You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@answer.apache.org by li...@apache.org on 2025/05/28 02:50:19 UTC
(answer) branch main updated: New translations (#1348)
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
linkinstar pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/answer.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new f4368f54 New translations (#1348)
f4368f54 is described below
commit f4368f54c5f8021f27ed26025d9203ecd0ef8cd5
Author: LinkinStars <li...@foxmail.com>
AuthorDate: Wed May 28 10:50:14 2025 +0800
New translations (#1348)
---
i18n/cs_CZ.yaml | 10 +-
i18n/cy_GB.yaml | 10 +-
i18n/da_DK.yaml | 18 +-
i18n/de_DE.yaml | 18 +-
i18n/es_ES.yaml | 18 +-
i18n/fa_IR.yaml | 14 +-
i18n/fr_FR.yaml | 18 +-
i18n/hi_IN.yaml | 10 +-
i18n/id_ID.yaml | 10 +-
i18n/it_IT.yaml | 18 +-
i18n/ja_JP.yaml | 18 +-
i18n/ko_KR.yaml | 540 +++++------
i18n/ml_IN.yaml | 10 +-
i18n/pl_PL.yaml | 18 +-
i18n/pt_PT.yaml | 18 +-
i18n/ro_RO.yaml | 42 +-
i18n/ru_RU.yaml | 14 +-
i18n/sk_SK.yaml | 14 +-
i18n/sv_SE.yaml | 10 +-
i18n/te_IN.yaml | 10 +-
i18n/tr_TR.yaml | 2724 +++++++++++++++++++++++++++----------------------------
i18n/uk_UA.yaml | 18 +-
i18n/vi_VN.yaml | 18 +-
i18n/zh_CN.yaml | 14 +-
i18n/zh_TW.yaml | 14 +-
25 files changed, 1813 insertions(+), 1813 deletions(-)
diff --git a/i18n/cs_CZ.yaml b/i18n/cs_CZ.yaml
index e7fda9af..9d611441 100644
--- a/i18n/cs_CZ.yaml
+++ b/i18n/cs_CZ.yaml
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Customize
themes: Themes
- css_html: CSS/HTML
login: Login
privileges: Privileges
plugins: Plugins
installed_plugins: Installed Plugins
+ apperance: Appearance
website_welcome: Welcome to {{site_name}}
user_center:
login: Login
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Name
email: Email
reputation: Reputation
- created_at: Created Time
- delete_at: Deleted Time
- suspend_at: Suspended Time
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Status
role: Role
action: Action
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Color scheme
navbar_style:
- label: Navbar style
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Primary color
text: Modify the colors used by your themes
diff --git a/i18n/cy_GB.yaml b/i18n/cy_GB.yaml
index ed65acbb..1ca08224 100644
--- a/i18n/cy_GB.yaml
+++ b/i18n/cy_GB.yaml
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Customize
themes: Themes
- css_html: CSS/HTML
login: Login
privileges: Privileges
plugins: Plugins
installed_plugins: Installed Plugins
+ apperance: Appearance
website_welcome: Welcome to {{site_name}}
user_center:
login: Login
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Name
email: Email
reputation: Reputation
- created_at: Created Time
- delete_at: Deleted Time
- suspend_at: Suspended Time
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Status
role: Role
action: Action
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Color scheme
navbar_style:
- label: Navbar style
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Primary color
text: Modify the colors used by your themes
diff --git a/i18n/da_DK.yaml b/i18n/da_DK.yaml
index 43b9d01a..312db63c 100644
--- a/i18n/da_DK.yaml
+++ b/i18n/da_DK.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: Visnings-navn
msg: Visnings-navn skal udfyldes.
- msg_range: Visnings-navn på op til 30 tegn.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Brugernavn
caption: Man kan nævne dig som "@username".
msg: Brugernavn skal udfyldes.
- msg_range: Brugernavn op til 30 tegn.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: 'Skal bruge tegnsættet "a-z", "0-9", " - . _"'
avatar:
label: Profilbillede
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Tilpas
themes: Temaer
- css_html: CSS/HTML
login: Log Ind
privileges: Rettigheder
plugins: Plugins
installed_plugins: Installerede Plugins
+ apperance: Appearance
website_welcome: Velkommen til {{site_name}}
user_center:
login: Log Ind
@@ -1852,10 +1852,10 @@ ui:
fields:
display_name:
label: Visnings-navn
- msg_range: Visnings-navn på op til 30 tegn.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Brugernavn
- msg_range: Brugernavn op til 30 tegn.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
email:
label: E-mail
msg_invalid: Ugyldig E-Mail Adresse.
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Navn
email: E-mail
reputation: Omdømme
- created_at: Oprettet Tidspunkt
- delete_at: Slettet Tidspunkt
- suspend_at: Suspenderet Tidspunkt
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Status
role: Rolle
action: Handling
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Farveskema
navbar_style:
- label: Navigations-bjælke stil
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Primær farve
text: Ændre farver, der bruges af dine temaer
diff --git a/i18n/de_DE.yaml b/i18n/de_DE.yaml
index c994b3aa..dc1f467e 100644
--- a/i18n/de_DE.yaml
+++ b/i18n/de_DE.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: Anzeigename
msg: Anzeigename darf nicht leer sein.
- msg_range: Anzeigename bis zu 30 Zeichen.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Nutzername
caption: Leute können dich als "@Benutzername" erwähnen.
msg: Benutzername darf nicht leer sein.
- msg_range: Benutzername bis zu 30 Zeichen.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: 'Muss den Zeichensatz "a-z", "0-9", " - . _" verwenden'
avatar:
label: Profilbild
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Anpassen
themes: Themen
- css_html: CSS/HTML
login: Anmeldung
privileges: Berechtigungen
plugins: Erweiterungen (Plugins)
installed_plugins: Installierte Plugins
+ apperance: Appearance
website_welcome: Willkommen auf {{site_name}}
user_center:
login: Anmelden
@@ -1852,10 +1852,10 @@ ui:
fields:
display_name:
label: Anzeigename
- msg_range: Anzeigename bis zu 30 Zeichen.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Nutzername
- msg_range: Nutzername bis zu 30 Zeichen.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
email:
label: E-Mail
msg_invalid: Ungültige E-Mail-Adresse.
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Name
email: E-Mail
reputation: Ansehen
- created_at: Erstellt
- delete_at: Löschzeit
- suspend_at: Sperrzeit
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Status
role: Rolle
action: Aktion
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Farbschema
navbar_style:
- label: Stil der Navigationsleiste
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Primäre Farbe
text: Ändere die Farben, die von deinen Themes verwendet werden
diff --git a/i18n/es_ES.yaml b/i18n/es_ES.yaml
index ce202bb1..8f9708b4 100644
--- a/i18n/es_ES.yaml
+++ b/i18n/es_ES.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: Nombre público
msg: El nombre a mostrar no puede estar vacío.
- msg_range: Mostrar nombre de hasta 30 caracteres.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Nombre de usuario
caption: La gente puede mencionarte con "@nombredeusuario".
msg: El nombre de usuario no puede estar vacío.
- msg_range: Nombre de usuario de hasta 30 caracteres.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: 'Debe usar el conjunto de caracteres "a-z", "0-9", " - . _"'
avatar:
label: Imagen de perfil
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: ESTE
customize: Personalizar
themes: Temas
- css_html: CSS/HTML
login: Iniciar sesión
privileges: Privilegios
plugins: Extensiones
installed_plugins: Extensiones Instaladas
+ apperance: Appearance
website_welcome: Bienvenido a {{site_name}}
user_center:
login: Iniciar sesión
@@ -1852,10 +1852,10 @@ ui:
fields:
display_name:
label: Nombre para mostrar
- msg_range: Mostrar nombre de hasta 30 caracteres.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Nombre de usuario
- msg_range: Nombre de usuario hasta 30 caracteres.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
email:
label: Correo electrónico
msg_invalid: Dirección de correo inválida.
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Nombre
email: Correo electrónico
reputation: Reputación
- created_at: Creado Tiempo
- delete_at: Hora eliminada
- suspend_at: Tiempo suspendido
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Estado
role: Rol
action: Acción
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Esquema de color
navbar_style:
- label: Estilo de barra de navegación
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Color primario
text: Modifica los colores usados por tus temas
diff --git a/i18n/fa_IR.yaml b/i18n/fa_IR.yaml
index 429aa856..67615d6e 100644
--- a/i18n/fa_IR.yaml
+++ b/i18n/fa_IR.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: نام
msg: نام نمی تواند خالی باشد.
- msg_range: نام میتواند تا ۳۰ حرف باشد.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: نامکاربری
caption: دیگران میتوانند به شما به بصورت "@username" اشاره کنند.
msg: نام کاربری نمی تواند خالی باشد.
- msg_range: نام کاربری میتواند تا ۳۰ حرف باشد.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: 'باید از حروف "a-z", "0-9", " - . _" استفاده شود'
avatar:
label: عکس پروفایل
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: سئو
customize: شخصیسازی
themes: پوسته ها
- css_html: CSS/HTML
login: ورود
privileges: مجوزها
plugins: افزونهها
installed_plugins: پلاگین های نصب شده
+ apperance: Appearance
website_welcome: به {{site_name}} خوش آمدید
user_center:
login: ورود
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: نام
email: ایمیل
reputation: محبوبیت
- created_at: زمان ایجاد
- delete_at: زمان حذف
- suspend_at: زمان معلق
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: وضعیت
role: نقش
action: عمل
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Color scheme
navbar_style:
- label: Navbar style
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Primary color
text: Modify the colors used by your themes
diff --git a/i18n/fr_FR.yaml b/i18n/fr_FR.yaml
index dedcdd02..3dadb192 100644
--- a/i18n/fr_FR.yaml
+++ b/i18n/fr_FR.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: Nom affiché
msg: Le nom ne peut être vide.
- msg_range: Le nom doit contenir moins de 30 caractères.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Nom d'utilisateur
caption: Les gens peuvent vous mentionner avec "@username".
msg: Le nom d'utilisateur ne peut pas être vide.
- msg_range: Le nom d'utilisateur doit contenir moins de 30 caractères.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: 'Doit utiliser seulement les caractères "a-z", "0-9", " - . _"'
avatar:
label: Photo de profil
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Personnaliser
themes: Thèmes
- css_html: CSS/HTML
login: Se connecter
privileges: Privilèges
plugins: Extensions
installed_plugins: Extensions installées
+ apperance: Appearance
website_welcome: Bienvenue sur {{site_name}}
user_center:
login: Connexion
@@ -1852,10 +1852,10 @@ ui:
fields:
display_name:
label: Nom affiché
- msg_range: Afficher le nom jusqu'à 30 caractères.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Nom d'utilisateur
- msg_range: Nom d'utilisateur jusqu'à 30 caractères.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
email:
label: Email
msg_invalid: Adresse e-mail non valide.
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Nom
email: E-mail
reputation: Réputation
- created_at: Date de création
- delete_at: Date de suppression
- suspend_at: Temps de suspension
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Statut
role: Rôle
action: Action
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Jeu de couleurs
navbar_style:
- label: Style de la Navbar
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Couleur primaire
text: Modifier les couleurs utilisées par vos thèmes
diff --git a/i18n/hi_IN.yaml b/i18n/hi_IN.yaml
index 8dac7f47..dbe1bd26 100644
--- a/i18n/hi_IN.yaml
+++ b/i18n/hi_IN.yaml
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Customize
themes: Themes
- css_html: CSS/HTML
login: Login
privileges: Privileges
plugins: Plugins
installed_plugins: Installed Plugins
+ apperance: Appearance
website_welcome: Welcome to {{site_name}}
user_center:
login: Login
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Name
email: Email
reputation: Reputation
- created_at: Created Time
- delete_at: Deleted Time
- suspend_at: Suspended Time
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Status
role: Role
action: Action
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Color scheme
navbar_style:
- label: Navbar style
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Primary color
text: Modify the colors used by your themes
diff --git a/i18n/id_ID.yaml b/i18n/id_ID.yaml
index 03a707c8..41186bda 100644
--- a/i18n/id_ID.yaml
+++ b/i18n/id_ID.yaml
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Kostumisasi
themes: Tema
- css_html: CSS/HTML
login: Masuk
privileges: Privileges
plugins: Plugins
installed_plugins: Installed Plugins
+ apperance: Appearance
website_welcome: Welcome to {{site_name}}
user_center:
login: Login
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Name
email: Email
reputation: Reputation
- created_at: Waktu Pembuatan
- delete_at: Waktu Penghapusan
- suspend_at: Waktu penundaan
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Status
role: Role
action: Action
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Color scheme
navbar_style:
- label: Navbar style
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Primary color
text: Modify the colors used by your themes
diff --git a/i18n/it_IT.yaml b/i18n/it_IT.yaml
index 5252b676..0f6ca68f 100644
--- a/i18n/it_IT.yaml
+++ b/i18n/it_IT.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: Visualizza nome
msg: Il nome utente non può essere vuoto.
- msg_range: Il nome utente non può superare i 30 caratteri.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Nome utente
caption: Gli altri utenti possono menzionarti con @{{username}}.
msg: Il nome utente non può essere vuoto.
- msg_range: Nome utente fino a 30 caratteri.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: 'È necessario utilizzare il set di caratteri "a-z", "0-9", " - . _"'
avatar:
label: Immagine del profilo
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Personalizza
themes: Temi
- css_html: CSS/HTML
login: Accedi
privileges: Privilegi
plugins: Plugin
installed_plugins: Plugin installati
+ apperance: Appearance
website_welcome: Benvenuto/a su {{site_name}}!
user_center:
login: Accedi
@@ -1852,10 +1852,10 @@ ui:
fields:
display_name:
label: Visualizza nome
- msg_range: Il nome utente non può superare i 30 caratteri.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Nome utente
- msg_range: Nome utente fino a 30 caratteri.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
email:
label: Email
msg_invalid: Indirizzo e-mail non valido.
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Nome
email: E-mail
reputation: Reputazione
- created_at: Data di creazione
- delete_at: Data di cancellazione
- suspend_at: Data di sospensione
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Stato
role: Ruolo
action: Azione
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Schema colore
navbar_style:
- label: Stile della barra di navigazione
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Colore primario
text: Modifica i colori utilizzati dai tuoi temi
diff --git a/i18n/ja_JP.yaml b/i18n/ja_JP.yaml
index 207a3979..f1421a07 100644
--- a/i18n/ja_JP.yaml
+++ b/i18n/ja_JP.yaml
@@ -1274,12 +1274,12 @@ ui:
display_name:
label: 表示名
msg: 表示名は必須です。
- msg_range: 表示名は最大 30 文字までです。
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: ユーザー名
caption: ユーザーは "@username" としてあなたをメンションできます。
msg: ユーザー名は空にできません。
- msg_range: 表示名は最大 30 文字までです。
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: '文字セット "a-z", "0-9", " - . _" を使用してください。'
avatar:
label: プロフィール画像
@@ -1749,11 +1749,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: カスタマイズ
themes: テーマ
- css_html: CSS/HTML
login: ログイン
privileges: 特典
plugins: プラグイン
installed_plugins: 使用中のプラグイン
+ apperance: Appearance
website_welcome: '{{site_name}} へようこそ'
user_center:
login: ログイン
@@ -1853,10 +1853,10 @@ ui:
fields:
display_name:
label: 表示名
- msg_range: 表示名は最大 30 文字までです。
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: ユーザー名
- msg_range: ユーザー名は30文字までです。
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
email:
label: メールアドレス
msg_invalid: 無効なメールアドレス
@@ -1888,9 +1888,9 @@ ui:
name: 名前
email: メールアドレス
reputation: 評価
- created_at: 作成日時
- delete_at: 削除日時
- suspend_at: サスペンド時間
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: ステータス
role: ロール
action: 操作
@@ -2104,7 +2104,7 @@ ui:
color_scheme:
label: 配色
navbar_style:
- label: ナビゲーションバーのスタイル
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: メインカラー
text: テーマで使用される色を変更する
diff --git a/i18n/ko_KR.yaml b/i18n/ko_KR.yaml
index 543ef3b7..eb27864c 100644
--- a/i18n/ko_KR.yaml
+++ b/i18n/ko_KR.yaml
@@ -58,7 +58,7 @@ backend:
undelete:
other: 삭제 취소
merge:
- other: Merge
+ other: 병합
role:
name:
user:
@@ -140,7 +140,7 @@ backend:
pass:
other: 비밀번호
old_pass:
- other: Current password
+ other: 현재 비밀번호
original_text:
other: 이 게시물
email_or_password_wrong_error:
@@ -150,7 +150,7 @@ backend:
invalid_url:
other: 잘못된 URL 입니다.
status_invalid:
- other: Invalid status.
+ other: 유효하지 않은 상태.
password:
space_invalid:
other: 암호에는 공백을 포함할 수 없습니다.
@@ -173,7 +173,7 @@ backend:
question_closed_cannot_add:
other: 질문이 닫혔으며, 추가할 수 없습니다.
content_cannot_empty:
- other: Answer content cannot be empty.
+ other: 답변 내용은 비워둘 수 없습니다.
comment:
edit_without_permission:
other: 편집이 가능하지 않은 댓글입니다.
@@ -182,7 +182,7 @@ backend:
cannot_edit_after_deadline:
other: 수정 허용 시간을 초과했습니다.
content_cannot_empty:
- other: Comment content cannot be empty.
+ other: 댓글 내용은 비워둘 수 없습니다.
email:
duplicate:
other: 이미 존재하는 이메일입니다.
@@ -233,7 +233,7 @@ backend:
cannot_update:
other: 업데이트 권한이 없습니다.
content_cannot_empty:
- other: Content cannot be empty.
+ other: 내용은 비워둘 수 없습니다.
rank:
fail_to_meet_the_condition:
other: 등급이 조건을 충족하지 못합니다.
@@ -325,7 +325,7 @@ backend:
other: 사이트 설정을 찾을 수 없습니다.
badge:
object_not_found:
- other: Badge object not found
+ other: 배지 객체를 찾을 수 없습니다
reason:
spam:
name:
@@ -336,7 +336,7 @@ backend:
name:
other: 폭언 또는 무례한 언행입니다.
desc:
- other: "A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse."
+ other: "대화에 부적절한 내용입니다."
a_duplicate:
name:
other: 중복
@@ -348,7 +348,7 @@ backend:
name:
other: 답변이 아닙니다
desc:
- other: "This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question,or deleted altogether."
+ other: "질문에 적절한 대답이 아닙니다. 편집, 댓글, 다른 질문, 또는 완전히 삭제된 것이어야 합니다."
no_longer_needed:
name:
other: 더 이상 필요하지 않습니다.
@@ -407,7 +407,7 @@ backend:
name:
other: 세부사항 또는 명확성이 필요합니다.
desc:
- other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only.
+ other: 이 질문은 현재 하나에 여러 개의 질문이 포함되어 있습니다. 하나의 문제에만 초점을 맞추어야 합니다.
other:
name:
other: 다른 이유
@@ -423,12 +423,12 @@ backend:
deleted_title:
other: 이미 삭제된 게시물입니다.
questions_title:
- other: Questions
+ other: 질문들
tag:
tags_title:
other: 태그
no_description:
- other: The tag has no description.
+ other: 이 태그에는 설명이 없습니다.
notification:
action:
update_question:
@@ -468,48 +468,48 @@ backend:
invited_you_to_answer:
other: 답변에 초대함
earned_badge:
- other: You've earned the "{{.BadgeName}}" badge
+ other: '"{{.BadgeName}}" 배지를 획득했습니다'
email_tpl:
change_email:
title:
other: "[{{.SiteName}}] 새 이메일 주소 확인"
body:
- other: "Confirm your new email address for {{.SiteName}} by clicking on the following link:<br>\n<a href='{{.ChangeEmailUrl}}' target='_blank'>{{.ChangeEmailUrl}}</a><br><br>\n\nIf you did not request this change, please ignore this email.<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
+ other: "다음 링크를 클릭하여 {{.SiteName}} 의 새 이메일 주소를 확인하세요:<br>\n<a href='{{.ChangeEmailUrl}}' target='_blank'>{{.ChangeEmailUrl}}</a><br><br>\n\n이 변경을 요청하지 않았다면 이 이메일을 무시하세요.<br><br>\n\n--<br>\n참고: 이것은 자동 시스템 이메일입니다. 응답해도 확인되지 않으므로 이 메시지에 회신하지 마세요."
new_answer:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} 님이 답변을 작성했습니다"
body:
- other: "<a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.AnswerSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.AnswerUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
+ other: "<a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.AnswerSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.SiteName}} 에서 보기</a><br><br>\n\n--<br>\n참고: 이것은 자동 시스템 이메일입니다. 응답해도 확인되지 않으므로 이 메시지에 회신하지 마세요.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>구독 취소</a></small>"
invited_you_to_answer:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} 님이 답변을 요청했습니다"
body:
- other: "<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>I think you may know the answer.</blockquote><br>\n<a href='{{.InviteUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
+ other: "<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>답변을 아실 것 같습니다.</blockquote><br>\n<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.SiteName}} 에서 보기</a><br><br>\n\n--<br>\n참고: 이것은 자동 시스템 이메일입니다. 응답해도 확인되지 않으므로 이 메시지에 회신하지 마세요.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>구독 취소</a></small>"
new_comment:
title:
other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} 님이 당신의 게시물에 댓글을 남겼습니다"
body:
- other: "<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.CommentSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.CommentUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
+ other: "<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.CommentSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.SiteName}} 에서 보기</a><br><br>\n\n--<br>\n참고: 이것은 자동 시스템 이메일입니다. 응답해도 확인되지 않으므로 이 메시지에 회신하지 마세요.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>구독 취소</a></small>"
new_question:
title:
other: "[{{.SiteName}}] 새 질문: {{.QuestionTitle}}"
body:
- other: "<a href='{{.QuestionUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br>\n<small>{{.Tags}}</small><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
+ other: "<a href='{{.QuestionUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br>\n<small>{{.Tags}}</small><br><br>\n\n--<br>\n참고: 이것은 자동 시스템 이메일입니다. 응답해도 확인되지 않으므로 이 메시지에 회신하지 마세요.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>구독 취소</a></small>"
pass_reset:
title:
other: "[{{.SiteName }}] 비밀번호 재설정"
body:
- other: "Somebody asked to reset your password on {{.SiteName}}.<br><br>\n\nIf it was not you, you can safely ignore this email.<br><br>\n\nClick the following link to choose a new password:<br>\n<a href='{{.PassResetUrl}}' target='_blank'>{{.PassResetUrl}}</a>\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
+ other: "누군가가 {{.SiteName}} 에서 당신의 비밀번호 재설정을 요청했습니다.<br><br>\n\n당신이 요청하지 않았다면 이 이메일을 무시해도 됩니다.<br><br>\n\n새 비밀번호를 선택하려면 다음 링크를 클릭하세요:<br>\n<a href='{{.PassResetUrl}}' target='_blank'>{{.PassResetUrl}}</a>\n<br><br>\n\n--<br>\n참고: 이것은 자동 시스템 이메일입니다. 응답해도 확인되지 않으므로 이 메시지에 회신하지 마세요."
register:
title:
other: "[{{.SiteName}}] 새 계정 확인"
body:
- other: "Welcome to {{.SiteName}}!<br><br>\n\nClick the following link to confirm and activate your new account:<br>\n<a href='{{.RegisterUrl}}' target='_blank'>{{.RegisterUrl}}</a><br><br>\n\nIf the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
+ other: "{{.SiteName}} 에 오신 것을 환영합니다!<br><br>\n\n새 계정을 확인하고 활성화하려면 다음 링크를 클릭하세요:<br>\n<a href='{{.RegisterUrl}}' target='_blank'>{{.RegisterUrl}}</a><br><br>\n\n위 링크가 클릭되지 않으면 웹 브라우저의 주소창에 복사하여 붙여넣어 보세요.\n<br><br>\n\n--<br>\n참고: 이것은 자동 시스템 이메일입니다. 응답해도 확인되지 않으므로 이 메시지에 회신하지 마세요."
test:
title:
other: "[{{.SiteName}}] 테스트 이메일"
body:
- other: "This is a test email.\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
+ other: "이것은 테스트 이메일입니다.\n<br><br>\n\n--<br>\n참고: 이것은 자동 시스템 이메일입니다. 응답해도 확인되지 않으므로 이 메시지에 회신하지 마세요."
action_activity_type:
upvote:
other: 추천
@@ -534,270 +534,270 @@ backend:
other: 건의된 수정
reaction:
tooltip:
- other: "{{ .Names }} and {{ .Count }} more..."
+ other: "{{ .Names }} 외 {{ .Count }} 명..."
badge:
default_badges:
autobiographer:
name:
- other: Autobiographer
+ other: 자서전 작가
desc:
- other: Filled out <a href="{{ .ProfileURL }}" target="_blank">profile</a> information.
+ other: <a href="{{ .ProfileURL }}" target="_blank">프로필</a> 정보를 작성했습니다.
certified:
name:
- other: Certified
+ other: 인증됨
desc:
- other: Completed our new user tutorial.
+ other: 신규 사용자 튜토리얼을 완료했습니다.
editor:
name:
- other: Editor
+ other: 에디터
desc:
- other: First post edit.
+ other: 첫 게시물 편집.
first_flag:
name:
- other: First Flag
+ other: 첫 번째 플래그
desc:
- other: First flagged a post.
+ other: 첫 번째로 게시물에 플래그를 설정했습니다.
first_upvote:
name:
- other: First Upvote
+ other: 첫 번째 추천
desc:
- other: First up voted a post.
