You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to derby-dev@db.apache.org by "Mamta A. Satoor (JIRA)" <ji...@apache.org> on 2012/09/27 19:58:07 UTC
[jira] [Commented] (DERBY-5891) The French translations of a couple
engine messages need to have their single-quotes escaped.
[ https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-5891?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13464923#comment-13464923 ]
Mamta A. Satoor commented on DERBY-5891:
----------------------------------------
Hi Rick, can this jira be closed? Seems like you made a commit fixing the messages. Thanks
> The French translations of a couple engine messages need to have their single-quotes escaped.
> ---------------------------------------------------------------------------------------------
>
> Key: DERBY-5891
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/DERBY-5891
> Project: Derby
> Issue Type: Bug
> Components: Localization
> Affects Versions: 10.10.0.0
> Reporter: Rick Hillegas
> Priority: Minor
> Labels: derby_triage10_10
> Attachments: derby-5891-01-aa-fixSingleQuotes.diff
>
>
> The messages are:
> 42XAC=La valeur d'''INCREMENT BY'' ne peut pas \u00EAtre z\u00E9ro.
> XRE41=Op\u00E9ration de r\u00E9plication ''failover'' ou ''stopSlave'' refus\u00E9e sur la base de donn\u00E9es esclave car la connexion avec le ma\u00EEtre est active. Emettez plut\u00F4t l''op\u00E9ration ''failover'' ou '''stopMaster'' sur la base de donn\u00E9es ma\u00EEtre.
--
This message is automatically generated by JIRA.
If you think it was sent incorrectly, please contact your JIRA administrators
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira