You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by bu...@apache.org on 2011/12/20 03:18:55 UTC
svn commit: r800596 [25/27] - in
/websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr: ./ __modules/ docs/
docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/
docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/common/
docs/AtomixLinux_OOo1.1_dokumentacija/oo/ docs/AtomixLinux_OOo1.1_dok...
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-02-11.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-02-11.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-02-11.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,140 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>ÐÑеÑзмиÑе OpenOffice.org 3.2</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>ÐÑеÑзмиÑе OpenOffice.org 3.2</h1>
+
+<p>ÐинÑ
ен (ÐемаÑка), ÐеогÑад, 11. ÑебÑÑÐ°Ñ 2010. â <strong><a href="http://sr.openoffice.org/preuzmi.html">OpenOffice.org 3.2</a> пÑви од новиÑ
канÑелаÑиÑÑкиÑ
пакеÑа Ñ 2010. години</strong></p>
+
+<p><em>
+OpenOffice.org заÑедниÑа обÑавÑÑÑе ново издаÑе Ñлободног канÑелаÑиÑÑког пакеÑа лаког за коÑиÑÑеÑе. OpenOffice.org доÑÑÑпан Ñе на ÑÑпÑком (ÑиÑилиÑом и лаÑиниÑом) и енглеÑком
+ÑезикÑ. Ðоже Ñе беÑплаÑно пÑеÑзеÑи Ñа ÑаÑÑа <a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a>.
+</em></p>
+
+<p>
+Ðа поÑеÑÐºÑ ÑÑбилаÑне деÑеÑогодиÑÑиÑе поÑÑоÑаÑа Ñз пÑеко ÑÑи ÑÑоÑине милиона забележениÑ
пÑеÑзимаÑа Ñа ÐнÑеÑнеÑа, OpenOffice.org заÑедниÑа Ñе Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñавила наÑновиÑе издаÑе овог попÑлаÑног канÑелаÑиÑÑког пакеÑа. OpenOffice.org 3.2 Ñе бÑжи, нÑди нове и ÑнапÑеÑеÑе могÑÑноÑÑи, оÑÑваÑÑÑе боÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÑибилÐ
½Ð¾ÑÑ Ñа дÑÑгим канÑелаÑиÑÑким пÑогÑамима и иÑпÑавÑа гÑеÑке и поÑенÑиÑалне ÑигÑÑноÑне пÑопÑÑÑе.
+</p><p>
+ÐокализаÑиÑа пакеÑа на ÑÑпÑки Ñезик пÑоизвод Ñе ÑаÑадÑе заÑедниÑе коÑиÑника Ñ Ð¡ÑбиÑи и ÐаÑемаÑиÑког ÑакÑлÑеÑа Ñ ÐеогÑадÑ, а Ñ Ð¾ÐºÐ²Ð¸ÑÑ Ð¿ÑоÑекÑа ÐиниÑÑаÑÑÑва за ÑелекомÑникаÑиÑе и инÑоÑмаÑионо дÑÑÑÑво РепÑблике СÑбиÑе Ñа ÑиÑем да Ñе гÑаÑанима и пÑивÑеди понÑди беÑплаÑан и легалан
оÑновни ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð½Ð° ÑÑпÑком ÑÐµÐ·Ð¸ÐºÑ Ð¸ ÑбÑза ÑкÑÑÑеÑе Ñ ÑавÑемено инÑоÑмаÑионо дÑÑÑÑво.
+</p>
+
+<div style="padding: 30px; font-size: 14pt; color: #b2d0fa; line-height: 150%; font-weight: bold;">
+<a href="http://sr.openoffice.org/news/calc320.png" target="_blank"><img src="http://sr.openoffice.org/news/calc320_small.png" width="300px" height="238px" style="float: left; margin-right: 30px; " /></a>
+
+âÐелимо да за коÑиÑнике Ñ 2010. години OpenOffice.org бÑде канÑелаÑиÑÑки ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾ избоÑÑ. ÐздаÑе 3.2 Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¸ ближе Ñом ÑиÑÑâ<br/>
+<div style="margin-top: 10px; line-height: 100%; float: right; color: #000; font-size: 10pt; font-weight: normal"> â Florian Effenberger, <small>кооÑдинаÑÐ¾Ñ OpenOffice.org маÑкеÑинга</small></div>
+
+<br clear="all"/>
+</div>
+
+
+
+<p>
+OpenOffice.org 3 Ñе водеÑи Ñлободан канÑелаÑиÑÑки ÑоÑÑвеÑ. ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ñ Ñине ÑÑеÑÐ¸Ð²Ð°Ñ ÑекÑÑа, пÑогÑам за ÑаблиÑе, пÑезенÑаÑиÑе, ÑÑÑаÑе, ÑÑеÑиваÑе маÑемаÑиÑкиÑ
ÑоÑмÑла и базе подаÑака, а може лако биÑи пÑоÑиÑен <a href="http://extensions.services.openoffice.org/">бÑоÑним обÑавÑеним додаÑима</a>. OpenOffice.org коÑиÑÑе како поÑединÑи на кÑÑним ÑаÑÑна
Ñима Ñако и велике компаниÑе Ñа виÑе деÑеÑина Ñ
иÑада коÑиÑника.
+</p><p>
+OpenOffice.org 3.2 доноÑи:
+
+<ul>
+<li>бÑже пÑво покÑеÑаÑе</li>
+<li>ÑнапÑеÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÑибилноÑÑ Ñа оÑвоÑеним(оÑвоÑени докÑменÑ-ÑоÑмаÑ, ÐÐТ) и влаÑниÑким ÑоÑмаÑима</li>
+<li>ÑнапÑеÑеÑа Ñ Ñвим ÑвоÑим деловима, поÑебно Ñ ÑаблиÑама Ñ OpenOffice.org РаÑÑÐ½Ñ (енгл. OpenOffice.org Calc) Ñз пÑегÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
и побоÑÑаниÑ
могÑÑноÑÑи</li>
+<li>ÑÑеÑиваÑе гÑаÑика и Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑединиÑ
елеменаÑа гÑаÑика Ñе знаÑно олакÑано, а ÑÑ ÑÑ Ð¸ нови Ñипови гÑаÑика</li>
+</ul>
+</p><p>
+Chris Goddard из компаниÑе Affiliorama.com ÑадÑÑе Ñе новом издаÑÑ: âÐÑе ÑеÑиÑи године Ñек Ñмо запоÑиÑали поÑловаÑе Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑи конÑалÑинга и као Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð±ÐµÐ· ÑÑоÑкова, OpenOffice.org Ñе био логиÑан избоÑ. Сада Ñмо наÑÑавили да коÑиÑÑимо OpenOffice.org из виÑе Ñазлога: Ñегова ÑÑабилноÑÑ Ð¸ ÑÑнкÑионалноÑÑ Ð¸Ð´Ðµ Ñ ÐºÐ¾Ñак Ñа бÑзим оÑкÑÑа�
�има наÑег Ñадног окÑÑжеÑа, а како Ñе Ñлободан ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¿ÑоналажеÑе ÑавеÑа, инÑегÑаÑиÑа и пÑоÑиÑеÑе пÑогÑама Ñе веома ÑедноÑÑавно. СÑално иÑÑиÑемо OpenOffice.org као ÑÐµÐ°Ð»Ð½Ñ Ð°Ð»ÑеÑнаÑÐ¸Ð²Ñ Microsoft-овом пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ñ Ð¿Ñед пÑеко 30.000 наÑиÑ
Ñланова, и желимо да ново издаÑе оÑ
ÑабÑи и дÑÑге да пÑаÑе Ð½Ð°Ñ ÑÑпеÑан пÑ�
�¸Ð¼ÐµÑâ.