+ other: 첫 번째로 게시물을 추천했습니다.
first_link:
name:
- other: First Link
+ other: 첫 번째 링크
desc:
- other: First added a link to another post.
+ other: 첫 번째로 다른 게시물에 링크를 추가했습니다.
first_reaction:
name:
- other: First Reaction
+ other: 첫 번째 반응
desc:
- other: First reacted to the post.
+ other: 첫 번째로 게시물에 반응했습니다.
first_share:
name:
- other: First Share
+ other: 첫 번째 공유
desc:
- other: First shared a post.
+ other: 첫 번째로 게시물을 공유했습니다.
scholar:
name:
- other: Scholar
+ other: 학자
desc:
- other: Asked a question and accepted an answer.
+ other: 질문을 하고 답변을 채택했습니다.
commentator:
name:
- other: Commentator
+ other: 해설자
desc:
- other: Leave 5 comments.
+ other: 댓글 5 개 남기기.
new_user_of_the_month:
name:
- other: New User of the Month
+ other: 이달의 신규 사용자
desc:
- other: Outstanding contributions in their first month.
+ other: 첫 달의 뛰어난 기여.
read_guidelines:
name:
- other: Read Guidelines
+ other: 가이드라인 읽기
desc:
- other: Read the [community guidelines].
+ other: '[커뮤니티 가이드라인] 을 읽어보세요.'
reader:
name:
- other: Reader
+ other: 리더
desc:
- other: Read every answers in a topic with more than 10 answers.
+ other: 10 개 이상의 답변이 있는 주제의 모든 답변을 읽어보세요.
welcome:
name:
- other: Welcome
+ other: 환영합니다
desc:
- other: Received a up vote.
+ other: 추천을 받았습니다.
nice_share:
name:
- other: Nice Share
+ other: 좋은 공유
desc:
- other: Shared a post with 25 unique visitors.
+ other: 25 명의 고유 방문자와 게시물을 공유했습니다.
good_share:
name:
- other: Good Share
+ other: 더 좋은 공유
desc:
- other: Shared a post with 300 unique visitors.
+ other: 300 명의 고유 방문자와 게시물을 공유했습니다.
great_share:
name:
- other: Great Share
+ other: 훌륭한 공유
desc:
- other: Shared a post with 1000 unique visitors.
+ other: 1000 명의 고유 방문자와 게시물을 공유했습니다.
out_of_love:
name:
- other: Out of Love
+ other: 사랑이 식어서
desc:
- other: Used 50 up votes in a day.
+ other: 하루에 50 개의 추천을 사용했습니다.
higher_love:
name:
- other: Higher Love
+ other: 더 큰 사랑
desc:
- other: Used 50 up votes in a day 5 times.
+ other: 하루에 50 개의 추천을 5 번 사용했습니다.
crazy_in_love:
name:
- other: Crazy in Love
+ other: 사랑에 미치다
desc:
- other: Used 50 up votes in a day 20 times.
+ other: 하루에 50 개의 추천을 20 번 사용했습니다.
promoter:
name:
- other: Promoter
+ other: 홍보자
desc:
- other: Invited a user.
+ other: 사용자를 초대했습니다.
campaigner:
name:
- other: Campaigner
+ other: 캠페인 담당자
desc:
- other: Invited 3 basic users.
+ other: 3 명의 기본 사용자를 초대했습니다.
champion:
name:
- other: Champion
+ other: 챔피언
desc:
- other: Invited 5 members.
+ other: 5 명의 멤버를 초대했습니다.
thank_you:
name:
- other: Thank You
+ other: 감사합니다
desc:
- other: Has 20 up voted posts and gave 10 up votes.
+ other: 20 개의 추천받은 게시물을 보유하고 10 개의 추천을 주었습니다.
gives_back:
name:
- other: Gives Back
+ other: 보답
desc:
- other: Has 100 up voted posts and gave 100 up votes.
+ other: 100 개의 추천받은 게시물을 보유하고 100 개의 추천을 주었습니다.
empathetic:
name:
- other: Empathetic
+ other: 공감적
desc:
- other: Has 500 up voted posts and gave 1000 up votes.
+ other: 500 개의 추천받은 게시물을 보유하고 1000 개의 추천을 주었습니다.
enthusiast:
name:
- other: Enthusiast
+ other: 열성팬
desc:
- other: Visited 10 consecutive days.
+ other: 10 일 연속으로 방문했습니다.
aficionado:
name:
- other: Aficionado
+ other: 애호가
desc:
- other: Visited 100 consecutive days.
+ other: 100 일 연속으로 방문했습니다.
devotee:
name:
- other: Devotee
+ other: 열성 지지자
desc:
- other: Visited 365 consecutive days.
+ other: 365 일 연속으로 방문했습니다.
anniversary:
name:
- other: Anniversary
+ other: 기념일
desc:
- other: Active member for a year, posted at least once.
+ other: 1 년 동안 활발한 멤버로 활동하며 최소 한 번 이상 게시했습니다.
appreciated:
name:
- other: Appreciated
+ other: 감사합니다
desc:
- other: Received 1 up vote on 20 posts.
+ other: 20 개의 게시물에서 1 번의 추천을 받았습니다.
respected:
name:
- other: Respected
+ other: 존경받는
desc:
- other: Received 2 up votes on 100 posts.
+ other: 100 개의 게시물에서 2 번의 추천을 받았습니다.
admired:
name:
- other: Admired
+ other: 존경받는
desc:
- other: Received 5 up votes on 300 posts.
+ other: 300 개의 게시물에서 5 번의 추천을 받았습니다.
solved:
name:
- other: Solved
+ other: 해결됨
desc:
- other: Have an answer be accepted.
+ other: 답변이 채택되었습니다.
guidance_counsellor:
name:
- other: Guidance Counsellor
+ other: 지도 상담사
desc:
- other: Have 10 answers be accepted.
+ other: 10 개의 답변이 채택되었습니다.
know_it_all:
name:
- other: Know-it-All
+ other: 만물박사
desc:
- other: Have 50 answers be accepted.
+ other: 50 개의 답변이 채택되었습니다.
solution_institution:
name:
- other: Solution Institution
+ other: 솔루션 기관
desc:
- other: Have 150 answers be accepted.
+ other: 150 개의 답변이 채택되었습니다.
nice_answer:
name:
- other: Nice Answer
+ other: 좋은 답변
desc:
- other: Answer score of 10 or more.
+ other: 답변 점수가 10 점 이상입니다.
good_answer:
name:
- other: Good Answer
+ other: 더 좋은 답변
desc:
- other: Answer score of 25 or more.
+ other: 답변 점수가 25 점 이상입니다.
great_answer:
name:
- other: Great Answer
+ other: 훌륭한 답변
desc:
- other: Answer score of 50 or more.
+ other: 답변 점수가 50 점 이상입니다.
nice_question:
name:
- other: Nice Question
+ other: 좋은 질문
desc:
- other: Question score of 10 or more.
+ other: 질문 점수가 10 점 이상입니다.
good_question:
name:
- other: Good Question
+ other: 좋은 질문
desc:
- other: Question score of 25 or more.
+ other: 질문 점수가 25 점 이상입니다.
great_question:
name:
- other: Great Question
+ other: 훌륭한 질문
desc:
- other: Question score of 50 or more.
+ other: 질문 점수가 50 점 이상입니다.
popular_question:
name:
- other: Popular Question
+ other: 인기 질문
desc:
- other: Question with 500 views.
+ other: 500 회 조회된 질문입니다.
notable_question:
name:
- other: Notable Question
+ other: 중요 질문
desc:
- other: Question with 1,000 views.
+ other: 1,000 회 조회된 질문입니다.
famous_question:
name:
- other: Famous Question
+ other: 유명 질문
desc:
- other: Question with 5,000 views.
+ other: 5,000 회 조회된 질문입니다.
popular_link:
name:
- other: Popular Link
+ other: 인기 링크
desc:
- other: Posted an external link with 50 clicks.
+ other: 50 번 클릭된 외부 링크를 게시했습니다.
hot_link:
name:
- other: Hot Link
+ other: 핫 링크
desc:
- other: Posted an external link with 300 clicks.
+ other: 300 번 클릭된 외부 링크를 게시했습니다.
famous_link:
name:
- other: Famous Link
+ other: 유명한 링크
desc:
- other: Posted an external link with 100 clicks.
+ other: 100 번 클릭된 외부 링크를 게시했습니다.
default_badge_groups:
getting_started:
name:
- other: Getting Started
+ other: 시작하기
community:
name:
- other: Community
+ other: 커뮤니티
posting:
name:
- other: Posting
+ other: 포스팅
# The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
how_to_format:
title: 포맷 방법
desc: >-
- <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">mention a post: <code>#post_id</code></p></li> <li><p class="mb-2">to make links</p><pre class="mb-2"><code><https://url.com><br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">put returns between paragraphs</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> or **<strong>bold</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">indent code by 4 spaces</p></li><li><p class="mb-2">quote by placing <code>></code> at start of line</p></li> [...]
+ <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">게시물 언급: <code>#post_id</code></p></li> <li><p class="mb-2">링크 만들기</p><pre class="mb-2"><code><https://url.com><br/><br/>[제목](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">단락 사이에 줄바꿈 넣기</p></li><li><p class="mb-2"><em>_기울임체_</em> 또는 **<strong>굵게</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">코드는 4 칸 들여쓰기</p></li><li><p class="mb-2">줄 시작에 <code>></code> 를 넣어 인용</p></li><li><p class="mb-2">백틱으로 이스케이프 <code>`_이렇게_`</code></p></li><li><p cla [...]
pagination:
prev: 이전
next: 다음
@@ -846,9 +846,9 @@ ui:
posts: 게시물
invites: 초대
votes: 투표
- answer: Answer
- question: Question
- badge_award: Badge
+ answer: 답변
+ question: 질문
+ badge_award: 뱃지
suspended:
title: 계정이 정지되었습니다
until_time: "당신의 계정은 {{ time }}까지 정지되었습니다."
@@ -914,7 +914,7 @@ ui:
msg:
empty: 파일을 선택하세요.
only_image: 이미지 파일만 허용됩니다.
- max_size: File size cannot exceed {{size}} MB.
+ max_size: 파일 크기는 {{size}} MB 를 초과할 수 없습니다.
desc:
label: 설명
tab_url: 이미지 URL
@@ -957,9 +957,9 @@ ui:
heading: 제목
cell: 셀
file:
- text: Attach files
- not_supported: "Don’t support that file type. Try again with {{file_type}}."
- max_size: "Attach files size cannot exceed {{size}} MB."
+ text: 파일 첨부
+ not_supported: "해당 파일 형식을 지원하지 않습니다. {{file_type}} 로 다시 시도해 주세요."
+ max_size: "첨부 파일 크기는 {{size}} MB 를 초과할 수 없습니다."
close_modal:
title: 이 게시물을 다음과 같은 이유로 닫습니다...
btn_cancel: 취소
@@ -1024,20 +1024,20 @@ ui:
delete:
title: 이 태그 삭제
tip_with_posts: >-
- <p>We do not allow <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ <p><strong>게시물이 있는 태그 삭제</strong>는 허용되지 않습니다.</p> <p>먼저 게시물에서 이 태그를 제거해 주세요.</p>
tip_with_synonyms: >-
- <p>We do not allow <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
+ <p><strong>동의어가 있는 태그 삭제</strong>는 허용되지 않습니다.</p> <p>먼저 이 태그에서 동의어를 제거해 주세요.</p>
tip: 정말로 삭제하시겠습니까?
close: 닫기
merge:
- title: Merge tag
- source_tag_title: Source tag
- source_tag_description: The source tag and its associated data will be remapped to the target tag.
- target_tag_title: Target tag
- target_tag_description: A synonym between these two tags will be created after merging.
- no_results: No tags matched
- btn_submit: Submit
- btn_close: Close
+ title: 태그 병합
+ source_tag_title: 원본 태그
+ source_tag_description: 원본 태그와 관련 데이터가 대상 태그로 재매핑됩니다.
+ target_tag_title: 대상 태그
+ target_tag_description: 병합 후 이 두 태그 간 동의어가 생성됩니다.
+ no_results: 일치하는 태그가 없습니다
+ btn_submit: 제출
+ btn_close: 닫기
edit_tag:
title: 태그 수정
default_reason: 태그 수정
@@ -1046,7 +1046,7 @@ ui:
btn_cancel: 취소
dates:
long_date: MMM D
- long_date_with_year: "MMM D, YYYY"
+ long_date_with_year: "YYYY년 M월 D일"
long_date_with_time: "YYYY년 MMM D일 HH:mm"
now: 방금 전
x_seconds_ago: "{{count}}초 전"
@@ -1057,13 +1057,13 @@ ui:
hours: 시간
days: 일
reaction:
- heart: heart
- smile: smile
- frown: frown
- btn_label: add or remove reactions
- undo_emoji: undo {{ emoji }} reaction
- react_emoji: react with {{ emoji }}
- unreact_emoji: unreact with {{ emoji }}
+ heart: 하트
+ smile: 스마일
+ frown: 찡그린 표정
+ btn_label: 반응 추가 또는 제거
+ undo_emoji: '{{ emoji }} 반응 취소'
+ react_emoji: '{{ emoji }} 로 반응'
+ unreact_emoji: '{{ emoji }} 반응 취소'
comment:
btn_add_comment: 댓글 추가
reply_to: 답글 달기
@@ -1109,7 +1109,7 @@ ui:
search_placeholder: 태그 이름으로 필터링
no_desc: 이 태그에는 설명이 없습니다.
more: 더 보기
- wiki: Wiki
+ wiki: 위키
ask:
title: 질문 하기
edit_title: 질문 수정
@@ -1158,7 +1158,7 @@ ui:
question: 질문
tag: 태그
user: 사용자
- badges: Badges
+ badges: 뱃지
profile: 프로필
setting: 설정
logout: 로그아웃
@@ -1202,7 +1202,7 @@ ui:
label: 이름
msg:
empty: 이름을 입력하세요.
- range: Name must be between 2 to 30 characters in length.
+ range: 이름은 2 자에서 30 자 사이여야 합니다.
character: '문자 집합 "a-z", "0-9", " - . _"를 사용해야 합니다'
email:
label: 이메일
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: 표시 이름
msg: 표시 이름을 입력하세요.
- msg_range: 표시 이름은 최대 30자까지 가능합니다.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: 사용자 이름
caption: 다른 사용자가 "@사용자이름"으로 멘션할 수 있습니다.
msg: 사용자 이름을 입력하세요.
- msg_range: 사용자 이름은 최대 30자까지 가능합니다.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: '문자 집합 "a-z", "0-9", " - . _"을 사용해야 합니다.'
avatar:
label: 프로필 이미지
@@ -1359,9 +1359,9 @@ ui:
title: 관련 질문
answers: 답변
linked_question:
- title: Linked Questions
- description: Questions linked to
- no_linked_question: No questions linked from this question.
+ title: 연결된 질문
+ description: 다음에 연결된 질문
+ no_linked_question: 이 질문에서 연결된 질문이 없습니다.
invite_to_answer:
title: 질문자 초대
desc: 답변을 알고 있을 것으로 생각되는 사람을 선택하세요.
@@ -1370,7 +1370,7 @@ ui:
search: 사람 검색
question_detail:
action: 동작
- Asked: Asked
+ Asked: 질문함
asked: 질문 작성
update: 수정됨
edit: 편집됨
@@ -1452,7 +1452,7 @@ ui:
signup: 가입하기
logout: 로그아웃
verify: 확인
- create: Create
+ create: 생성
approve: 승인
reject: 거부
skip: 건너뛰기
@@ -1484,16 +1484,16 @@ ui:
normal: 일반
closed: 닫힘
deleted: 삭제됨
- deleted_permanently: Deleted permanently
+ deleted_permanently: 영구 삭제
pending: 보류 중
more: 더 보기
- view: View
- card: Card
- compact: Compact
- display_below: Display below
- always_display: Always display
- or: or
- back_sites: Back to sites
+ view: 보기
+ card: 카드
+ compact: 간단히
+ display_below: 아래에 표시
+ always_display: 항상 표시
+ or: 또는
+ back_sites: 사이트로 돌아가기
search:
title: 검색 결과
keywords: 키워드
@@ -1523,18 +1523,18 @@ ui:
via: 포스트 공유하기...
copied: 복사됨
facebook: Facebook에 공유
- twitter: Share to X
+ twitter: X에 공유하기
cannot_vote_for_self: 자신의 글에 투표할 수 없습니다.
modal_confirm:
title: 오류...
delete_permanently:
- title: Delete permanently
- content: Are you sure you want to delete permanently?
+ title: 영구 삭제
+ content: 영구적으로 삭제하시겠습니까?
account_result:
success: 새 계정이 확인되었습니다. 홈페이지로 이동합니다.
link: 홈페이지로 이동
- oops: Oops!
- invalid: The link you used no longer works.
+ oops: 이런!
+ invalid: 사용하신 링크가 더 이상 작동하지 않습니다.
confirm_new_email: 이메일이 업데이트되었습니다.
confirm_new_email_invalid: >-
죄송합니다, 이 확인 링크는 더 이상 유효하지 않습니다. 이미 이메일이 변경된 상태일 수 있습니다.
@@ -1556,9 +1556,9 @@ ui:
answers: 답변
newest: 최신순
active: 활성순
- hot: Hot
- frequent: Frequent
- recommend: Recommend
+ hot: 인기
+ frequent: 빈도
+ recommend: 추천
score: 평점순
unanswered: 답변이 없는 질문
modified: 수정됨
@@ -1577,7 +1577,7 @@ ui:
reputation: 평판
comments: 댓글
votes: 투표
- badges: Badges
+ badges: 뱃지
newest: 최신순
score: 평점순
edit_profile: 프로필 수정
@@ -1592,7 +1592,7 @@ ui:
top_questions: 최고 질문
stats: 통계
list_empty: 게시물을 찾을 수 없습니다.<br />다른 탭을 선택하실 수 있습니다.
- content_empty: No posts found.
+ content_empty: 게시물을 찾을 수 없습니다.
accepted: 채택됨
answered: 답변됨
asked: 질문됨
@@ -1603,7 +1603,7 @@ ui:
x_votes: 받은 투표
x_answers: 답변
x_questions: 질문
- recent_badges: Recent Badges
+ recent_badges: 최근 배지
install:
title: 설치
next: 다음
@@ -1627,29 +1627,29 @@ ui:
msg: 데이터베이스 호스트는 비워둘 수 없습니다.
db_name:
label: 데이터베이스 이름
- placeholder: answer
+ placeholder: 답변
msg: 데이터베이스 이름은 비워둘 수 없습니다.
db_file:
label: 데이터베이스 파일
placeholder: /data/answer.db
msg: 데이터베이스 파일은 비워둘 수 없습니다.
ssl_enabled:
- label: Enable SSL
+ label: SSL 활성화
ssl_enabled_on:
label: On
ssl_enabled_off:
label: Off
ssl_mode:
- label: SSL Mode
+ label: SSL 모드
ssl_root_cert:
- placeholder: sslrootcert file path
- msg: Path to sslrootcert file cannot be empty
+ placeholder: sslrootcert 파일 경로
+ msg: sslrootcert 파일 경로는 비워둘 수 없습니다
ssl_cert:
- placeholder: sslcert file path
- msg: Path to sslcert file cannot be empty
+ placeholder: sslcert 파일 경로
+ msg: sslcert 파일 경로는 비워둘 수 없습니다
ssl_key:
- placeholder: sslkey file path
- msg: Path to sslkey file cannot be empty
+ placeholder: sslkey 파일 경로
+ msg: sslkey 파일 경로는 비워둘 수 없습니다
config_yaml:
title: config.yaml 파일 생성
label: config.yaml 파일이 생성되었습니다.
@@ -1682,8 +1682,8 @@ ui:
admin_name:
label: 이름
msg: 이름을 입력하세요.
- character: 'Must use the character set "a-z", "A-Z", "0-9", " - . _"'
- msg_max_length: Name must be between 2 to 30 characters in length.
+ character: '"a-z", "A-Z", "0-9", " - . _" 문자 집합을 사용해야 합니다'
+ msg_max_length: 이름은 2 자 이상 30 자 이하여야 합니다.
admin_password:
label: 비밀번호
text: >-
@@ -1692,9 +1692,9 @@ ui:
msg_min_length: 비밀번호는 최소 8자여야 합니다.
msg_max_length: 비밀번호는 최대 32자여야 합니다.
admin_confirm_password:
- label: "Confirm Password"
- text: "Please re-enter your password to confirm."
- msg: "Confirm password does not match."
+ label: "비밀번호 확인"
+ text: "확인을 위해 비밀번호를 다시 입력해주세요."
+ msg: "비밀번호 확인이 일치하지 않습니다."
admin_email:
label: 이메일
text: 로그인에 필요한 이메일입니다.
@@ -1734,7 +1734,7 @@ ui:
questions: 질문
answers: 답변
users: 사용자
- badges: Badges
+ badges: 뱃지
flags: 신고하기
settings: 설정
general: 일반
@@ -1745,14 +1745,14 @@ ui:
write: 글 작성
tos: 이용 약관
privacy: 개인정보 보호
- seo: SEO
+ seo: 검색 엔진 최적화
customize: 사용자 정의
themes: 테마
- css_html: CSS/HTML
login: 로그인
privileges: 권한
plugins: 플러그인
installed_plugins: 설치된 플러그인
+ apperance: Appearance
website_welcome: '{{site_name}}에 오신 것을 환영합니다'
user_center:
login: 로그인
@@ -1760,16 +1760,16 @@ ui:
login_failed_email_tip: 로그인 실패, 다시 시도하기 전에 이 앱이 이메일 정보에 접근할 수 있도록 허용하세요.
badges:
modal:
- title: Congratulations
- content: You've earned a new badge.
- close: Close
- confirm: View badges
- title: Badges
- awarded: Awarded
- earned_×: Earned ×{{ number }}
- ×_awarded: "{{ number }} awarded"
- can_earn_multiple: You can earn this multiple times.
- earned: Earned
+ title: 축하합니다
+ content: 새로운 뱃지를 획득했습니다.
+ close: 닫기
+ confirm: 뱃지 보기
+ title: 뱃지
+ awarded: 수여됨
+ earned_×: '{{ number }} 개 획득'
+ ×_awarded: "{{ number }} 개 수여됨"
+ can_earn_multiple: 이 뱃지는 여러 번 획득할 수 있습니다.
+ earned: 획득함
admin:
admin_header:
title: 관리자
@@ -1778,8 +1778,8 @@ ui:
welcome: 관리자에 오신 것을 환영합니다!
site_statistics: 사이트 통계
questions: "질문:"
- resolved: "Resolved:"
- unanswered: "Unanswered:"
+ resolved: "해결됨:"
+ unanswered: "답변이 없는 질문:"
answers: "답변:"
comments: "댓글:"
votes: "투표:"
@@ -1847,21 +1847,21 @@ ui:
btn_cancel: 취소
btn_submit: 제출
edit_profile_modal:
- title: Edit profile
+ title: 프로필 수정
form:
fields:
display_name:
- label: Display name
+ label: 표시 이름
msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
- label: Username
+ label: 사용자 이름
msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
email:
label: 이메일
- msg_invalid: Invalid Email Address.
- edit_success: Edited successfully
+ msg_invalid: 유효하지 않은 이메일 주소.
+ edit_success: 성공적으로 수정되었습니다
btn_cancel: 취소
- btn_submit: Submit
+ btn_submit: 제출
user_modal:
title: 새 사용자 추가
form:
@@ -1873,7 +1873,7 @@ ui:
msg: "사용자의 이메일을 입력하세요. 한 줄에 한 명씩 입력하세요."
display_name:
label: 표시 이름
- msg: Display name must be 2-30 characters in length.
+ msg: 표시 이름은 2-30 자 길이여야 합니다.
email:
label: 이메일
msg: 이메일이 유효하지 않습니다.
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: 이름
email: 이메일
reputation: 평판
- created_at: 생성 시간
- delete_at: 삭제된 시간
- suspend_at: 정지된 시간
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: 상태
role: 역할
action: 동작
@@ -1907,7 +1907,7 @@ ui:
filter:
placeholder: "이름 또는 사용자 ID로 필터링"
set_new_password: 새 비밀번호 설정
- edit_profile: Edit profile
+ edit_profile: 프로필 수정
change_status: 상태 변경
change_role: 역할 변경
show_logs: 로그 표시
@@ -2050,43 +2050,43 @@ ui:
label: 개인정보 보호 정책
text: "여기에 개인정보 보호 정책 내용을 추가할 수 있습니다. 이미 다른 곳에 문서가 호스팅되어 있다면 전체 URL을 여기에 제공하세요."
external_content_display:
- label: External content
- text: "Content includes images, videos, and media embedded from external websites."
- always_display: Always display external content
- ask_before_display: Ask before displaying external content
+ label: 외부 콘텐츠
+ text: "콘텐츠에는 외부 웹사이트에서 삽입된 이미지, 비디오 및 미디어가 포함됩니다."
+ always_display: 항상 외부 콘텐츠 표시
+ ask_before_display: 외부 콘텐츠 표시 전 확인
write:
page_title: 작성
restrict_answer:
- title: Answer write
+ title: 답변 작성
label: 각 사용자는 각 질문에 대해 단 하나의 답변만 작성할 수 있습니다.
- text: "Turn off to allow users to write multiple answers to the same question, which may cause answers to be unfocused."
