You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by lg...@apache.org on 2018/07/16 12:09:11 UTC

svn commit: r1836025 [10/11] - in /httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual: ./ faq/ howto/ misc/ mod/ platform/ programs/ rewrite/ ssl/ vhosts/

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_usertrack.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_usertrack - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_usertrack - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -76,8 +76,8 @@ CustomLog "logs/clickstream.log" usertra
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Le domaine auquel le cookie traceur
 s'applique</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieDomain <em>domaine</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
 </table>
@@ -114,8 +114,8 @@ s'applique</td></tr>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Dur&#233;e avant expiration du cookie traceur</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieExpires <em>dur&#233;e</em></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
 </table>
@@ -141,8 +141,8 @@ s'applique</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nom du cookie traceur</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieName <em>symbole</em></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>CookieName Apache</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
 </table>
@@ -166,8 +166,8 @@ s'applique</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieStyle
     Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>CookieStyle Netscape</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
 </table>
@@ -202,8 +202,8 @@ s'applique</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active le cookie traceur</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CookieTracking on|off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>CookieTracking off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">AllowOverride:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autoris&#233;es:</a></th><td>FileInfo</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_usertrack</td></tr>
 </table>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_vhost_alias.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_vhost_alias - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_vhost_alias - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -265,7 +265,7 @@ VirtualScriptAliasIP  "/usr/local/apache
 documents d'un serveur virtuel donn&#233;</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VirtualDocumentRoot <em>r&#233;pertoire-interpol&#233;</em>|none</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>VirtualDocumentRoot none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
 </table>
@@ -303,7 +303,7 @@ serveur virtuel.
 serveur virtuel donn&#233;</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VirtualDocumentRootIP <em>r&#233;pertoire-interpol&#233;</em>|none</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>VirtualDocumentRootIP none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
 </table>
@@ -321,7 +321,7 @@ l'interpolation du r&#233;pertoire &#224
 un serveur virtuel donn&#233;</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VirtualScriptAlias <em>r&#233;pertoire-interpol&#233;</em>|none</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>VirtualScriptAlias none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
 </table>
@@ -341,7 +341,7 @@ un serveur virtuel donn&#233;</td></tr>
 un serveur virtuel donn&#233;</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>VirtualScriptAliasIP <em>r&#233;pertoire-interpol&#233;</em>|none</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>VirtualScriptAliasIP none</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_vhost_alias</td></tr>
 </table>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mod_xml2enc.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mod_xml2enc - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mod_xml2enc - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -156,7 +156,7 @@ directive <code class="directive">xml2En
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>D&#233;finit des alias pour les valeurs d'encodage</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>xml2EncAlias <var>jeu-de-caract&#232;res alias [alias ...]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_xml2enc</td></tr>
 </table>
@@ -175,7 +175,7 @@ directive <code class="directive">xml2En
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>D&#233;finit un encodage par d&#233;faut &#224; utiliser lorsqu'aucune
 information ne peut &#234;tre <a href="#sniffing">automatiquement d&#233;tect&#233;e</a></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>xml2EncDefault <var>nom</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_xml2enc</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.4.0 du serveur HTTP Apache
@@ -197,7 +197,7 @@ information ne peut &#234;tre <a href="#
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Indique &#224; l'interpr&#233;teur &#224; partir de quelle balise il doit
 commencer son traitement.</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>xml2StartParse <var>&#233;l&#233;ment [&#233;l&#233;ment ...]</var></code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, r&#233;pertoire, .htaccess</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_xml2enc</td></tr>
 </table>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/module-dict.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/module-dict.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/module-dict.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/module-dict.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Termes utilis&#233;s pour d&#233;crire les modules - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>Termes utilis&#233;s pour d&#233;crire les modules - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -17,7 +17,7 @@
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_common.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mpm_common - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mpm_common - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -71,7 +71,7 @@ modules multi-processus (MPM)</td></tr>
 positionner avant d'effectuer un vidage m&#233;moire</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>CoreDumpDirectory <var>r&#233;pertoire</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour le r&#233;pertoire par d&#233;faut</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -132,7 +132,7 @@ positionner avant d'effectuer un vidage
