You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by ic...@apache.org on 2021/09/03 13:02:07 UTC
svn commit: r1892866 [13/18] - in /httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49:
docs/manual/ docs/manual/faq/ docs/manual/howto/ docs/manual/misc/
docs/manual/mod/ docs/manual/programs/ docs/manual/vhosts/ include/
Modified: httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/directive-dict.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/directive-dict.html.es?rev=1892866&r1=1892865&r2=1892866&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/directive-dict.html.es (original)
+++ httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/directive-dict.html.es Fri Sep 3 13:02:06 2021
@@ -7,7 +7,7 @@
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Términos que se Usan para Describir Directivas - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
+<title>Términos que se Usan para Describir Directivas - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -16,58 +16,58 @@
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="manual-page"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Términos que se Usan para Describir Directivas</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Términos que se Usan para Describir Directivas</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directive-dict.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
- <p>Este documento describe los términos que se usan para describir
- cada <a href="directives.html">directiva de configuración</a> de
+ <p>Este documento describe los términos que se usan para describir
+ cada <a href="directives.html">directiva de configuración</a> de
Apache.</p>
</div>
-<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Description">Descripción</a></li>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Description">Descripción</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Syntax">Sintaxis</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Default">Por defecto</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Context">Contexto</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Override">Override</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Status">Estado</a></li>
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Module">Módulo</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Module">Módulo</a></li>
<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#Compatibility">Compatibilidad</a></li>
-</ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">Ficheros de Configuración</a></li><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
+</ul><h3>Consulte también</h3><ul class="seealso"><li><a href="../configuring.html">Ficheros de Configuración</a></li><li><a href="#comments_section">Comentarios</a></li></ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Description" id="Description">Descripción</a></h2>
+<h2><a name="Description" id="Description">Descripción</a></h2>
- <p>Una breve descripción del propósito de la directiva.</p>
+ <p>Una breve descripción del propósito de la directiva.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Syntax" id="Syntax">Sintaxis</a></h2>
- <p>Indica el formato de la directiva tal y como aparecería en un fichero de
- configuración. Esta sintaxis es muy específica de cada directiva, y se
- describe con detalle en la definición de la directiva. Generalmente, el
- nombre de la directiva va seguido de una serie de uno o más parámetros
- separados por un espacio. Si un parámetro contiene un espacio, éste debe
- especificarse entre comillas dobles. Los parámetros opcionales van
- especificados entre corchetes. Donde un parámetro puede tener uno o más
+ <p>Indica el formato de la directiva tal y como aparecería en un fichero de
+ configuración. Esta sintaxis es muy específica de cada directiva, y se
+ describe con detalle en la definición de la directiva. Generalmente, el
+ nombre de la directiva va seguido de una serie de uno o más parámetros
+ separados por un espacio. Si un parámetro contiene un espacio, éste debe
+ especificarse entre comillas dobles. Los parámetros opcionales van
+ especificados entre corchetes. Donde un parámetro puede tener uno o más
valores, los valores posibles se separan con barras verticales "|". El Texto
Literal se muestra con la fuente por defecto, mientras que los distintos
- tipos de parámetros para los que una sustitución resulta necesaria son
+ tipos de parámetros para los que una sustitución resulta necesaria son
<em>enfatizados</em>. Las directivas que pueden tomar una lista variada de
- parámetros acaban en "..." indicando que el último parámetro se repite.</p>
+ parámetros acaban en "..." indicando que el último parámetro se repite.</p>
- <p>Las Directivas usan un gran número de diferentes tipos de parámetros. A
- continuación definimos algunos de los más comunes.</p>
+ <p>Las Directivas usan un gran número de diferentes tipos de parámetros. A
+ continuación definimos algunos de los más comunes.</p>
<dl>
<dt><em>URL</em></dt>
@@ -79,85 +79,85 @@
<dd>La parte de una <em>url</em> que sigue al esquema y el
nombre de host como en <code>/path/to/file.html</code>. El
<em>url-path</em> representa una vista-web de un recurso, en
- contraposición a una vista de sistema-de-ficheros.</dd>
+ contraposición a una vista de sistema-de-ficheros.</dd>
<dt><em>Ruta del Fichero</em></dt>
<dd>La ruta a un fichero en el sistema de ficheros local que
- comienza desde el directorio raíz como en
+ comienza desde el directorio raíz como en
<code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/file.html</code>.
A menos que se especifique, una <em>ruta de fichero</em> que no comienza
- con una barra "/" se tratará como una ruta relativa a <a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a>.</dd>
+ con una barra "/" se tratará como una ruta relativa a <a href="core.html#serverroot">ServerRoot</a>.</dd>
<dt><em>Ruta del Directorio</em></dt>
<dd>La ruta a un directorio en el sistema de ficheros local que
- comienza con el directorio ráiz como en
+ comienza con el directorio ráiz como en
<code>/usr/local/apache/htdocs/path/to/</code>.</dd>
<dt><em>Nombre del Fichero</em></dt>
- <dd>El nombre de un fichero sin ir acompañado de información de la ruta
+ <dd>El nombre de un fichero sin ir acompañado de información de la ruta
como en <code>file.html</code>.</dd>
<dt><em>regex</em></dt>
<dd>Una <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="ver glosario">
- expresión regular</a> compatible con Perl. La definición
- de directiva especificará contra qué se compara la
+ expresión regular</a> compatible con Perl. La definición
+ de directiva especificará contra qué se compara la
<em>regex</em>.</dd>
- <dt><em>extensión</em></dt>
+ <dt><em>extensión</em></dt>
<dd>En general, esta es la parte del <em>nombre de fichero</em>
- que sigue al último punto. Sin embargo, Apache reconoce múltiples
- extensiones de fichero, así que si un <em>nombre de fichero</em>
- contiene más de un punto, cada parte separada por un punto del
- nombre de fichero después del primer punto es una <em>extensión</em>.
+ que sigue al último punto. Sin embargo, Apache reconoce múltiples
+ extensiones de fichero, así que si un <em>nombre de fichero</em>
+ contiene más de un punto, cada parte separada por un punto del
+ nombre de fichero después del primer punto es una <em>extensión</em>.
Por ejemplo, el <em>nombre de fichero</em> <code>file.html.en</code>
contiene dos extensiones: <code>.html</code> y
- <code>.en</code>. Para las directivas de Apache, podrá especificar
- la <em>extensiones</em> con o sin el punto inicial. Además, las
- <em>extensiones</em> no son sensibles a mayúsculas o minúsculas.</dd>
+ <code>.en</code>. Para las directivas de Apache, podrá especificar
+ la <em>extensiones</em> con o sin el punto inicial. Además, las
+ <em>extensiones</em> no son sensibles a mayúsculas o minúsculas.</dd>
<dt><em>Tipo MIME</em></dt>
- <dd>Un método de describir el formato de un fichero que está formado
+ <dd>Un método de describir el formato de un fichero que está formado
por un tipo de formato mayor y un tipo de formato menor, separados de
de una barra como en <code>text/html</code>.</dd>
<dt><em>Variable de Entorno</em></dt>
<dd>El nombre de una <a href="../env.html">variable de entorno</a>
- definida en el proceso de configuración de Apache. Tenga en cuenta
+ definida en el proceso de configuración de Apache. Tenga en cuenta
que esto no es necesariamente lo mismo que la variable de entorno
- de un sistema operativo. Vea la <a href="../env.html">documentación de variable de entorno</a> para
- más detalles.</dd>
+ de un sistema operativo. Vea la <a href="../env.html">documentación de variable de entorno</a> para
+ más detalles.</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Default" id="Default">Por defecto</a></h2>
<p>Si la directiva tiene un valor por defecto (<em>p.ej.</em>, si
- la omite de la configuración completamente, el servidor Web Apache
- se comportará como si la hubiera configurado con un valor en
- particular), se describe aquí. Si no tiene valor por defecto, esta
- sección debería indicar "<em>Ninguno</em>". Tenga en cuenta que el
- valor por defecto listado aquí no es necesariamente el mismo que el
+ la omite de la configuración completamente, el servidor Web Apache
+ se comportará como si la hubiera configurado con un valor en
+ particular), se describe aquí. Si no tiene valor por defecto, esta
+ sección debería indicar "<em>Ninguno</em>". Tenga en cuenta que el
+ valor por defecto listado aquí no es necesariamente el mismo que el
valor que toma la directiva en el httpd.conf por defecto distribuido
con el servidor.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Context" id="Context">Contexto</a></h2>
- <p>Esto indica dónde se acepta la directiva en los ficheros de
- configuración. Es una lista separada por comas para uno o más de los
+ <p>Esto indica dónde se acepta la directiva en los ficheros de
+ configuración. Es una lista separada por comas para uno o más de los
siguientes valores:</p>
<dl>
<dt>server config</dt>
<dd>Esto indica que la directiva puede usarse en los ficheros de
- configuración del servidor (<em>p.ej.</em>, <code>httpd.conf</code>),
+ configuración del servidor (<em>p.ej.</em>, <code>httpd.conf</code>),
pero <strong>not</strong> dentro de cualquier contenedor
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
o <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>.