+ text: "기존 답변을 개선하고 향상시키기 위해 편집 링크를 사용할 수 있습니다."
recommend_tags:
label: 추천 태그
- text: "Recommend tags will show in the dropdown list by default."
+ text: "추천 태그가 기본적으로 드롭다운 목록에 표시됩니다."
msg:
- contain_reserved: "recommended tags cannot contain reserved tags"
+ contain_reserved: "추천 태그에는 예약된 태그가 포함될 수 없습니다"
required_tag:
- title: Set required tags
- label: Set “Recommend tags” as required tags
+ title: 필수 태그 설정
+ label: '"추천 태그" 를 필수 태그로 설정'
text: "모든 새로운 질문은 최소한 하나의 추천 태그가 있어야 합니다."
reserved_tags:
label: 예약된 태그
- text: "Reserved tags can only be used by moderator."
+ text: "예약된 태그는 관리자만 사용할 수 있습니다."
image_size:
- label: Max image size (MB)
- text: "The maximum image upload size."
+ label: 최대 이미지 크기 (MB)
+ text: "최대 이미지 업로드 크기입니다."
attachment_size:
- label: Max attachment size (MB)
- text: "The maximum attachment files upload size."
+ label: 최대 첨부 파일 크기 (MB)
+ text: "최대 첨부 파일 업로드 크기입니다."
image_megapixels:
- label: Max image megapixels
- text: "Maximum number of megapixels allowed for an image."
+ label: 최대 이미지 메가픽셀
+ text: "이미지에 허용되는 최대 메가픽셀 수입니다."
image_extensions:
- label: Authorized image extensions
- text: "A list of file extensions allowed for image display, separate with commas."
+ label: 허용된 이미지 확장자
+ text: "이미지 표시가 허용된 파일 확장자 목록입니다. 쉼표로 구분하세요."
attachment_extensions:
- label: Authorized attachment extensions
- text: "A list of file extensions allowed for upload, separate with commas. WARNING: Allowing uploads may cause security issues."
+ label: 인증된 첨부 파일 확장자
+ text: "업로드가 허용된 파일 확장자 목록입니다. 쉼표로 구분하세요. 경고: 업로드를 허용하면 보안 문제가 발생할 수 있습니다."
seo:
page_title: 검색 엔진 최적화
permalink:
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: 색상 스키마
navbar_style:
- label: 네비게이션 바 스타일
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: 주요 색상
text: 테마에서 사용할 색상을 수정합니다.
@@ -2197,20 +2197,20 @@ ui:
should_be_number: 입력값은 숫자여야 합니다.
number_larger_1: 숫자는 1 이상이어야 합니다.
badges:
- action: Action
- active: Active
- activate: Activate
- all: All
- awards: Awards
- deactivate: Deactivate
+ action: 동작
+ active: 활성
+ activate: 활성화
+ all: 모두
+ awards: 수상
+ deactivate: 비활성화
filter:
- placeholder: Filter by name, badge:id
- group: Group
- inactive: Inactive
- name: Name
- show_logs: Show logs
- status: Status
- title: Badges
+ placeholder: 이름, 배지:id 로 필터링
+ group: 그룹
+ inactive: 비활성
+ name: 이름
+ show_logs: 로그 표시
+ status: 상태
+ title: 뱃지
form:
optional: (선택 사항)
empty: 비어 있을 수 없습니다
@@ -2290,7 +2290,7 @@ ui:
discard_confirm: 초안을 삭제하시겠습니까?
messages:
post_deleted: 이 게시물은 삭제되었습니다.
- post_cancel_deleted: This post has been undeleted.
+ post_cancel_deleted: 이 게시물이 삭제 취소되었습니다.
post_pin: 이 게시물이 고정되었습니다.
post_unpin: 이 게시물의 고정이 해제되었습니다.
post_hide_list: 이 게시물이 목록에서 숨겨졌습니다.
@@ -2299,21 +2299,21 @@ ui:
post_list: 이 게시물이 목록에 등록되었습니다.
post_unlist: 이 게시물이 목록에서 등록 해제되었습니다.
post_pending: 회원님의 게시물이 검토를 기다리고 있습니다. 미리보기입니다. 승인 후에 공개됩니다.
- post_closed: This post has been closed.
- answer_deleted: This answer has been deleted.
- answer_cancel_deleted: This answer has been undeleted.
- change_user_role: This user's role has been changed.
- user_inactive: This user is already inactive.
- user_normal: This user is already normal.
- user_suspended: This user has been suspended.
- user_deleted: This user has been deleted.
- badge_activated: This badge has been activated.
- badge_inactivated: This badge has been inactivated.
- users_deleted: These users have been deleted.
- posts_deleted: These questions have been deleted.
- answers_deleted: These answers have been deleted.
- copy: Copy to clipboard
- copied: Copied
- external_content_warning: External images/media are not displayed.
+ post_closed: 이 게시물이 닫혔습니다.
+ answer_deleted: 이 답변이 삭제되었습니다.
+ answer_cancel_deleted: 이 답변이 삭제 취소되었습니다.
+ change_user_role: 이 사용자의 역할이 변경되었습니다.
+ user_inactive: 이 사용자는 이미 비활성 상태입니다.
+ user_normal: 이 사용자는 이미 일반 사용자입니다.
+ user_suspended: 이 사용자가 정지되었습니다.
+ user_deleted: 이 사용자가 삭제되었습니다.
+ badge_activated: 이 배지가 활성화되었습니다.
+ badge_inactivated: 이 배지가 비활성화되었습니다.
+ users_deleted: 이 사용자들이 삭제되었습니다.
+ posts_deleted: 이 질문들이 삭제되었습니다.
+ answers_deleted: 이 답변들이 삭제되었습니다.
+ copy: 클립보드에 복사
+ copied: 복사됨
+ external_content_warning: 외부 이미지/미디어가 표시되지 않습니다.
diff --git a/i18n/ml_IN.yaml b/i18n/ml_IN.yaml
index a1a6da69..1f9d88b2 100644
--- a/i18n/ml_IN.yaml
+++ b/i18n/ml_IN.yaml
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Customize
themes: Themes
- css_html: CSS/HTML
login: Login
privileges: Privileges
plugins: Plugins
installed_plugins: Installed Plugins
+ apperance: Appearance
website_welcome: Welcome to {{site_name}}
user_center:
login: Login
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Name
email: Email
reputation: Reputation
- created_at: Created Time
- delete_at: Deleted Time
- suspend_at: Suspended Time
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Status
role: Role
action: Action
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Color scheme
navbar_style:
- label: Navbar style
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Primary color
text: Modify the colors used by your themes
diff --git a/i18n/pl_PL.yaml b/i18n/pl_PL.yaml
index c4db9913..c3a5e2af 100644
--- a/i18n/pl_PL.yaml
+++ b/i18n/pl_PL.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: Nazwa wyświetlana
msg: Wyświetlana nazwa nie może być pusta.
- msg_range: Wyświetlana nazwa do 30 znaków.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Nazwa użytkownika
caption: Ludzie mogą oznaczać Cię jako "@nazwa_użytkownika".
msg: Nazwa użytkownika nie może być pusta.
- msg_range: Nazwa użytkownika do 30 znaków.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: 'Należy używać zestawu znaków "a-z", "0-9", " - . _"'
avatar:
label: Zdjęcie profilowe
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Dostosowywanie
themes: Motywy
- css_html: CSS/HTML
login: Logowanie
privileges: Uprawnienia
plugins: Wtyczki
installed_plugins: Zainstalowane wtyczki
+ apperance: Appearance
website_welcome: Witamy w serwisie {{site_name}}
user_center:
login: Zaloguj się
@@ -1852,10 +1852,10 @@ ui:
fields:
display_name:
label: Display name
- msg_range: Wyświetlana nazwa użytkownika maksymalnie 30 znaków.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Nazwa
- msg_range: Nazwa użytkownika maksymalnie 30 znaków.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
email:
label: Email
msg_invalid: Błędny adresy email.
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Imię
email: E-mail
reputation: Reputacja
- created_at: Czas utworzenia
- delete_at: Czas usunięcia
- suspend_at: Czas zawieszenia
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Status
role: Rola
action: Akcja
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Schemat kolorów
navbar_style:
- label: Styl paska nawigacyjnego
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Kolor podstawowy
text: Zmodyfikuj kolory używane przez Twoje motywy.
diff --git a/i18n/pt_PT.yaml b/i18n/pt_PT.yaml
index c7a14760..f08c7aa1 100644
--- a/i18n/pt_PT.yaml
+++ b/i18n/pt_PT.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: Nome de exibição
msg: Nome de exibição não pode ser vazio.
- msg_range: Nome de exibição tem que ter até 30 caracteres.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Nome de usuário
caption: As pessoas poderão mensionar você com "@usuário".
msg: Nome de usuário não pode ser vazio.
- msg_range: Nome de usuário até 30 caracteres.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: 'Deve usar o conjunto de caracteres "a-z", "0-9", " - . _"'
avatar:
label: Perfil Imagem
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Personalização
themes: Temas
- css_html: CSS/HTML
login: Entrar
privileges: Privilégios
plugins: Extensões
installed_plugins: Plugins instalados
+ apperance: Appearance
website_welcome: Bem vindo(a) ao {{site_name}}
user_center:
login: Entrar
@@ -1852,10 +1852,10 @@ ui:
fields:
display_name:
label: Nome no display
- msg_range: Nome no display pode conter até 30 caracteres.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Nome do usuário
- msg_range: Nome do usuário pode conter até 30 caracteres.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
email:
label: Correio eletrônico
msg_invalid: Correio eletrônico invalido.
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Nome
email: E-mail
reputation: Reputação
- created_at: Hora de criação
- delete_at: Hora da remoção
- suspend_at: Hora da suspensão
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Estado
role: Função
action: Ação
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Esquema de cores
navbar_style:
- label: Estilo da barra de navegação
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Cor primária
text: Modifica as cores usadas por seus temas
diff --git a/i18n/ro_RO.yaml b/i18n/ro_RO.yaml
index e7ba8455..b708337b 100644
--- a/i18n/ro_RO.yaml
+++ b/i18n/ro_RO.yaml
@@ -58,7 +58,7 @@ backend:
undelete:
other: Restabilește
merge:
- other: Merge
+ other: Îmbinare
role:
name:
user:
@@ -140,17 +140,17 @@ backend:
pass:
other: Parolă
old_pass:
- other: Current password
+ other: Parolă actuală
original_text:
- other: This post
+ other: Acest articol
email_or_password_wrong_error:
other: E-mailul și parola nu se potrivesc.
error:
common:
invalid_url:
- other: Invalid URL.
+ other: URL invalid.
status_invalid:
- other: Invalid status.
+ other: Stare nevalidă.
password:
space_invalid:
other: Parola nu poate conține spații.
@@ -158,7 +158,7 @@ backend:
cannot_update_their_password:
other: Nu vă puteți modifica parola.
cannot_edit_their_profile:
- other: You cannot modify your profile.
+ other: Nu vă puteți modifica profilul.
cannot_modify_self_status:
other: Nu vă puteți modifica starea.
email_or_password_wrong:
@@ -173,7 +173,7 @@ backend:
question_closed_cannot_add:
other: Întrebările sunt închise şi nu pot fi adăugate.
content_cannot_empty:
- other: Answer content cannot be empty.
+ other: Conținutul răspunsului nu poate fi gol.
comment:
edit_without_permission:
other: Comentariul nu poate fi editat.
@@ -182,7 +182,7 @@ backend:
cannot_edit_after_deadline:
other: Comentariul a durat prea mult pentru a fi modificat.
content_cannot_empty:
- other: Comment content cannot be empty.
+ other: Conținutul comentariului nu poate fi gol.
email:
duplicate:
other: Email-ul există deja.
@@ -215,15 +215,15 @@ backend:
new_password_same_as_previous_setting:
other: Noua parolă este identică cu cea anterioară.
already_deleted:
- other: This post has been deleted.
+ other: Acest articol a fost șters.
meta:
object_not_found:
- other: Meta object not found
+ other: Nu s-a găsit obiectul Meta
question:
already_deleted:
other: Această postare a fost ștearsă.
under_review:
- other: Your post is awaiting review. It will be visible after it has been approved.
+ other: Articolul tău este în așteptare. Acesta va fi vizibil după ce a fost aprobat.
not_found:
other: Întrebarea nu a fost găsită.
cannot_deleted:
@@ -233,7 +233,7 @@ backend:
cannot_update:
other: Nu aveți permisiunea de a actualiza.
content_cannot_empty:
- other: Content cannot be empty.
+ other: Conținutul nu poate fi gol.
rank:
fail_to_meet_the_condition:
other: Rangul de reputaţie nu îndeplineşte condiţia.
@@ -325,7 +325,7 @@ backend:
other: Configurarea site-ului nu a fost găsită.
badge:
object_not_found:
- other: Badge object not found
+ other: Nu s-a găsit obiectul Insignă
reason:
spam:
name:
@@ -336,7 +336,7 @@ backend:
name:
other: nepoliticos sau abuziv
desc:
- other: "A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse."
+ other: "O persoană rezonabilă ar considera acest conținut nepotrivit pentru un discurs respectuos."
a_duplicate:
name:
other: un duplicat
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: Nume afișat
msg: Numele afișat nu poate fi gol.
- msg_range: Nume afișat până la 30 de caractere.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Nume de utilizator
caption: Oamenii te pot menționa ca "@utilizator".
msg: Numele de utilizator nu poate fi gol.
- msg_range: Nume utilizator de până la 30 de caractere.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: 'Trebuie să utilizați setul de caractere "a-z", "0-9", " - . _"'
avatar:
label: Imaginea de profil
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Personalizează
themes: Teme
- css_html: CSS/HTML
login: Autentifică-te
privileges: Privilegii
plugins: Extensii
installed_plugins: Extensii instalate
+ apperance: Appearance
website_welcome: Bun venit la {{site_name}}
user_center:
login: Autentifică-te
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Nume
email: E-mail
reputation: Reputație
- created_at: Ora crearii
- delete_at: Oră ștergerii
- suspend_at: Ora suspendării
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Stare
role: Rol
action: Acţiune
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Paletă de culori
navbar_style:
- label: Navbar style
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Culoare primară
text: Modifică culorile folosite de temele tale
diff --git a/i18n/ru_RU.yaml b/i18n/ru_RU.yaml
index 58e80e98..f37f1b42 100644
--- a/i18n/ru_RU.yaml
+++ b/i18n/ru_RU.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: Отображаемое имя
msg: Отображаемое имя не может быть пустым.
- msg_range: Имя пользователя должно быть до 30 символов.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Имя пользователя
caption: Люди могут упоминать вас как "@username".
msg: Имя пользователя не может быть пустым.
- msg_range: Имя пользователя должно быть до 30 символов.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: 'Необходимо использовать набор символов "a-z", "0-9", " - . _"'
avatar:
label: Изображение профиля
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Настройки интерфейса
themes: Темы
- css_html: CSS/HTML
login: Вход
privileges: Привилегии
plugins: Плагины
installed_plugins: Установленные плагины
+ apperance: Appearance
website_welcome: Добро пожаловать на {{site_name}}
user_center:
login: Вход
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Имя
email: Email
reputation: Репутация
- created_at: Дата создания
- delete_at: Время удаления
- suspend_at: Дата блокировки
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Статус
role: Роль
action: Действия
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Цветовая схема
navbar_style:
- label: Стиль панели навигации
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Основной цвет
text: Измените цвета, используемые в ваших темах
diff --git a/i18n/sk_SK.yaml b/i18n/sk_SK.yaml
index 1de09bd7..cc963f28 100644
--- a/i18n/sk_SK.yaml
+++ b/i18n/sk_SK.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: Display name
msg: Zobrazované meno nemôže byť prázdne.
- msg_range: Zobrazované meno nesmie mať viac ako 30 znakov.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Užívateľské meno
caption: Ľudia vás môžu spomenúť ako „@používateľské meno“.
msg: Užívateľské meno nemôže byť prázdne.
- msg_range: Používateľské meno nesmie mať viac ako 30 znakov.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: 'Musíte použiť znakovú sadu "a-z", "0-9", "- . _"'
avatar:
label: Profile image
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Prispôsobiť
themes: Témy
- css_html: CSS/HTML
login: Prihlásiť sa
privileges: Privileges
plugins: Plugins
installed_plugins: Installed Plugins
+ apperance: Appearance
website_welcome: Welcome to {{site_name}}
user_center:
login: Login
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Meno
email: E-mail
reputation: Reputácia
- created_at: Čas vytvorenia
- delete_at: Čas vymazania
- suspend_at: Čas pozastavenia
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Stav
role: Rola
action: Akcia
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Color scheme
navbar_style:
- label: Navbar style
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Primary color
text: Upraviť farby používané vašími motívmi
diff --git a/i18n/sv_SE.yaml b/i18n/sv_SE.yaml
index 910313f9..29a5b062 100644
--- a/i18n/sv_SE.yaml
+++ b/i18n/sv_SE.yaml
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Anpassa
themes: Teman
- css_html: CSS/HTML
login: Logga in
privileges: Privileges
plugins: Plugins
installed_plugins: Installed Plugins
+ apperance: Appearance
website_welcome: Välkommen till {{site_name}}
user_center:
login: Login
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Namn
email: Email
reputation: Reputation
- created_at: Created Time
- delete_at: Deleted Time
- suspend_at: Suspended Time
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Status
role: Roll
action: Action
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Färgschema
navbar_style:
- label: Navbar style
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Primary color
text: Modify the colors used by your themes
diff --git a/i18n/te_IN.yaml b/i18n/te_IN.yaml
index cc5ce338..1304e0c9 100644
--- a/i18n/te_IN.yaml
+++ b/i18n/te_IN.yaml
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Customize
themes: Themes
- css_html: CSS/HTML
login: Login
privileges: Privileges
plugins: Plugins
installed_plugins: Installed Plugins
+ apperance: Appearance
website_welcome: Welcome to {{site_name}}
user_center:
login: Login
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Name
email: Email
reputation: Reputation
- created_at: Created Time
- delete_at: Deleted Time
- suspend_at: Suspended Time
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Status
role: Role
action: Action
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Color scheme
navbar_style:
- label: Navbar style
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Primary color
text: Modify the colors used by your themes
diff --git a/i18n/tr_TR.yaml b/i18n/tr_TR.yaml
index 0b845a0e..e15fd94e 100644
--- a/i18n/tr_TR.yaml
+++ b/i18n/tr_TR.yaml
@@ -23,20 +23,20 @@ backend:
unknown:
other: Bilinmeyen hata.
request_format_error:
- other: Request format is not valid.
+ other: İstek formatı geçerli değil.
unauthorized_error:
- other: İzin yok.
+ other: Yetkisiz erişim.
database_error:
- other: Veri sunucu hatası.
+ other: Veri tabanı sunucu hatası.
forbidden_error:
- other: Forbidden.
+ other: Erişim engellendi.
duplicate_request_error:
- other: Duplicate submission.
+ other: Yinelenen gönderim.
action:
report:
- other: Rapor Et
+ other: Bildir
edit:
- other: Edit
+ other: Düzenle
delete:
other: Sil
close:
@@ -44,21 +44,21 @@ backend:
reopen:
other: Yeniden Aç
forbidden_error:
- other: Forbidden.
+ other: Erişim engellendi.
pin:
- other: Pin
+ other: Sabitle
hide:
- other: Unlist
+ other: Listeden Kaldır
unpin:
- other: Unpin
+ other: Sabitlemeyi Kaldır
show:
other: Listele
invite_someone_to_answer:
- other: Düzenle
+ other: Cevaplamaya Davet Et
undelete:
- other: Undelete
+ other: Silmeyi Geri Al
merge:
- other: Merge
+ other: Birleştir
role:
name:
user:
@@ -69,129 +69,129 @@ backend:
other: Moderatör
description:
user:
- other: Default with no special access.
+ other: Özel erişimi olmayan varsayılan kullanıcı.
admin:
- other: Have the full power to access the site.
+ other: Siteye tam erişim gücüne sahiptir.
moderator:
- other: Has access to all posts except admin settings.
+ other: Yönetici ayarları dışında tüm gönderilere erişebilir.
privilege:
level_1:
description:
- other: Level 1 (less reputation required for private team, group)
+ other: Seviye 1 (özel takım, grup için daha az itibar gerektirir)
level_2:
description:
- other: Level 2 (low reputation required for startup community)
+ other: Seviye 2 (başlangıç topluluğu için düşük itibar gerektirir)
level_3:
description:
- other: Level 3 (high reputation required for mature community)
+ other: Seviye 3 (gelişmiş topluluk için yüksek itibar gerektirir)
level_custom:
description:
- other: Custom Level
+ other: Özel Seviye
rank_question_add_label:
- other: Ask question
+ other: Soru sor
rank_answer_add_label:
- other: Cevapla
+ other: Cevap yaz
rank_comment_add_label:
- other: Write comment
+ other: Yorum yaz
rank_report_add_label:
other: Bildir
rank_comment_vote_up_label:
- other: Upvote comment
+ other: Yorumu yukarı oyla
rank_link_url_limit_label:
- other: Post more than 2 links at a time
+ other: Bir seferde 2'den fazla bağlantı paylaş
rank_question_vote_up_label:
- other: Upvote question
+ other: Soruyu yukarı oyla
rank_answer_vote_up_label:
- other: Upvote answer
+ other: Cevabı yukarı oyla
rank_question_vote_down_label:
- other: Downvote question
+ other: Soruyu aşağı oyla
rank_answer_vote_down_label:
- other: Downvote answer
+ other: Cevabı aşağı oyla
rank_invite_someone_to_answer_label:
- other: Invite someone to answer
+ other: Birini cevaplamaya davet et
rank_tag_add_label:
other: Yeni etiket oluştur
rank_tag_edit_label:
- other: Edit tag description (need to review)
+ other: Etiket açıklamasını düzenle (inceleme gerekli)
rank_question_edit_label:
- other: Edit other's question (need to review)
+ other: Başkasının sorusunu düzenle (inceleme gerekli)
rank_answer_edit_label:
- other: Edit other's answer (need to review)
+ other: Başkasının cevabını düzenle (inceleme gerekli)
rank_question_edit_without_review_label:
- other: Edit other's question without review
+ other: Başkasının sorusunu inceleme olmadan düzenle
rank_answer_edit_without_review_label:
- other: Edit other's answer without review
+ other: Başkasının cevabını inceleme olmadan düzenle
rank_question_audit_label:
- other: Review question edits
+ other: Soru düzenlemelerini incele
rank_answer_audit_label:
- other: Review answer edits
+ other: Cevap düzenlemelerini incele
rank_tag_audit_label:
- other: Review tag edits
+ other: Etiket düzenlemelerini incele
rank_tag_edit_without_review_label:
- other: Edit tag description without review
+ other: Etiket açıklamasını inceleme olmadan düzenle
rank_tag_synonym_label:
- other: Manage tag synonyms
+ other: Etiket eş anlamlılarını yönet
email:
- other: E-Posta
+ other: E-posta
e_mail:
- other: Email
+ other: E-posta
password:
other: Parola
pass:
- other: Password
+ other: Parola
old_pass:
- other: Current password
+ other: Mevcut parola
original_text:
- other: This post
+ other: Bu gönderi
email_or_password_wrong_error:
- other: E-Posta ve parola eşleşmiyor.
+ other: E-posta ve parola eşleşmiyor.
error:
common:
invalid_url:
- other: Invalid URL.
+ other: Geçersiz URL.
status_invalid:
- other: Invalid status.
+ other: Geçersiz durum.
password:
space_invalid:
- other: Password cannot contain spaces.
+ other: Parola boşluk içeremez.
admin:
cannot_update_their_password:
- other: You cannot modify your password.
+ other: Parolanızı değiştiremezsiniz.
cannot_edit_their_profile:
- other: You cannot modify your profile.
+ other: Profilinizi değiştiremezsiniz.
cannot_modify_self_status:
- other: You cannot modify your status.
+ other: Durumunuzu değiştiremezsiniz.
email_or_password_wrong:
- other: E-Posta ve parola eşleşmiyor.
+ other: E-posta ve parola eşleşmiyor.
answer:
not_found:
other: Cevap bulunamadı.
cannot_deleted:
other: Silme izni yok.
cannot_update:
- other: Düzenleme izni yok.
+ other: Güncelleme izni yok.
question_closed_cannot_add:
- other: Questions are closed and cannot be added.
+ other: Sorular kapatıldı ve cevap eklenemez.
content_cannot_empty:
- other: Answer content cannot be empty.
+ other: Cevap içeriği boş olamaz.
comment:
edit_without_permission:
- other: Yorum düzenleme izni yok.
+ other: Yorumları düzenleme izniniz yok.
not_found:
other: Yorum bulunamadı.
cannot_edit_after_deadline:
- other: The comment time has been too long to modify.
+ other: Yorum süresi çok uzun olduğu için artık düzenlenemez.
content_cannot_empty:
- other: Comment content cannot be empty.
+ other: Yorum içeriği boş olamaz.
email:
duplicate:
- other: Bu e-posta adresi kullanılmaktadır.
+ other: Bu e-posta adresi zaten kullanılmaktadır.
need_to_be_verified:
- other: E-Posta doğrulanmalı.
+ other: E-posta doğrulanmalıdır.
verify_url_expired:
- other: Email verified URL has expired, please resend the email.
+ other: E-posta doğrulama URL'sinin süresi dolmuş, lütfen e-postayı yeniden gönderin.
illegal_email_domain_error:
- other: Bu alan adındaki e-posta adreslerine izin verilmiyor. Lütfen başka bir e-posta deneyin.
