容器、云原生等各种多样化的应用场景。 -->
+<!-- Sharding-Sphere是一套开源的分布式数据库中间件解决方案组成的生态圈，它由Sharding-JDBC、Sharding-Proxy和Sharding-Sidecar这3款相互独立的产品组成。它们均提供标准化的数据水平扩展、分布式事务和分布式治理等功能，可适用于如Java同构、异构语言、容器、云原生等各种多样化的应用场景。 -->
-[ShardingSphere](https://github.com/sharding-sphere/sharding-sphere/) is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database middleware solutions, including 3 independent products, JDBC, Proxy & Sidecar. They all provide functions of data sharding, distributed transaction and database governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism, heterogeneous language container and cloud native.
+[ShardingSphere](https://github.com/sharding-sphere/sharding-sphere/) is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database middleware solutions, including 3 independent products, JDBC, Proxy & Sidecar. They all provide functions of data scale out, distributed transaction and distributed governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism, heterogeneous language container and cloud native.
<!-- 项目地址： -->
diff --git a/docs/community/content/contribute/release.cn.md b/docs/community/content/contribute/release.cn.md
index 877d90c..a291a7f 100644
--- a/docs/community/content/contribute/release.cn.md
+++ b/docs/community/content/contribute/release.cn.md
@@ -541,10 +541,10 @@ Hi all,
Apache ShardingSphere Team is glad to announce the new release of Apache ShardingSphere ${RELEASE.VERSION}.
ShardingSphere is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database middleware solutions, including 2 independent products, ShardingSphere-JDBC & ShardingSphere-Proxy.
-They both provide functions of data sharding, distributed transaction and database governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism, heterogeneous language.
+They both provide functions of data scale out, distributed transaction and distributed governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism and heterogeneous language.
Aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of the database in a distributed system, ShardingSphere defines itself as a middleware, rather than a totally new type of database.
-As the cornerstone of many enterprises, relational database still takes a huge market share.
-Therefore, at the current stage, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
+As the cornerstone of enterprises, relational database still takes a huge market share.
+Therefore, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
Download Links: https://shardingsphere.apache.org/document/current/en/downloads/
diff --git a/docs/community/content/contribute/release.en.md b/docs/community/content/contribute/release.en.md
index 577493a..8c5430f 100644
--- a/docs/community/content/contribute/release.en.md
+++ b/docs/community/content/contribute/release.en.md
@@ -543,10 +543,10 @@ Hi all,
Apache ShardingSphere Team is glad to announce the new release of Apache ShardingSphere ${RELEASE.VERSION}.
ShardingSphere is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database middleware solutions, including 2 independent products, ShardingSphere-JDBC & ShardingSphere-Proxy.
-They both provide functions of data sharding, distributed transaction and database governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism, heterogeneous language.
+They both provide functions of data scale out, distributed transaction and distributed governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism and heterogeneous language.
Aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of the database in a distributed system, ShardingSphere defines itself as a middleware, rather than a totally new type of database.
-As the cornerstone of many enterprises, relational database still takes a huge market share.
-Therefore, at the current stage, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
+As the cornerstone of enterprises, relational database still takes a huge market share.
+Therefore, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
Download Links: https://shardingsphere.apache.org/document/current/en/downloads/
diff --git a/docs/community/content/contribute/release_ui.cn.md b/docs/community/content/contribute/release_ui.cn.md
index 6c47e34..058f96a 100644
--- a/docs/community/content/contribute/release_ui.cn.md
+++ b/docs/community/content/contribute/release_ui.cn.md
@@ -424,10 +424,10 @@ Hi all,
Apache ShardingSphere Team is glad to announce the new release of Apache ShardingSphere UI ${RELEASE.VERSION}.
ShardingSphere is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database middleware solutions, including 2 independent products, ShardingSphere-JDBC & ShardingSphere-Proxy.
-They both provide functions of data sharding, distributed transaction and database governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism, heterogeneous language.
+They both provide functions of data scale out, distributed transaction and distributed governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism and heterogeneous language.
Aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of the database in a distributed system, ShardingSphere defines itself as a middleware, rather than a totally new type of database.
-As the cornerstone of many enterprises, relational database still takes a huge market share.
-Therefore, at the current stage, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
+As the cornerstone of enterprises, relational database still takes a huge market share.
+Therefore, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
Download Links: https://shardingsphere.apache.org/document/current/en/downloads/
diff --git a/docs/community/content/contribute/release_ui.en.md b/docs/community/content/contribute/release_ui.en.md
index 48ccae5..dafc0ce 100644
--- a/docs/community/content/contribute/release_ui.en.md
+++ b/docs/community/content/contribute/release_ui.en.md
@@ -426,10 +426,10 @@ Hi all,
Apache ShardingSphere Team is glad to announce the new release of Apache ShardingSphere UI ${RELEASE.VERSION}.
ShardingSphere is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database middleware solutions, including 2 independent products, ShardingSphere-JDBC & ShardingSphere-Proxy.
-They both provide functions of data sharding, distributed transaction and database governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism, heterogeneous language.
+They both provide functions of data scale out, distributed transaction and distributed governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism and heterogeneous language.
Aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of the database in a distributed system, ShardingSphere defines itself as a middleware, rather than a totally new type of database.
-As the cornerstone of many enterprises, relational database still takes a huge market share.
-Therefore, at the current stage, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
+As the cornerstone of enterprises, relational database still takes a huge market share.
+Therefore, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
Download Links: https://shardingsphere.apache.org/document/current/en/downloads/
diff --git a/docs/document/content/features/pluggable-architecture/_index.en.md b/docs/document/content/features/pluggable-architecture/_index.en.md
index 24db6b5..b24d962 100644
--- a/docs/document/content/features/pluggable-architecture/_index.en.md
+++ b/docs/document/content/features/pluggable-architecture/_index.en.md
@@ -17,7 +17,9 @@ It needs to make each module decouple to independent and imperceptible to each o
Design an architecture to completely isolate each function, not only can stimulate the enthusiasm of the open source community, but also can guarantee the quality of the project.
Apache ShardingSphere begin to focus on pluggable architecture from version 5.x, features can be embedded into project flexibility.
-Currently, the features such as data sharding, replica query, data encrypt, shadow test, and SQL dialects / database protocols such as MySQL, PostgreSQL, SQLServer, Oracle supported are all weaved by plugins.
+Currently, the features such as data sharding, replica query, data encrypt, shadow database,
+and SQL dialects / database protocols such as MySQL, PostgreSQL, SQLServer, Oracle supported are all weaved by plugins.
+Developers can customize their own ShardingSphere just like building lego blocks.
There are lots of SPI extensions for Apache ShardingSphere now and increase continuously.
## Goal
diff --git a/docs/document/content/overview/_index.cn.md b/docs/document/content/overview/_index.cn.md
index 956dc28..77075ab 100644
--- a/docs/document/content/overview/_index.cn.md
+++ b/docs/document/content/overview/_index.cn.md
@@ -11,11 +11,12 @@ chapter = true
[](https://github.com/apache/shardingsphere/watchers)
[](https://starchart.cc/apache/shardingsphere)
-Apache ShardingSphere 是一套开源的分布式数据库中间件解决方案组成的生态圈，它由 JDBC、Proxy 和 Sidecar（规划中）这 3 款相互独立，却又能够混合部署配合使用的产品组成。
-它们均提供标准化的数据分片、分布式事务和数据库治理功能，可适用于如 Java 同构、异构语言、云原生等各种多样化的应用场景。
+Apache ShardingSphere 是一套开源的分布式数据库解决方案组成的生态圈，它由 JDBC、Proxy 和 Sidecar（规划中）这 3 款既能够独立部署，又支持混合部署配合使用的产品组成。
+它们均提供标准化的数据水平扩展、分布式事务和分布式治理等功能，可适用于如 Java 同构、异构语言、云原生等各种多样化的应用场景。