@@ -168,33 +168,33 @@
<dd>Este contexto significa que la directiva puede aparecer dentro de un
contenedor <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>
- en el fichero de configuración del servidor.</dd>
+ en el fichero de configuración del servidor.</dd>
<dt>directory</dt>
- <dd>Una directiva marcada como válida en este contexto puede usarse dentro
+ <dd>Una directiva marcada como válida en este contexto puede usarse dentro
de contenedores <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#if"><If></a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_proxy.html#proxy"><Proxy></a></code> en los ficheros de
- configuración del servidor, sujeta a las restricciones destacadas en
- las <a href="../sections.html">Secciones de Configuración</a>.</dd>
+ configuración del servidor, sujeta a las restricciones destacadas en
+ las <a href="../sections.html">Secciones de Configuración</a>.</dd>
<dt>.htaccess</dt>
- <dd>Si una directiva es válida en este contexto, significa que puede
+ <dd>Si una directiva es válida en este contexto, significa que puede
aparecer dentro de ficheros <code>.htaccess</code> de <em>contexto de
- directorio</em>. Aunque podría no ser procesada, dependiendo de la
- configuración activa de <a href="#Override">AllowOverride</a> en ese
+ directorio</em>. Aunque podría no ser procesada, dependiendo de la
+ configuración activa de <a href="#Override">AllowOverride</a> en ese
momento.</dd>
</dl>
<p>La directiva <em>solo</em> se permite dentro del contexto designado; si
- intenta usarlo en algún otro, obtendrá un error de configuración que
- impedirá que el servidor gestione correctamente las solicitudes en ese
- contexto, o impedirá que el servidor pueda funcionar completamente --
- <em>p.ej.</em>, el servidor no arrancará.</p>
+ intenta usarlo en algún otro, obtendrá un error de configuración que
+ impedirá que el servidor gestione correctamente las solicitudes en ese
+ contexto, o impedirá que el servidor pueda funcionar completamente --
+ <em>p.ej.</em>, el servidor no arrancará.</p>
- <p>Las ubicaciones válidas para la directiva son actualmente el resultado de
+ <p>Las ubicaciones válidas para la directiva son actualmente el resultado de
un Boolean OR de todos los contextos listados. En otras palabras, una
- directiva que está marcada como válida en
+ directiva que está marcada como válida en
"<code>server config, .htaccess</code>" puede usarse en el fichero
<code>httpd.conf</code> y en ficheros <code>.htaccess</code>, pero no dentro
de contenedores <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>
@@ -203,90 +203,90 @@
<div class="section">
<h2><a name="Override" id="Override">Override</a></h2>
- <p>Este atributo de directiva indica qué Override de configuración debe
+ <p>Este atributo de directiva indica qué Override de configuración debe
estar activo para que la directiva se procese cuando aparece en un fichero
<code>.htaccess</code>. Si el <a href="#Context">contexto</a> de la
directiva no permite que aparezca en ficheros <code>.htaccess</code>,
- entonces no se listará ningún contexto.</p>
+ entonces no se listará ningún contexto.</p>
- <p>Los Override se activan con la directiva <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>, si se aplican a un ámbito en
+ <p>Los Override se activan con la directiva <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>, si se aplican a un ámbito en
particular (como por ejemplo un directorio) y todos sus descendientes, a
- menos que se modifique más adelante por otras directivas
+ menos que se modifique más adelante por otras directivas
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> en niveles
- inferiores. La documentación para la directiva también muestra una lista de
+ inferiores. La documentación para la directiva también muestra una lista de
los posibles nombres de Override disponibles.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Status" id="Status">Estado</a></h2>
- <p>Esto indica cuan vinculada está esta directiva al servidor Web de Apache;
+ <p>Esto indica cuan vinculada está esta directiva al servidor Web de Apache;
o en otras palabras, puede que necesite recompilar el servidor con un
- conjunto mejor de módulos para obtener acceso a esta directiva y su
+ conjunto mejor de módulos para obtener acceso a esta directiva y su
funcionalidad. Valores posibles para estar directiva son:</p>
<dl>
<dt>Core</dt>
<dd>Si una directiva aparece listada con estado "Core", eso significa
- que forma parte de las partes más internas del Servidor Apache Web, y que
- siempre está disponible.</dd>
+ que forma parte de las partes más internas del Servidor Apache Web, y que
+ siempre está disponible.</dd>
<dt>MPM</dt>
<dd>La directivas facilitadas por un
- <a href="../mpm.html">Módulo de Multi-Proceso</a> están etiquetadas con
- Estado "MPM". Este tipo de directiva estará disponible si y sólo si está
- usando uno de los MPM listados en la línea <a href="#Module">Módulo</a>
- de la definición de la directiva.</dd>
+ <a href="../mpm.html">Módulo de Multi-Proceso</a> están etiquetadas con
+ Estado "MPM". Este tipo de directiva estará disponible si y sólo si está
+ usando uno de los MPM listados en la línea <a href="#Module">Módulo</a>
+ de la definición de la directiva.</dd>
<dt>Base</dt>