+</p><p>ÐооÑдинаÑÐ¾Ñ OpenOffice.org пÑоÑекÑа маÑкеÑинга, Florian Effenberger додаÑе: â<strong>Ðеки ÑÑ, на жалоÑÑ, закÑÑÑани Ñ ÐºÐ°Ð½ÑелаÑиÑÑке алаÑе коÑе ÑÑенÑÑно коÑиÑÑе - понекад Ñе Ñо полиÑика ÑиÑме, или ÑвезаноÑÑ Ð·Ð° дÑÑги влаÑниÑки ÑоÑÑвеÑ. Ðелимо да за Ñве оÑÑале Ñ 2010. години OpenOffice.org бÑде канÑелаÑиÑÑки ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð¿Ð¾ избоÑÑ, и из
даÑе 3.2 Ð½Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð¸ ближе Ñом ÑиÑÑ</strong>â.
+</p><p>
+ÐоÑÑоÑеÑим коÑиÑниÑима Ñе пÑепоÑÑÑÑÑе да надогÑаде издаÑе пакеÑа. Ðа коÑиÑнике коÑи ÑÐ¾Ñ Ñвек коÑиÑÑе издаÑа OpenOffice.org 2 важно Ñе обавеÑÑеÑе да Ñе <a href="http://development.openoffice.org/releases/eol.html">живоÑни кÑÐ°Ñ Ð¾Ð²Ðµ ÑеÑиÑе</a> пÑоÑао Ñ Ð´ÐµÑембÑÑ Ð¿ÑоÑле године, Ñе да заÑедниÑа виÑе неÑе обÑавÑиваÑи ÑигÑÑноÑне закÑпе и иÑпÑавкÐ
µ. СиÑÑем инÑегÑаÑоÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð¿ÑÑжаÑи дÑÐ¶Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÑÑиÑÐ°Ð»Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑкÑ, Ð±Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¾ и комеÑÑиÑални паÑÑнеÑи пÑоÑекÑа попÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñе Oracle, главног ÑпонзоÑа пÑоÑекÑа OpenOffice.org.
+</p>
+
+<p>
+ÐÑн ÑпиÑак новина Ñ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да <a href="http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.2/">пÑоÑиÑаÑе на енглеÑком</a>. Све инÑоÑмаÑиÑе о иÑпÑавÑеним поÑенÑиÑално ÑизиÑним ÑигÑÑноÑним гÑеÑкама Ñе биÑи обÑавÑене <a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin.html">овде</a>.
+</p><p>
+ÐогледаÑÑе и ÑаниÑе доÑÑÑпна Ñлободна пÑоÑиÑеÑа за Ñад на ÑÑпÑком ÑÐµÐ·Ð¸ÐºÑ (пÑеÑловÑаваÑе, иÑÐ¿Ð¸Ñ Ð±ÑоÑа Ñловима, пÑовеÑа пиÑаÑа) на <a href="http://sr.openoffice.org/prosirenja.html">ÑÑÑаниÑи пÑоÑекÑа OpenOffice.org Ñ Ð¡ÑбиÑи</a>, а на иÑÑÐ¾Ñ ÑÑÑаниÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ñе пÑеÑзеÑи и нова издаÑа пÑоÑиÑеÑа као ÑÑо ÑÑ ÐонÑÑÑÑкÑÐ¾Ñ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑаÑа коÑи доноÑи Ð
³ÑаÑиÑки ÑÑеÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑаÑа Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ðаза или ÐкÑан за излагаÑа коÑи омогÑÑава пÑиказ белеÑки или пÑеглед ÑлаÑдова на екÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑÑнаÑа Ñоком ÑÑаÑаÑа пÑезенÑаÑиÑе на пÑоÑекÑоÑÑ.
+</p>
+
+<br clear="right"/>
+
+<div style="width: 90%; background: #f3f3f3; padding: 10px; border: 1px solid #ccc; margin-top: 40px;">
+<p>
+<strong>ÐнÑÑÑиле:</strong><br/>
+OpenOffice.org пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ñини меÑÑнаÑодни Ñим волонÑеÑа и плаÑениÑ
ÑаÑадника коÑи ÑазвиÑаÑÑ, пÑеводе, подÑжаваÑÑ Ð¸ пÑомовиÑÑ Ð²Ð¾Ð´ÐµÑи Ñлободан канÑелаÑиÑÑки пакеÑ, OpenOffice.org. ÐодеÑна ÑеÑ
нологиÑа коÑа ÑÑоÑи иза пакеÑа OpenOffice.org (UNO) Ñе доÑÑÑпна и пÑогÑамеÑима, ÑиÑÑем инÑегÑаÑоÑима иÑд. за коÑиÑÑеÑе пÑи пиÑаÑ
Ñ Ð¿ÑоÑиÑеÑа за OpenOffice.org или за изÑÐ°Ð´Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
пÑоизвода.
+</p><p>
+OpenOffice.org коÑиÑÑи ÐÑвоÑени докÑменÑ-ÑоÑÐ¼Ð°Ñ (енгл. OpenDocument Format, ISO/IEC 26300), а подÑжава и коÑиÑÑене ÑоÑмаÑе као ÑÑо ÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ из пакеÑа Microsoft Office, и доÑÑÑпан Ñе за Ñве главне ÑаÑÑнаÑÑке плаÑÑоÑме на пÑеко 100 Ñезика. ÐбÑавÑÑÑе Ñе под ÑÑловима ÐÐУ СлабиÑе опÑÑе Ñавне лиÑенÑе (енгл. GNU Lesser General Public Licence, LGPL) и може Ñе коÑиÑÑиÑи без ÑÑÐ�
�Ñкова лиÑенÑиÑаÑа Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ коÑе ÑвÑÑ
е, лиÑне или комеÑÑиÑалне.
+</p><p>
+OpenOffice.org заÑедниÑа одаÑе заÑ
валноÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑаÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑи од ÑÑÑане бÑоÑниÑ
компаниÑа, ÑкÑÑÑÑÑÑÑи компаниÑÑ Oracle, оÑниваÑа пÑоÑекÑа и главног покÑеÑаÑа ÑазвоÑа.