-Apache ShardingSphere 定位为关系型数据库中间件，旨在充分合理地在分布式的场景下利用关系型数据库的计算和存储能力，而并非实现一个全新的关系型数据库。
-它通过关注不变，进而抓住事物本质。关系型数据库当今依然占有巨大市场，是各个公司核心业务的基石，未来也难于撼动，我们目前阶段更加关注在原有基础上的增量，而非颠覆。
+Apache ShardingSphere 旨在充分合理地在分布式的场景下利用关系型数据库的计算和存储能力，而并非实现一个全新的关系型数据库。
+它通过关注不变，进而抓住事物本质。
+关系型数据库当今依然占有巨大市场份额，是企业核心系统的基石，未来也难于撼动，我们更加注重在原有基础上提供增量，而非颠覆。
Apache ShardingSphere 5.x 版本开始致力于可插拔架构，项目的功能组件能够灵活的以可插拔的方式进行扩展。
目前，数据分片、读写分离、数据加密、影子库压测等功能，以及对 MySQL、PostgreSQL、SQLServer、Oracle 等 SQL 与协议的支持，均通过插件的方式织入项目。
diff --git a/docs/document/content/overview/_index.en.md b/docs/document/content/overview/_index.en.md
index 5d21fad..78c8afa 100644
--- a/docs/document/content/overview/_index.en.md
+++ b/docs/document/content/overview/_index.en.md
@@ -11,17 +11,20 @@ chapter = true
[](https://github.com/apache/shardingsphere/watchers)
[](https://starchart.cc/apache/shardingsphere)
-Apache ShardingSphere is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database middleware solutions, including 3 independent products, JDBC, Proxy & Sidecar (Planning).
-They all provide functions of data sharding, distributed transaction and database governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism, heterogeneous language and cloud native.
+Apache ShardingSphere is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database solutions, including 3 independent products, JDBC, Proxy & Sidecar (Planning).
+They all provide functions of data scale out, distributed transaction and distributed governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism, heterogeneous language and cloud native.
-Aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of database in distributed system, ShardingSphere defines itself as a middleware, rather than a totally new type of database.
-As the cornerstone of many enterprises, relational database still takes a huge market share. Therefore, at current stage, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
+Apache ShardingSphere aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of existed database in distributed system, rather than a totally new database.
+As the cornerstone of enterprises, relational database still takes a huge market share.
+Therefore, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
Apache ShardingSphere begin to focus on pluggable architecture from version 5.x, features can be embedded into project flexibility.
-Currently, the features such as data sharding, replica query, data encrypt, shadow test, and SQL dialects / database protocols such as MySQL, PostgreSQL, SQLServer, Oracle supported are all weaved by plugins.
-Developers can customize their own ShardingSphere just like building lego blocks. There are lots of SPI extensions for Apache ShardingSphere now and increase continuously.
+Currently, the features such as data sharding, replica query, data encrypt, shadow database,
+and SQL dialects / database protocols such as MySQL, PostgreSQL, SQLServer, Oracle supported are all weaved by plugins.
+Developers can customize their own ShardingSphere just like building lego blocks.
+There are lots of SPI extensions for Apache ShardingSphere now and increase continuously.
-ShardingSphere became an [Apache](https://apache.org/index.html#projects-list) Top Level Project on April 16 2020.
+ShardingSphere became an [Apache](https://apache.org/index.html#projects-list) Top Level Project on April 16, 2020.
Welcome communicate with community via [mail list](mailto:dev@shardingsphere.apache.org).
diff --git a/shardingsphere-distribution/shardingsphere-jdbc-distribution/src/main/release-docs/README.txt b/shardingsphere-distribution/shardingsphere-jdbc-distribution/src/main/release-docs/README.txt
index aca73b1..9f61cf2 100644
--- a/shardingsphere-distribution/shardingsphere-jdbc-distribution/src/main/release-docs/README.txt
+++ b/shardingsphere-distribution/shardingsphere-jdbc-distribution/src/main/release-docs/README.txt
@@ -2,11 +2,11 @@ Welcome to Apache ShardingSphere
===============================================================================
ShardingSphere is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database middleware solutions, including 2 independent products, ShardingSphere-JDBC & ShardingSphere-Proxy.