- <dd>Una directiva listada con estado "Base" está facilitada por uno
- de los módulos estándar de Apache que están compilados con el servidor
- por defecto, y por tanto está normalmente disponible a menos que usted
- haga las acciones necesarias para eliminar este módulo de su
- configuración.</dd>
-
- <dt>Extensión</dt>
-
- <dd>Una directiva con estado "Extensión" está facilitada por uno de los
- módulos incluidos en el kit del servidor Apache, pero el módulo no
- está compilado generalmente dentro del servidor. Para activar esta y su
- funcionalidad, necesirará cambiar la configuración de compilación
+ <dd>Una directiva listada con estado "Base" está facilitada por uno
+ de los módulos estándar de Apache que están compilados con el servidor
+ por defecto, y por tanto está normalmente disponible a menos que usted
+ haga las acciones necesarias para eliminar este módulo de su
+ configuración.</dd>
+
+ <dt>Extensión</dt>
+
+ <dd>Una directiva con estado "Extensión" está facilitada por uno de los
+ módulos incluidos en el kit del servidor Apache, pero el módulo no
+ está compilado generalmente dentro del servidor. Para activar esta y su
+ funcionalidad, necesirará cambiar la configuración de compilación
del servidor y recompilar Apache.</dd>
<dt>Experimental</dt>
- <dd>El estado "Experimental" indica que la directiva está disponible como
- parte del kit de Apache, pero usted tendrá que ir por su cuenta si intenta
- usarla. La directiva se documenta para aportar información, pero no tiene
- por qué estar soportada de manera oficial. El módulo que provee esta
- directiva puede o puede que no esté compilado por defecto, compruebe
- la parte superior de la página que describe la direcitiva y el módulo para
+ <dd>El estado "Experimental" indica que la directiva está disponible como
+ parte del kit de Apache, pero usted tendrá que ir por su cuenta si intenta
+ usarla. La directiva se documenta para aportar información, pero no tiene
+ por qué estar soportada de manera oficial. El módulo que provee esta
+ directiva puede o puede que no esté compilado por defecto, compruebe
+ la parte superior de la página que describe la direcitiva y el módulo para
ver las anotaciones sobre su disponibilidad.</dd>
</dl>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
-<h2><a name="Module" id="Module">Módulo</a></h2>
+<h2><a name="Module" id="Module">Módulo</a></h2>
- <p>Esto simplemente hace referencia al nombre del módulo original que provee
+ <p>Esto simplemente hace referencia al nombre del módulo original que provee
la directiva.</p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section">
<h2><a name="Compatibility" id="Compatibility">Compatibilidad</a></h2>
- <p>Si la directiva no era parte de la distribución original de Apache
- versión 2, la versión en la que se introdujo debería estar referida aquí.
- Además, si la direcitva solo está disponible en ciertas plataformas, se verá
- anotado aquí.</p>
+ <p>Si la directiva no era parte de la distribución original de Apache
+ versión 2, la versión en la que se introdujo debería estar referida aquí.
+ Además, si la direcitva solo está disponible en ciertas plataformas, se verá
+ anotado aquí.</p>
</div></div>
<div class="bottomlang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../en/mod/directive-dict.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directive-dict.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/directive-dict.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directive-dict.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directive-dict.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directive-dict.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
+<a href="../tr/mod/directive-dict.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
var comments_shortname = 'httpd';
@@ -305,8 +305,8 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2021 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2021 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
Modified: httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/directives.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/directives.html.de?rev=1892866&r1=1892865&r2=1892866&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/directives.html.de (original)
+++ httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/directives.html.de Fri Sep 3 13:02:06 2021
@@ -23,26 +23,26 @@
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Dokumentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Module</a></div><div id="preamble"><h1>Verzeichnis der Direktiven</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>
- Hier sind alle Apache-Direktiven aufgeführt, die in der
- Standard-Apache-Distribution verfügbar sind. Sie sind in
+ Hier sind alle Apache-Direktiven aufgeführt, die in der
+ Standard-Apache-Distribution verfügbar sind. Sie sind in
einem einheitlichen Format beschrieben. Ein <a href="directive-dict.html" rel="Glossary">Glossar</a>
- erläutert die in der Beschreibung verwendeten Begriffe.
+ erläutert die in der Beschreibung verwendeten Begriffe.
</p>
<p>
- Außerdem existiert eine <a href="quickreference.html">Kurzreferenz der Direktiven</a>, welche
- zu jeder Direktive eine Zusammenfassung der Details enthält.
