You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to user@karaf.apache.org by Dan Tran <da...@gmail.com> on 2013/03/22 05:36:49 UTC
Karaf localization howto?
Hi
Hi I would like to localize my error messages of all my service beans
( spring/blueprint, we run most of unit test using spring, but
production is under karaf blueprint ),
Could some one point me to a direction how to do this? ( back in the
old day, we have spring specific code for I18N, but now i need to get
OSGi/Blueprint working as well. )
Big thanks ahead
0Dan
Re: Karaf localization howto?
Posted by Dan Tran <da...@gmail.com>.
yes, it got it right.
I was hoping to store the browse language type in a local thread
storage. This way we can translate our own exception message at the
time it is thrown at service layer.
Spring has conventional way to do it, perhaps blueprint/osgi has
similar path, otherwise I need to come up my own.
Thank you for bouncing out this idea.
-Dan
On Sat, Mar 23, 2013 at 11:02 AM, Achim Nierbeck
<bc...@googlemail.com> wrote:
> Hi Dan,
>
> I'm not sure I follow, therefore I'll try to do a quick summary of yours.
>
> You do have a Service containing the classic middle-ware logic,
> and you have a view rendering this done with Wicket.
>
> Now, you do have Exceptions thrown by your service that end up in
> your Wicket-Application? Well I'd say at this point it's std. Wicket
> Exception Handling and message translation.
>
> Exceptions just seen by the service are kept in the middleware and therefore
> never need to know about the browser language type, therefor should be kept
> in
> your preferred language
>
> Did I get this right?
>
> regards, Achim
>
>
> 2013/3/22 Dan Tran <da...@gmail.com>
>>
>> My apology about this very vague question.
>>
>> I should re-phase:
>>
>> I need figure out how to localize error throw from service layer
>> calling by the view ( wicket ).
>>
>> Note: We know how to to do at Wicket side, but not service side. We
>> will put in place I18N fragment at the service side, just dont know
>> how to integrate with the whole application where browser dictates the
>> language type
>>
>> Advice is greatly appreciated
>>
>> Thanks
>>
>> -D
>>
>>
>>
>> On Fri, Mar 22, 2013 at 1:57 AM, Achim Nierbeck <bc...@googlemail.com>
>> wrote:
>> > Hi,
>> >
>> > I don't think there is a blueprint way of doing this. But how about
>> > fragments containing your "good old" java property files, for the good
>> > old
>> > way of I18N in Java?
>> >
>> > regards, Achim
>> >
>> >
>> > 2013/3/22 Dan Tran <da...@gmail.com>
>> >>
>> >> Hi
>> >>
>> >> Hi I would like to localize my error messages of all my service beans
>> >> ( spring/blueprint, we run most of unit test using spring, but
>> >> production is under karaf blueprint ),
>> >>
>> >> Could some one point me to a direction how to do this? ( back in the
>> >> old day, we have spring specific code for I18N, but now i need to get
>> >> OSGi/Blueprint working as well. )
>> >>
>> >> Big thanks ahead
>> >>
>> >> 0Dan
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > --
>> >
>> > Apache Karaf <http://karaf.apache.org/> Committer & PMC
>> > OPS4J Pax Web <http://wiki.ops4j.org/display/paxweb/Pax+Web/> Committer
>> > &
>> > Project Lead
>> > OPS4J Pax for Vaadin <http://team.ops4j.org/wiki/display/PAXVAADIN/Home>
>> > Commiter & Project Lead
>> > blog <http://notizblog.nierbeck.de/>
>
>
>
>
> --
>
> Apache Karaf <http://karaf.apache.org/> Committer & PMC
> OPS4J Pax Web <http://wiki.ops4j.org/display/paxweb/Pax+Web/> Committer &
> Project Lead
> OPS4J Pax for Vaadin <http://team.ops4j.org/wiki/display/PAXVAADIN/Home>
> Commiter & Project Lead
> blog <http://notizblog.nierbeck.de/>
Re: Karaf localization howto?
Posted by Achim Nierbeck <bc...@googlemail.com>.
Hi Dan,
I'm not sure I follow, therefore I'll try to do a quick summary of yours.
You do have a Service containing the classic middle-ware logic,
and you have a view rendering this done with Wicket.
Now, you do have Exceptions thrown by your service that end up in
your Wicket-Application? Well I'd say at this point it's std. Wicket
Exception Handling and message translation.
Exceptions just seen by the service are kept in the middleware and therefore
never need to know about the browser language type, therefor should be kept
in
your preferred language
Did I get this right?
regards, Achim
2013/3/22 Dan Tran <da...@gmail.com>
> My apology about this very vague question.
>
> I should re-phase:
>
> I need figure out how to localize error throw from service layer
> calling by the view ( wicket ).