 gestionnaires d'exception apr&#232;s un crash</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>EnableExceptionHook On|Off</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>EnableExceptionHook Off</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -157,7 +157,7 @@ gestionnaires d'exception apr&#232;s un
 s'arr&#234;ter dans le cas d'un arr&#234;t "en douceur"</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout <var>seconds</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>GracefulShutdownTimeout 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible dans les versions 2.2 et sup&#233;rieures</td></tr>
@@ -178,7 +178,7 @@ s'arr&#234;ter dans le cas d'un arr&#234
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Les adresses IP et ports sur lesquels le serveur &#233;coute</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Listen [<var>adresse IP</var>:]<var>num&#233;ro port</var>
 [<var>protocole</var>]</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>L'argument <var>protocole</var> est support&#233; depuis la version
@@ -263,7 +263,7 @@ use</code>, citant d'autres causes possi
 connexions</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ListenBacklog <var>backlog</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>ListenBacklog 511</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -288,7 +288,7 @@ connexions</td></tr>
 le nombre de segments d'&#233;coute</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ListenCoresBucketsRatio <var>ratio</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>ListenCoresBucketsRatio 0 (disabled)</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible &#224; partir de la version 2.4.13 du serveur HTTP
@@ -372,7 +372,7 @@ plateformes de type BSD.</td></tr>
 traiter au cours de son fonctionnement</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxConnectionsPerChild <var>number</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>MaxConnectionsPerChild 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.3.9 du serveur HTTP
@@ -400,7 +400,7 @@ support&#233;.</td></tr>
 autoris&#233; &#224; conserver sans appeler <code>free()</code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxMemFree <var>KOctets</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>MaxMemFree 2048</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -419,7 +419,7 @@ autoris&#233; &#224; conserver sans appe
 simultan&#233;ment</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxRequestWorkers <var>nombre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de d&#233;tails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -463,7 +463,7 @@ simultan&#233;ment</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre maximum de threads inactifs</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxSpareThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de d&#233;tails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -515,7 +515,7 @@ simultan&#233;ment</td></tr>
 pour pouvoir traiter les pics de requ&#234;tes</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MinSpareThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de d&#233;tails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -555,7 +555,7 @@ pour pouvoir traiter les pics de requ&#2
 de processus du d&#233;mon</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>PidFile <var>nom fichier</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>PidFile logs/httpd.pid</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -593,7 +593,7 @@ de processus du d&#233;mon</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du tampon TCP en entr&#233;e</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>ReceiveBufferSize 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -612,7 +612,7 @@ de processus du d&#233;mon</td></tr>
 la coordination des processus enfants</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ScoreBoardFile <var>chemin fichier</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>ScoreBoardFile logs/apache_runtime_status</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -652,7 +652,7 @@ le serveur HTTP Apache</a></li>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Taille du tampon TCP en sortie</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>SendBufferSize <var>octets</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>SendBufferSize 0</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -686,7 +686,7 @@ le serveur HTTP Apache</a></li>
 processus</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ServerLimit <var>nombre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de d&#233;tails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -746,7 +746,7 @@ le serveur HTTP Apache</a></li>
 d&#233;marrage</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>StartServers <var>nombre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de d&#233;tails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -769,7 +769,7 @@ d&#233;marrage</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Nombre de threads cr&#233;&#233;s au d&#233;marrage</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>StartThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de d&#233;tails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -791,7 +791,7 @@ d&#233;marrage</td></tr>
 processus enfant</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ThreadLimit <var>nombre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de d&#233;tails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -837,7 +837,7 @@ processus enfant</td></tr>
 enfant</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ThreadsPerChild <var>nombre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>Voir ci-dessous pour plus de d&#233;tails</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr>
 </table>
@@ -865,7 +865,7 @@ traitent les connexions clients</td></tr
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ThreadStackSize <var>taille</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>65536 sous NetWare; varie en fonction des autres syst&#232;mes
 d'exploitation</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/event.html">event</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code>, <code class="module"><a href="../mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilit&#233;:</a></th><td>Disponible dans les versions 2.1 et sup&#233;rieures