+ Außerdem existiert eine <a href="quickreference.html">Kurzreferenz der Direktiven</a>, welche
+ zu jeder Direktive eine Zusammenfassung der Details enthält.
</p>
<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#G"> G </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#K"> K </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#O"> O </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#Q"> Q </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#T"> T </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></p>
@@ -751,13 +751,13 @@
<li><a href="mod_xml2enc.html#xml2startparse">xml2StartParse</a></li>
</ul></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/directives.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/directives.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
Modified: httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/directives.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/directives.html.es?rev=1892866&r1=1892865&r2=1892866&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/directives.html.es (original)
+++ httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/directives.html.es Fri Sep 3 13:02:06 2021
@@ -7,7 +7,7 @@
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Índice de Directivas - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
+<title>Índice de Directivas - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -16,35 +16,35 @@
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="directive-index"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a> > <a href="./">Módulos</a></div><div id="preamble"><h1>Índice de Directivas</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a> > <a href="./">Módulos</a></div><div id="preamble"><h1>Índice de Directivas</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directives.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/directives.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>
- Todas las directivas disponibles en la distribución
- estándar de Apache están en la lista que se muestra más
+ Todas las directivas disponibles en la distribución
+ estándar de Apache están en la lista que se muestra más
abajo. Cada una se describe usando un formato uniforme, y existe
un <a href="directive-dict.html" rel="Glossary">glosario</a>
- de los términos usados en las descripciones que puede
+ de los términos usados en las descripciones que puede
consultar.
</p>
<p>
- También existe una <a href="quickreference.html">Guía Rápida de
- Referencia de Directivas</a> con información de cada
+ También existe una <a href="quickreference.html">Guía Rápida de
+ Referencia de Directivas</a> con información de cada
directiva de forma resumida.
</p>
@@ -756,11 +756,11 @@
<div class="bottomlang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/directives.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/directives.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/directives.html" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/directives.html" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/directives.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/directives.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/directives.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/directives.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/directives.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comentarios</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
@@ -780,8 +780,8 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.
}
})(window, document);
//--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2021 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2021 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
Modified: httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/index.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/index.html.de?rev=1892866&r1=1892865&r2=1892866&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/index.html.de (original)
+++ httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/index.html.de Fri Sep 3 13:02:06 2021
@@ -23,20 +23,20 @@
<div id="path">
<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Dokumentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Modul-Index</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
<p>
Nachfolgend ist eine Liste aller Module angegeben, die als
Bestandteil der Distribution des Apache HTTP Servers mitgeliefert
- werden. Bitte beachten Sie auch die vollständige alphabetische
+ werden. Bitte beachten Sie auch die vollständige alphabetische
Liste <a href="directives.html">aller
Apache-HTTP-Server-Direktiven</a>.
</p>
@@ -54,7 +54,7 @@
<div class="section"><h2><a id="core" name="core">Kernfunktionen und
Multi-Processing-Module</a></h2>
<dl>
-<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
+<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Ständig verfügbare Kernfunktionen des Apache HTTP
Servers</dd>
<dt><a href="mpm_common.html">mpm_common</a></dt><dd class="separate">Eine Sammlung von Direktiven, die in mehr als einem
Multi-Processing-Modul (MPM) implementiert sind.</dd>
@@ -64,19 +64,19 @@ of consuming threads only for connection
server optimized for Novell NetWare</dd>
<dt><a href="mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></dt><dd>Hybrid multi-process, multi-threaded MPM for OS/2</dd>
<dt><a href="prefork.html">prefork</a></dt><dd>Implementiert einen im Voraus forkenden Webserver ohne
- Thread-Unterstützung</dd>
-<dt><a href="mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></dt><dd> Das Multi-Processing-Modul ist optimiert für