+</p><p>
+СазнаÑÑе како и ви можеÑе <a href="http://sr.openoffice.org/projekat.html">поÑÑаÑи део пÑоÑекÑа</a> и пÑидÑÑжиÑе нам Ñе како би наÑÑили ÑÐ¾Ñ Ð½ÐµÑÑо о наÑем омиÑеном канÑелаÑиÑÑком пакеÑÑ OpenOffice.org и помогли да га заÑедно ÑÑинимо ÑÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ñим.
+</p>
+</div>
+
+<p> <br/> </p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-04-22.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-04-22.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-04-22.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,94 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>ÐеÑплаÑне видео лекÑиÑе, обÑка за OpenOffice.org 2 и 3</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>ÐеÑплаÑне видео лекÑиÑе, обÑка за OpenOffice.org 2 и 3</h1>
+
+<img src="http://sr.openoffice.org/news/poduzetnik.logo.png" width="180px" alt="KoprivniÄki poduzetnik d.o.o." style="float: right; margin-left: 20px; margin-bottom: 20px;"/>
+<img src="http://sr.openoffice.org/news/koprivnicki-poduzetnik.jpg" width="300px" height="239px" alt="Снимак екÑана видео Ñколе за ÐиÑÐ°Ñ (Writer)" style="float: left; margin-right: 20px; margin-bottom: 20px"/>
+<p>ÐÑедÑзеÑниÑки инкÑбаÑÐ¾Ñ ÑенÑÐ°Ñ â<a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/index.php/en/o-nama">KoprivniÄki poduzetnik d.o.o.</a>â на веб ÑÑÑаниÑи Ñ ÑÑбÑиÑи â<a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/index.php/en/online-edukacije">Online edukacija</a>â нÑди квалиÑеÑÐ½Ñ Ð±ÐµÑплаÑÐ½Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ обÑÐºÑ Ð·Ð° коÑиÑÑеÑе пакеÑа OpenOffice.org покÑиваÑÑÑи пÑогÑаме <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/index.php/en/openofficeorg-writer">ÐиÑÐ°Ñ (Writer)</a>, <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/index.php/en/openofficeorg-calc">РаÑÑн (Calc)</a>, <a href="http://www.koprivn
icki-poduzetnik.hr/index.php/en/openofficeorg-impress">ÐÑезенÑаÑиÑа (Impress)</a>, <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/index.php/en/openofficeorg-draw">ЦÑÑаÑе (Draw)</a> и <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/index.php/en/openofficeorg-base">Ðаза (Base)</a> Ñ Ð²Ð¸Ñе од 80 лекÑиÑа. ÐекÑиÑе пÑаÑе Ñ
ÑваÑÑко локализовано ÑÑÑеÑе.</p>
+<p>
+ÐÑиÑÑÑпиÑе видео лекÑиÑама Ñа наÑе ÑÑÑаниÑе за подÑÑкÑ: <a href="http://sr.openoffice.org/podrska.html">http://sr.openoffice.org/podrska.html</a>.
+</p>
+<p>Свака видео лекÑиÑа ÑÑаÑе неколико минÑÑа. ÐекÑиÑе ÑÑ Ñино меÑодолоÑки одмеÑене, а маÑеÑиÑал Ñе веома коÑиÑÑан Ñвакоме ко жели да наÑÑи да Ñади Ñ Ñлободном и беÑплаÑном пакеÑÑ OpenOffice.org.</p>
+<br clear="both" />
+<p>ÐÑÑоÑи ÑÑ Ðилена ÐÑÑиÑ, ÐÑбÑавка ÐиондиÑ, Ðвана ÐединÑки, ТомиÑлав ТÑоÑÐµÑ Ð¸ ТиÑ
Ð¾Ð¼Ð¸Ñ Ð¦Ð²ÐµÑковиÑ.</p>
+<p>
+Ðако Ðилена, аÑÑоÑка видео Ñколе за <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/index.php/en/openofficeorg-writer">ÐиÑÐ°Ñ (Writer)</a>, кÑоз коÑÑ ÑеÑе наÑÑиÑи како да пиÑеÑе и обÑаÑÑÑеÑе ÑекÑÑове на ÑаÑÑнаÑÑ, и <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/index.php/en/openofficeorg-base">ÐÐ°Ð·Ñ (Base)</a> кÑоз коÑÑ ÑеÑе наÑÑиÑи да напÑавиÑе базÑ, ÑнеÑеÑе подаÑке и пÑикажеÑе иÑ
на памеÑан наÑин Ñе да Ñако пÑаÑиÑе за�
�»Ð¸Ñ
е Ñ ÑкладиÑÑÑ, кÑпÑе или добавÑаÑе, Ñама каже:
+<blockquote style="width: 60%; border: 1px solid #ccc; padding: 10px;">
+Autor ovog teksta, a i mnogi poduzetnici, vladine, visoko obrazovne i druge institucije, osobno jamÄi u kvalitetu ovog softvera. <strong>Autor je zadovoljni korisnik punih 5 godina.</strong>
+</blockquote>
+</p>
+<p>
+Ðа иÑÑÐ¾Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°ÑиÑи можеÑе наÑÑиÑи и како да коÑиÑÑиÑе <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/index.php/en/internet-web-i-email">елекÑÑонÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð¸ ÐнÑеÑнеÑ</a> или <a href="http://www.koprivnicki-poduzetnik.hr/index.php/en/ubuntu-linux">УбÑнÑÑ ÐинÑÐºÑ Ð¾Ð¿ÐµÑаÑивни ÑиÑÑем</a>. Сам ÑенÑÐ°Ñ Ð½Ð° Ñвим ÑвоÑим ÑаÑÑнаÑима коÑиÑÑи канÑелаÑиÑÑки Ð¿Ð°ÐºÐµÑ OpenOffice.org.
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-05-31.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-05-31.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-05-31.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,131 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>ÐлаÑена пÑакÑа за ÑÑÑденÑе пÑогÑамеÑе</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>ÐлаÑена пÑакÑа за ÑÑÑденÑе пÑогÑамеÑе</h1>
+
+<h3>OpenOffice.org Summer 2010 Internship</h3>
+<p>
+ÐеÑÑнаÑодни пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ OpenOffice.org оглаÑава поÑеÑак пÑогÑама Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ðµ ÑÑÑденÑи ÑаÑÑнаÑÑÑва Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° ÑÑÐµÐºÐ½Ñ Ð¸ÑкÑÑÑво, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ñ ÑвоÑе знаÑе и заÑаде до 3500 евÑа ÑазвиÑаÑÑÑи Ñоком леÑа наÑпопÑлаÑниÑи Ñлободан канÑелаÑиÑÑки Ð¿Ð°ÐºÐµÑ OpenOffice.org.
+</p><p>
+ÐÑогÑам Ñе оÑмиÑÑен као подÑÑка новим пÑогÑамеÑима да Ñз менÑоÑÑÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÐºÑ ÑÑине пÑви коÑак и пÑикÑÑÑе Ñе пÑоÑекÑÑ Ð¸ ÑазвиÑÑ Ð½ÐµÐºÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑноÑÑ Ñ Ð¿ÑогÑамÑ.
