svn commit: r1231693 - /jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_fr.properties

[mi...@apache.org]

Author: milamber
Date: Sun Jan 15 15:53:45 2012
New Revision: 1231693

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1231693&view=rev
Log:
Improve french translation for keystore configuration element

Modified:
    jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_fr.properties

Modified: jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_fr.properties?rev=1231693&r1=1231692&r2=1231693&view=diff
==============================================================================
--- jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_fr.properties (original)
+++ jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/KeystoreConfigResources_fr.properties Sun Jan 15 15:53:45 2012
@@ -13,13 +13,13 @@
 #   See the License for the specific language governing permissions and
 #   limitations under the License.
 
-displayName=Configuration du Keystore
+displayName=Configuration du coffre de cl\u00E9s (JKS)
 # Groups
-aliases.displayName=Configuration de la S\u00E9lection des alias
+aliases.displayName=S\u00E9lection des alias
 # fields
-preload.displayName=Pr\u00E9chargement
-preload.shortDescription=Pr\u00E9chargement du Keystore avant le d\u00E9marrage du test
-startIndex.displayName=Index de d\u00E9but des Alias
-startIndex.shortDescription=Index du premier alias dans le Keystore
-endIndex.displayName=Index de fin des Alias 
-endIndex.shortDescription=Index du dernier alias dans le keystore
+preload.displayName=Pr\u00E9chargement 
+preload.shortDescription=Pr\u00E9chargement du coffre de cl\u00E9s (JKS) avant le d\u00E9marrage du test
+startIndex.displayName=Num\u00E9ro d'index premi\u00E8re cl\u00E9 
+startIndex.shortDescription=Num\u00E9ro d'index du premier alias de cl\u00E9 dans le coffre de cl\u00E9s (JKS)
+endIndex.displayName=Num\u00E9ro d'index derni\u00E8re cl\u00E9 
+endIndex.shortDescription=Num\u00E9ro d'index du dernier alias de cl\u00E9 dans le coffre de cl\u00E9s (JKS)