+ Thread-Unterstützung</dd>
+<dt><a href="mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></dt><dd> Das Multi-Processing-Modul ist optimiert für
Windows NT.</dd>
<dt><a href="worker.html">worker</a></dt><dd>Multi-Processing-Modul, das einen Hybrid-Webserver mit
- Multi-Thread und Multi-Prozess-Unterstützung implementiert</dd>
+ Multi-Thread und Multi-Prozess-Unterstützung implementiert</dd>
</dl></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="section"><h2><a id="other" name="other">Andere Module</a></h2>
<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></p>
<dl><dt><a href="mod_access_compat.html" id="A" name="A">mod_access_compat</a></dt><dd>Group authorizations based on host (name or IP
address)</dd>
-<dt><a href="mod_actions.html">mod_actions</a></dt><dd>Dieses Modul ermöglicht die Ausführung von CGI-Skripten
- in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.</dd>
+<dt><a href="mod_actions.html">mod_actions</a></dt><dd>Dieses Modul ermöglicht die Ausführung von CGI-Skripten
+ in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.</dd>
<dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Provides for mapping different parts of the host
filesystem in the document tree and for URL redirection</dd>
<dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP methods can be used on the server</dd>
@@ -262,13 +262,13 @@ hosting</dd>
filter modules</dd>
</dl></div></div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
<p class="apache">Copyright 2021 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
Modified: httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/index.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/index.html.es?rev=1892866&r1=1892865&r2=1892866&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/index.html.es (original)
+++ httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/index.html.es Fri Sep 3 13:02:06 2021
@@ -7,7 +7,7 @@
This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
-->
-<title>Índice de Módulos - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
+<title>Índice de Módulos - Servidor HTTP Apache Versión 2.4</title>
<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -16,50 +16,50 @@
<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
<body id="module-index"><div id="page-header">
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
-<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p>
+<p class="apache">Versión 2.4 del Servidor HTTP Apache</p>
<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
<div id="path">
-<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Índice de Módulos</h1>
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> > <a href="../">Versión 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Índice de Módulos</h1>
<div class="toplang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
- obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
- documentación para comprobar si se han producido cambios
+<div class="outofdate">Esta traducción podría estar
+ obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
+ documentación para comprobar si se han producido cambios
recientemente.</div>
<p>
- Abajo se muestra una lista con todos los módulos que forman
- parte de la distribución de Apache. Consulte también la lista
- alfabética completa de <a href="directives.html">las
+ Abajo se muestra una lista con todos los módulos que forman
+ parte de la distribución de Apache. Consulte también la lista
+ alfabética completa de <a href="directives.html">las
directivas de Apache</a>.
</p>
</div>
<div id="quickview"><ul id="toc">
-<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#core">Funcionalidad Básica y Módulos
- de MultiProcesamiento (MPM)</a></li><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#other">Otros Módulos</a></li></ul><h3>Consulte también</h3>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#core">Funcionalidad Básica y Módulos
+ de MultiProcesamiento (MPM)</a></li><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#other">Otros Módulos</a></li></ul><h3>Consulte también</h3>
<ul class="seealso">
-<li><a href="../mpm.html">Módulos de MultiProcesamiento
+<li><a href="../mpm.html">Módulos de MultiProcesamiento
(MPMs)</a>
</li>
-<li><a href="quickreference.html">Guía Rápida de Referencia de
+<li><a href="quickreference.html">Guía Rápida de Referencia de
Directivas</a>
</li>
</ul></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a id="core" name="core">Funcionalidad Básica y Módulos
+<div class="section"><h2><a id="core" name="core">Funcionalidad Básica y Módulos
de MultiProcesamiento (MPM)</a></h2>
<dl>
-<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Funcionalides básicas del Servidor HTTP Apache que siempre están presentes.</dd>
+<dt><a href="core.html">core</a></dt><dd>Funcionalides básicas del Servidor HTTP Apache que siempre están presentes.</dd>
<dt><a href="mpm_common.html">mpm_common</a></dt><dd class="separate">A collection of directives that are implemented by
more than one multi-processing module (MPM)</dd>
<dt><a href="event.html">event</a></dt><dd>A variant of the <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> MPM with the goal
@@ -73,7 +73,7 @@ of consuming threads only for connection
multi-threaded multi-process web server</dd>
</dl></div>
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
-<div class="section"><h2><a id="other" name="other">Otros Módulos</a></h2>
+<div class="section"><h2><a id="other" name="other">Otros Módulos</a></h2>