+</p><p>
+OpenOffice.org Ñе главни конкÑÑÐµÐ½Ñ Ð¸ оÑвоÑена замена за Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Microsoft Office. Ради на ÑобиÑаÑним ÑаÑÑнаÑима, доÑÑÑпан Ñе и на ÑÑпÑком и на енглеÑком ÑÐµÐ·Ð¸ÐºÑ Ð¸ може да Ñе беÑплаÑно пÑеÑзме Ñа ÑаÑÑа пÑоÑекÑа <a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a>.
+</p><p>
+Ðво Ñе пÑилика за ÑÑÑденÑе да ÑÑÐµÐºÐ½Ñ Ð¸ÑкÑÑÑво Ñада на пÑоÑекÑÑ Ñа виÑе од 7.000.000 линиÑа C++ кода и да Ñз подÑÑÐºÑ Ð¸ÑкÑÑниÑ
пÑогÑамеÑа напÑаве део пакеÑа OpenOffice.org коÑи Ñе Ñвакодневно да коÑиÑÑи виÑе ÑÑоÑина милиона ÑÑди ÑиÑом ÑвеÑа.
+</p><p>
+<strong>Ðоже ли биÑи изазовниÑе и погодниÑе за бÑдÑÑи пÑогÑамеÑÑки CV?</strong></p>
+
+<p>Â
+</p>
+
+<h2>РпÑоÑекÑÑ OpenOffice.org</h2>
+<p>OpenOffice.org Ñе наÑпопÑлаÑниÑи Ñлободан канÑелаÑиÑÑки пакеÑ, главни конкÑÑÐµÐ½Ñ Ð¸ оÑвоÑена замена за Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Microsoft Office. ÐоÑÑÑпан Ñе на Ñвим попÑлаÑним плаÑÑоÑмама (MS Windows, ÐÐУ/ÐинÑкÑ, Apple OS X, Oracle Solaris) и ÑаÑÑоÑи Ñе од пÑогÑама за обÑÐ°Ð´Ñ ÑекÑÑа Writer, пÑогÑама за ÑаблиÑе Calc, пÑезенÑаÑиÑе Impress, Ñеме и ÑÑÑеже Draw и пÑогÑама за Ñ
ад Ñа базама подаÑака Base. ÐоÑебни делови доÑÑÑпни из дÑÑгиÑ
пÑогÑама ÑÑ ÑÐ¾Ñ Ð¿ÑогÑам за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑемаÑиÑкиÑ
ÑоÑмÑла Math и Chart, пÑогÑам за изÑÐ°Ð´Ñ Ð³ÑаÑика.
+</p><p>
+<br>
+<center><img src="http://sr.openoffice.org/news/praksa_cir.png" width="500px" /></center>
+<br/></p><p>
+СоÑÑÐ²ÐµÑ Ñе од 2000. године ÑазвиÑа као меÑÑнаÑодни пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑао Ñа идеÑом да Ñвако може да га коÑиÑÑи без огÑаниÑеÑа. ÐÑогÑамÑки код Ñе оÑвоÑен Ñа дозволом да Ñе пÑоÑÑава, меÑа и Ñако измеÑен обÑавÑÑÑе даÑе. Ðлавни ÑÐ¿Ð¾Ð½Ð·Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑекÑа Ñе коÑпоÑаÑиÑа Oracle, а на пÑоÑекÑÑ ÑаÑаÑÑÑÑ Ð¸ компаниÑе Nov
ell, RedFlag, IBM, RedHat, Google и ÑиÑа заÑедниÑа.
+</p><p>
+ÐнÑÑалаÑиÑа пÑогÑама може да Ñе беÑплаÑно пÑеÑзме Ñа ÑаÑÑа http://sr.openoffice.org.
+</p><p>
+ÐокализаÑиÑа на ÑÑпÑки Ñезик поÑÑоÑи од 2002. године, а од 2007. Ñе подÑжана од ÑÑÑане ÐиниÑÑаÑÑÑва за ÑелекомÑникаÑиÑе и инÑоÑмаÑионо дÑÑÑÑво РепÑблике СÑбиÑе Ñа ÑиÑем да Ñе Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñновни ÑаÑÑнаÑÑки ÑоÑÑÐ²ÐµÑ ÑÑини Ñедовно доÑÑÑпним гÑаÑанима, пÑивÑеди и ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾Ñ ÑпÑави. ÐÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñи
Ñе Ñ ÑаÑадÑи Ñа заÑедниÑом ÑеализÑÑе ÐаÑемаÑиÑки ÑакÑлÑÐµÑ Ñ ÐеогÑадÑ.</p>
+
+<p>Â
+</p>
+
+<h2>ÐÑогÑам плаÑене пÑакÑе за ÑÑÑденÑе</h2>
+<p>ÐÑогÑам поÑиÑе 31. маÑа и ÑÑаÑе до 30. окÑобÑа. ÐаинÑеÑеÑовани ÑÑÑденÑи ÑÑеба да до 30. ÑÑна (Ñане пÑиÑаве ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑне) пÑиÑаве ÑемÑ, пÑедлог на ÑÐµÐ¼Ñ Ð¶ÐµÐ»Ðµ да Ñаде од кÑÑе Ñоком ÑÑи леÑÑа меÑеÑа Ñз подÑÑÐºÑ Ð¼ÐµÐ½ÑоÑа из OpenOffice.org заÑедниÑе.</p>
+
+<h4>ÐÑедлог Ñеме</h4>
+<p>Ðеки пÑедлози ÑÑ Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ на <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OpenOffice.org_Internship/ProjectProposals">вики ÑÑÑаниÑи</a>.
+</p><p>
+ÐоÑед ÑÑавки Ñа ове лиÑÑе ÑÑÑденÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° изабеÑÑ Ð¸ неки од пÑиÑавÑениÑ
заÑ
Ñева за ÑнапÑеÑеÑе <a href="http://bit.ly/ooo-top-votes">Ñа наÑвеÑим бÑоÑем глаÑова</a> или ÑÑÐ°Ð²ÐºÑ Ñа Ñавне TODO лиÑÑе <a href="http://projects.openoffice.org/#components">поÑединаÑниÑ
компоненÑи</a> Ñ Ð¾ÐºÐ²Ð¸ÑÑ OpenOffice.org пÑоÑекÑа. Ðоди ÑаÑÑна да Ñавна TODO лиÑÑа на ÐикиÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ биÑи заÑÑаÑел�
�°, па Ñе наÑбоÑе да Ñе на бÑÐ·Ð¸Ð½Ñ ÑаÑпиÑÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð´ главниÑ
пÑогÑамеÑа на <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/IRC_Communication">ÐРЦ каналÑ</a> или е-поÑÑом. Ðа ÐикиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑоÑи и <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/DomainDeveloper">ÑÑÑаниÑа Ñа надимÑима пÑогÑамеÑа</a> коÑи ÑÑководе деловима кода.