+ other: Bu e-posta alan adına izin verilmiyor. Lütfen başka bir e-posta kullanın.
lang:
not_found:
other: Dil dosyası bulunamadı.
@@ -201,29 +201,29 @@ backend:
disallow_follow:
other: Takip etme izniniz yok.
disallow_vote:
- other: Oy verme yetkiniz yok.
+ other: Oy verme izniniz yok.
disallow_vote_your_self:
- other: Kendi mesajınız için oy kullanamazsınız.
+ other: Kendi gönderinize oy veremezsiniz.
not_found:
other: Nesne bulunamadı.
verification_failed:
other: Doğrulama başarısız.
email_or_password_incorrect:
- other: E-Posta ve parola eşleşmiyor.
+ other: E-posta ve parola eşleşmiyor.
old_password_verification_failed:
- other: Eski parola doğrulaması başarısız
+ other: Eski parola doğrulaması başarısız oldu.
new_password_same_as_previous_setting:
- other: Yeni parola bir önceki parolanızın aynısı.
+ other: Yeni parola öncekiyle aynı.
already_deleted:
- other: This post has been deleted.
+ other: Bu gönderi silinmiş.
meta:
object_not_found:
- other: Meta object not found
+ other: Meta nesnesi bulunamadı.
question:
already_deleted:
- other: This post has been deleted.
+ other: Bu gönderi silinmiş.
under_review:
- other: Your post is awaiting review. It will be visible after it has been approved.
+ other: Gönderiniz inceleme bekliyor. Onaylandıktan sonra görünür olacaktır.
not_found:
other: Soru bulunamadı.
cannot_deleted:
@@ -231,57 +231,57 @@ backend:
cannot_close:
other: Kapatma izni yok.
cannot_update:
- other: Düzenleme izni yok.
+ other: Güncelleme izni yok.
content_cannot_empty:
- other: Content cannot be empty.
+ other: İçerik boş olamaz.
rank:
fail_to_meet_the_condition:
- other: Reputation rank fail to meet the condition.
+ other: İtibar seviyesi koşulu karşılamıyor.
vote_fail_to_meet_the_condition:
- other: Thanks for the feedback. You need at least {{.Rank}} reputation to cast a vote.
+ other: Geri bildiriminiz için teşekkürler. Oy kullanmak için en az {{.Rank}} itibara ihtiyacınız var.
no_enough_rank_to_operate:
- other: You need at least {{.Rank}} reputation to do this.
+ other: Bu işlemi yapmak için en az {{.Rank}} itibara ihtiyacınız var.
report:
handle_failed:
- other: Rapor işlenemedi.
+ other: Rapor işleme başarısız.
not_found:
other: Rapor bulunamadı.
tag:
already_exist:
- other: Tag already exists.
+ other: Etiket zaten var.
not_found:
other: Etiket bulunamadı.
recommend_tag_not_found:
- other: Recommend tag is not exist.
+ other: Önerilen etiket mevcut değil.
recommend_tag_enter:
other: Lütfen en az bir adet gerekli etiket giriniz.
not_contain_synonym_tags:
- other: Should not contain synonym tags.
+ other: Eş anlamlı etiketler içermemelidir.
cannot_update:
- other: Düzenleme izni yok.
+ other: Güncelleme izni yok.
is_used_cannot_delete:
- other: You cannot delete a tag that is in use.
+ other: Kullanımda olan bir etiketi silemezsiniz.
cannot_set_synonym_as_itself:
- other: You cannot set the synonym of the current tag as itself.
+ other: Bir etiketin eş anlamlısını kendisi olarak ayarlayamazsınız.
smtp:
config_from_name_cannot_be_email:
- other: The from name cannot be a email address.
+ other: Gönderen adı bir e-posta adresi olamaz.
theme:
not_found:
other: Tema bulunamadı.
revision:
review_underway:
- other: Can't edit currently, there is a version in the review queue.
+ other: Şu anda düzenlenemez, inceleme kuyruğunda bir sürüm var.
no_permission:
- other: No permission to revise.
+ other: Düzenleme izniniz yok.
user:
external_login_missing_user_id:
- other: The third-party platform does not provide a unique UserID, so you cannot login, please contact the website administrator.
+ other: Üçüncü taraf platform benzersiz bir Kullanıcı ID'si sağlamıyor, bu nedenle giriş yapamazsınız. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin.
external_login_unbinding_forbidden:
- other: Please set a login password for your account before you remove this login.
+ other: Bu girişi kaldırmadan önce lütfen hesabınız için bir giriş parolası ayarlayın.
email_or_password_wrong:
other:
- other: E-Posta ve parola eşleşmiyor.
+ other: E-posta ve parola eşleşmiyor.
not_found:
other: Kullanıcı bulunamadı.
suspended:
@@ -295,156 +295,156 @@ backend:
cannot_update_your_role:
other: Kendi rolünüzü değiştiremezsiniz.
not_allowed_registration:
- other: Currently the site is not open for registration.
+ other: Şu anda site kayıt için açık değil.
not_allowed_login_via_password:
- other: Currently the site is not allowed to login via password.
+ other: Şu anda site parola ile giriş yapmaya izin vermiyor.
access_denied:
- other: Access denied
+ other: Erişim reddedildi.
page_access_denied:
- other: You do not have access to this page.
+ other: Bu sayfaya erişim izniniz yok.
add_bulk_users_format_error:
- other: "Error {{.Field}} format near '{{.Content}}' at line {{.Line}}. {{.ExtraMessage}}"
+ other: "{{.Line}} satırındaki '{{.Content}}' içeriğinde {{.Field}} biçimi hatası. {{.ExtraMessage}}"
add_bulk_users_amount_error:
- other: "The number of users you add at once should be in the range of 1-{{.MaxAmount}}."
+ other: "Bir kerede eklediğiniz kullanıcı sayısı 1-{{.MaxAmount}} aralığında olmalıdır."
config:
read_config_failed:
- other: Read config failed
+ other: Yapılandırma okunamadı.
database:
connection_failed:
- other: Veri tabanı bağlantısı başarısız
+ other: Veritabanı bağlantısı başarısız.
create_table_failed:
- other: Tablo oluşturulamadı
+ other: Tablo oluşturma başarısız.
install:
create_config_failed:
- other: Config.yaml dosyası oluşturulamadı.
+ other: config.yaml dosyası oluşturulamıyor.
upload:
unsupported_file_format:
other: Desteklenmeyen dosya formatı.
site_info:
config_not_found:
- other: Site config not found.
+ other: Site yapılandırması bulunamadı.
badge:
object_not_found:
- other: Badge object not found
+ other: Rozet nesnesi bulunamadı.
reason:
spam:
name:
other: spam
desc:
- other: This post is an advertisement, or vandalism. It is not useful or relevant to the current topic.
+ other: Bu gönderi bir reklam veya vandalizm. Mevcut konuyla ilgili veya yararlı değil.
rude_or_abusive:
name:
- other: rude or abusive
+ other: kaba veya taciz edici
desc:
- other: "A reasonable person would find this content inappropriate for respectful discourse."
+ other: "Makul bir kişi bu içeriği saygılı bir iletişim için uygunsuz bulurdu."
a_duplicate:
name:
- other: a duplicate
+ other: kopya
desc:
- other: This question has been asked before and already has an answer.
+ other: Bu soru daha önce sorulmuş ve cevaplandırılmış.
placeholder:
- other: Enter the existing question link
+ other: Mevcut soru bağlantısını girin
not_a_answer:
name:
- other: not an answer
+ other: cevap değil
desc:
- other: "This was posted as an answer, but it does not attempt to answer the question. It should possibly be an edit, a comment, another question,or deleted altogether."
+ other: "Bu bir cevap olarak gönderilmiş, ancak soruyu cevaplamaya çalışmıyor. Bir düzenleme, yorum, başka bir soru olabilir veya tamamen silinmesi gerekebilir."
no_longer_needed:
name:
- other: no longer needed
+ other: artık gerekli değil
desc:
- other: This comment is outdated, conversational or not relevant to this post.
+ other: Bu yorum güncelliğini yitirmiş, sohbet niteliğinde veya bu gönderiyle ilgili değil.
something:
name:
- other: something else
+ other: başka bir şey
desc:
- other: This post requires staff attention for another reason not listed above.
+ other: Bu gönderi, yukarıda listelenmeyen başka bir nedenden dolayı personel ilgisi gerektiriyor.
placeholder:
- other: Let us know specifically what you are concerned about
+ other: Endişelerinizin ne olduğunu spesifik olarak belirtin
community_specific:
name:
- other: a community-specific reason
+ other: topluluk kurallarına aykırı
desc:
- other: This question doesn't meet a community guideline.
+ other: Bu soru bir topluluk kılavuzuna uymuyor.
not_clarity:
name:
- other: needs details or clarity
+ other: detay veya açıklık gerekiyor
desc:
- other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only.
+ other: Bu soru şu anda tek soruda birden fazla soru içeriyor. Sadece tek bir soruna odaklanmalı.
looks_ok:
name:
- other: looks OK
+ other: iyi görünüyor
desc:
- other: This post is good as-is and not low quality.
+ other: Bu gönderi olduğu gibi iyi ve düşük kaliteli değil.
needs_edit:
name:
- other: needs edit, and I did it
+ other: düzenleme gerektiriyor ve ben yaptım
desc:
- other: Improve and correct problems with this post yourself.
+ other: Bu gönderideki sorunları kendiniz düzeltin ve iyileştirin.
needs_close:
name:
- other: needs close
+ other: kapatılması gerekiyor
desc:
- other: A closed question can't answer, but still can edit, vote and comment.
+ other: Kapatılmış bir soru cevaplanamaz, ancak düzenlenebilir, oylanabilir ve yorum yapılabilir.
needs_delete:
name:
- other: needs delete
+ other: silinmesi gerekiyor
desc:
- other: This post will be deleted.
+ other: Bu gönderi silinecek.
question:
close:
duplicate:
name:
- other: spam
+ other: kopya
desc:
- other: This question has been asked before and already has an answer.
+ other: Bu soru daha önce sorulmuş ve cevaplandırılmış.
guideline:
name:
- other: a community-specific reason
+ other: topluluk kurallarına aykırı
desc:
- other: This question doesn't meet a community guideline.
+ other: Bu soru bir topluluk kılavuzuna uymuyor.
multiple:
name:
- other: açıklanmaya veya detaya ihtiyacı var
+ other: detay veya açıklık gerekiyor
desc:
- other: This question currently includes multiple questions in one. It should focus on one problem only.
+ other: Bu soru şu anda tek soruda birden fazla soru içeriyor. Sadece tek bir soruna odaklanmalı.
other:
name:
other: başka bir şey
desc:
- other: This post requires another reason not listed above.
+ other: Bu gönderi yukarıda listelenmeyen başka bir neden gerektiriyor.
operation_type:
asked:
other: soruldu
answered:
other: cevaplandı
modified:
- other: düzenlendi
+ other: değiştirildi
deleted_title:
- other: Deleted question
+ other: Silinmiş soru
questions_title:
- other: Questions
+ other: Sorular
tag:
tags_title:
- other: Tags
+ other: Etiketler
no_description:
- other: The tag has no description.
+ other: Bu etiketin açıklaması yok.
notification:
action:
update_question:
- other: updated question
+ other: soruyu güncelledi
answer_the_question:
- other: answered question
+ other: soruyu cevapladı
update_answer:
- other: updated answer
+ other: cevabı güncelledi
accept_answer:
- other: accepted answer
+ other: cevabı kabul etti
comment_question:
- other: commented question
+ other: soruya yorum yaptı
comment_answer:
- other: commented answer
+ other: cevaba yorum yaptı
reply_to_you:
- other: replied to you
+ other: size yanıt verdi
mention_you:
other: sizden bahsetti
your_question_is_closed:
@@ -456,348 +456,348 @@ backend:
your_comment_was_deleted:
other: Yorumunuz silindi
up_voted_question:
- other: upvoted question
+ other: soruyu yukarı oyladı
down_voted_question:
- other: downvoted question
+ other: soruyu aşağı oyladı
up_voted_answer:
- other: upvoted answer
+ other: cevabı yukarı oyladı
down_voted_answer:
- other: downvoted answer
+ other: cevabı aşağı oyladı
up_voted_comment:
- other: upvoted comment
+ other: yorumu yukarı oyladı
invited_you_to_answer:
- other: invited you to answer
+ other: sizi cevaplamaya davet etti
earned_badge:
- other: You've earned the "{{.BadgeName}}" badge
+ other: Rozet kazandınız "{{.BadgeName}}"
email_tpl:
change_email:
title:
- other: "[{{.SiteName}}] Confirm your new email address"
+ other: "[{{.SiteName}}] Yeni e-posta adresinizi onaylayın"
body:
- other: "Confirm your new email address for {{.SiteName}} by clicking on the following link:<br>\n<a href='{{.ChangeEmailUrl}}' target='_blank'>{{.ChangeEmailUrl}}</a><br><br>\n\nIf you did not request this change, please ignore this email.<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
+ other: "{{.SiteName}} için aşağıdaki bağlantıya tıklayarak yeni e-posta adresinizi onaylayın:<br>\n<a href='{{.ChangeEmailUrl}}' target='_blank'>{{.ChangeEmailUrl}}</a><br><br>\n\nEğer bu değişikliği siz talep etmediyseniz, lütfen bu e-postayı dikkate almayın.<br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir."
new_answer:
title:
- other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} answered your question"
+ other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} sorunuzu cevapladı"
body:
- other: "<a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.AnswerSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.AnswerUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
+ other: "<a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.AnswerSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.AnswerUrl}}'>{{.SiteName}} üzerinde görüntüle</a><br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Abonelikten çık</a></small>"
invited_you_to_answer:
title:
- other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} invited you to answer"
+ other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} sizi cevaplamaya davet etti"
body:
- other: "<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>I think you may know the answer.</blockquote><br>\n<a href='{{.InviteUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
+ other: "<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>Cevabı biliyor olabileceğinizi düşünüyorum.</blockquote><br>\n<a href='{{.InviteUrl}}'>{{.SiteName}} üzerinde görüntüle</a><br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Abonelikten çık</a></small>"
new_comment:
title:
- other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} commented on your post"
+ other: "[{{.SiteName}}] {{.DisplayName}} gönderinize yorum yaptı"
body:
- other: "<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.CommentSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.CommentUrl}}'>View it on {{.SiteName}}</a><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
+ other: "<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br><br>\n\n{{.DisplayName}}:<br>\n<blockquote>{{.CommentSummary}}</blockquote><br>\n<a href='{{.CommentUrl}}'>{{.SiteName}} üzerinde görüntüle</a><br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Abonelikten çık</a></small>"
new_question:
title:
- other: "[{{.SiteName}}] New question: {{.QuestionTitle}}"
+ other: "[{{.SiteName}}] Yeni soru: {{.QuestionTitle}}"
body:
- other: "<a href='{{.QuestionUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br>\n<small>{{.Tags}}</small><br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Unsubscribe</a></small>"
+ other: "<a href='{{.QuestionUrl}}'>{{.QuestionTitle}}</a><br>\n<small>{{.Tags}}</small><br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir.<br><br>\n\n<small><a href='{{.UnsubscribeUrl}}'>Abonelikten çık</a></small>"
pass_reset:
title:
- other: "[{{.SiteName }}] Password reset"
+ other: "[{{.SiteName }}] Parola sıfırlama"
body:
- other: "Somebody asked to reset your password on {{.SiteName}}.<br><br>\n\nIf it was not you, you can safely ignore this email.<br><br>\n\nClick the following link to choose a new password:<br>\n<a href='{{.PassResetUrl}}' target='_blank'>{{.PassResetUrl}}</a>\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
+ other: "Birisi {{.SiteName}} üzerindeki parolanızı sıfırlamak istedi.<br><br>\n\nEğer bu siz değilseniz, bu e-postayı güvenle görmezden gelebilirsiniz.<br><br>\n\nYeni bir parola seçmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:<br>\n<a href='{{.PassResetUrl}}' target='_blank'>{{.PassResetUrl}}</a>\n<br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir."
register:
title:
- other: "[{{.SiteName}}] Confirm your new account"
+ other: "[{{.SiteName}}] Yeni hesabınızı onaylayın"
body:
- other: "Welcome to {{.SiteName}}!<br><br>\n\nClick the following link to confirm and activate your new account:<br>\n<a href='{{.RegisterUrl}}' target='_blank'>{{.RegisterUrl}}</a><br><br>\n\nIf the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
+ other: "{{.SiteName}} sitesine hoş geldiniz!<br><br>\n\nYeni hesabınızı onaylamak ve etkinleştirmek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın:<br>\n<a href='{{.RegisterUrl}}' target='_blank'>{{.RegisterUrl}}</a><br><br>\n\nYukarıdaki bağlantı tıklanabilir değilse, web tarayıcınızın adres çubuğuna kopyalayıp yapıştırmayı deneyin.\n<br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir."
test:
title:
- other: "[{{.SiteName}}] Test Email"
+ other: "[{{.SiteName}}] Test E-postası"
body:
- other: "This is a test email.\n<br><br>\n\n--<br>\nNote: This is an automatic system email, please do not reply to this message as your response will not be seen."
+ other: "Bu bir test e-postasıdır.\n<br><br>\n\n--<br>\nNot: Bu otomatik bir sistem e-postasıdır, lütfen bu mesaja yanıt vermeyin çünkü cevabınız görülmeyecektir."
action_activity_type:
upvote:
- other: upvote
+ other: yukarı oyla
upvoted:
- other: upvoted
+ other: yukarı oyladı
downvote:
- other: downvote
+ other: aşağı oyla
downvoted:
- other: downvoted
+ other: aşağı oyladı
accept:
- other: accept
+ other: kabul et
accepted:
- other: accepted
+ other: kabul edildi
edit:
- other: edit
+ other: düzenle
review:
queued_post:
- other: Queued post
+ other: Sıradaki gönderi
flagged_post:
- other: Flagged post
+ other: Bildirilen gönderi
suggested_post_edit:
- other: Suggested edits
+ other: Önerilen düzenlemeler
reaction:
tooltip:
- other: "{{ .Names }} and {{ .Count }} more..."
+ other: "{{ .Names }} ve {{ .Count }} kişi daha..."
badge:
default_badges:
autobiographer:
name:
- other: Autobiographer
+ other: Otobiyografi Yazarı
desc:
- other: Filled out <a href="{{ .ProfileURL }}" target="_blank">profile</a> information.
+ other: <a href="{{ .ProfileURL }}" target="_blank">Profil</a> bilgilerini doldurdu.
certified:
name:
- other: Certified
+ other: Sertifikalı
desc:
- other: Completed our new user tutorial.
+ other: Yeni kullanıcı eğitimimizi tamamladı.
editor:
name:
- other: Editor
+ other: Editör
desc:
- other: First post edit.
+ other: İlk gönderi düzenlemesi.
first_flag:
name:
- other: First Flag
+ other: İlk Bildirim
desc:
- other: First flagged a post.
+ other: İlk kez bir gönderiyi bildirdi.
first_upvote:
name:
- other: First Upvote
+ other: İlk Yukarı Oylama
desc:
- other: First up voted a post.
+ other: İlk kez bir gönderiyi yukarı oyladı.
first_link:
name:
- other: First Link
+ other: İlk Bağlantı
desc:
- other: First added a link to another post.
+ other: İlk kez başka bir gönderiye bağlantı ekledi.
first_reaction:
name:
- other: First Reaction
+ other: İlk Tepki
desc:
- other: First reacted to the post.
+ other: İlk kez bir gönderiye tepki verdi.
first_share:
name:
- other: First Share
+ other: İlk Paylaşım
desc:
- other: First shared a post.
+ other: İlk kez bir gönderi paylaştı.
scholar:
name:
- other: Scholar
+ other: Bilim İnsanı
desc:
- other: Asked a question and accepted an answer.
+ other: Bir soru sordu ve bir cevabı kabul etti.
commentator:
name:
- other: Commentator
+ other: Yorumcu
desc:
- other: Leave 5 comments.
+ other: 5 yorum bıraktı.
new_user_of_the_month:
name:
- other: New User of the Month
+ other: Ayın Yeni Kullanıcısı
desc:
- other: Outstanding contributions in their first month.
+ other: İlk aylarında üstün katkılarda bulundu.
read_guidelines:
name:
- other: Read Guidelines
+ other: Kuralları Okuyan
desc:
- other: Read the [community guidelines].
+ other: '[Topluluk kurallarını] oku.'
reader:
name:
- other: Reader
+ other: Okuyucu
desc:
- other: Read every answers in a topic with more than 10 answers.
+ other: 10'dan fazla cevap içeren bir konudaki tüm cevapları okudu.
welcome:
name:
- other: Welcome
+ other: Hoş Geldin
desc:
- other: Received a up vote.
+ other: Bir yukarı oy aldı.
nice_share:
name:
- other: Nice Share
+ other: Güzel Paylaşım
desc:
- other: Shared a post with 25 unique visitors.
+ other: 25 farklı ziyaretçi tarafından görüntülenen bir gönderi paylaştı.
good_share:
name:
- other: Good Share
+ other: İyi Paylaşım
desc:
- other: Shared a post with 300 unique visitors.
+ other: 300 farklı ziyaretçi tarafından görüntülenen bir gönderi paylaştı.
great_share:
name:
- other: Great Share
+ other: Harika Paylaşım
desc:
- other: Shared a post with 1000 unique visitors.
+ other: 1000 farklı ziyaretçi tarafından görüntülenen bir gönderi paylaştı.
out_of_love:
name:
- other: Out of Love
+ other: Sevgiden
desc:
- other: Used 50 up votes in a day.
+ other: Bir günde 50 yukarı oy kullandı.
higher_love:
name:
- other: Higher Love
+ other: Yüksek Sevgi
desc:
- other: Used 50 up votes in a day 5 times.
+ other: Bir günde 50 yukarı oyu 5 kez kullandı.
crazy_in_love:
name:
- other: Crazy in Love
+ other: Çılgınca Aşık
desc:
- other: Used 50 up votes in a day 20 times.
+ other: Bir günde 50 yukarı oyu 20 kez kullandı.
promoter:
name:
- other: Promoter
+ other: Destekçi
desc:
- other: Invited a user.
+ other: Bir kullanıcıyı davet etti.
campaigner:
name:
other: Kampanyacı
desc:
- other: Invited 3 basic users.
+ other: 3 temel kullanıcıyı davet etti.
champion:
name:
- other: Champion
+ other: Şampiyon
desc:
- other: Invited 5 members.
+ other: 5 üye davet etti.
thank_you:
name:
- other:
+ other: Teşekkürler
desc:
- other: Has 20 up voted posts and gave 10 up votes.
+ other: 20 yukarı oy aldı ve 10 yukarı oy verdi.
gives_back:
name:
- other: Gives Back
+ other: Karşılık Veren
desc:
- other: Has 100 up voted posts and gave 100 up votes.
+ other: 100 yukarı oy aldı ve 100 yukarı oy verdi.
empathetic:
name:
- other: Empathetic
+ other: Empatik
desc:
- other: Has 500 up voted posts and gave 1000 up votes.
+ other: 500 yukarı oy aldı ve 1000 yukarı oy verdi.
enthusiast:
name:
- other: Enthusiast
+ other: Hevesli
desc:
- other: Visited 10 consecutive days.
+ other: 10 gün üst üste ziyaret etti.
aficionado:
name:
- other: Aficionado
+ other: Meraklı
desc:
- other: Visited 100 consecutive days.
+ other: 100 gün üst üste ziyaret etti.
devotee:
name:
- other: Devotee
+ other: Hayran
desc:
- other: Visited 365 consecutive days.
+ other: 365 gün üst üste ziyaret etti.
anniversary:
name:
- other: Anniversary
+ other: Yıldönümü
desc:
- other: Active member for a year, posted at least once.
+ other: Bir yıl boyunca aktif üye, en az bir gönderi paylaştı.
appreciated:
name:
- other: Appreciated
+ other: Takdir Edilen
desc:
- other: Received 1 up vote on 20 posts.
+ other: 20 gönderisinde 1 yukarı oy aldı.
respected:
name:
- other: Respected
+ other: Saygın
desc:
- other: Received 2 up votes on 100 posts.
+ other: 100 gönderisinde 2 yukarı oy aldı.
admired:
name:
- other: Admired
+ other: Hayranlık Uyandıran
desc:
- other: Received 5 up votes on 300 posts.
+ other: 300 gönderisinde 5 yukarı oy aldı.
solved:
name:
- other: Solved
+ other: Çözüldü
desc:
- other: Have an answer be accepted.
+ other: Bir cevabı kabul edildi.
guidance_counsellor:
name:
- other: Guidance Counsellor
+ other: Rehber Danışman
desc:
- other: Have 10 answers be accepted.
+ other: 10 cevabı kabul edildi.
know_it_all:
name:
- other: Know-it-All
+ other: Her Şeyi Bilen
desc:
- other: Have 50 answers be accepted.
+ other: 50 cevabı kabul edildi.
solution_institution:
name:
- other: Solution Institution
+ other: Çözüm Kurumu
desc:
- other: Have 150 answers be accepted.
+ other: 150 cevabı kabul edildi.
nice_answer:
name:
- other: Nice Answer
+ other: Güzel Cevap
desc:
- other: Answer score of 10 or more.
+ other: 10 veya daha fazla cevap puanı.
good_answer:
name:
- other: Good Answer
+ other: İyi Cevap
desc:
- other: Answer score of 25 or more.