-They both provide functions of data sharding, distributed transaction and database orchestration, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism, heterogeneous language.
+They both provide functions of data scale out, distributed transaction and distributed governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism and heterogeneous language.
-Aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of database in distributed system, ShardingSphere defines itself as a middleware, rather than a totally new type of database.
-As the cornerstone of many enterprises, relational database still takes a huge market share.
-Therefore, at current stage, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
+Apache ShardingSphere aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of existed database in distributed system, rather than a totally new database.
+As the cornerstone of enterprises, relational database still takes a huge market share.
+Therefore, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
ShardingSphere-JDBC defines itself as a lightweight Java framework that provides extra service at Java JDBC layer.
With client end connecting directly to the database, it provides service in the form of jar and requires no extra deployment and dependence.
diff --git a/shardingsphere-distribution/shardingsphere-proxy-distribution/src/main/release-docs/README.txt b/shardingsphere-distribution/shardingsphere-proxy-distribution/src/main/release-docs/README.txt
index 9f264e8..e6dbea4 100644
--- a/shardingsphere-distribution/shardingsphere-proxy-distribution/src/main/release-docs/README.txt
+++ b/shardingsphere-distribution/shardingsphere-proxy-distribution/src/main/release-docs/README.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
Welcome to Apache ShardingSphere
===============================================================================
-ShardingSphere is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database middleware solutions, including 2 independent products, ShardingSphere-JDBC & ShardingSphere-Proxy.
-They both provide functions of data sharding, distributed transaction and database orchestration, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism, heterogeneous language.
+ShardingSphere is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database middleware solutions, including 2 independent products, ShardingSphere-JDBC & ShardingSphere-Proxy.
+They both provide functions of data scale out, distributed transaction and distributed governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism and heterogeneous language.
-Aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of database in distributed system, ShardingSphere defines itself as a middleware, rather than a totally new type of database.
-As the cornerstone of many enterprises, relational database still takes a huge market share.
-Therefore, at current stage, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
+Apache ShardingSphere aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of existed database in distributed system, rather than a totally new database.
+As the cornerstone of enterprises, relational database still takes a huge market share.
+Therefore, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
ShardingSphere-Proxy defines itself as a transparent database proxy, providing a database server that encapsulates database binary protocol to support heterogeneous languages.
Friendlier to DBA, the MySQL/PostgreSQL version provided now can use any kind of client access (such as MySQL Command Client, MySQL Workbench, Navicat etc.) that is compatible of MySQL/PostgreSQL protocol to operate data.
diff --git a/shardingsphere-distribution/shardingsphere-scaling-distribution/src/main/release-docs/README.txt b/shardingsphere-distribution/shardingsphere-scaling-distribution/src/main/release-docs/README.txt
index 417e343..3bae9d8 100644
--- a/shardingsphere-distribution/shardingsphere-scaling-distribution/src/main/release-docs/README.txt
+++ b/shardingsphere-distribution/shardingsphere-scaling-distribution/src/main/release-docs/README.txt
@@ -2,11 +2,11 @@ Welcome to Apache ShardingSphere
===============================================================================
ShardingSphere is an open-source ecosystem consisted of a set of distributed database middleware solutions, including 2 independent products, ShardingSphere-JDBC & ShardingSphere-Proxy.
-They both provide functions of data sharding, distributed transaction and database orchestration, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism, heterogeneous language.
+They both provide functions of data scale out, distributed transaction and distributed governance, applicable in a variety of situations such as Java isomorphism and heterogeneous language.
-Aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of database in distributed system, ShardingSphere defines itself as a middleware, rather than a totally new type of database.
-As the cornerstone of many enterprises, relational database still takes a huge market share.
-Therefore, at current stage, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
+Apache ShardingSphere aiming at reasonably making full use of the computation and storage capacity of existed database in distributed system, rather than a totally new database.
+As the cornerstone of enterprises, relational database still takes a huge market share.
+Therefore, we prefer to focus on its increment instead of a total overturn.
ShardingSphere-Scaling defines itself as a component to scale data nodes for ShardingSphere, providing a solution to migrate data from old ShardingSphere cluster to new clusters.