+</p><p>
+Свака компоненÑа има и ÑвоÑÑ ÑÐ°Ð²Ð½Ñ ÑазвоÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ½Ñ Ð»Ð¸ÑÑÑ (Mailing list) ÑÑо Ñе одлиÑна пÑилика за пÑви конÑÐ°ÐºÑ Ñа пÑогÑамеÑима. Ðа пÑимеÑ, компоненÑа Writer има <a href="http://sw.openoffice.org">ÑÐ²Ð¾Ñ ÑаÑÑ</a> и ÑазвоÑÐ½Ñ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ½Ñ Ð»Ð¸ÑÑÑ dev@sw.openoffice.org. ÐиÑма поÑлаÑа на Ð¾Ð²Ñ Ðµ-адÑеÑÑ Ð¿ÑоÑлеÑÑÑÑ Ñе Ñвим пÑиÑавÑенима и ÑÑваÑÑ Ñ ÑÐ°Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð°ÑÑ
и
ви. Ðа пÑиÑÐ°Ð²Ñ Ð½Ð° лиÑÑÑ ÑÑеба поÑлаÑи пÑÐ°Ð·Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð½Ð° dev-subscribe@sw.openoffice.org и поÑом одговоÑиÑи (Reply) на поÑвÑÐ´Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ. Сада поÑаÑи пиÑмо на адÑеÑÑ Ð»Ð¸ÑÑе Ñа пиÑаÑем Ñ Ð²ÐµÐ·Ð¸ Ñеме коÑа Ñи Ñе ÑÑинила згодном и ÑаÑпиÑÐ°Ñ Ñе Ñе ли ÑÐ¾Ñ Ñвек акÑÑелна. Ðожда Ñе пÑогÑамеÑи имаÑи и неки боÑи пÑедлог.
+</p><p>
+ÐопиÑна лиÑÑа за Ñва пиÑаÑа Ñ Ð²ÐµÐ·Ð¸ Ñа пÑогÑамом пÑакÑе Ñе на адÑеÑи internship@openoffice.org, а Ñвек Ñе Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑавиÑи и домаÑÐ¾Ñ ÐµÐºÐ¸Ð¿Ð¸ пÑеко ÑазвоÑне лиÑÑе пÑоÑекÑа Ñ Ð¡ÑбиÑи dev@sr.openoffice.org. Радо Ñемо Ñи помоÑи Ñ Ñвим недоÑмиÑама око пÑиÑаве за пÑакÑÑ.</p>
+
+<h4>ÐÑелиминеаÑна ÑелекÑиÑа</h4>
+<p>Ðада деÑиниÑÐµÑ ÑÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¿Ñни <a href="http://surveys.services.openoffice.org/surveys/index.php?sid=35325">пÑиÑавни ÑоÑмÑлаÑ</a> након Ñега Ñе Ñи, Ñ ÑлÑÑаÑÑ Ð´Ð° Ñе пÑиÑава довоÑно инÑеÑеÑанÑна, биÑи додеÑен менÑÐ¾Ñ Ñа коÑим Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ð° даÑе да ÑаÑаÑÑÑеÑ. ÐенÑÐ¾Ñ Ñе Ñе ÑпÑовеÑÑи кÑоз пÑибавÑаÑе OpenOffice.org извоÑног кода и компилиÑаÑе на Ñвом опеÑаÑивном ÑÐ�
�ÑÑемÑ.
+</p><p>
+ÐиÑе лоÑе да ова два коÑака покÑÑÐ°Ñ ÑнапÑед ÑÐµÑ ÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñ
одна за Ñваки даÑи Ñад, <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/Building_Guide">ÑпÑÑÑÑва ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпна на ÐикиÑÑ</a>. Ðада пÑÐ¸Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ñни код Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ Ð¸ <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Source_code_directories">пÑеглед извоÑног кода по диÑекÑоÑиÑÑмима</a>. ÐомпилаÑиÑа за ÐÐУ/ÐинÑÐºÑ Ñе Ñи веÑоваÑно биÑи
ÑедноÑÑавниÑа од компилаÑиÑе за MS Windows Ñколико познаÑÐµÑ Ð¾Ñновне алаÑке за пÑогÑамиÑаÑе под ÐÐУ/ÐинÑкÑом, а Ñео ÑиÑÑем Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð´Ð° инÑÑалиÑÐ°Ñ Ð¸ као виÑÑÑÐµÐ»Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑинÑ, на пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ Ñз Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ ÑоÑÑвеÑа <a href="http://www.virtualbox.org/">Oracle VirtualBox</a>. Ðа пÑве ÑледеÑе коÑаке Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/DevGuide">ÐÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ð·Ð° пÑогÑамеÑе</a>.
+</p><p>
+ÐенÑÐ¾Ñ Ñе веÑоваÑно желеÑи да Ñи поÑÑави неки ÑедноÑÑаван задаÑак везан за пÑедлог, како би било пÑовеÑено ÑвоÑе знаÑе и ÑналажÑивоÑÑ Ð¿Ñе конаÑног избоÑа.</p>
+
+<h4>ÐонаÑни избоÑ</h4>
+<p>СÑÑденÑи пÑимÑени Ñ Ð¿ÑогÑам Ñе биÑи обÑавÑени на <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OpenOffice.org_Internship/Applications
+">поÑÐµÐ±Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи</a>. Сваки ÑÑÑÐ´ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑимÑен Ñ Ð¿ÑогÑам Ñа ÑÑпеÑно завÑÑеним пÑоÑекÑом пÑимиÑе 3500 евÑа и Ñо Ñ ÑÑи иÑплаÑе. Ðа поÑеÑÐºÑ 500 евÑа по пÑиÑÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿ÑогÑам, 1500 евÑа по ÑÑпеÑÐ½Ð¾Ñ Ð¾Ñени на половини пÑогÑама и пÑеоÑÑалиÑ
1500 евÑа по ÑÑпеÑном завÑÑеÑкÑ.
+</p><p>
+Ðако Ñе ÑÐµÑ Ð¾ ÑплаÑама из иноÑÑÑанÑÑва Ñ Ð¸Ð¼Ðµ оÑганизаÑиÑе Team OpenOffice.org e.V. ÑегиÑÑÑоване Ñ Ð¥Ð°Ð¼Ð±ÑÑгÑ, ÐемаÑка и/или диÑекÑно од коÑпоÑаÑиÑе Oracle ÑÑеÑниÑи пÑогÑама Ñе биÑи дÑжни да Ñами измиÑе поÑез и допÑиноÑе по важеÑем законÑ.