<p class="letters"><a href="#A"> A </a> | <a href="#B"> B </a> | <a href="#C"> C </a> | <a href="#D"> D </a> | <a href="#E"> E </a> | <a href="#F"> F </a> | <a href="#H"> H </a> | <a href="#I"> I </a> | <a href="#L"> L </a> | <a href="#M"> M </a> | <a href="#N"> N </a> | <a href="#P"> P </a> | <a href="#R"> R </a> | <a href="#S"> S </a> | <a href="#U"> U </a> | <a href="#V"> V </a> | <a href="#W"> W </a> | <a href="#X"> X </a></p>
<dl><dt><a href="mod_access_compat.html" id="A" name="A">mod_access_compat</a></dt><dd>Group authorizations based on host (name or IP
address)</dd>
@@ -265,15 +265,15 @@ filter modules</dd>
<div class="bottomlang">
<p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="../de/mod/" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../es/mod/" title="Español"> es </a> |
-<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../es/mod/" title="Español"> es </a> |
+<a href="../fr/mod/" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
-<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
+<a href="../tr/mod/" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a> |
<a href="../zh-cn/mod/" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p>
</div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2021 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
-<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+<p class="apache">Copyright 2021 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Módulos</a> | <a href="../mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="../glossary.html">Glosario</a> | <a href="../sitemap.html">Mapa del sitio web</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
prettyPrint();
}
Modified: httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/mod_actions.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/mod_actions.html.de?rev=1892866&r1=1892865&r2=1892866&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/mod_actions.html.de (original)
+++ httpd/httpd/tags/candidate-2.4.49/docs/manual/mod/mod_actions.html.de Fri Sep 3 13:02:06 2021
@@ -26,27 +26,27 @@
<div id="page-content">
<div id="preamble"><h1>Apache-Modul mod_actions</h1>
<div class="toplang">
-<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_actions.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_actions.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
- nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
- die neuesten Änderungen.</div>
-<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Dieses Modul ermöglicht die Ausführung von CGI-Skripten
- in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.</td></tr>
+<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise
+ nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf
+ die neuesten Änderungen.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Dieses Modul ermöglicht die Ausführung von CGI-Skripten
+ in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Basis</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modulbezeichner:</a></th><td>actions_module</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Quelltext-Datei:</a></th><td>mod_actions.c</td></tr></table>
<h3>Zusammenfassung</h3>
- <p>Das Modul besitzt zwei Direktiven. Die Direktive <code class="directive"><a href="#action">Action</a></code> erlaubt die Ausführung von
- CGI-Skripten immer dann, wenn eine Anfrage zu einem bestimmten <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="siehe Glossar">MIME-Type</a> erfolgt. Die Direktive <code class="directive"><a href="#script">Script</a></code> erlaubt die Ausführung von
- CGI-Skripten abhängig von einer bestimmten Methode, die in der
+ <p>Das Modul besitzt zwei Direktiven. Die Direktive <code class="directive"><a href="#action">Action</a></code> erlaubt die Ausführung von
+ CGI-Skripten immer dann, wenn eine Anfrage zu einem bestimmten <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="siehe Glossar">MIME-Type</a> erfolgt. Die Direktive <code class="directive"><a href="#script">Script</a></code> erlaubt die Ausführung von
+ CGI-Skripten abhängig von einer bestimmten Methode, die in der
Anfrage verwendet wird. Dies macht es deutlich einfacher, Skripte
- auszuführen, die Dateien verarbeiten.</p>
+ auszuführen, die Dateien verarbeiten.</p>
</div>
<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Direktiven</h3>
<ul id="toc">
@@ -63,29 +63,29 @@
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Action" id="Action">Action</a>-<a name="action" id="action">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Aktiviert ein CGI-Skript für einen bestimmten Handler oder
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Aktiviert ein CGI-Skript für einen bestimmten Handler oder
Content-Type</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Action <var>Aktionsart</var> <var>CGI-Skript</var> [virtual]</code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis, .htaccess</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Basis</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Der Schalter <code>virtual</code> und die Übergabe des
- Handlers wurden in Apache 2.1 eingeführt.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Kompatibilität:</a></th><td>Der Schalter <code>virtual</code> und die Übergabe des
+ Handlers wurden in Apache 2.1 eingeführt.</td></tr>
</table>
- <p>Die Direktive fügt eine Aktion hinzu, welche das
+ <p>Die Direktive fügt eine Aktion hinzu, welche das
<var>CGI-Skript</var> aktiviert, sobald die <var>Aktionsart</var> durch
- eine Anfrage ausgelöst wird. <var>CGI-Skript</var> ist der URL-Pfad
+ eine Anfrage ausgelöst wird. <var>CGI-Skript</var> ist der URL-Pfad