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_netware.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_netware.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_netware.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_netware.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mpm_netware - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mpm_netware - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -94,7 +94,7 @@ qu'utilise Apache httpd</a>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>D&#233;finit le nombre maximum de threads esclaves</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxThreads <var>nombre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>MaxThreads 2048</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mpm_netware</td></tr>
 </table>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpm_winnt.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mpm_winnt - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mpm_winnt - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpmt_os2.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpmt_os2.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpmt_os2.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/mpmt_os2.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>mpmt_os2 - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>mpmt_os2 - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/prefork.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/prefork.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/prefork.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/prefork.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>prefork - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>prefork - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -137,7 +137,7 @@ qu'utilise le serveur HTTP Apache</a></l
 inactifs</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MaxSpareServers <var>nombre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>MaxSpareServers 10</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>prefork</td></tr>
 </table>
@@ -170,7 +170,7 @@ inactifs</td></tr>
 inactifs</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>MinSpareServers <var>nombre</var></code></td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Default">D&#233;faut:</a></th><td><code>MinSpareServers 5</code></td></tr>
-<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>prefork</td></tr>
 </table>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/quickreference.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Document de r&#233;f&#233;rence rapide des directives - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>Document de r&#233;f&#233;rence rapide des directives - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body id="directive-index">
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">
@@ -52,13 +52,13 @@
   </div>
 <div id="directive-ref"><table id="legend">
 <tr><td class="letters"><span><a href="#A">&nbsp;A&nbsp;</a> | <a href="#B">&nbsp;B&nbsp;</a> | <a href="#C">&nbsp;C&nbsp;</a> | <a href="#D">&nbsp;D&nbsp;</a> | <a href="#E">&nbsp;E&nbsp;</a> | <a href="#F">&nbsp;F&nbsp;</a> | <a href="#G">&nbsp;G&nbsp;</a> | <a href="#H">&nbsp;H&nbsp;</a> | <a href="#I">&nbsp;I&nbsp;</a> | <a href="#K">&nbsp;K&nbsp;</a> | <a href="#L">&nbsp;L&nbsp;</a> | <a href="#M">&nbsp;M&nbsp;</a> | <a href="#N">&nbsp;N&nbsp;</a> | <a href="#O">&nbsp;O&nbsp;</a> | <a href="#P">&nbsp;P&nbsp;</a> | <a href="#Q">&nbsp;Q&nbsp;</a> | <a href="#R">&nbsp;R&nbsp;</a> | <a href="#S">&nbsp;S&nbsp;</a> | <a href="#T">&nbsp;T&nbsp;</a> | <a href="#U">&nbsp;U&nbsp;</a> | <a href="#V">&nbsp;V&nbsp;</a> | <a href="#W">&nbsp;W&nbsp;</a> | <a href="#X">&nbsp;X&nbsp;</a></span></td>
-<td><table><tr><th>s</th><td>configuration du serveur</td></tr>
+<td><table><tr><th>s</th><td>configuration globale</td></tr>
 <tr><th>v</th><td>serveur virtuel</td></tr>
 <tr><th>d</th><td>r&#233;pertoire</td></tr>
 <tr><th>h</th><td>.htaccess</td></tr>
 <tr><th /><td /></tr>
 </table></td>
-<td><table><tr><th>C</th><td>Core</td></tr>
+<td><table><tr><th>C</th><td>Noyau httpd</td></tr>
 <tr><th>M</th><td>MPM</td></tr>
 <tr><th>B</th><td>Base</td></tr>
 <tr><th>E</th><td>Extension</td></tr>

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/worker.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/worker.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/worker.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mod/worker.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>worker - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>worker - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <body>
 <div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mpm.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mpm.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mpm.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/mpm.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Modules multi-processus (MPMs) - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>Modules multi-processus (MPMs) - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
@@ -17,7 +17,7 @@
 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_0.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -8,7 +8,7 @@
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
 <title>Vue d'ensemble des nouvelles fonctionnalit&#233;s de la
-    version 2.0 du serveur HTTP Apache - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+    version 2.0 du serveur HTTP Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_2.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_2.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_2.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_2.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -8,7 +8,7 @@
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
 <title>Aper&#231;u des nouvelles fonctionnalit&#233;s de la version
-2.2 du serveur HTTP Apache - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+2.2 du serveur HTTP Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/new_features_2_4.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -8,7 +8,7 @@
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
 <title>Vue d'ensemble des nouvelles fonctionnalit&#233;s de la version 2.4 du
-serveur HTTP Apache - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+serveur HTTP Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@ serveur HTTP Apache - Serveur Apache HTT
 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="./images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/index.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/index.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/index.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Notes sp&#233;cifiques aux diff&#233;rentes plateformes. - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>Notes sp&#233;cifiques aux diff&#233;rentes plateformes. - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -17,7 +17,7 @@