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-06-04.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-06-04.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-06-04.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,115 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>ÐбÑавÑен OpenOffice.org 3.2.1</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>ÐбÑавÑен OpenOffice.org 3.2.1</h1>
+
+<p>ÐеогÑад, 4. ÑÑн 2010. â <strong>ÐбÑавÑен <a href="http://sr.openoffice.org/preuzmi.html">OpenOffice.org 3.2.1</a></strong></p>
+
+<p>
+OpenOffice.org заÑедниÑа Ñе Ð´Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð±Ñавила наÑновиÑе издаÑе наÑпознаÑиÑег Ñлободног канÑелаÑиÑÑког ÑоÑÑвеÑа, OpenOffice.org 3.2.1.</p>
+<p>
+OpenOffice.org 3.2.1 Ñе Ñакозвано мало издаÑе коÑе доноÑи иÑпÑавке и ÑнапÑеÑеÑа без новиÑ
знаÑаÑниÑ
могÑÑноÑÑи. Ðово издаÑе ÑадÑжи ÑигÑÑноÑне иÑпÑавке и надогÑадÑа Ñе пÑепоÑÑÑÑÑе Ñвим коÑиÑниÑима. Ðово издаÑе Ñе пÑво коÑе подÑжава коÑпоÑаÑиÑа Oracle, и долази Ñа <a href="http://www.openoffice.org/trademark/brandrefresh.html">измеÑеним знаком и �
�¿Ð¾Ð·Ð´Ñавним екÑаном</a>.
+</p>
+<br/>
+<center>
+<img src="http://sr.openoffice.org/news/ooo321welcome.png" width="744px" height="539px" alt="OpenOffice.org 3.2.1 поздÑавни екÑан"/>
+</center>
+<br/>
+<p>
+â<em>OpenOffice.org заÑедниÑа Ñе ближи ÑвоÑÐ¾Ñ Ð´ÐµÑеÑогодиÑÑиÑи. ÐаÑÑавÑамо да Ñадимо заÑедно као меÑÑнаÑодни Ñим на Ñедном од наÑвеÑиÑ
пÑоÑекаÑа оÑвоÑеног кода обÑавÑÑÑÑÑи Ñлободан ÑоÑÑÐ²ÐµÑ ÐºÐ¾Ñи коÑиÑÑи оÑвоÑене ÑÑандаÑде</em>â каже ФлоÑиан ÐÑенбеÑгеÑ, кооÑдинаÑÐ¾Ñ OpenOffice.org пÑоÑекÑа маÑкеÑинга. â<em>
ÐокÑеÑаÑем <a href="http://marketing.openoffice.org/brand/">новог визÑелног иденÑиÑеÑа</a>, наÑÑавÑаÑÑÑи <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Renaissance">пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ð ÐµÐ½ÐµÑанÑа</a> и Ñз недавно обÑавÑен <a href="http://sr.openoffice.org/saopstenja/2010-05-31.html">пÑогÑам леÑÑе пÑакÑе за пÑогÑамеÑе</a>, OpenOffice.org заÑедниÑа позива и оÑ
ÑабÑÑÑе Ñве да Ñе пÑидÑÑже напоÑима да ÑнапÑедимо инÑоÑмаÑÐ¸Ð¾Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑнÐ
¾ÑÑ.</em>"
+</p><p>
+ÐаÑедно планиÑано издаÑе Ñе OpenOffice.org 3.3 коÑе Ñе оÑекÑÑе на ÑеÑен 2010. године. ÐеÑеÑи ÑоÑендан OpenOffice.org заÑедниÑа Ñе пÑоÑлавиÑи на годиÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑеÑенÑиÑи OOoCon коÑа Ñе ове године одÑжава Ñ ÐÑдимпеÑÑи од 31. авгÑÑÑа до 3. ÑепÑембÑа.
+</p><p>
+ÐÑеÑзмиÑе OpenOffice.org 3.2.1 Ñа ÑаÑÑа пÑоÑекÑа <a href="http://sr.openoffice.org">http://sr.openoffice.org</a>. У ÑаÑадÑи заÑедниÑе коÑиÑника Ñ Ð¡ÑбиÑи и ÐаÑемаÑиÑког ÑакÑлÑеÑа Ñ ÐеогÑадÑ, а кÑоз пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ ÐиниÑÑаÑÑÑва за ÑелекомÑникаÑиÑе и инÑоÑмаÑионо дÑÑÑÑво РепÑблике СÑбиÑе ÑиÑи Ñе ноÑÐ¸Ð»Ð°Ñ Ð¿ÑоÑ. дÑ. ÐÑÑко ÐиÑаÑ, ÑÑÑеÑе пÑогÑама Ñе компÐ�
�еÑно пÑеведено на ÑÑпÑки, ÑиÑилиÑом и лаÑиниÑом.
+</p><p>
+Ðапомене о ÑигÑÑноÑним иÑпÑавкама Ñе биÑи обÑавÑене кÑоз неколико дана на <a href="http://www.openoffice.org/security/bulletin.html">поÑÐµÐ±Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑаниÑи</a>.
+</p>
+
+
+<br clear="right"/>
+
+<div style="width: 90%; background: #f3f3f3; padding: 10px; border: 1px solid #ccc; margin-top: 40px;">
+<p>
+<strong>ÐнÑÑÑиле:</strong><br/>
+OpenOffice.org пÑоÑÐµÐºÐ°Ñ Ñини меÑÑнаÑодни Ñим волонÑеÑа и плаÑениÑ
ÑаÑадника коÑи ÑазвиÑаÑÑ, пÑеводе, подÑжаваÑÑ Ð¸ пÑомовиÑÑ Ð²Ð¾Ð´ÐµÑи Ñлободан канÑелаÑиÑÑки пакеÑ, OpenOffice.org. ÐодеÑна ÑеÑ
нологиÑа коÑа ÑÑоÑи иза пакеÑа OpenOffice.org (UNO) Ñе доÑÑÑпна и пÑогÑамеÑима, ÑиÑÑем инÑегÑаÑоÑима иÑд. за коÑиÑÑеÑе пÑи пиÑаÑ
Ñ Ð¿ÑоÑиÑеÑа за OpenOffice.org или за изÑÐ°Ð´Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
пÑоизвода.
+</p><p>
+OpenOffice.org коÑиÑÑи ÐÑвоÑени докÑменÑ-ÑоÑÐ¼Ð°Ñ (енгл. OpenDocument Format, ISO/IEC 26300), а подÑжава и коÑиÑÑене ÑоÑмаÑе као ÑÑо ÑÑ Ð¾Ð½Ð¸ из пакеÑа Microsoft Office, и доÑÑÑпан Ñе за Ñве главне ÑаÑÑнаÑÑке плаÑÑоÑме на пÑеко 90 Ñезика. ÐбÑавÑÑÑе Ñе под ÑÑловима ÐÐУ СлабиÑе опÑÑе Ñавне лиÑенÑе (енгл. GNU Lesser General Public Licence, LGPL) и може Ñе коÑиÑÑиÑи без ÑÑо
Ñкова лиÑенÑиÑаÑа Ñ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ коÑе ÑвÑÑ
е, лиÑне или комеÑÑиÑалне.
+</p><p>
+OpenOffice.org заÑедниÑа одаÑе заÑ
валноÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑаÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑи од ÑÑÑане бÑоÑниÑ
компаниÑа, ÑкÑÑÑÑÑÑÑи коÑпоÑаÑиÑÑ Oracle, наÑледника оÑниваÑа пÑоÑекÑа компаниÑе Sun Microsystems и главног покÑеÑаÑа ÑазвоÑа.
+</p><p>
+СазнаÑÑе како и ви можеÑе <a href="http://sr.openoffice.org/projekat.html">поÑÑаÑи део пÑоÑекÑа</a> и пÑидÑÑжиÑе нам Ñе.