+ other: 25 veya daha fazla cevap puanı.
great_answer:
name:
- other: Great Answer
+ other: Harika Cevap
desc:
- other: Answer score of 50 or more.
+ other: 50 veya daha fazla cevap puanı.
nice_question:
name:
- other: Nice Question
+ other: Güzel Soru
desc:
- other: Question score of 10 or more.
+ other: 10 veya daha fazla soru puanı.
good_question:
name:
- other: Good Question
+ other: İyi Soru
desc:
- other: Question score of 25 or more.
+ other: 25 veya daha fazla soru puanı.
great_question:
name:
- other: Great Question
+ other: Harika Soru
desc:
- other: Question score of 50 or more.
+ other: 50 veya daha fazla soru puanı.
popular_question:
name:
- other: Popular Question
+ other: Popüler Soru
desc:
- other: Question with 500 views.
+ other: 500 görüntülenme alan soru.
notable_question:
name:
- other: Notable Question
+ other: Dikkat Çeken Soru
desc:
- other: Question with 1,000 views.
+ other: 1.000 görüntülenme alan soru.
famous_question:
name:
- other: Famous Question
+ other: Ünlü Soru
desc:
- other: Question with 5,000 views.
+ other: 5.000 görüntülenme alan soru.
popular_link:
name:
- other: Popular Link
+ other: Popüler Bağlantı
desc:
- other: Posted an external link with 50 clicks.
+ other: 50 tıklama alan harici bir bağlantı paylaştı.
hot_link:
name:
- other: Hot Link
+ other: Sıcak Bağlantı
desc:
- other: Posted an external link with 300 clicks.
+ other: 300 tıklama alan harici bir bağlantı paylaştı.
famous_link:
name:
- other: Famous Link
+ other: Ünlü Bağlantı
desc:
- other: Posted an external link with 100 clicks.
+ other: 100 tıklama alan harici bir bağlantı paylaştı.
default_badge_groups:
getting_started:
name:
- other: Getting Started
+ other: Başlangıç
community:
name:
- other: Community
+ other: Topluluk
posting:
name:
- other: Posting
+ other: Gönderi Yazmak
# The following fields are used for interface presentation(Front-end)
ui:
how_to_format:
- title: How to Format
+ title: Nasıl Biçimlendirilir
desc: >-
- <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">mention a post: <code>#post_id</code></p></li> <li><p class="mb-2">to make links</p><pre class="mb-2"><code><https://url.com><br/><br/>[Title](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">put returns between paragraphs</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italic_</em> or **<strong>bold</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">indent code by 4 spaces</p></li><li><p class="mb-2">quote by placing <code>></code> at start of line</p></li> [...]
+ <ul class="mb-0"><li><p class="mb-2">bir gönderiden bahsetmek için: <code>#post_id</code></p></li> <li><p class="mb-2">bağlantı oluşturmak için</p><pre class="mb-2"><code><https://url.com><br/><br/>[Başlık](https://url.com)</code></pre></li><li><p class="mb-2">paragraflar arasında boşluk bırakın</p></li><li><p class="mb-2"><em>_italik_</em> veya **<strong>kalın</strong>**</p></li><li><p class="mb-2">kodu 4 boşlukla girintileyin</p></li><li><p class="mb-2">satırın başına <code [...]
pagination:
prev: Önceki
next: Sonraki
@@ -806,135 +806,135 @@ ui:
questions: Sorular
tag: Etiket
tags: Etiketler
- tag_wiki: tag wiki
- create_tag: Create Tag
+ tag_wiki: etiket wikisi
+ create_tag: Etiket Oluştur
edit_tag: Etiketi Düzenle
ask_a_question: Soru Ekle
edit_question: Soruyu Düzenle
edit_answer: Cevabı Düzenle
search: Ara
- posts_containing: Posts containing
+ posts_containing: İçeren gönderiler
settings: Ayarlar
notifications: Bildirimler
- login: Oturum Aç
- sign_up: Üye Ol
+ login: Giriş Yap
+ sign_up: Kayıt Ol
account_recovery: Hesap Kurtarma
account_activation: Hesap Aktivasyonu
- confirm_email: E-Posta Adresinizi Onaylayın
+ confirm_email: E-posta Onayı
account_suspended: Hesap Askıya Alındı
admin: Yönetici
- change_email: E-Postayı değiştir
- install: Answer Installation
- upgrade: Answer Upgrade
+ change_email: E-posta Değiştir
+ install: Answer Kurulumu
+ upgrade: Answer Yükseltme
maintenance: Website Bakımı
users: Kullanıcılar
- oauth_callback: Processing
- http_404: HTTP Error 404
- http_50X: HTTP Error 500
- http_403: HTTP Error 403
- logout: Log Out
+ oauth_callback: İşleniyor
+ http_404: HTTP Hatası 404
+ http_50X: HTTP Hatası 500
+ http_403: HTTP Hatası 403
+ logout: Çıkış Yap
notifications:
title: Bildirimler
inbox: Gelen Kutusu
achievement: Başarılar
- new_alerts: New alerts
+ new_alerts: Yeni uyarılar
all_read: Tümünü okundu olarak işaretle
show_more: Daha fazla göster
- someone: Someone
+ someone: Birisi
inbox_type:
- all: All
- posts: Posts
- invites: Invites
- votes: Votes
- answer: Answer
- question: Question
- badge_award: Badge
+ all: Tümü
+ posts: Gönderiler
+ invites: Davetler
+ votes: Oylar
+ answer: Cevap
+ question: Soru
+ badge_award: Rozet
suspended:
title: Hesabınız Askıya Alındı
- until_time: "Your account was suspended until {{ time }}."
- forever: This user was suspended forever.
- end: You don't meet a community guideline.
- contact_us: Contact us
+ until_time: "Hesabınız {{ time }} tarihine kadar askıya alındı."
+ forever: Bu kullanıcı süresiz olarak askıya alındı.
+ end: Topluluk kurallarını karşılamıyorsunuz.
+ contact_us: Bize ulaşın
editor:
blockquote:
text: Alıntı
bold:
- text: Strong
+ text: Kalın
chart:
- text: Chart
- flow_chart: Akış Şeması
- sequence_diagram: Sequence diagram
- class_diagram: Class diagram
- state_diagram: State diagram
- entity_relationship_diagram: Entity relationship diagram
- user_defined_diagram: User defined diagram
- gantt_chart: Gantt chart
- pie_chart: Pie chart
+ text: Grafik
+ flow_chart: Akış şeması
+ sequence_diagram: Sıralama diyagramı
+ class_diagram: Sınıf diyagramı
+ state_diagram: Durum diyagramı
+ entity_relationship_diagram: Varlık ilişki diyagramı
+ user_defined_diagram: Kullanıcı tanımlı diyagram
+ gantt_chart: Gantt şeması
+ pie_chart: Pasta grafiği
code:
- text: Code Sample
- add_code: Add code sample
+ text: Kod Örneği
+ add_code: Kod örneği ekle
form:
fields:
code:
- label: Code
+ label: Kod
msg:
- empty: Code cannot be empty.
+ empty: Kod boş olamaz.
language:
- label: Language
- placeholder: Automatic detection
- btn_cancel: Cancel
- btn_confirm: Add
+ label: Dil
+ placeholder: Otomatik algılama
+ btn_cancel: İptal
+ btn_confirm: Ekle
formula:
- text: Formula
+ text: Formül
options:
- inline: Inline formula
- block: Block formula
+ inline: Satır içi formül
+ block: Blok formül
heading:
- text: Heading
+ text: Başlık
options:
- h1: Heading 1
- h2: Heading 2
- h3: Heading 3
- h4: Heading 4
- h5: Heading 5
- h6: Heading 6
+ h1: Başlık 1
+ h2: Başlık 2
+ h3: Başlık 3
+ h4: Başlık 4
+ h5: Başlık 5
+ h6: Başlık 6
help:
- text: Help
+ text: Yardım
hr:
- text: Horizontal rule
+ text: Yatay çizgi
image:
- text: Image
- add_image: Add image
- tab_image: Upload image
+ text: Resim
+ add_image: Resim ekle
+ tab_image: Resim Yükle
form_image:
fields:
file:
- label: Image file
- btn: Select image
+ label: Resim dosyası
+ btn: Resim seç
msg:
- empty: File cannot be empty.
- only_image: Only image files are allowed.
- max_size: File size cannot exceed {{size}} MB.
+ empty: Dosya boş olamaz.
+ only_image: Sadece resim dosyalarına izin verilir.
+ max_size: Dosya boyutu {{size}} MB'ı geçemez.
desc:
- label: Description
- tab_url: Image URL
+ label: Açıklama
+ tab_url: Resim URL'si
form_url:
fields:
url:
- label: Image URL
+ label: Resim URL'si
msg:
- empty: Image URL cannot be empty.
+ empty: Resim URL'si boş olamaz.
name:
- label: Description
+ label: Açıklama
btn_cancel: İptal
btn_confirm: Ekle
- uploading: Gönderiliyor
+ uploading: Yükleniyor
indent:
- text: Indent
+ text: Girinti
outdent:
- text: Outdent
+ text: Girintiyi azalt
italic:
- text: Emphasis
+ text: İtalik
link:
text: Bağlantı
add_link: Bağlantı ekle
@@ -945,1375 +945,1375 @@ ui:
msg:
empty: URL boş olamaz.
name:
- label: Description
- btn_cancel: İptal Et
+ label: Açıklama
+ btn_cancel: İptal
btn_confirm: Ekle
ordered_list:
- text: Numbered list
+ text: Numaralı liste
unordered_list:
- text: Bulleted list
+ text: Madde işaretli liste
table:
text: Tablo
heading: Başlık
cell: Hücre
file:
- text: Attach files
- not_supported: "Don’t support that file type. Try again with {{file_type}}."
- max_size: "Attach files size cannot exceed {{size}} MB."
+ text: Dosya ekle
+ not_supported: "Bu dosya türü desteklenmiyor. {{file_type}} ile tekrar deneyin."
+ max_size: "Eklenen dosyaların boyutu {{size}} MB'ı geçemez."
close_modal:
- title: I am closing this post as...
- btn_cancel: İptal Et
+ title: Bu gönderiyi kapatıyorum çünkü...
+ btn_cancel: İptal
btn_submit: Gönder
remark:
empty: Boş olamaz.
msg:
- empty: Lütfen bir sebep seçin.
+ empty: Lütfen bir neden seçin.
report_modal:
- flag_title: I am flagging to report this post as...
- close_title: I am closing this post as...
- review_question_title: Review question
- review_answer_title: Review answer
- review_comment_title: Review comment
- btn_cancel: İptal Et
+ flag_title: Bu gönderiyi şu nedenle bildiriyorum...
+ close_title: Bu gönderiyi şu nedenle kapatıyorum...
+ review_question_title: Soruyu incele
+ review_answer_title: Cevabı incele
+ review_comment_title: Yorumu incele
+ btn_cancel: İptal
btn_submit: Gönder
remark:
empty: Boş olamaz.
msg:
- empty: Lütfen bir sebep seçin.
- not_a_url: URL format is incorrect.
- url_not_match: URL origin does not match the current website.
+ empty: Lütfen bir neden seçin.
+ not_a_url: URL formatı yanlış.
+ url_not_match: URL kaynağı mevcut web sitesiyle eşleşmiyor.
tag_modal:
title: Yeni etiket oluştur
form:
fields:
display_name:
- label: Display name
+ label: Görünen ad
msg:
empty: Görünen ad boş olamaz.
- range: Display name up to 35 characters.
+ range: Görünen ad en fazla 35 karakter olabilir.
slug_name:
- label: URL slug
- desc: URL slug up to 35 characters.
+ label: URL kısaltması
+ desc: URL kısaltması en fazla 35 karakter olabilir.
msg:
- empty: URL slug cannot be empty.
- range: URL slug up to 35 characters.
- character: URL slug contains unallowed character set.
+ empty: URL kısaltması boş olamaz.
+ range: URL kısaltması en fazla 35 karakter olabilir.
+ character: URL kısaltması izin verilmeyen karakter içeriyor.
desc:
- label: Description
+ label: Açıklama
revision:
- label: Revision
+ label: Revizyon
edit_summary:
- label: Edit summary
+ label: Düzenleme özeti
placeholder: >-
- Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
- btn_cancel: İptal Et
+ Değişikliklerinizi kısaca açıklayın (yazım hatası düzeltildi, dilbilgisi düzeltildi, biçimlendirme geliştirildi)
+ btn_cancel: İptal
btn_submit: Gönder
- btn_post: Post new tag
+ btn_post: Yeni etiket gönder
tag_info:
created_at: Oluşturuldu
edited_at: Düzenlendi
history: Geçmiş
synonyms:
- title: Eş anlamlılar
- text: The following tags will be remapped to
- empty: No synonyms found.
- btn_add: Add a synonym
- btn_edit: Edit
- btn_save: Save
- synonyms_text: The following tags will be remapped to
+ title: Eş Anlamlılar
+ text: Aşağıdaki etiketler şuna yeniden eşlenecek
+ empty: Eş anlamlı bulunamadı.
+ btn_add: Eş anlamlı ekle
+ btn_edit: Düzenle
+ btn_save: Kaydet
+ synonyms_text: Aşağıdaki etiketler şuna yeniden eşlenecek
delete:
title: Bu etiketi sil
tip_with_posts: >-
- <p>We do not allow <strong>deleting tag with posts</strong>.</p> <p>Please remove this tag from the posts first.</p>
+ <p><strong>Gönderileri olan etiketin silinmesine</strong> izin vermiyoruz.</p> <p>Lütfen önce bu etiketi gönderilerden kaldırın.</p>
tip_with_synonyms: >-
- <p>We do not allow <strong>deleting tag with synonyms</strong>.</p> <p>Please remove the synonyms from this tag first.</p>
- tip: Are you sure you wish to delete?
+ <p><strong>Eş anlamlıları olan etiketin silinmesine</strong> izin vermiyoruz.</p> <p>Lütfen önce bu etiketin eş anlamlılarını kaldırın.</p>
+ tip: Silmek istediğinizden emin misiniz?
close: Kapat
merge:
- title: Merge tag
- source_tag_title: Source tag
- source_tag_description: The source tag and its associated data will be remapped to the target tag.
- target_tag_title: Target tag
- target_tag_description: A synonym between these two tags will be created after merging.
- no_results: No tags matched
- btn_submit: Submit
- btn_close: Close
+ title: Etiket birleştir
+ source_tag_title: Kaynak etiket
+ source_tag_description: Kaynak etiket ve ilişkili verileri hedef etikete yeniden eşlenecek.
+ target_tag_title: Hedef etiket
+ target_tag_description: Birleştirmeden sonra bu iki etiket arasında bir eş anlamlı ilişkisi oluşturulacak.
+ no_results: Eşleşen etiket bulunamadı
+ btn_submit: Gönder
+ btn_close: Kapat
edit_tag:
title: Etiketi Düzenle
default_reason: Etiketi düzenle
- default_first_reason: Add tag
+ default_first_reason: Etiket ekle
btn_save_edits: Düzenlemeleri kaydet
- btn_cancel: Cancel
+ btn_cancel: İptal
dates:
- long_date: MMM D
- long_date_with_year: "MMM D, YYYY"
- long_date_with_time: "MMM D, YYYY [at] HH:mm"
- now: now
- x_seconds_ago: "{{count}}s ago"
- x_minutes_ago: "{{count}}m ago"
- x_hours_ago: "{{count}}h ago"
- hour: hour
- day: day
- hours: hours
- days: days
+ long_date: D MMM
+ long_date_with_year: "D MMM, YYYY"
+ long_date_with_time: "D MMM, YYYY [saat] HH:mm"
+ now: şimdi
+ x_seconds_ago: "{{count}} saniye önce"
+ x_minutes_ago: "{{count}} dakika önce"
+ x_hours_ago: "{{count}} saat önce"
+ hour: saat
+ day: gün
+ hours: saatler
+ days: günler
reaction:
- heart: heart
- smile: smile
- frown: frown
- btn_label: add or remove reactions
- undo_emoji: undo {{ emoji }} reaction
- react_emoji: react with {{ emoji }}
- unreact_emoji: unreact with {{ emoji }}
+ heart: kalp
+ smile: gülümseme
+ frown: üzgün
+ btn_label: tepki ekle veya kaldır
+ undo_emoji: '{{emoji}} tepkisini geri al'
+ react_emoji: '{{emoji}} ile tepki ver'
+ unreact_emoji: '{{emoji}} tepkisini kaldır'
comment:
- btn_add_comment: Add comment
- reply_to: Reply to
- btn_reply: Reply
- btn_edit: Edit
- btn_delete: Delete
- btn_flag: Flag
- btn_save_edits: Save edits
- btn_cancel: Cancel
- show_more: "{{count}} more comments"
+ btn_add_comment: Yorum ekle
+ reply_to: Yanıtla
+ btn_reply: Yanıtla
+ btn_edit: Düzenle
+ btn_delete: Sil
+ btn_flag: Bildir
+ btn_save_edits: Düzenlemeleri kaydet
+ btn_cancel: İptal
+ show_more: "{{count}} daha fazla yorum"
tip_question: >-
- Use comments to ask for more information or suggest improvements. Avoid answering questions in comments.
+ Daha fazla bilgi istemek veya iyileştirmeler önermek için yorumları kullanın. Yorumlarda soruları cevaplamaktan kaçının.
tip_answer: >-
- Use comments to reply to other users or notify them of changes. If you are adding new information, edit your post instead of commenting.
- tip_vote: It adds something useful to the post
+ Diğer kullanıcılara yanıt vermek veya onları değişikliklerden haberdar etmek için yorumları kullanın. Yeni bilgi ekliyorsanız, yorum yapmak yerine gönderinizi düzenleyin.
+ tip_vote: Gönderiye faydalı bir şey ekliyor
edit_answer:
- title: Edit Answer
- default_reason: Edit answer
- default_first_reason: Add answer
+ title: Cevabı Düzenle
+ default_reason: Cevabı düzenle
+ default_first_reason: Cevap ekle
form:
fields:
revision:
- label: Revision
+ label: Revizyon
answer:
- label: Answer
+ label: Cevap
feedback:
- characters: content must be at least 6 characters in length.
+ characters: içerik en az 6 karakter uzunluğunda olmalıdır.
edit_summary:
- label: Edit summary
+ label: Düzenleme özeti
placeholder: >-
- Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
- btn_save_edits: Save edits
- btn_cancel: Cancel
+ Yaptığınız değişiklikleri kısaca açıklayın (düzeltilmiş yazım geliştirilmiş biçimlendirme)
+ btn_save_edits: Düzenlemeleri kaydet
+ btn_cancel: İptal
tags:
- title: Tags
+ title: Etiketler
sort_buttons:
- popular: Popular
- name: Name
- newest: Newest
- button_follow: Follow
- button_following: Following
- tag_label: questions
- search_placeholder: Filter by tag name
- no_desc: The tag has no description.
- more: More
+ popular: Popüler
+ name: İsim
+ newest: En Yeni
+ button_follow: Takip Et
+ button_following: Takip Ediliyor
+ tag_label: sorular
+ search_placeholder: Etiket adına göre filtrele
+ no_desc: Bu etiketin açıklaması yok.
+ more: Daha Fazla
wiki: Wiki
ask:
- title: Add Question
- edit_title: Edit Question
- default_reason: Edit question
- default_first_reason: Add question
- similar_questions: Similar questions
+ title: Soru Ekle
+ edit_title: Soruyu Düzenle
+ default_reason: Soruyu düzenle
+ default_first_reason: Soru ekle
+ similar_questions: Benzer sorular
form:
fields:
revision:
- label: Revision
+ label: Revizyon
title:
- label: Title
- placeholder: Be specific and imagine you're asking a question to another person
+ label: Başlık
+ placeholder: Spesifik olun ve başka birine soru sorduğunuzu hayal edin
msg:
- empty: Title cannot be empty.
- range: Title up to 150 characters
+ empty: Başlık boş olamaz.
+ range: Başlık en fazla 150 karakter olabilir
body:
- label: Body
+ label: İçerik
msg:
- empty: Body cannot be empty.
+ empty: İçerik boş olamaz.
tags:
- label: Tags
+ label: Etiketler
msg:
- empty: Tags cannot be empty.
+ empty: Etiketler boş olamaz.
answer:
- label: Answer
+ label: Cevap
msg:
- empty: Answer cannot be empty.
+ empty: Cevap boş olamaz.
edit_summary:
- label: Edit summary
+ label: Düzenleme özeti
placeholder: >-
- Briefly explain your changes (corrected spelling, fixed grammar, improved formatting)
- btn_post_question: Post your question
- btn_save_edits: Save edits
- answer_question: Answer your own question
- post_question&answer: Post your question and answer
+ Değişikliklerinizi kısaca açıklayın (yazım hatası düzeltildi, dilbilgisi düzeltildi, biçimlendirme geliştirildi)
+ btn_post_question: Sorunuzu gönderin
+ btn_save_edits: Düzenlemeleri kaydet
+ answer_question: Kendi sorunuzu cevaplayın
+ post_question&answer: Sorunuzu ve cevabınızı gönderin
tag_selector:
- add_btn: Add tag
- create_btn: Create new tag
- search_tag: Search tag
- hint: "Describe what your question is about, at least one tag is required."
- no_result: No tags matched
- tag_required_text: Required tag (at least one)
+ add_btn: Etiket ekle
+ create_btn: Yeni etiket oluştur
+ search_tag: Etiket ara
+ hint: "Sorunuzun ne hakkında olduğunu tanımlayın, en az bir etiket gereklidir."
+ no_result: Eşleşen etiket bulunamadı
+ tag_required_text: Gerekli etiket (en az bir tane)
header:
nav:
- question: Questions
- tag: Tags
- user: Users
- badges: Badges
- profile: Profile
- setting: Settings
- logout: Log out
- admin: Admin
- review: Review
- bookmark: Bookmarks
- moderation: Moderation
+ question: Sorular
+ tag: Etiketler
+ user: Kullanıcılar
+ badges: Rozetler
+ profile: Profil
+ setting: Ayarlar
+ logout: Çıkış yap
+ admin: Yönetici
+ review: İnceleme
+ bookmark: Yer İşaretleri
+ moderation: Moderasyon
search:
- placeholder: Search
+ placeholder: Ara
footer:
build_on: >-
- Powered by <1> Apache Answer </1>- the open-source software that powers Q&A communities.<br />Made with love © {{cc}}.
+ <1>Apache Answer</1> tarafından desteklenmektedir - S&C topluluklarına güç veren açık kaynaklı yazılım.<br />Sevgiyle yapıldı © {{cc}}.
upload_img:
- name: Change
- loading: loading...
+ name: Değiştir
+ loading: yükleniyor...
pic_auth_code:
title: Captcha
- placeholder: Type the text above
+ placeholder: Yukarıdaki metni yazın
msg:
- empty: Captcha cannot be empty.
+ empty: Captcha boş olamaz.
inactive:
first: >-
- You're almost done! We sent an activation mail to <bold>{{mail}}</bold>. Please follow the instructions in the mail to activate your account.
- info: "If it doesn't arrive, check your spam folder."
+ Neredeyse tamamlandı! <bold>{{mail}}</bold> adresine bir aktivasyon e-postası gönderdik. Hesabınızı etkinleştirmek için lütfen e-postadaki talimatları izleyin.
+ info: "E-posta gelmezse, spam klasörünüzü kontrol edin."
another: >-
- We sent another activation email to you at <bold>{{mail}}</bold>. It might take a few minutes for it to arrive; be sure to check your spam folder.
- btn_name: Resend activation email
- change_btn_name: Change email
+ <bold>{{mail}}</bold> adresine başka bir aktivasyon e-postası gönderdik. Gelmesi birkaç dakika sürebilir; spam klasörünüzü kontrol etmeyi unutmayın.
+ btn_name: Aktivasyon e-postasını yeniden gönder
+ change_btn_name: E-posta değiştir
msg:
- empty: Cannot be empty.
+ empty: Boş olamaz.
resend_email:
- url_label: Are you sure you want to resend the activation email?
- url_text: You can also give the activation link above to the user.
+ url_label: Aktivasyon e-postasını yeniden göndermek istediğinizden emin misiniz?
+ url_text: Ayrıca yukarıdaki aktivasyon bağlantısını kullanıcıya verebilirsiniz.
login:
- login_to_continue: Log in to continue
- info_sign: Don't have an account? <1>Sign up</1>
- info_login: Already have an account? <1>Log in</1>
- agreements: By registering, you agree to the <1>privacy policy</1> and <3>terms of service</3>.
- forgot_pass: Forgot password?
+ login_to_continue: Devam etmek için giriş yapın
+ info_sign: Hesabınız yok mu? <1>Kaydolun</1>
+ info_login: Zaten hesabınız var mı? <1>Giriş yapın</1>
+ agreements: Kaydolarak <1>gizlilik politikasını</1> ve <3>hizmet şartlarını</3> kabul etmiş olursunuz.
+ forgot_pass: Parolanızı mı unuttunuz?
name:
- label: Name
+ label: İsim
msg:
- empty: Name cannot be empty.
- range: Name must be between 2 to 30 characters in length.
- character: 'Must use the character set "a-z", "A-Z", "0-9", " - . _"'
+ empty: İsim boş olamaz.
+ range: İsim 2 ile 30 karakter arasında olmalıdır.
+ character: '"a-z", "A-Z", "0-9", "- . _" karakter setini kullanmalısınız'
email:
- label: Email
+ label: E-posta
msg:
- empty: Email cannot be empty.