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="../"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/netware.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/netware.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/netware.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/netware.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Utilisation d'Apache avec Novell NetWare - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>Utilisation d'Apache avec Novell NetWare - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -17,7 +17,7 @@
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/perf-hp.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/perf-hp.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/perf-hp.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/perf-hp.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -8,7 +8,7 @@
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
 <title>Mise en oeuvre d'un serveur Web hautes performances sous
-  HPUX - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+  HPUX - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/win_compiling.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Compiler Apache pour Microsoft Windows - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>Compiler Apache pour Microsoft Windows - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -17,7 +17,7 @@
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/windows.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/windows.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/windows.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/platform/windows.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>Utilisation du serveur HTTP Apache sous Microsoft Windows - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>Utilisation du serveur HTTP Apache sous Microsoft Windows - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -17,7 +17,7 @@
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/ab.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -8,7 +8,7 @@
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
 <title>ab - L'outil de test des performances du serveur HTTP
-Apache - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@ Apache - Serveur Apache HTTP Version 2.4
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/apachectl.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/apachectl.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/apachectl.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/apachectl.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -8,7 +8,7 @@
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
 <title>apachectl - L'interface de contr&#244;le du serveur HTTP
-  Apache - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+  Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/apxs.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/apxs.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/apxs.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/apxs.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>apxs - Utilitaire pour les extensions d'Apache - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>apxs - Utilitaire pour les extensions d'Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -17,7 +17,7 @@
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/configure.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>configure - Configure l'arborescence des sources - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>configure - Configure l'arborescence des sources - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -17,7 +17,7 @@
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/dbmmanage.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/dbmmanage.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/dbmmanage.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/dbmmanage.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -8,7 +8,7 @@
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
 <title>dbmmanage - Gestion des fichiers d'authentification des
-utilisateurs au format DBM - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+utilisateurs au format DBM - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@ utilisateurs au format DBM - Serveur Apa
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/fcgistarter.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/fcgistarter.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/fcgistarter.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/fcgistarter.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>fcgistarter - D&#233;marrer un programme FastCGI - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>fcgistarter - D&#233;marrer un programme FastCGI - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -17,7 +17,7 @@
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/htcacheclean.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/htcacheclean.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/htcacheclean.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/htcacheclean.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -7,7 +7,7 @@
               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
-<title>htcacheclean - Nettoyage du cache sur disque - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+<title>htcacheclean - Nettoyage du cache sur disque - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -17,7 +17,7 @@
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">

Modified: httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/htdbm.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/htdbm.html.fr?rev=1836025&r1=1836024&r2=1836025&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/htdbm.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.4.x/docs/manual/programs/htdbm.html.fr Mon Jul 16 12:09:08 2018
@@ -8,7 +8,7 @@
         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
       -->
 <title>htdbm - Manipuler des bases de donn&#233;es DBM de mots de
-passe - Serveur Apache HTTP Version 2.4</title>
+passe - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title>
 <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
 <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
 <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
@@ -18,7 +18,7 @@ passe - Serveur Apache HTTP Version 2.4<
 <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
 <body id="manual-page"><div id="page-header">
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p>
-<p class="apache">Serveur Apache HTTP Version 2.4</p>
+<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p>
 <img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
 <div id="path">