+</p>
+</div>
+
+<p> <br/> </p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-06-17.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-06-17.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-06-17.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,98 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>ÐобоÑÑаÑÑе докÑменÑаÑиÑÑ Ð·Ð° пÑогÑамеÑе и заÑадиÑе</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>ÐобоÑÑаÑÑе докÑменÑаÑиÑÑ Ð·Ð° пÑогÑамеÑе и заÑадиÑе</h1>
+
+<p>Ðок ÑÐ¾Ñ Ñвек ÑÑаÑе пÑиÑавÑиваÑе за <a href="http://sr.openoffice.org/saopstenja/2010-05-31.html">OpenOffice.org плаÑÐµÐ½Ñ Ð»ÐµÑÑÑ Ð¿ÑакÑÑ Ð·Ð° ÑÑÑденÑе пÑогÑамеÑе</a>, OpenOffice.org заÑедниÑа наÑÑавÑа да нÑди нове ÑанÑе да допÑинеÑеÑе наÑпопÑлаÑниÑем Ñлободном канÑелаÑиÑÑком пакеÑÑ OpenOffice.org и пÑи Ñоме заÑадиÑе.
+</p><br/><center>
+<h3>ÐомозиÑе нам да побоÑÑамо докÑменÑаÑиÑÑ Ð·Ð° пÑогÑамеÑе.</h3>
+<br/><p>ÐавиÑе Ñе, пÑеÑзмиÑе и ÑÑадиÑе опиÑани задаÑак и заÑадиÑе од 100 до 500 евÑа кÑоз нови <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/Bounties">OpenOffice.org Documentation Bounties</a> пÑогÑам!</p>
+</center>
+<br/>
+<center><img src="http://sr.openoffice.org/news/dev_docs.png" width="770px" height="590px" /></center>
+<br/>
+<p>
+Ðелимо да ÑÑинимо новим пÑогÑамеÑима лакÑе да коÑиÑÑиÑе OpenOffice.org Ñ ÑвоÑим Ñлободним и влаÑниÑким пÑогÑамима и ÑÑвоÑе нове пÑоизводе, да Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ¶Ñ ÑвоÑе пÑогÑаме Ñа пакеÑом OpenOffice.org као и да омогÑÑимо поÑеÑниÑима да запоÑÐ½Ñ Ð´Ð° ÑазвиÑаÑÑ Ñам Ð¿Ð°ÐºÐµÑ OpenOffice.org и пÑикÑÑÑе Ñе заÑедниÑи пÑогÑамеÑа оÑвоÑеÐ�
�ог кода. <b>ÐомозиÑе нам да ÑнапÑедимо докÑменÑаÑиÑÑ Ð·Ð° пÑогÑамеÑе.</b>
+</p><p>
+<b>OpenOffice.org Documentation Bounties</b> пÑогÑам покÑенÑÑ Ñе да би Ñе попÑнила неопÑ
одна пÑазнина Ñ Ð¿ÑогÑамеÑÑÐºÐ¾Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑи. УÑеÑÑвÑÑÑÑи Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿ÑикÑÑÑиÑеÑе Ñе ÑÐ¸Ð¼Ñ Ð¸ÑкÑÑниÑ
OpenOffice.org пÑогÑамеÑа коÑи ÑÑваÑаÑÑ ÑоÑÑÐ²ÐµÑ Ð·Ð° милионе коÑиÑника ÑиÑом ÑвеÑа.
+</p><p>
+ÐÑогÑамÑки код пакеÑа OpenOffice.org Ñе оÑвоÑен Ñа дозволом да Ñе пÑоÑÑава, меÑа и Ñако измеÑен обÑавÑÑÑе даÑе. Ðлавни ÑÐ¿Ð¾Ð½Ð·Ð¾Ñ Ð¿ÑоÑекÑа Ñе коÑпоÑаÑиÑа Oracle, а на пÑоÑекÑÑ ÑаÑаÑÑÑÑ Ð¸ компаниÑе Novell, RedFlag, IBM, RedHat, Google и ÑиÑа заÑедниÑа. ÐÑганизаÑоÑ
+OpenOffice.org Documentation Bounties пÑогÑама Ñе Ð¡Ð°Ð²ÐµÑ OpenOffice.org заÑедниÑе (OpenOffice.org Community Council) Ñ ÑаÑадÑи Ñа пÑоÑекÑом докÑменÑаÑиÑе (OpenOffice.org Documentation Project).
+</p>
+<p>
+ÐадаÑи ÑкÑÑÑÑÑÑ Ð¿ÑикÑпÑаÑе и ÑÑеÑиваÑе Ð²ÐµÑ Ð¾Ð±ÑавÑене докÑменÑаÑиÑе на OpenOffice.org ÑаÑÑÑ Ð¸ викиÑÑ Ð¸ изÑÐ°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑпÑно нове докÑменÑаÑиÑе и водиÑа за пÑогÑамеÑе. ÐÑедложене идеÑе Ñа ÑиÑ
овом доÑÑÑпноÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да погледаÑе на <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/Bounties">вики ÑÑÑаниÑи пÑогÑама</a>, а ако ÑÑе Ð²ÐµÑ ÑаниÑе к
оÑиÑÑили пÑогÑамеÑÑÐºÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑиÑÑ Ð¸ ÑоÑили нови недоÑÑаÑак нове идеÑе можеÑе да пÑедложиÑе пÑеко <a href="http://openoffice.org/projects/documentation/lists/dev/archive">допиÑне лиÑÑе</a>.
+</p>
+<p>
+УпознаÑÑе Ñе Ñа <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/Bounties">пÑавилима пÑогÑама и пÑикÑÑÑиÑе Ñе</a>!
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>
Added: websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-08-10.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-08-10.html (added)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/sr/saopstenja/2010-08-10.html Tue Dec 20 02:18:39 2011
@@ -0,0 +1,92 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
+<html>
+<head>
+<link href="/css/ooo.css" rel="stylesheet" type="text/css">
+
+
+ <title>OpenOffice.org 3.3 беÑа издаÑе</title>
+ <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+ <style type="text/css" media="screen, projection">
+/*<![CDATA[*/
+<!--
+ @import url(/styles/DeNoNav.css);
+-->
+/*]]>*/
+ </style>
+
+
+</head>
+
+<body>
+ <div id="bannera">
+ <div id="bannerleft">
+ <img id="ooo-logo" alt="Apache OpenOffice.org (Incubating)" src="/images/ooo-logo.png"/></div>
+ <div id="bannerright"><a alt="Apache Incubator" href="http://incubator.apache.org">
+ <img id="asf-logo" alt="Apache Incubator" src="/images/apache-incubator-logo.png"/></a></div>
+ <div id="bannercenter"><br/>(incubating) | The Free and Open Productivity Suite</div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+ <div id="topbara">
+ <div id="breadcrumbsa"><a href="/">home</a> » <a href="/sr/">sr</a> » <a href="/sr/saopstenja/">saopstenja</a></div>
+ <div id="topnava">
+ <ul>
+<li><a href="/download/index.html" title="Download OpenOffice.org">Download</a></li>
+<li><a href="/support/index.html" title="Find Support for OpenOffice.org">Support</a></li>
+<li><a href="/extensions/index.html" title="Find Extensions and Templates">Extend</a></li>
+<li><a href="http://incubator.apache.org/openofficeorg/get-involved.html" title="Get involved in Apache OpenOffice (incubating)">Develop</a></li>
+<li><a href="/projects/native-lang.html" title="OpenOffice.org in your Native Language">Native Language</a></li>
+</ul>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="clear"></div>
+
+ <div id="content">
+
+
+
+
+<h1>OpenOffice.org 3.3 беÑа издаÑе</h1>
+
+<p>OpenOffice.org заÑедниÑа Ñа задовоÑÑÑвом обÑавÑÑÑе доÑÑÑпноÑÑ Ð±ÐµÑа пÑобног издаÑа бÑдÑÑе веÑзиÑе канÑелаÑиÑÑког пакеÑа OpenOffice.org 3.3.
