svn commit: r1797052 - /openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js

[ms...@apache.org]

Author: mseidel
Date: Wed May 31 15:06:38 2017
New Revision: 1797052

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1797052&view=rev
Log:
Further translation (restored from index_old.html)

Modified:
    openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js

Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js?rev=1797052&r1=1797051&r2=1797052&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/cs/download/msg_prop_l10n_cs.js Wed May 31 15:06:38 2017
@@ -147,7 +147,7 @@ l10n.dl_tlp_blue_box_text_href			= "http
 l10n.dl_nav_headline_1_text			= "Release Information";
 l10n.dl_nav_sysreq_text				= "Systémové požadavky";
 l10n.dl_nav_sysreq_title			= "HDD: ~300MB free - Memory: >128MB - Processor: >500MHz - OS: Windows, macOS (OS X), Linux, Solaris, FreeBSD...";
-l10n.dl_nav_sysreq_href				= "https://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo40.html";
+l10n.dl_nav_sysreq_href				= "https://www.openoffice.org/dev_docs/source/sys_reqs_aoo41.html";
 l10n.dl_nav_license_text			= "License";
 l10n.dl_nav_license_title			= "Apache OpenOffice License";
 l10n.dl_nav_license_href			= "https://www.openoffice.org/license.html";
@@ -166,11 +166,11 @@ l10n.dl_nav_devbuilds_href			= "https://
 
 // Documentation
 l10n.dl_nav_headline_2_text			= "Documentation";
-l10n.dl_nav_schedule_text			= "Release Schedules";
-l10n.dl_nav_schedule_title			= "When are new releases planned?";
+l10n.dl_nav_schedule_text			= "Aktuální plán vydaní";
+l10n.dl_nav_schedule_title			= "Kdy jsou plánované nové vydání?";
 l10n.dl_nav_schedule_href			= "https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/Releases";
-l10n.dl_nav_hist_schedule_text			= "Historic Release Schedule";
-l10n.dl_nav_hist_schedule_title			= "When were old releases planned?";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_text			= "Historický plán vydaní";
+l10n.dl_nav_hist_schedule_title			= "Kdy byly naplánovány staré vydaní?";
 l10n.dl_nav_hist_schedule_href			= "https://wiki.openoffice.org/wiki/Product_Release";
 l10n.dl_nav_inst_guide_text			= "Installation Guides";
 l10n.dl_nav_inst_guide_title			= "Instructions for installing Apache OpenOffice on Windows, macOS (OS X) and Linux machines";
@@ -181,8 +181,8 @@ l10n.dl_nav_user_guide_href			= "https:/
 l10n.dl_nav_why_java_text			= "Java a Apache OpenOffice";
 l10n.dl_nav_why_java_title			= "Vysvětluje proč použít Java a co to je";
 l10n.dl_nav_why_java_href			= "https://www.openoffice.org/download/common/java.html";
-l10n.dl_nav_eol_text				= "End-Of-Life Information";
-l10n.dl_nav_eol_title				= "Information about releases that have reached End-Of-Life status";
+l10n.dl_nav_eol_text				= "End-Of-Life informace";
+l10n.dl_nav_eol_title				= "Informace o vydáních, které dosáhly stav End-Of-Life";
 l10n.dl_nav_eol_href				= "https://www.openoffice.org/development/releases/eol.html";
 
 // Additional Resources