>
> Note: We know how to to do at Wicket side, but not service side. We
> will put in place I18N fragment at the service side, just dont know
> how to integrate with the whole application where browser dictates the
> language type
>
> Advice is greatly appreciated
>
> Thanks
>
> -D
>
>
>
> On Fri, Mar 22, 2013 at 1:57 AM, Achim Nierbeck <bc...@googlemail.com>
> wrote:
> > Hi,
> >
> > I don't think there is a blueprint way of doing this. But how about
> > fragments containing your "good old" java property files, for the good
> old
> > way of I18N in Java?
> >
> > regards, Achim
> >
> >
> > 2013/3/22 Dan Tran <da...@gmail.com>
> >>
> >> Hi
> >>
> >> Hi I would like to localize my error messages of all my service beans
> >> ( spring/blueprint, we run most of unit test using spring, but
> >> production is under karaf blueprint ),
> >>
> >> Could some one point me to a direction how to do this? ( back in the
> >> old day, we have spring specific code for I18N, but now i need to get
> >> OSGi/Blueprint working as well. )
> >>
> >> Big thanks ahead
> >>
> >> 0Dan
> >
> >
> >
> >
> > --
> >
> > Apache Karaf <http://karaf.apache.org/> Committer & PMC
> > OPS4J Pax Web <http://wiki.ops4j.org/display/paxweb/Pax+Web/> Committer
> &
> > Project Lead
> > OPS4J Pax for Vaadin <http://team.ops4j.org/wiki/display/PAXVAADIN/Home>
> > Commiter & Project Lead
> > blog <http://notizblog.nierbeck.de/>
>
--
Apache Karaf <http://karaf.apache.org/> Committer & PMC
OPS4J Pax Web <http://wiki.ops4j.org/display/paxweb/Pax+Web/> Committer &
Project Lead
OPS4J Pax for Vaadin <http://team.ops4j.org/wiki/display/PAXVAADIN/Home>
Commiter & Project Lead
blog <http://notizblog.nierbeck.de/>
Re: Karaf localization howto?
Posted by Dan Tran <da...@gmail.com>.
My apology about this very vague question.
I should re-phase:
I need figure out how to localize error throw from service layer
calling by the view ( wicket ).
Note: We know how to to do at Wicket side, but not service side. We
will put in place I18N fragment at the service side, just dont know
how to integrate with the whole application where browser dictates the
language type
Advice is greatly appreciated
Thanks
-D
On Fri, Mar 22, 2013 at 1:57 AM, Achim Nierbeck <bc...@googlemail.com> wrote:
> Hi,
>
> I don't think there is a blueprint way of doing this. But how about
> fragments containing your "good old" java property files, for the good old
> way of I18N in Java?
>
> regards, Achim
>
>
> 2013/3/22 Dan Tran <da...@gmail.com>
>>
>> Hi
>>
>> Hi I would like to localize my error messages of all my service beans
>> ( spring/blueprint, we run most of unit test using spring, but
>> production is under karaf blueprint ),
>>
>> Could some one point me to a direction how to do this? ( back in the
>> old day, we have spring specific code for I18N, but now i need to get
>> OSGi/Blueprint working as well. )
>>
>> Big thanks ahead
>>
>> 0Dan
>
>
>
>
> --
>
> Apache Karaf <http://karaf.apache.org/> Committer & PMC
> OPS4J Pax Web <http://wiki.ops4j.org/display/paxweb/Pax+Web/> Committer &
> Project Lead
> OPS4J Pax for Vaadin <http://team.ops4j.org/wiki/display/PAXVAADIN/Home>
> Commiter & Project Lead
> blog <http://notizblog.nierbeck.de/>
Re: Karaf localization howto?
Posted by Achim Nierbeck <bc...@googlemail.com>.
Hi,
I don't think there is a blueprint way of doing this. But how about
fragments containing your "good old" java property files, for the good old
way of I18N in Java?
regards, Achim
2013/3/22 Dan Tran <da...@gmail.com>
> Hi
>
> Hi I would like to localize my error messages of all my service beans
> ( spring/blueprint, we run most of unit test using spring, but
> production is under karaf blueprint ),
>
> Could some one point me to a direction how to do this? ( back in the
> old day, we have spring specific code for I18N, but now i need to get
> OSGi/Blueprint working as well. )
>
> Big thanks ahead
>
> 0Dan
>
--
Apache Karaf <http://karaf.apache.org/> Committer & PMC
OPS4J Pax Web <http://wiki.ops4j.org/display/paxweb/Pax+Web/> Committer &
Project Lead
OPS4J Pax for Vaadin <http://team.ops4j.org/wiki/display/PAXVAADIN/Home>
Commiter & Project Lead
blog <http://notizblog.nierbeck.de/>