+ empty: E-posta boş olamaz.
password:
- label: Password
+ label: Parola
msg:
- empty: Password cannot be empty.
- different: The passwords entered on both sides are inconsistent
+ empty: Parola boş olamaz.
+ different: Her iki tarafta girilen parolalar tutarsız
account_forgot:
- page_title: Forgot Your Password
- btn_name: Send me recovery email
+ page_title: Parolanızı mı Unuttunuz
+ btn_name: Bana kurtarma e-postası gönder
send_success: >-
- If an account matches <strong>{{mail}}</strong>, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly.
+ Eğer bir hesap <strong>{{mail}}</strong> ile eşleşirse, kısa süre içinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınıza dair talimatlar içeren bir e-posta almalısınız.
email:
- label: Email
+ label: E-posta
msg:
- empty: Email cannot be empty.
+ empty: E-posta boş olamaz.
change_email:
- btn_cancel: Cancel
- btn_update: Update email address
+ btn_cancel: İptal
+ btn_update: E-posta adresini güncelle
send_success: >-
- If an account matches <strong>{{mail}}</strong>, you should receive an email with instructions on how to reset your password shortly.
+ Eğer bir hesap <strong>{{mail}}</strong> ile eşleşirse, kısa süre içinde parolanızı nasıl sıfırlayacağınıza dair talimatlar içeren bir e-posta almalısınız.
email:
- label: New email
+ label: Yeni e-posta
msg:
- empty: Email cannot be empty.
+ empty: E-posta boş olamaz.
oauth:
- connect: Connect with {{ auth_name }}
- remove: Remove {{ auth_name }}
+ connect: '{{auth_name}} ile bağlan'
+ remove: '{{auth_name}} kaldır'
oauth_bind_email:
- subtitle: Add a recovery email to your account.
- btn_update: Update email address
+ subtitle: Hesabınıza bir kurtarma e-postası ekleyin.
+ btn_update: E-posta adresini güncelle
email:
- label: Email
+ label: E-posta
msg:
- empty: Email cannot be empty.
- modal_title: Email already existes.
- modal_content: This email address already registered. Are you sure you want to connect to the existing account?
- modal_cancel: Change email
- modal_confirm: Connect to the existing account
+ empty: E-posta boş olamaz.
+ modal_title: E-posta zaten mevcut.
+ modal_content: Bu e-posta adresi zaten kayıtlı. Mevcut hesaba bağlanmak istediğinizden emin misiniz?
+ modal_cancel: E-posta değiştir
+ modal_confirm: Mevcut hesaba bağlan
password_reset:
- page_title: Password Reset
- btn_name: Reset my password
+ page_title: Parola Sıfırlama
+ btn_name: Parolamı sıfırla
reset_success: >-
- You successfully changed your password; you will be redirected to the log in page.
+ Parolanızı başarıyla değiştirdiniz; giriş sayfasına yönlendirileceksiniz.
link_invalid: >-
- Sorry, this password reset link is no longer valid. Perhaps your password is already reset?
- to_login: Continue to log in page
+ Üzgünüz, bu parola sıfırlama bağlantısı artık geçerli değil. Belki de parolanız zaten sıfırlanmış?
+ to_login: Giriş sayfasına devam et
password:
- label: Password
+ label: Parola
msg:
- empty: Password cannot be empty.
- length: The length needs to be between 8 and 32
- different: The passwords entered on both sides are inconsistent
+ empty: Parola boş olamaz.
+ length: Uzunluk 8 ile 32 arasında olmalıdır
+ different: Her iki tarafta girilen parolalar tutarsız
password_confirm:
- label: Confirm new password
+ label: Yeni parolayı onayla
settings:
- page_title: Settings
- goto_modify: Go to modify
+ page_title: Ayarlar
+ goto_modify: Değiştirmeye git
nav:
- profile: Profile
- notification: Notifications
- account: Account
- interface: Interface
+ profile: Profil
+ notification: Bildirimler
+ account: Hesap
+ interface: Arayüz
profile:
- heading: Profile
- btn_name: Save
+ heading: Profil
+ btn_name: Kaydet
display_name:
- label: Display name
- msg: Display name cannot be empty.
+ label: Görünen ad
+ msg: Görünen ad boş olamaz.
msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
- label: Username
- caption: People can mention you as "@username".
- msg: Username cannot be empty.
+ label: Kullanıcı adı
+ caption: İnsanlar size "@kullaniciadi" şeklinde bahsedebilir.
+ msg: Kullanıcı adı boş olamaz.
msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
- character: 'Must use the character set "a-z", "0-9", " - . _"'
+ character: '"a-z", "0-9", "- . _" karakter setini kullanmalısınız'
avatar:
- label: Profile image
+ label: Profil resmi
gravatar: Gravatar
- gravatar_text: You can change image on
- custom: Custom
- custom_text: You can upload your image.
- default: System
- msg: Please upload an avatar
+ gravatar_text: Resmi şurada değiştirebilirsiniz
+ custom: Özel
+ custom_text: Kendi resminizi yükleyebilirsiniz.
+ default: Sistem
+ msg: Lütfen bir avatar yükleyin
bio:
- label: About me
+ label: Hakkımda
website:
label: Website
placeholder: "https://example.com"
- msg: Website incorrect format
+ msg: Website formatı yanlış
location:
- label: Location
- placeholder: "City, Country"
+ label: Konum
+ placeholder: "Şehir, Ülke"
notification:
- heading: Email Notifications
- turn_on: Turn on
+ heading: E-posta Bildirimleri
+ turn_on: Aç
inbox:
- label: Inbox notifications
- description: Answers to your questions, comments, invites, and more.
+ label: Gelen kutusu bildirimleri
+ description: Sorularınıza cevaplar, yorumlar, davetler ve daha fazlası.
all_new_question:
- label: All new questions
- description: Get notified of all new questions. Up to 50 questions per week.
+ label: Tüm yeni sorular
+ description: Tüm yeni sorulardan haberdar olun. Haftada en fazla 50 soru.
all_new_question_for_following_tags:
- label: All new questions for following tags
- description: Get notified of new questions for following tags.
+ label: Takip edilen etiketler için tüm yeni sorular
+ description: Takip ettiğiniz etiketlerdeki yeni sorulardan haberdar olun.
account:
- heading: Account
- change_email_btn: Change email
- change_pass_btn: Change password
+ heading: Hesap
+ change_email_btn: E-posta değiştir
+ change_pass_btn: Parola değiştir
change_email_info: >-
- We've sent an email to that address. Please follow the confirmation instructions.
+ Bu adrese bir e-posta gönderdik. Lütfen onay talimatlarını takip edin.
email:
- label: Email
+ label: E-posta
new_email:
- label: New email
- msg: New email cannot be empty.
+ label: Yeni e-posta
+ msg: Yeni e-posta boş olamaz.
pass:
- label: Current password
- msg: Password cannot be empty.
- password_title: Password
+ label: Mevcut parola
+ msg: Parola boş olamaz.
+ password_title: Parola
current_pass:
- label: Current password
+ label: Mevcut parola
msg:
- empty: Current password cannot be empty.
- length: The length needs to be between 8 and 32.
- different: The two entered passwords do not match.
+ empty: Mevcut parola boş olamaz.
+ length: Uzunluk 8 ile 32 arasında olmalıdır.
+ different: Girilen iki parola eşleşmiyor.
new_pass:
- label: New password
+ label: Yeni parola
pass_confirm:
- label: Confirm new password
+ label: Yeni parolayı onayla
interface:
- heading: Interface
+ heading: Arayüz
lang:
- label: Interface language
- text: User interface language. It will change when you refresh the page.
+ label: Arayüz dili
+ text: Kullanıcı arayüzü dili. Sayfa yenilendiğinde değişecektir.
my_logins:
- title: My logins
- label: Log in or sign up on this site using these accounts.
- modal_title: Remove login
- modal_content: Are you sure you want to remove this login from your account?
- modal_confirm_btn: Remove
- remove_success: Removed successfully
+ title: Girişlerim
+ label: Bu hesapları kullanarak bu sitede giriş yapın veya kaydolun.
+ modal_title: Girişi kaldır
+ modal_content: Bu girişi hesabınızdan kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
+ modal_confirm_btn: Kaldır
+ remove_success: Başarıyla kaldırıldı
toast:
- update: update success
- update_password: Password changed successfully.
- flag_success: Thanks for flagging.
- forbidden_operate_self: Forbidden to operate on yourself
- review: Your revision will show after review.
- sent_success: Sent successfully
+ update: güncelleme başarılı
+ update_password: Parola başarıyla değiştirildi.
+ flag_success: Bildirdiğiniz için teşekkürler.
+ forbidden_operate_self: Kendinizle ilgili işlem yapmak yasaktır
+ review: Revizyonunuz incelendikten sonra görünecek.
+ sent_success: Başarıyla gönderildi
related_question:
- title: Related Questions
- answers: answers
+ title: İlgili Sorular
+ answers: cevap
linked_question:
- title: Linked Questions
- description: Questions linked to
- no_linked_question: No questions linked from this question.
+ title: Bağlantılı Sorular
+ description: Şu soruya bağlantılı sorular
+ no_linked_question: Bu sorudan bağlantılı soru yok.
invite_to_answer:
- title: People Asked
- desc: Select people who you think might know the answer.
- invite: Invite to answer
- add: Add people
- search: Search people
+ title: İnsanları Davet Et
+ desc: Cevap verebileceğini düşündüğünüz kişileri davet edin.
+ invite: Cevaplamaya davet et
+ add: Kişi ekle
+ search: Kişi ara
question_detail:
- action: Action
- Asked: Asked
- asked: asked
- update: Modified
- edit: edited
- commented: commented
- Views: Viewed
- Follow: Follow
- Following: Following
- follow_tip: Follow this question to receive notifications
- answered: answered
- closed_in: Closed in
- show_exist: Show existing question.
- useful: Useful
- question_useful: It is useful and clear
- question_un_useful: It is unclear or not useful
- question_bookmark: Bookmark this question
- answer_useful: It is useful
- answer_un_useful: It is not useful
+ action: Eylem
+ Asked: Soruldu
+ asked: sordu
+ update: Değiştirildi
+ edit: düzenledi
+ commented: yorum yaptı
+ Views: Görüntülendi
+ Follow: Takip Et
+ Following: Takip Ediliyor
+ follow_tip: Bildirim almak için bu soruyu takip edin
+ answered: cevapladı
+ closed_in: Şurada kapatıldı
+ show_exist: Var olan soruyu göster.
+ useful: Faydalı
+ question_useful: Faydalı ve açık
+ question_un_useful: Belirsiz veya faydalı değil
+ question_bookmark: Bu soruyu yer işaretlerine ekle
+ answer_useful: Faydalı
+ answer_un_useful: Faydalı değil
answers:
- title: Answers
- score: Score
- newest: Newest
- oldest: Oldest
- btn_accept: Accept
- btn_accepted: Accepted
+ title: Cevaplar
+ score: Puan
+ newest: En Yeni
+ oldest: En Eski
+ btn_accept: Kabul Et
+ btn_accepted: Kabul Edildi
write_answer:
- title: Your Answer
- edit_answer: Edit my existing answer
- btn_name: Post your answer
- add_another_answer: Add another answer
- confirm_title: Continue to answer
- continue: Continue
+ title: Cevabınız
+ edit_answer: Mevcut cevabımı düzenle
+ btn_name: Cevabınızı gönderin
+ add_another_answer: Başka bir cevap ekle
+ confirm_title: Cevaplamaya devam et
+ continue: Devam et
confirm_info: >-
- <p>Are you sure you want to add another answer?</p><p>You could use the edit link to refine and improve your existing answer, instead.</p>
- empty: Answer cannot be empty.
- characters: content must be at least 6 characters in length.
+ <p>Başka bir cevap eklemek istediğinizden emin misiniz?</p><p>Bunun yerine mevcut cevabınızı iyileştirmek ve geliştirmek için düzenleme bağlantısını kullanabilirsiniz.</p>
+ empty: Cevap boş olamaz.
+ characters: içerik en az 6 karakter uzunluğunda olmalıdır.
tips:
- header_1: Thanks for your answer
- li1_1: Please be sure to <strong>answer the question</strong>. Provide details and share your research.
- li1_2: Back up any statements you make with references or personal experience.
- header_2: But <strong>avoid</strong> ...
- li2_1: Asking for help, seeking clarification, or responding to other answers.
+ header_1: Cevabınız için teşekkürler
+ li1_1: Lütfen <strong>soruyu cevapladığınızdan</strong> emin olun. Detaylar verin ve araştırmanızı paylaşın.
+ li1_2: Yaptığınız ifadeleri referanslar veya kişisel deneyimlerle destekleyin.
+ header_2: Ancak <strong>şunlardan kaçının</strong> ...
+ li2_1: Yardım istemek, açıklama istemek veya diğer cevaplara yanıt vermek.
reopen:
- confirm_btn: Reopen
- title: Reopen this post
- content: Are you sure you want to reopen?
+ confirm_btn: Yeniden Aç
+ title: Bu gönderiyi yeniden aç
+ content: Yeniden açmak istediğinizden emin misiniz?
list:
- confirm_btn: List
- title: List this post
- content: Are you sure you want to list?
+ confirm_btn: Listele
+ title: Bu gönderiyi listele
+ content: Listelemek istediğinizden emin misiniz?
unlist:
- confirm_btn: Unlist
- title: Unlist this post
- content: Are you sure you want to unlist?
+ confirm_btn: Listeden Kaldır
+ title: Bu gönderiyi listeden kaldır
+ content: Listeden kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
pin:
- title: Pin this post
- content: Are you sure you wish to pinned globally? This post will appear at the top of all post lists.
- confirm_btn: Pin
+ title: Bu gönderiyi sabitle
+ content: Küresel olarak sabitlemek istediğinizden emin misiniz? Bu gönderi tüm gönderi listelerinin en üstünde görünecektir.
+ confirm_btn: Sabitle
delete:
- title: Delete this post
+ title: Bu gönderiyi sil
question: >-
- We do not recommend <strong>deleting questions with answers</strong> because doing so deprives future readers of this knowledge.</p><p>Repeated deletion of answered questions can result in your account being blocked from asking. Are you sure you wish to delete?
+ <strong>Cevapları olan soruları silmenizi</strong> önermiyoruz çünkü bunu yapmak gelecekteki okuyucuları bu bilgiden mahrum bırakır.</p><p>Cevaplanmış soruları tekrar tekrar silmek, hesabınızın soru sorma yeteneğinin engellenmesine neden olabilir. Silmek istediğinizden emin misiniz?
answer_accepted: >-
- <p>We do not recommend <strong>deleting accepted answer</strong> because doing so deprives future readers of this knowledge. </p> Repeated deletion of accepted answers can result in your account being blocked from answering. Are you sure you wish to delete?
- other: Are you sure you wish to delete?
- tip_answer_deleted: This answer has been deleted
- undelete_title: Undelete this post
- undelete_desc: Are you sure you wish to undelete?
+ <p><strong>Kabul edilmiş cevabı silmenizi</strong> önermiyoruz çünkü bunu yapmak gelecekteki okuyucuları bu bilgiden mahrum bırakır. </p> Kabul edilmiş cevapları tekrar tekrar silmek, hesabınızın cevap verme yeteneğinin engellenmesine neden olabilir. Silmek istediğinizden emin misiniz?
+ other: Silmek istediğinizden emin misiniz?
+ tip_answer_deleted: Bu cevap silinmiştir
+ undelete_title: Bu gönderinin silmesini geri al
+ undelete_desc: Silmeyi geri almak istediğinizden emin misiniz?
btns:
- confirm: Confirm
- cancel: Cancel
- edit: Edit
- save: Save
- delete: Delete
- undelete: Undelete
- list: List
- unlist: Unlist
- unlisted: Unlisted
- login: Log in
- signup: Sign up
- logout: Log out
- verify: Verify
- create: Create
- approve: Approve
- reject: Reject
- skip: Skip
- discard_draft: Discard draft
- pinned: Pinned
- all: All
- question: Question
- answer: Answer
- comment: Comment
- refresh: Refresh
- resend: Resend
- deactivate: Deactivate
- active: Active
- suspend: Suspend
- unsuspend: Unsuspend
- close: Close
- reopen: Reopen
- ok: OK
- light: Light
- dark: Dark
- system_setting: System setting
- default: Default
- reset: Reset
- tag: Tag
- post_lowercase: post
- filter: Filter
- ignore: Ignore
- submit: Submit
+ confirm: Onayla
+ cancel: İptal
+ edit: Düzenle
+ save: Kaydet
+ delete: Sil
+ undelete: Silmeyi Geri Al
+ list: Listele
+ unlist: Listeden Kaldır
+ unlisted: Listede Değil
+ login: Giriş Yap
+ signup: Kayıt Ol
+ logout: Çıkış Yap
+ verify: Doğrula
+ create: Oluştur
+ approve: Onayla
+ reject: Reddet
+ skip: Atla
+ discard_draft: Taslağı at
+ pinned: Sabitlendi
+ all: Tümü
+ question: Soru
+ answer: Cevap
+ comment: Yorum
+ refresh: Yenile
+ resend: Yeniden Gönder
+ deactivate: Devre Dışı Bırak
+ active: Aktif
+ suspend: Askıya Al
+ unsuspend: Askıyı Kaldır
+ close: Kapat
+ reopen: Yeniden Aç
+ ok: Tamam
+ light: Açık
+ dark: Koyu
+ system_setting: Sistem ayarı
+ default: Varsayılan
+ reset: Sıfırla
+ tag: Etiket
+ post_lowercase: gönderi
+ filter: Filtrele
+ ignore: Yoksay
+ submit: Gönder
normal: Normal
- closed: Closed
- deleted: Deleted
- deleted_permanently: Deleted permanently
- pending: Pending
- more: More
- view: View
- card: Card
- compact: Compact
- display_below: Display below
- always_display: Always display
- or: or
- back_sites: Back to sites
+ closed: Kapalı
+ deleted: Silindi
+ deleted_permanently: Kalıcı olarak silindi
+ pending: Beklemede
+ more: Daha Fazla
+ view: Görüntüle
+ card: Kart
+ compact: Kompakt
+ display_below: Aşağıda göster
+ always_display: Her zaman göster
+ or: veya
+ back_sites: Sitelere geri dön
search:
- title: Search Results
- keywords: Keywords
- options: Options
- follow: Follow
- following: Following
- counts: "{{count}} Results"
- more: More
+ title: Arama Sonuçları
+ keywords: Anahtar Kelimeler
+ options: Seçenekler
+ follow: Takip Et
+ following: Takip Ediliyor
+ counts: "{{count}} Sonuç"
+ more: Daha Fazla
sort_btns:
- relevance: Relevance
- newest: Newest
- active: Active
- score: Score
- more: More
+ relevance: İlgililik
+ newest: En Yeni
+ active: Aktif
+ score: Puan
+ more: Daha Fazla
tips:
- title: Advanced Search Tips
- tag: "<1>[tag]</1> search with a tag"
- user: "<1>user:username</1> search by author"
- answer: "<1>answers:0</1> unanswered questions"
- score: "<1>score:3</1> posts with a 3+ score"
- question: "<1>is:question</1> search questions"
- is_answer: "<1>is:answer</1> search answers"
- empty: We couldn't find anything. <br /> Try different or less specific keywords.
+ title: Gelişmiş Arama İpuçları
+ tag: "<1>[etiket]</1> bir etiketle ara"
+ user: "<1>user:kullanıcıadı</1> yazara göre ara"
+ answer: "<1>answers:0</1> cevaplanmamış sorular"
+ score: "<1>score:3</1> 3+ puana sahip gönderiler"
+ question: "<1>is:question</1> soruları ara"
+ is_answer: "<1>is:answer</1> cevapları ara"
+ empty: Hiçbir şey bulamadık. <br /> Farklı veya daha az spesifik anahtar kelimeler deneyin.
share:
- name: Share
- copy: Copy link
- via: Share post via...
- copied: Copied
- facebook: Share to Facebook
- twitter: Share to X
- cannot_vote_for_self: You can't vote for your own post.
+ name: Paylaş
+ copy: Bağlantıyı kopyala
+ via: Gönderiyi şurada paylaş...
+ copied: Kopyalandı
+ facebook: Facebook'ta Paylaş
+ twitter: X'te Paylaş
+ cannot_vote_for_self: Kendi gönderinize oy veremezsiniz.
modal_confirm:
- title: Error...
+ title: Hata...
delete_permanently:
- title: Delete permanently
- content: Are you sure you want to delete permanently?
+ title: Kalıcı olarak sil
+ content: Kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
account_result:
- success: Your new account is confirmed; you will be redirected to the home page.
- link: Continue to homepage
- oops: Oops!
- invalid: The link you used no longer works.
- confirm_new_email: Your email has been updated.
+ success: Yeni hesabınız onaylandı; ana sayfaya yönlendirileceksiniz.
+ link: Ana sayfaya devam et
+ oops: Hay aksi!
+ invalid: Kullandığınız bağlantı artık çalışmıyor.
+ confirm_new_email: E-postanız güncellendi.
confirm_new_email_invalid: >-
- Sorry, this confirmation link is no longer valid. Perhaps your email was already changed?
+ Üzgünüz, bu onay bağlantısı artık geçerli değil. Belki e-postanız zaten değiştirildi?
unsubscribe:
- page_title: Unsubscribe
- success_title: Unsubscribe Successful
- success_desc: You have been successfully removed from this subscriber list and won't receive any further emails from us.
- link: Change settings
+ page_title: Abonelikten Çık
+ success_title: Abonelikten Çıkma Başarılı
+ success_desc: Bu abone listesinden başarıyla çıkarıldınız ve bizden başka e-posta almayacaksınız.
+ link: Ayarları değiştir
question:
- following_tags: Following Tags
- edit: Edit
- save: Save
- follow_tag_tip: Follow tags to curate your list of questions.
- hot_questions: Hot Questions
- all_questions: All Questions
- x_questions: "{{ count }} Questions"
- x_answers: "{{ count }} answers"
- questions: Questions
- answers: Answers
- newest: Newest
- active: Active
- hot: Hot
- frequent: Frequent
- recommend: Recommend
- score: Score
- unanswered: Unanswered
- modified: modified
- answered: answered
- asked: asked
- closed: closed
- follow_a_tag: Follow a tag
- more: More
+ following_tags: Takip Edilen Etiketler
+ edit: Düzenle
+ save: Kaydet
+ follow_tag_tip: Soru listenizi oluşturmak için etiketleri takip edin.
+ hot_questions: Popüler Sorular
+ all_questions: Tüm Sorular
+ x_questions: "{{ count }} Soru"
+ x_answers: "{{ count }} cevap"
+ questions: Sorular
+ answers: Cevaplar
+ newest: En Yeni
+ active: Aktif
+ hot: Popüler
+ frequent: Sık Sorulan
+ recommend: Önerilenler
+ score: Puan
+ unanswered: Cevaplanmamış
+ modified: değiştirildi
+ answered: cevaplandı
+ asked: soruldu
+ closed: kapandı
+ follow_a_tag: Bir etiketi takip et
+ more: Daha Fazla
personal:
- overview: Overview
- answers: Answers
- answer: answer
- questions: Questions
- question: question
- bookmarks: Bookmarks
- reputation: Reputation
- comments: Comments
- votes: Votes
- badges: Badges
- newest: Newest
- score: Score
- edit_profile: Edit profile
- visited_x_days: "Visited {{ count }} days"
- viewed: Viewed
- joined: Joined
+ overview: Genel Bakış
+ answers: Cevaplar
+ answer: cevap
+ questions: Sorular
+ question: soru
+ bookmarks: Yer İşaretleri
+ reputation: İtibar
+ comments: Yorumlar
+ votes: Oylar
+ badges: Rozetler
+ newest: En Yeni
+ score: Puan
+ edit_profile: Profili düzenle
+ visited_x_days: "{{ count }} gün ziyaret edildi"
+ viewed: Görüntülendi
+ joined: Katıldı
comma: ","
- last_login: Seen
- about_me: About Me
- about_me_empty: "// Hello, World !"
- top_answers: Top Answers
- top_questions: Top Questions
- stats: Stats
- list_empty: No posts found.<br />Perhaps you'd like to select a different tab?
- content_empty: No posts found.
- accepted: Accepted
- answered: answered
- asked: asked
- downvoted: downvoted
+ last_login: Görüldü
+ about_me: Hakkımda
+ about_me_empty: "// Merhaba, Dünya !"
+ top_answers: En İyi Cevaplar
+ top_questions: En İyi Sorular
+ stats: İstatistikler
+ list_empty: Gönderi bulunamadı.<br />Belki farklı bir sekme seçmek istersiniz?
+ content_empty: Gönderi bulunamadı.
+ accepted: Kabul Edildi
+ answered: cevaplandı
+ asked: sordu
+ downvoted: negatif oylandı
mod_short: MOD
- mod_long: Moderators
- x_reputation: reputation
- x_votes: votes received
- x_answers: answers
- x_questions: questions
- recent_badges: Recent Badges
+ mod_long: Moderatörler
+ x_reputation: itibar
+ x_votes: alınan oy
+ x_answers: cevap
+ x_questions: soru
+ recent_badges: Son Rozetler
install:
- title: Installation
- next: Next
- done: Done
- config_yaml_error: Can't create the config.yaml file.
+ title: Kurulum
+ next: İleri
+ done: Tamamlandı
+ config_yaml_error: config.yaml dosyası oluşturulamıyor.
lang:
- label: Please choose a language
+ label: Lütfen bir dil seçin
db_type:
- label: Database engine
+ label: Veritabanı motoru
db_username:
- label: Username
+ label: Kullanıcı adı
placeholder: root
- msg: Username cannot be empty.
+ msg: Kullanıcı adı boş olamaz.
db_password:
- label: Password
+ label: Parola
placeholder: root
- msg: Password cannot be empty.
+ msg: Parola boş olamaz.
db_host:
- label: Database host
+ label: Veritabanı sunucusu
placeholder: "db:3306"
- msg: Database host cannot be empty.
+ msg: Veritabanı sunucusu boş olamaz.
db_name:
- label: Database name
+ label: Veritabanı adı
placeholder: answer
- msg: Database name cannot be empty.
+ msg: Veritabanı adı boş olamaz.
db_file:
- label: Database file
+ label: Veritabanı dosyası
placeholder: /data/answer.db
- msg: Database file cannot be empty.
+ msg: Veritabanı dosyası boş olamaz.
ssl_enabled:
- label: Enable SSL
+ label: SSL'i Etkinleştir
ssl_enabled_on:
label: On
ssl_enabled_off:
label: Off
ssl_mode:
- label: SSL Mode
+ label: SSL Modu
ssl_root_cert:
- placeholder: sslrootcert file path
- msg: Path to sslrootcert file cannot be empty
+ placeholder: sslrootcert dosya yolu
+ msg: sslrootcert dosya yolu boş olamaz
ssl_cert:
- placeholder: sslcert file path
- msg: Path to sslcert file cannot be empty
+ placeholder: sslcert dosya yolu
+ msg: sslcert dosya yolu boş olamaz
ssl_key:
- placeholder: sslkey file path
- msg: Path to sslkey file cannot be empty
+ placeholder: sslkey dosya yolu
+ msg: sslkey dosya yolu boş olamaz
config_yaml:
- title: Create config.yaml
- label: The config.yaml file created.
+ title: config.yaml Oluştur
+ label: config.yaml dosyası oluşturuldu.
desc: >-
- You can create the <1>config.yaml</1> file manually in the <1>/var/wwww/xxx/</1> directory and paste the following text into it.
- info: After you've done that, click "Next" button.
- site_information: Site Information
- admin_account: Admin Account
+ <1>config.yaml</1> dosyasını <1>/var/wwww/xxx/</1> dizininde manuel olarak oluşturabilir ve aşağıdaki metni içine yapıştırabilirsiniz.
+ info: Bunu yaptıktan sonra "İleri" düğmesine tıklayın.
+ site_information: Site Bilgisi
+ admin_account: Yönetici Hesabı
site_name:
- label: Site name
- msg: Site name cannot be empty.
- msg_max_length: Site name must be at maximum 30 characters in length.
+ label: Site adı
+ msg: Saat dilimi boş olamaz.
+ msg_max_length: Site adı en fazla 30 karakter uzunluğunda olmalıdır.
site_url:
- label: Site URL
- text: The address of your site.
+ label: Site URL'si
+ text: Sitenizin adresi.
msg:
- empty: Site URL cannot be empty.
- incorrect: Site URL incorrect format.
- max_length: Site URL must be at maximum 512 characters in length.
+ empty: Site URL'si boş olamaz.
+ incorrect: Site URL'si formatı yanlış.
+ max_length: Site URL'si en fazla 512 karakter uzunluğunda olmalıdır.
contact_email:
- label: Contact email
- text: Email address of key contact responsible for this site.
+ label: İletişim e-postası
+ text: Bu siteden sorumlu kilit kişinin e-posta adresi.
msg:
- empty: Contact email cannot be empty.
- incorrect: Contact email incorrect format.
+ empty: İletişim e-postası boş olamaz.
+ incorrect: İletişim e-postası formatı yanlış.
login_required:
- label: Private
- switch: Login required
- text: Only logged in users can access this community.
+ label: Özel
+ switch: Giriş gerekli
+ text: Bu topluluğa sadece giriş yapmış kullanıcılar erişebilir.
admin_name:
- label: Name
- msg: Name cannot be empty.
- character: 'Must use the character set "a-z", "A-Z", "0-9", " - . _"'
- msg_max_length: Name must be between 2 to 30 characters in length.
+ label: İsim
+ msg: İsim boş olamaz.
+ character: '"a-z", "A-Z", "0-9", "- . _" karakter setini kullanmalısınız'
+ msg_max_length: İsim 2 ile 30 karakter arasında olmalıdır.
admin_password:
- label: Password
+ label: Parola
text: >-
- You will need this password to log in. Please store it in a secure location.
- msg: Password cannot be empty.
- msg_min_length: Password must be at least 8 characters in length.
- msg_max_length: Password must be at maximum 32 characters in length.
+ Giriş yapmak için bu parolaya ihtiyacınız olacak. Lütfen güvenli bir yerde saklayın.
+ msg: Parola boş olamaz.
+ msg_min_length: Parola en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır.
+ msg_max_length: Parola en fazla 32 karakter uzunluğunda olmalıdır.
admin_confirm_password:
- label: "Confirm Password"
- text: "Please re-enter your password to confirm."
- msg: "Confirm password does not match."
+ label: "Parolayı Onayla"
+ text: "Lütfen onaylamak için parolanızı tekrar girin."
+ msg: "Onay parolası eşleşmiyor."
admin_email:
- label: Email
- text: You will need this email to log in.
+ label: E-posta
+ text: Giriş yapmak için bu e-postaya ihtiyacınız olacak.
msg:
- empty: Email cannot be empty.
- incorrect: Email incorrect format.
- ready_title: Your site is ready
+ empty: E-posta boş olamaz.
+ incorrect: E-posta formatı yanlış.
+ ready_title: Siteniz hazır
ready_desc: >-
- If you ever feel like changing more settings, visit <1>admin section</1>; find it in the site menu.
- good_luck: "Have fun, and good luck!"
- warn_title: Warning
+ Daha fazla ayarı değiştirmek isterseniz, <1>yönetici bölümünü</1> ziyaret edin; site menüsünde bulabilirsiniz.
+ good_luck: "İyi eğlenceler ve iyi şanslar!"
+ warn_title: Uyarı
warn_desc: >-
- The file <1>config.yaml</1> already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first.
- install_now: You may try <1>installing now</1>.
- installed: Already installed
+ <1>config.yaml</1> dosyası zaten var. Bu dosyadaki herhangi bir yapılandırma öğesini sıfırlamanız gerekiyorsa, lütfen önce dosyayı silin.
+ install_now: <1>Şimdi kurulum</1> yapmayı deneyebilirsiniz.
+ installed: Zaten kurulu
installed_desc: >-
- You appear to have already installed. To reinstall please clear your old database tables first.
- db_failed: Database connection failed
+ Zaten kurulum yapmış görünüyorsunuz. Yeniden kurmak için lütfen önce eski veritabanı tablolarınızı temizleyin.
+ db_failed: Veritabanı bağlantısı başarısız
db_failed_desc: >-
- This either means that the database information in your <1>config.yaml</1> file is incorrect or that contact with the database server could not be established. This could mean your host's database server is down.
+ Bu, <1>config.yaml</1> dosyanızdaki veritabanı bilgilerinin yanlış olduğu veya veritabanı sunucusuyla bağlantı kurulamadığı anlamına gelir. Bu, sunucunuzun veritabanı sunucusunun çalışmadığı anlamına gelebilir.
counts:
- views: views
- votes: votes
- answers: answers
- accepted: Accepted
+ views: görüntülenme
+ votes: oy
+ answers: cevap
+ accepted: Kabul Edildi
page_error:
- http_error: HTTP Error {{ code }}
- desc_403: You don't have permission to access this page.
- desc_404: Unfortunately, this page doesn't exist.
- desc_50X: The server encountered an error and could not complete your request.
- back_home: Back to homepage
+ http_error: HTTP Hatası {{ code }}
+ desc_403: Bu sayfaya erişim izniniz yok.
+ desc_404: Maalesef, bu sayfa mevcut değil.
+ desc_50X: Sunucu bir hatayla karşılaştı ve isteğinizi tamamlayamadı.
+ back_home: Ana sayfaya dön
page_maintenance:
- desc: "We are under maintenance, we'll be back soon."
+ desc: "Bakım altındayız, yakında geri döneceğiz."
nav_menus:
- dashboard: Dashboard
- contents: Contents
- questions: Questions
- answers: Answers
- users: Users
- badges: Badges
- flags: Flags
- settings: Settings
- general: General
- interface: Interface
+ dashboard: Gösterge Paneli
+ contents: İçerikler
+ questions: Sorular
+ answers: Cevaplar
+ users: Kullanıcılar
+ badges: Rozetler
+ flags: Bildirimler
+ settings: Ayarlar
+ general: Genel
+ interface: Arayüz
smtp: SMTP
- branding: Branding
- legal: Legal
- write: Write
- tos: Terms of Service
- privacy: Privacy
+ branding: Marka
+ legal: Yasal
+ write: Yaz
+ tos: Kullanım Şartları
+ privacy: Gizlilik
seo: SEO
- customize: Customize
- themes: Themes
- css_html: CSS/HTML
- login: Login
- privileges: Privileges
- plugins: Plugins
- installed_plugins: Installed Plugins
- website_welcome: Welcome to {{site_name}}
+ customize: Özelleştir
+ themes: Temalar
+ login: Giriş
+ privileges: Ayrıcalıklar
+ plugins: Eklentiler
+ installed_plugins: Kurulu Eklentiler
+ apperance: Appearance
+ website_welcome: '{{site_name}} sitesine hoş geldiniz'
user_center:
- login: Login
- qrcode_login_tip: Please use {{ agentName }} to scan the QR code and log in.
- login_failed_email_tip: Login failed, please allow this app to access your email information before try again.
+ login: Giriş
+ qrcode_login_tip: Lütfen QR kodu taramak ve giriş yapmak için {{ agentName }} kullanın.
+ login_failed_email_tip: Giriş başarısız oldu, lütfen tekrar denemeden önce bu uygulamanın e-posta bilgilerinize erişmesine izin verin.
badges:
modal:
- title: Congratulations
- content: You've earned a new badge.
- close: Close
- confirm: View badges
- title: Badges
- awarded: Awarded
- earned_×: Earned ×{{ number }}
- ×_awarded: "{{ number }} awarded"
- can_earn_multiple: You can earn this multiple times.
- earned: Earned
+ title: Tebrikler
+ content: Yeni bir rozet kazandınız.
+ close: Kapat
+ confirm: Rozetleri görüntüle
+ title: Rozetler
+ awarded: Kazanıldı
+ earned_×: '{{ number }} kez kazanıldı'
+ ×_awarded: "{{ number }} kez verildi"
+ can_earn_multiple: Bunu birden çok kez kazanabilirsiniz.
+ earned: Kazanıldı
admin:
admin_header:
- title: Admin
+ title: Yönetici
dashboard:
- title: Dashboard
- welcome: Welcome to Admin!
- site_statistics: Site statistics
- questions: "Questions:"
- resolved: "Resolved:"
- unanswered: "Unanswered:"
- answers: "Answers:"
- comments: "Comments:"
- votes: "Votes:"
- users: "Users:"
- flags: "Flags:"
- reviews: "Reviews:"
- site_health: Site health
- version: "Version:"
+ title: Gösterge Paneli
+ welcome: Yönetici'ye Hoş Geldiniz!
+ site_statistics: Site istatistikleri
+ questions: "Sorular:"
+ resolved: "Çözülmüş:"
+ unanswered: "Cevaplanmamış:"
+ answers: "Cevaplar:"
+ comments: "Yorumlar:"
+ votes: "Oylar:"
+ users: "Kullanıcılar:"
+ flags: "Bildirimler:"
+ reviews: "İncelemeler:"
+ site_health: Site sağlığı
+ version: "Sürüm:"
https: "HTTPS:"
- upload_folder: "Upload folder:"
- run_mode: "Running mode:"
- private: Private
- public: Public
+ upload_folder: "Yükleme klasörü:"
+ run_mode: "Çalışma modu:"
+ private: Özel
+ public: Herkese Açık
smtp: "SMTP:"
- timezone: "Timezone:"
- system_info: System info
- go_version: "Go version:"
- database: "Database:"
- database_size: "Database size:"
- storage_used: "Storage used:"
- uptime: "Uptime:"
- links: Links
- plugins: Plugins
+ timezone: "Saat dilimi:"
+ system_info: Sistem bilgisi
+ go_version: "Go sürümü:"
+ database: "Veritabanı:"
+ database_size: "Veritabanı boyutu:"
+ storage_used: "Kullanılan depolama:"
+ uptime: "Çalışma süresi:"
+ links: Bağlantılar
+ plugins: Eklentiler
github: GitHub
blog: Blog
- contact: Contact
+ contact: İletişim
forum: Forum
- documents: Documents
- feedback: Feedback
- support: Support
- review: Review
- config: Config
- update_to: Update to
- latest: Latest
- check_failed: Check failed
- "yes": "Yes"
- "no": "No"
- not_allowed: Not allowed
- allowed: Allowed
- enabled: Enabled
- disabled: Disabled
- writable: Writable
- not_writable: Not writable
+ documents: Belgeler
+ feedback: Geribildirim
+ support: Destek
+ review: İnceleme
+ config: Yapılandırma
+ update_to: Güncelle
+ latest: En son
+ check_failed: Kontrol başarısız
+ "yes": "Evet"
+ "no": "Hayır"
+ not_allowed: İzin verilmiyor
+ allowed: İzin veriliyor
+ enabled: Etkin
+ disabled: Devre dışı
+ writable: Yazılabilir
+ not_writable: Yazılamaz
flags:
- title: Flags
- pending: Pending
- completed: Completed
- flagged: Flagged
- flagged_type: Flagged {{ type }}
- created: Created
- action: Action
- review: Review
+ title: Bildirimler
+ pending: Bekleyen
+ completed: Tamamlanan
+ flagged: Bildirilen
+ flagged_type: Bildirilen {{ type }}
+ created: Oluşturuldu
+ action: Eylem
+ review: İnceleme
user_role_modal:
- title: Change user role to...
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ title: Kullanıcı rolünü şuna değiştir...
+ btn_cancel: İptal
+ btn_submit: Gönder
new_password_modal:
- title: Set new password
+ title: Yeni parola belirle
form:
fields:
password:
- label: Password
- text: The user will be logged out and need to login again.
- msg: Password must be at 8-32 characters in length.
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ label: Parola
+ text: Kullanıcının oturumu kapatılacak ve tekrar giriş yapması gerekecek.
+ msg: Parola 8-32 karakter uzunluğunda olmalıdır.
+ btn_cancel: İptal
+ btn_submit: Gönder
edit_profile_modal:
- title: Edit profile
+ title: Profili düzenle
form:
fields:
display_name:
- label: Display name
+ label: Görünen ad
msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
- label: Username
+ label: Kullanıcı adı
msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
email:
- label: Email
- msg_invalid: Invalid Email Address.
- edit_success: Edited successfully
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ label: E-posta
+ msg_invalid: Geçersiz E-posta Adresi.
+ edit_success: Başarıyla düzenlendi
+ btn_cancel: İptal
+ btn_submit: Gönder
user_modal:
- title: Add new user
+ title: Yeni kullanıcı ekle
form:
fields:
users:
- label: Bulk add user
+ label: Toplu kullanıcı ekle
placeholder: "John Smith, john@example.com, BUSYopr2\nAlice, alice@example.com, fpDntV8q"
- text: Separate “name, email, password” with commas. One user per line.
- msg: "Please enter the user's email, one per line."
+ text: İsim, e-posta, parola bilgilerini virgülle ayırın. Her satırda bir kullanıcı.
+ msg: "Lütfen kullanıcının e-postasını girin, her satırda bir tane."
display_name:
- label: Display name
- msg: Display name must be 2-30 characters in length.
+ label: Görünen ad
+ msg: Görünen ad 2-30 karakter uzunluğunda olmalıdır.
email:
- label: Email
- msg: Email is not valid.
+ label: E-posta
+ msg: E-posta geçerli değil.
password:
- label: Password
- msg: Password must be at 8-32 characters in length.
- btn_cancel: Cancel
- btn_submit: Submit
+ label: Parola
+ msg: Parola 8-32 karakter uzunluğunda olmalıdır.
+ btn_cancel: İptal
+ btn_submit: Gönder
users:
- title: Users
- name: Name
- email: Email
- reputation: Reputation
- created_at: Created Time
- delete_at: Deleted Time
- suspend_at: Suspended Time
- status: Status
- role: Role
- action: Action
- change: Change
- all: All
- staff: Staff
- more: More
- inactive: Inactive
- suspended: Suspended
- deleted: Deleted
+ title: Kullanıcılar
+ name: İsim
+ email: E-posta
+ reputation: İtibar
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
+ status: Durum
+ role: Rol
+ action: Eylem
+ change: Değiştir
+ all: Tümü
+ staff: Ekip
+ more: Daha Fazla
+ inactive: Etkin Değil
+ suspended: Askıya Alınmış
+ deleted: Silinmiş
normal: Normal
- Moderator: Moderator
- Admin: Admin
- User: User
+ Moderator: Moderatör
+ Admin: Yönetici
+ User: Kullanıcı
filter:
- placeholder: "Filter by name, user:id"
- set_new_password: Set new password
- edit_profile: Edit profile
- change_status: Change status
- change_role: Change role
- show_logs: Show logs
- add_user: Add user
+ placeholder: "İsme göre filtreleme, user:id"
+ set_new_password: Yeni parola belirle
+ edit_profile: Profili düzenle
+ change_status: Durumu değiştir
+ change_role: Rolü değiştir
+ show_logs: Kayıtları göster
+ add_user: Kullanıcı ekle
deactivate_user:
- title: Deactivate user
- content: An inactive user must re-validate their email.
+ title: Kullanıcıyı devre dışı bırak
+ content: Etkin olmayan bir kullanıcının e-postasını yeniden doğrulaması gerekir.
delete_user:
- title: Delete this user
- content: Are you sure you want to delete this user? This is permanent!
- remove: Remove their content
- label: Remove all questions, answers, comments, etc.
- text: Don’t check this if you wish to only delete the user’s account.
+ title: Bu kullanıcıyı sil
+ content: Bu kullanıcıyı silmek istediğinizden emin misiniz? Bu kalıcıdır!
+ remove: İçeriklerini kaldır
+ label: Tüm soruları, cevapları, yorumları vb. kaldır.
+ text: Sadece kullanıcının hesabını silmek istiyorsanız bunu işaretlemeyin.
suspend_user:
- title: Suspend this user
- content: A suspended user can't log in.
+ title: Bu kullanıcıyı askıya al
+ content: Askıya alınmış bir kullanıcı giriş yapamaz.
questions:
- page_title: Questions
- unlisted: Unlisted
- post: Post
- votes: Votes
- answers: Answers
- created: Created
- status: Status
- action: Action
- change: Change
- pending: Pending
+ page_title: Sorular
+ unlisted: Listelenmemiş
+ post: Gönderi
+ votes: Oylar
+ answers: Cevaplar
+ created: Oluşturuldu
+ status: Durum
+ action: Eylem
+ change: Değiştir
+ pending: Beklemede
filter:
- placeholder: "Filter by title, question:id"
+ placeholder: "Başlığa göre filtreleme, question:id"
answers:
- page_title: Answers
- post: Post
- votes: Votes
- created: Created
- status: Status
- action: Action
- change: Change
+ page_title: Cevaplar
+ post: Gönderi
+ votes: Oylar
+ created: Oluşturuldu
+ status: Durum
+ action: Eylem
+ change: Değiştir
filter:
- placeholder: "Filter by title, answer:id"
+ placeholder: "Başlığa göre filtreleme, answer:id"
general:
- page_title: General
+ page_title: Genel
name:
- label: Site name
- msg: Site name cannot be empty.
- text: "The name of this site, as used in the title tag."
+ label: Site adı
+ msg: Site adı boş olamaz.
+ text: "Başlık etiketinde kullanılan bu sitenin adı."
site_url:
- label: Site URL
- msg: Site url cannot be empty.
- validate: Please enter a valid URL.
- text: The address of your site.
+ label: Site URL'si
+ msg: Site url'si boş olamaz.
+ validate: Lütfen geçerli bir URL girin.
+ text: Sitenizin adresi.
short_desc:
- label: Short site description
- msg: Short site description cannot be empty.
- text: "Short description, as used in the title tag on homepage."
+ label: Kısa site açıklaması
+ msg: Kısa site açıklaması boş olamaz.
+ text: "Ana sayfadaki başlık etiketinde kullanılan kısa açıklama."
desc:
- label: Site description
- msg: Site description cannot be empty.
- text: "Describe this site in one sentence, as used in the meta description tag."
+ label: Site açıklaması
+ msg: Site açıklaması boş olamaz.
+ text: "Bu siteyi bir cümleyle açıklayın, meta açıklama etiketinde kullanılır."
contact_email:
- label: Contact email
- msg: Contact email cannot be empty.
- validate: Contact email is not valid.
- text: Email address of key contact responsible for this site.
+ label: İletişim e-postası
+ msg: İletişim e-postası boş olamaz.
+ validate: İletişim e-postası geçerli değil.
+ text: Bu siteden sorumlu kilit kişinin e-posta adresi.
check_update:
- label: Software updates
- text: Automatically check for updates
+ label: Yazılım güncellemeleri
+ text: Güncellemeleri otomatik olarak kontrol et
interface:
- page_title: Interface
+ page_title: Arayüz
language:
- label: Interface language
- msg: Interface language cannot be empty.
- text: User interface language. It will change when you refresh the page.
+ label: Arayüz dili
+ msg: Arayüz dili boş olamaz.
+ text: Kullanıcı arayüzü dili. Sayfa yenilendiğinde değişecektir.
time_zone:
- label: Timezone
- msg: Timezone cannot be empty.
- text: Choose a city in the same timezone as you.
+ label: Saat dilimi
+ msg: Saat dilimi boş olamaz.
+ text: Sizinle aynı saat dilimindeki bir şehri seçin.
smtp:
page_title: SMTP
from_email:
- label: From email
- msg: From email cannot be empty.
- text: The email address which emails are sent from.
+ label: Gönderen e-posta
+ msg: Gönderen e-posta boş olamaz.
+ text: E-postaların gönderildiği e-posta adresi.
from_name:
- label: From name
- msg: From name cannot be empty.
- text: The name which emails are sent from.
+ label: Gönderen adı
+ msg: Gönderen adı boş olamaz.
+ text: E-postaların gönderildiği isim.
smtp_host:
- label: SMTP host
- msg: SMTP host cannot be empty.
- text: Your mail server.
+ label: SMTP sunucusu
+ msg: SMTP sunucusu boş olamaz.
+ text: Mail sunucunuz.
encryption:
- label: Encryption
- msg: Encryption cannot be empty.
- text: For most servers SSL is the recommended option.
+ label: Şifreleme
+ msg: Şifreleme boş olamaz.
+ text: Çoğu sunucu için SSL önerilen seçenektir.
ssl: SSL
tls: TLS
- none: None
+ none: Yok
smtp_port:
- label: SMTP port
- msg: SMTP port must be number 1 ~ 65535.
- text: The port to your mail server.
+ label: SMTP portu
+ msg: SMTP portu 1 ~ 65535 arasında bir sayı olmalıdır.
+ text: Mail sunucunuzun portu.
smtp_username:
- label: SMTP username
- msg: SMTP username cannot be empty.
+ label: SMTP kullanıcı adı
+ msg: SMTP kullanıcı adı boş olamaz.
smtp_password:
- label: SMTP password
- msg: SMTP password cannot be empty.
+ label: SMTP parolası
+ msg: SMTP parolası boş olamaz.
test_email_recipient:
- label: Test email recipients
- text: Provide email address that will receive test sends.
- msg: Test email recipients is invalid
+ label: Test e-posta alıcıları
+ text: Test gönderimlerini alacak e-posta adresini girin.
+ msg: Test e-posta alıcıları geçersiz
smtp_authentication:
- label: Enable authentication
- title: SMTP authentication
- msg: SMTP authentication cannot be empty.
- "yes": "Yes"
- "no": "No"
+ label: Kimlik doğrulamayı etkinleştir
+ title: SMTP kimlik doğrulaması
+ msg: SMTP kimlik doğrulaması boş olamaz.
+ "yes": "Evet"
+ "no": "Hayır"
branding:
- page_title: Branding
+ page_title: Marka
logo:
label: Logo
- msg: Logo cannot be empty.
- text: The logo image at the top left of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56 and an aspect ratio greater than 3:1. If left blank, the site title text will be shown.
+ msg: Logo boş olamaz.
+ text: Sitenizin sol üst köşesindeki logo resmi. 56 yüksekliğinde ve 3:1'den büyük en-boy oranlı geniş dikdörtgen bir resim kullanın. Boş bırakılırsa, site başlık metni gösterilecektir.
mobile_logo:
- label: Mobile logo
- text: The logo used on mobile version of your site. Use a wide rectangular image with a height of 56. If left blank, the image from the "logo" setting will be used.
+ label: Mobil logo
+ text: Sitenizin mobil versiyonunda kullanılan logo. 56 yüksekliğinde geniş dikdörtgen bir resim kullanın. Boş bırakılırsa, "logo" ayarındaki resim kullanılacaktır.
square_icon:
- label: Square icon
- msg: Square icon cannot be empty.
- text: Image used as the base for metadata icons. Should ideally be larger than 512x512.
+ label: Kare simge
+ msg: Kare simge boş olamaz.
+ text: Meta veri simgeleri için temel olarak kullanılan resim. İdeal olarak 512x512'den büyük olmalıdır.
favicon:
label: Favicon
- text: A favicon for your site. To work correctly over a CDN it must be a png. Will be resized to 32x32. If left blank, "square icon" will be used.
+ text: Siteniz için bir favicon. CDN üzerinde düzgün çalışması için png olmalıdır. 32x32 boyutuna yeniden boyutlandırılacaktır. Boş bırakılırsa, "kare simge" kullanılacaktır.
legal:
- page_title: Legal
+ page_title: Yasal
terms_of_service:
- label: Terms of service
- text: "You can add terms of service content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here."
+ label: Kullanım şartları
+ text: "Buraya kullanım şartları içeriği ekleyebilirsiniz. Başka bir yerde barındırılan bir belgeniz varsa, tam URL'yi buraya girin."
privacy_policy:
- label: Privacy policy
- text: "You can add privacy policy content here. If you already have a document hosted elsewhere, provide the full URL here."
+ label: Gizlilik politikası
+ text: "Buraya gizlilik politikası içeriği ekleyebilirsiniz. Başka bir yerde barındırılan bir belgeniz varsa, tam URL'yi buraya girin."
external_content_display:
- label: External content
- text: "Content includes images, videos, and media embedded from external websites."
- always_display: Always display external content
- ask_before_display: Ask before displaying external content
+ label: Harici içerik
+ text: "İçerik, harici web sitelerinden gömülen resimler, videolar ve medyayı içerir."
+ always_display: Her zaman harici içeriği göster
+ ask_before_display: Harici içeriği göstermeden önce sor
write:
- page_title: Write
+ page_title: Yazma
restrict_answer:
- title: Answer write
- label: Each user can only write one answer for each question
- text: "Turn off to allow users to write multiple answers to the same question, which may cause answers to be unfocused."
+ title: Cevap yazma
+ label: Her kullanıcı aynı soru için sadece bir cevap yazabilir
+ text: "Kullanıcıların aynı soruya birden fazla cevap yazmasına izin vermek için kapatın, bu cevapların odaktan uzaklaşmasına neden olabilir."
recommend_tags:
- label: Recommend tags
- text: "Recommend tags will show in the dropdown list by default."
+ label: Önerilen etiketler
+ text: "Önerilen etiketler varsayılan olarak açılır listede gösterilecektir."
msg:
- contain_reserved: "recommended tags cannot contain reserved tags"
+ contain_reserved: "önerilen etiketler ayrılmış etiketleri içeremez"
required_tag:
- title: Set required tags
- label: Set “Recommend tags” as required tags
- text: "Every new question must have at least one recommend tag."
+ title: Gerekli etiketleri ayarla
+ label: Önerilen etiketleri gerekli etiketler olarak ayarla
+ text: "Her yeni soru en az bir önerilen etikete sahip olmalıdır."
reserved_tags:
- label: Reserved tags
- text: "Reserved tags can only be used by moderator."
+ label: Ayrılmış etiketler
+ text: "Ayrılmış etiketler sadece moderatör tarafından kullanılabilir."
image_size:
- label: Max image size (MB)
- text: "The maximum image upload size."
+ label: Maksimum resim boyutu (MB)
+ text: "Maksimum resim yükleme boyutu."
attachment_size:
- label: Max attachment size (MB)
- text: "The maximum attachment files upload size."
+ label: Maksimum ek dosya boyutu (MB)
+ text: "Maksimum ek dosya yükleme boyutu."
image_megapixels:
- label: Max image megapixels
- text: "Maximum number of megapixels allowed for an image."
+ label: Maksimum resim megapikseli
+ text: "Bir resim için izin verilen maksimum megapiksel sayısı."
image_extensions:
- label: Authorized image extensions
- text: "A list of file extensions allowed for image display, separate with commas."
+ label: İzin verilen resim uzantıları
+ text: "Resim gösterimi için izin verilen dosya uzantılarının listesi, virgülle ayırın."
attachment_extensions:
- label: Authorized attachment extensions
- text: "A list of file extensions allowed for upload, separate with commas. WARNING: Allowing uploads may cause security issues."
+ label: İzin verilen ek dosya uzantıları
+ text: "Yükleme için izin verilen dosya uzantılarının listesi, virgülle ayırın. UYARI: Yüklemelere izin vermek güvenlik sorunlarına neden olabilir."
seo:
page_title: SEO
permalink:
- label: Permalink
- text: Custom URL structures can improve the usability, and forward-compatibility of your links.
+ label: Kalıcı bağlantı
+ text: Özel URL yapıları, bağlantılarınızın kullanılabilirliğini ve ileriye dönük uyumluluğunu iyileştirebilir.
robots:
label: robots.txt
- text: This will permanently override any related site settings.
+ text: Bu, ilgili tüm site ayarlarını kalıcı olarak geçersiz kılacaktır.
themes:
- page_title: Themes
+ page_title: Temalar
themes:
- label: Themes
- text: Select an existing theme.
+ label: Temalar
+ text: Mevcut bir tema seçin.
color_scheme:
- label: Color scheme
+ label: Renk şeması
navbar_style:
- label: Navbar style
+ label: Navbar background style
primary_color:
- label: Primary color
- text: Modify the colors used by your themes
+ label: Ana renk
+ text: Temalarınızda kullanılan renkleri değiştirin
css_and_html:
- page_title: CSS and HTML
+ page_title: CSS ve HTML
custom_css:
- label: Custom CSS
+ label: Özel CSS
text: >
-
+ Bu <link> olarak eklenecektir
head:
label: Head
text: >
-
+ Bu </head> öncesine eklenecektir
header:
label: Header
text: >
-
+ Bu <body> sonrasına eklenecektir
footer:
label: Footer
- text: This will insert before </body>.
+ text: Bu </body> öncesine eklenecektir
sidebar:
- label: Sidebar
- text: This will insert in sidebar.
+ label: Kenar çubuğu
+ text: Bu kenar çubuğuna eklenecektir.
login:
- page_title: Login
+ page_title: Giriş
membership:
- title: Membership
- label: Allow new registrations
- text: Turn off to prevent anyone from creating a new account.
+ title: Üyelik
+ label: Yeni kayıtlara izin ver
+ text: Herhangi birinin yeni hesap oluşturmasını engellemek için kapatın.
email_registration:
- title: Email registration
- label: Allow email registration
- text: Turn off to prevent anyone creating new account through email.
+ title: E-posta kaydı
+ label: E-posta kaydına izin ver
+ text: Herhangi birinin e-posta yoluyla yeni hesap oluşturmasını engellemek için kapatın.
allowed_email_domains:
- title: Allowed email domains
- text: Email domains that users must register accounts with. One domain per line. Ignored when empty.
+ title: İzin verilen e-posta alan adları
+ text: Kullanıcıların hesap kaydı yapması gereken e-posta alan adları. Her satırda bir alan adı. Boş olduğunda dikkate alınmaz.
private:
- title: Private
- label: Login required
- text: Only logged in users can access this community.
+ title: Özel
+ label: Giriş gerekli
+ text: Bu topluluğa sadece giriş yapmış kullanıcılar erişebilir.
password_login:
- title: Password login
- label: Allow email and password login
- text: "WARNING: If turn off, you may be unable to log in if you have not previously configured other login method."
+ title: Parola ile giriş
+ label: E-posta ve parola ile girişe izin ver
+ text: "UYARI: Kapatırsanız, daha önce başka bir giriş yöntemi yapılandırmadıysanız giriş yapamayabilirsiniz."
installed_plugins:
- title: Installed Plugins
- plugin_link: Plugins extend and expand the functionality. You may find plugins in the <1>Plugin Repository</1>.
+ title: Kurulu Eklentiler
+ plugin_link: Eklentiler işlevselliği genişletir ve artırır. Eklentileri <1>Eklenti Deposu</1>'nda bulabilirsiniz.
filter:
- all: All
- active: Active
- inactive: Inactive
- outdated: Outdated
+ all: Tümü
+ active: Aktif
+ inactive: Pasif
+ outdated: Güncel değil
plugins:
- label: Plugins
- text: Select an existing plugin.
- name: Name
- version: Version
- status: Status
- action: Action
- deactivate: Deactivate
- activate: Activate
- settings: Settings
+ label: Eklentiler
+ text: Mevcut bir eklenti seçin.
+ name: İsim
+ version: Sürüm
+ status: Durum
+ action: Eylem
+ deactivate: Devre dışı bırak
+ activate: Etkinleştir
+ settings: Ayarlar
settings_users:
- title: Users
+ title: Kullanıcılar
avatar:
- label: Default avatar
- text: For users without a custom avatar of their own.
+ label: Varsayılan avatar
+ text: Kendi özel avatarı olmayan kullanıcılar için.
gravatar_base_url:
- label: Gravatar Base URL
- text: URL of the Gravatar provider's API base. Ignored when empty.
+ label: Gravatar temel URL'si
+ text: Gravatar sağlayıcısının API temel URL'si. Boş olduğunda dikkate alınmaz.
profile_editable:
- title: Profile editable
+ title: Profil düzenlenebilir
allow_update_display_name:
- label: Allow users to change their display name
+ label: Kullanıcıların görünen adlarını değiştirmelerine izin ver
allow_update_username:
- label: Allow users to change their username
+ label: Kullanıcıların kullanıcı adlarını değiştirmelerine izin ver
allow_update_avatar:
- label: Allow users to change their profile image
+ label: Kullanıcıların profil resimlerini değiştirmelerine izin ver
allow_update_bio:
- label: Allow users to change their about me
+ label: Kullanıcıların hakkında bilgilerini değiştirmelerine izin ver
allow_update_website:
- label: Allow users to change their website
+ label: Kullanıcıların web sitelerini değiştirmelerine izin ver
allow_update_location:
- label: Allow users to change their location
+ label: Kullanıcıların konumlarını değiştirmelerine izin ver
privilege:
- title: Privileges
+ title: Ayrıcalıklar
level:
- label: Reputation required level
- text: Choose the reputation required for the privileges
+ label: Gereken itibar seviyesi
+ text: Ayrıcalıklar için gereken itibarı seçin
msg:
- should_be_number: the input should be number
- number_larger_1: number should be equal or larger than 1
+ should_be_number: giriş bir sayı olmalıdır
+ number_larger_1: sayı 1'e eşit veya daha büyük olmalıdır
badges:
- action: Action
- active: Active
- activate: Activate
- all: All
- awards: Awards
- deactivate: Deactivate
+ action: Eylem
+ active: Aktif
+ activate: Etkinleştir
+ all: Tümü
+ awards: Ödüller
+ deactivate: Devre dışı bırak
filter:
- placeholder: Filter by name, badge:id
- group: Group
- inactive: Inactive
- name: Name
- show_logs: Show logs
- status: Status
- title: Badges
+ placeholder: İsme göre filtreleme, badge:id
+ group: Grup
+ inactive: Pasif
+ name: İsim
+ show_logs: Kayıtları göster
+ status: Durum
+ title: Rozetler
form:
- optional: (optional)
- empty: cannot be empty
- invalid: is invalid
- btn_submit: Save
- not_found_props: "Required property {{ key }} not found."
- select: Select
+ optional: (isteğe bağlı)
+ empty: boş olamaz
+ invalid: geçersiz
+ btn_submit: Kaydet
+ not_found_props: "Gerekli {{ key }} özelliği bulunamadı."
+ select: Seç
page_review:
- review: Review
- proposed: proposed
- question_edit: Question edit
- answer_edit: Answer edit
- tag_edit: Tag edit
- edit_summary: Edit summary
- edit_question: Edit question
- edit_answer: Edit answer
- edit_tag: Edit tag
- empty: No review tasks left.
- approve_revision_tip: Do you approve this revision?
- approve_flag_tip: Do you approve this flag?
- approve_post_tip: Do you approve this post?
- approve_user_tip: Do you approve this user?
- suggest_edits: Suggested edits
- flag_post: Flag post
- flag_user: Flag user
- queued_post: Queued post
- queued_user: Queued user
- filter_label: Type
- reputation: reputation
- flag_post_type: Flagged this post as {{ type }}.
- flag_user_type: Flagged this user as {{ type }}.
- edit_post: Edit post
- list_post: List post
- unlist_post: Unlist post
+ review: İnceleme
+ proposed: önerilen
+ question_edit: Soru düzenleme
+ answer_edit: Cevap düzenleme
+ tag_edit: Etiket düzenleme
+ edit_summary: Düzenleme özeti
+ edit_question: Soruyu düzenle
+ edit_answer: Cevabı düzenle
+ edit_tag: Etiketi düzenle
+ empty: İncelenecek görev kalmadı.
+ approve_revision_tip: Bu revizyonu onaylıyor musunuz?
+ approve_flag_tip: Bu bildirimi onaylıyor musunuz?
+ approve_post_tip: Bu gönderiyi onaylıyor musunuz?
+ approve_user_tip: Bu kullanıcıyı onaylıyor musunuz?
+ suggest_edits: Önerilen düzenlemeler
+ flag_post: Gönderiyi bildir
+ flag_user: Kullanıcıyı bildir
+ queued_post: Sıradaki gönderi
+ queued_user: Sıradaki kullanıcı
+ filter_label: Tür
+ reputation: itibar
+ flag_post_type: Bu gönderiyi {{ type }} olarak bildirdi.
+ flag_user_type: Bu kullanıcıyı {{ type }} olarak bildirdi.
+ edit_post: Gönderiyi düzenle
+ list_post: Gönderiyi listele
+ unlist_post: Gönderiyi listeden kaldır
timeline:
- undeleted: undeleted
- deleted: deleted
- downvote: downvote
- upvote: upvote
- accept: accept
- cancelled: cancelled
- commented: commented
- rollback: rollback
- edited: edited
- answered: answered
- asked: asked
- closed: closed
- reopened: reopened
- created: created
- pin: pinned
- unpin: unpinned
- show: listed
- hide: unlisted
- title: "History for"
- tag_title: "Timeline for"
- show_votes: "Show votes"
- n_or_a: N/A
- title_for_question: "Timeline for"
- title_for_answer: "Timeline for answer to {{ title }} by {{ author }}"
- title_for_tag: "Timeline for tag"
- datetime: Datetime
- type: Type
- by: By
- comment: Comment
- no_data: "We couldn't find anything."
+ undeleted: silme geri alındı
+ deleted: silindi
+ downvote: negatif oy
+ upvote: pozitif oy
+ accept: kabul et
+ cancelled: iptal edildi
+ commented: yorum yapıldı
+ rollback: geri alındı
+ edited: düzenlendi
+ answered: cevaplandı
+ asked: soruldu
+ closed: kapatıldı
+ reopened: yeniden açıldı
+ created: oluşturuldu
+ pin: sabitlendi
+ unpin: sabitlenme kaldırıldı
+ show: listelendi
+ hide: listelenmedi
+ title: "Geçmiş:"
+ tag_title: "Zaman çizelgesi:"
+ show_votes: "Oyları göster"
+ n_or_a: Yok
+ title_for_question: "Zaman çizelgesi:"
+ title_for_answer: "{{ author }} tarafından {{ title }} sorusuna verilen cevabın zaman çizelgesi"
+ title_for_tag: "Etiket için zaman çizelgesi"
+ datetime: Tarih/Saat
+ type: Tür
+ by: Yapan
+ comment: Yorum
+ no_data: "Hiçbir şey bulamadık."
users:
- title: Users
- users_with_the_most_reputation: Users with the highest reputation scores this week
- users_with_the_most_vote: Users who voted the most this week
- staffs: Our community staff
- reputation: reputation
- votes: votes
+ title: Kullanıcılar
+ users_with_the_most_reputation: Bu hafta en yüksek itibar puanına sahip kullanıcılar
+ users_with_the_most_vote: Bu hafta en çok oy veren kullanıcılar
+ staffs: Topluluk ekibimiz
+ reputation: itibar
+ votes: oy
prompt:
- leave_page: Are you sure you want to leave the page?
- changes_not_save: Your changes may not be saved.
+ leave_page: Sayfadan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?
+ changes_not_save: Değişiklikleriniz kaydedilmeyebilir.
draft:
- discard_confirm: Are you sure you want to discard your draft?
+ discard_confirm: Taslağınızı atmak istediğinizden emin misiniz?
messages:
- post_deleted: This post has been deleted.
- post_cancel_deleted: This post has been undeleted.
- post_pin: This post has been pinned.
- post_unpin: This post has been unpinned.
- post_hide_list: This post has been hidden from list.
- post_show_list: This post has been shown to list.
- post_reopen: This post has been reopened.
- post_list: This post has been listed.
- post_unlist: This post has been unlisted.
- post_pending: Your post is awaiting review. This is a preview, it will be visible after it has been approved.
- post_closed: This post has been closed.
- answer_deleted: This answer has been deleted.
- answer_cancel_deleted: This answer has been undeleted.
- change_user_role: This user's role has been changed.
- user_inactive: This user is already inactive.
- user_normal: This user is already normal.
- user_suspended: This user has been suspended.
- user_deleted: This user has been deleted.
- badge_activated: This badge has been activated.
- badge_inactivated: This badge has been inactivated.
- users_deleted: These users have been deleted.
- posts_deleted: These questions have been deleted.
- answers_deleted: These answers have been deleted.
- copy: Copy to clipboard
- copied: Copied
- external_content_warning: External images/media are not displayed.
+ post_deleted: Bu gönderi silindi.
+ post_cancel_deleted: Bu gönderinin silme işlemi geri alındı.
+ post_pin: Bu gönderi sabitlendi.
+ post_unpin: Bu gönderinin sabitlenmesi kaldırıldı.
+ post_hide_list: Bu gönderi listede gizlendi.
+ post_show_list: Bu gönderi listede gösterildi.
+ post_reopen: Bu gönderi yeniden açıldı.
+ post_list: Bu gönderi listelendi.
+ post_unlist: Bu gönderi listeden kaldırıldı.
+ post_pending: Gönderiniz inceleme bekliyor. Bu bir önizlemedir, onaylandıktan sonra görünür olacaktır.
+ post_closed: Bu gönderi kapatıldı.
+ answer_deleted: Bu cevap silindi.
+ answer_cancel_deleted: Bu cevabın silme işlemi geri alındı.
+ change_user_role: Bu kullanıcının rolü değiştirildi.
+ user_inactive: Bu kullanıcı zaten etkin değil.
+ user_normal: Bu kullanıcı zaten normal durumda.
+ user_suspended: Bu kullanıcı askıya alındı.
+ user_deleted: Bu kullanıcı silindi.
+ badge_activated: Bu rozet etkinleştirildi.
+ badge_inactivated: Bu rozet devre dışı bırakıldı.
+ users_deleted: Bu kullanıcılar silindi.
+ posts_deleted: Bu sorular silindi.
+ answers_deleted: Bu cevaplar silindi.
+ copy: Panoya kopyala
+ copied: Kopyalandı
+ external_content_warning: Harici resimler/medya gösterilmiyor.
diff --git a/i18n/uk_UA.yaml b/i18n/uk_UA.yaml
index 646f12d3..3961aabc 100644
--- a/i18n/uk_UA.yaml
+++ b/i18n/uk_UA.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: Ім'я для відображення
msg: Ім'я для відображення не може бути порожнім.
- msg_range: Ім'я для відображення до 30 символів.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Ім'я користувача
caption: Користувачі можуть згадувати вас як "@username".
msg: Ім’я користувача не може бути порожнім.
- msg_range: Ім'я користувача до 30 символів.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: 'Необхідно використовувати набір символів "a-z", "0-9", "-. _"'
avatar:
label: Зображення профілю
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Персоналізувати
themes: Теми
- css_html: CSS/HTML
login: Вхід
privileges: Привілеї
plugins: Плагіни
installed_plugins: Встановлені плагіни
+ apperance: Appearance
website_welcome: Ласкаво просимо до {{site_name}}
user_center:
login: Вхід
@@ -1852,10 +1852,10 @@ ui:
fields:
display_name:
label: Зображуване ім'я
- msg_range: Зображуване ім'я до 30 символів.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Ім'я користувача
- msg_range: Ім'я користувача до 30 символів.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
email:
label: Електронна пошта
msg_invalid: Невірна адреса електронної пошти.
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Ім’я
email: Електронна пошта
reputation: Репутація
- created_at: Створений час
- delete_at: Видалений час
- suspend_at: Час призупинення
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Статус
role: Роль
action: Дія
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Схема кольорів
navbar_style:
- label: Стиль панелі навігації
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Основний колір
text: Змінюйте кольори, що використовуються у ваших темах
diff --git a/i18n/vi_VN.yaml b/i18n/vi_VN.yaml
index d4a8bf78..8f799566 100644
--- a/i18n/vi_VN.yaml
+++ b/i18n/vi_VN.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: Tên hiển thị
msg: Tên hiển thị không thể trống.
- msg_range: Tên hiển thị tối đa 30 ký tự.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Tên người dùng
caption: Mọi người có thể nhắc đến bạn với "@username".
msg: Tên người dùng không thể trống.
- msg_range: Tên người dùng tối đa 30 ký tự.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: 'Chỉ sử dụng bộ ký tự "a-z", "0-9", " - . _"'
avatar:
label: Hình ảnh hồ sơ
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: Tùy chỉnh
themes: Chủ đề
- css_html: CSS/HTML
login: Đăng nhập
privileges: Đặc quyền
plugins: Plugins
installed_plugins: Plugin đã cài đặt
+ apperance: Appearance
website_welcome: Chào mừng bạn đến với {{site_name}}
user_center:
login: Đăng nhập
@@ -1852,10 +1852,10 @@ ui:
fields:
display_name:
label: Tên hiển thị
- msg_range: Tên hiển thị tối đa 30 ký tự.
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: Tên người dùng
- msg_range: Tên người dùng tối đa 30 ký tự.
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
email:
label: Email
msg_invalid: Địa chỉ email không hợp lệ.
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: Tên
email: Email
reputation: Danh tiếng
- created_at: Thời gian tạo
- delete_at: Thời gian xóa
- suspend_at: Thời gian đình chỉ
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: Trạng thái
role: Vai trò
action: Hành động
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Sơ đồ màu
navbar_style:
- label: Kiểu thanh điều hướng
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: Màu chính
text: Thay đổi các màu sắc được sử dụng bởi chủ đề của bạn
diff --git a/i18n/zh_CN.yaml b/i18n/zh_CN.yaml
index f1a9f67b..9852ba60 100644
--- a/i18n/zh_CN.yaml
+++ b/i18n/zh_CN.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: 显示名称
msg: 昵称不能为空。
- msg_range: 显示名称不能超过 30 个字符。
+ msg_range: 显示名称长度必须为 2-30 个字符。
username:
label: 用户名
caption: 用户可以通过 "@用户名" 来提及你。
msg: 用户名不能为空
- msg_range: 用户名不能超过 30 个字符。
+ msg_range: 显示名称长度必须为 2-30 个字符。
character: '只能由 "a-z"、"A-Z"、"0-9"、" - . _" 组成'
avatar:
label: 头像
@@ -1636,9 +1636,9 @@ ui:
ssl_enabled:
label: 启用 SSL
ssl_enabled_on:
- label: 开
+ label: On
ssl_enabled_off:
- label: 关
+ label: Off
ssl_mode:
label: SSL 模式
ssl_root_cert:
@@ -1852,10 +1852,10 @@ ui:
fields:
display_name:
label: 显示名称
- msg_range: 显示名称不能超过 30 个字符。
+ msg_range: 显示名称长度必须为 2-30 个字符。
username:
label: 用户名
- msg_range: 用户名不能超过 30 个字符。
+ msg_range: 用户名长度必须为 2-30 个字符。
email:
label: 电子邮件地址
msg_invalid: 无效的邮箱地址
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: 配色方案
navbar_style:
- label: 导航栏样式
+ label: 导航栏背景样式
primary_color:
label: 主色调
text: 修改您主题使用的颜色
diff --git a/i18n/zh_TW.yaml b/i18n/zh_TW.yaml
index 4e02c70d..723d51fa 100644
--- a/i18n/zh_TW.yaml
+++ b/i18n/zh_TW.yaml
@@ -1275,12 +1275,12 @@ ui:
display_name:
label: Display name
msg: 顯示名稱不能為空。
- msg_range: 顯示名稱最長 30 個字元。
+ msg_range: Display name must be 2-30 characters in length.
username:
label: 用戶名
caption: 用戶之間可以通過 "@用戶名" 進行交互。
msg: 用戶名不能為空
- msg_range: 使用者名稱最長 30 個字元。
+ msg_range: Username must be 2-30 characters in length.
character: '必須由 "a-z", "0-9", " - . _" 組成'
avatar:
label: Profile image
@@ -1748,11 +1748,11 @@ ui:
seo: SEO
customize: 自定義
themes: 主題
- css_html: CSS/HTML
login: 登入
privileges: Privileges
plugins: Plugins
installed_plugins: Installed Plugins
+ apperance: Appearance
website_welcome: Welcome to {{site_name}}
user_center:
login: Login
@@ -1887,9 +1887,9 @@ ui:
name: 名稱
email: 郵箱
reputation: 聲望
- created_at: 創建時間
- delete_at: 刪除時間
- suspend_at: 停權時間
+ created_at: Created time
+ delete_at: Deleted time
+ suspend_at: Suspended time
status: 狀態
role: 角色
action: 操作
@@ -2103,7 +2103,7 @@ ui:
color_scheme:
label: Color scheme
navbar_style:
- label: 導航欄樣式
+ label: Navbar background style
primary_color:
label: 主色調
text: 修改您主題使用的顏色