+</p><p>
+ÐеÑа издаÑе Ñе доÑÑÑпно Ñвим коÑиÑниÑима за <a href="http://download.openoffice.org/all_beta.html">беÑплаÑно пÑеÑзимаÑе Ñа ÐнÑеÑнеÑа</a> на енглеÑком ÑÐµÐ·Ð¸ÐºÑ Ñз ÑезиÑке пакеÑе за ÑÐ¾Ñ 62 Ñезика ÑкÑÑÑÑÑÑÑи ÑÑпÑÐºÑ ÑиÑилиÑÐ½Ñ Ð¸ лаÑиниÑÐ½Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°ÑиÑÑ.
+</p><p>
+ÐокализаÑиÑÑ Ð½Ð°ÑпопÑлаÑниÑег Ñлободног канÑелаÑиÑÑког пакеÑа OpenOffice.org на ÑÑпÑки Ñезик ÑеализÑÑе заÑедниÑа OpenOffice.org пÑоÑекÑа Ñ Ð¡ÑбиÑи Ñ ÑаÑадÑи Ñа ÐаÑемаÑиÑким ÑакÑлÑеÑом Ñ ÐеогÑÐ°Ð´Ñ Ð¸ Ñз подÑÑÐºÑ ÐиниÑÑаÑÑÑва за ÑелекомÑникаÑиÑе и инÑоÑмаÑионо дÑÑÑÑво РепÑблике СÑбиÑе.
+</p><p>
+ÐÑобно беÑа издаÑе намеÑено Ñе Ñвим Ñадозналим поÑÑоÑеÑим и бÑдÑÑим коÑиÑниÑима коÑи желе да иÑпÑобаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ðµ могÑÑноÑÑи и ÑнапÑеÑеÑа коÑе Ñе биÑи обÑавÑени Ñ Ð±ÑдÑÑем ÑÑабилном издаÑÑ OpenOffice.org 3.3.
+</p><p>
+ÐоÑиÑÑеÑи пÑобно издаÑе коÑиÑниÑи Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° допÑинеÑÑ Ð¿ÑоÑекÑÑ Ð¸ пÑиÑаве гÑеÑке или недоÑÑаÑке <a href="http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html">пÑеко ÑаÑÑа (енгл.)</a> или на ÑÑпÑком е-поÑÑом на адÑеÑÑ dev@sr.openoffice.org. Ðеликим коÑиÑниÑима Ñе пÑепоÑÑÑÑÑе да иÑпÑобаÑÑ ÑÑандаÑдне ÑÑнкÑиÑе пакеÑа коÑе коÑиÑÑе и пÑиÑаве Ñколико
ÑоÑе гÑеÑке коÑе ниÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ðµ пÑиÑÑÑне Ñ Ð¿ÑеÑÑ
одним издаÑима. ÐаÑедниÑким допÑиноÑом ÑÑиниÑемо да канÑелаÑиÑÑки Ð¿Ð°ÐºÐµÑ OpenOffice.org бÑде боÑи и квалиÑеÑниÑи.
+</p><p>
+<center><img src="http://sr.openoffice.org/news/printpages.png"><br/><small>Ðово пÑозоÑÑе за пÑипÑÐµÐ¼Ñ ÑÑампаÑа докÑменÑа</small></center>
+</p><p>
+ÐиÑÑа знаÑаÑниÑ
новина за ÑеÑÑиÑаÑе доÑÑÑпна Ñе на <a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Feature_Freeze_Testing_3.3">Ðики ÑÑÑаниÑи</a>. ÐÑÑиÑемо нови ÑиÑÑем и пÑозоÑÑе за Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð¸ подеÑаваÑе ÑÑампе, лакÑи Ñад Ñа ÑлаÑдовима и ÑадÑжаÑем Ñ Ð¿ÑезенÑаÑиÑама и подÑÑÐºÑ Ð·Ð° ÑиÑилиÑна имена Ñ ÑеÑÑиÑикаÑима за елекÑÑонÑки поÑÐ¿Ð¸Ñ Ð¸ елекÑÑоÐ
½Ñки поÑпиÑаним докÑменÑима.
+</p><p>
+OpenOffice.org заÑедниÑа позива Ñве заинÑеÑеÑоване за бÑдÑÑноÑÑ ÐºÐ°Ð½ÑелаÑиÑÑког ÑоÑÑвеÑа Ñ ÑвеÑÑ Ð¾ÑвоÑениÑ
ÑÑандаÑда да нам Ñе пÑидÑÑже на годиÑÑем окÑпÑаÑÑ. OpenOffice.org конÑеÑенÑиÑа одÑжаÑе Ñе Ñ ÐÑдимпеÑÑи од 31. авгÑÑÑа до 3. ÑепÑембÑа 2010. године. ÐиÑе инÑоÑмаÑиÑа поÑÑажиÑе на ÑаÑÑÑ: <a href="http://www.ooocon.org">http://www.ooocon.org</a>
+</p>
+
+
+
+ </div>
+
+ <div id="footera">
+ <div id="poweredbya">
+ <p><img src="/images/feather-small.gif"/></p>
+ </div>
+ <div id="copyrighta">
+ <p>
+ Apache "OpenOffice.org" is an effort undergoing incubation at The Apache Software Foundation (ASF), sponsored by the Apache Incubator.
+ Incubation is required of all newly accepted projects until a further review indicates that the infrastructure, communications, and
+ decision making process have stabilized in a manner consistent with other successful ASF projects. While incubation status is
+ not necessarily a reflection of the completeness or stability of the code, it does indicate that the project has
+ yet to be fully endorsed by the ASF.</p>
+ <p>
+ <a href="/license.html">Copyright & License</a>
+ <br />Apache and the Apache feather logos are trademarks of The Apache Software Foundation.
+ OpenOffice.org and the seagull logo are registered trademarks of The Apache Software Foundation.
+ Other names appearing on the site may be trademarks of their respective owners.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+
+</body>
+</html>