zu einer Ressource, die unter Verwendung von <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> oder <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> als CGI-Skript gekennzeichnet
wurde. Die <var>Aktionsart</var> kann entweder ein <a href="../handler.html">Handler</a> oder ein <a class="glossarylink" href="../glossary.html#mime-type" title="siehe Glossar">MIME-Type</a> sein. Die URL und
den Dateipfad des angeforderten Dokuments in den
Standard-CGI-Umgebungsvariablen <code>PATH_INFO</code> und
- <code>PATH_TRANSLATED</code> übergeben. Der für die jeweilige
+ <code>PATH_TRANSLATED</code> übergeben. Der für die jeweilige
Anfrage verwendete Handler wird in der Umgebungsvariablen
- <code>REDIRECT_HANDLER</code> übergeben.</p>
+ <code>REDIRECT_HANDLER</code> übergeben.</p>
<div class="example"><h3>Beispiele</h3><p><code>
- # Anfragen für Dateien eines bestimmten MIME-Types:<br />
+ # Anfragen für Dateien eines bestimmten MIME-Types:<br />
Action image/gif /cgi-bin/images.cgi<br />
<br />
# Dateien einer bestimmten Dateiendung<br />
@@ -93,18 +93,18 @@
Action my-file-type /cgi-bin/program.cgi<br />
</code></p></div>
- <p>Im ersten Beispiel werden Anfragen für Dateien mit dem MIME-Type
+ <p>Im ersten Beispiel werden Anfragen für Dateien mit dem MIME-Type
<code>image/gif</code> von dem angegebenen CGI-Skript
<code>/cgi-bin/images.cgi</code> bearbeitet.</p>
- <p>Im zweiten Beispiel werden Anfragen für Dateien mit der Dateiendung
+ <p>Im zweiten Beispiel werden Anfragen für Dateien mit der Dateiendung
<code>.xyz</code> von dem angegebenen CGI-Skript
<code>/cgi-bin/program.cgi</code> bearbeitet.</p>
- <p>Der optionale Schalter <code>virtual</code> deaktiviert die Prüfung
+ <p>Der optionale Schalter <code>virtual</code> deaktiviert die Prüfung
auf Existenz der angeforderten Datei. Dies ist beispielsweise
- nützlich, wenn Sie die Direktive <code class="directive">Action</code> in
- Verbindung mit virtuellen Adressräumen verwenden möchten.</p>
+ nützlich, wenn Sie die Direktive <code class="directive">Action</code> in
+ Verbindung mit virtuellen Adressräumen verwenden möchten.</p>
<div class="example"><h3>Beispiel</h3><p><code>
<Location /news><br />
@@ -123,30 +123,30 @@
<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
<div class="directive-section"><h2><a name="Script" id="Script">Script</a>-<a name="script" id="script">Direktive</a></h2>
<table class="directive">
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Aktiviert ein CGI-Skript für eine bestimmte
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Aktiviert ein CGI-Skript für eine bestimmte
Anfragemethode.</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Script <var>Methode</var> <var>CGI-Skript</var></code></td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Kontext:</a></th><td>Serverkonfiguration, Virtual Host, Verzeichnis</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Basis</td></tr>
<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modul:</a></th><td>mod_actions</td></tr>
</table>
- <p>Die Direktive fügt eine Aktion hinzu, welche das
+ <p>Die Direktive fügt eine Aktion hinzu, welche das
<var>CGI-Skript</var> aktiviert, wenn eine Datei unter der Verwendung der
Methode <var>Methode</var> angefordert wird. <var>CGI-Skript</var> ist der
URL-Pfad zu einer Ressource, die unter Verwendung von <code class="directive"><a href="../mod/mod_alias.html#scriptalias">ScriptAlias</a></code> oder <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code> als CGI-Skript gekennzeichnet
wurde. Die URL und der Dateipfad des angeforderten Dokuments werden in den
Standard-CGI-Umgebungsvariablen <code>PATH_INFO</code> und
- <code>PATH_TRANSLATED</code> übergeben.</p>
+ <code>PATH_TRANSLATED</code> übergeben.</p>
<div class="note">
- Der Methodenname kann frei gewählt werden. Bei <strong>Methodennamen
- wird zwischen Groß- und Kleinschreibung</strong> unterschieden, so
+ Der Methodenname kann frei gewählt werden. Bei <strong>Methodennamen
+ wird zwischen Groß- und Kleinschreibung</strong> unterschieden, so
dass <code>Script PUT</code> und <code>Script put</code> zu vollkommen
- unterschiedlichen Ergebnissen führen.
+ unterschiedlichen Ergebnissen führen.
</div>
<p>Beachten Sie, dass der <code class="directive">Script</code>-Befehl nur
- Voreinstellungen für Aktionen definiert. Wird ein CGI-Skript
+ Voreinstellungen für Aktionen definiert. Wird ein CGI-Skript
- oder eine andere Ressource, die in der Lage ist, die angeforderte
Methode intern zu bearbeiten - aufgerufen, so wird diese(s) verwendet.
Beachten Sie auch, dass <code class="directive">Script</code> mit der Methode
@@ -155,7 +155,7 @@
bearbeitet.</p>
<div class="example"><h3>Beispiele</h3><p><code>
- # Für <ISINDEX>-ähnliches Suchen<br />
+ # Für <ISINDEX>-ähnliches Suchen<br />
Script GET /cgi-bin/search<br />
<br />
# Ein CGI-PUT-Handler<br />
@@ -165,9 +165,9 @@
</div>
</div>
<div class="bottomlang">
-<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" title="Deutsch"> de </a> |
+<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/mod_actions.html" title="Deutsch"> de </a> |
<a href="../en/mod/mod_actions.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
-<a href="../fr/mod/mod_actions.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
+<a href="../fr/mod/mod_actions.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_actions.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../ko/mod/mod_actions.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p>
</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>