You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Andrea Pescetti <pe...@apache.org> on 2014/05/04 00:08:38 UTC
Thai language (Re: English dictionaries - beta - 20140501)
On 03/05/2014 Anupong Chaiwong wrote:
> I am from Thailand. If there is a need for Thai language, I can help.
If you can help, you are wlecome! The User Interface is 100% translated
into Thai but we still need help with translating the Help
https://translate.apache.org/th/aoo40help/
and the website (probably this has a higher priority)
http://www.openoffice.org/th/
If you think you can help, please read
https://openoffice.apache.org/translate.html
and
https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
and contact us again: we will give you further instructions for the task
you prefer.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Thai language (Re: English dictionaries - beta - 20140501)
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
Pedro Albuquerque wrote:
> Em 13/05/2014 09:08, T J escreveu:
>> Anupong:You can sign up for a Pootle account to translate UI and Help. But I still cannot find a way for translating the web site either.
> have you tried Rob Weir's tutorial for editing the web site
The Thai site is special. The website editing tutorial does not apply.
The site is actually one page on the wiki:
https://wiki.openoffice.org/wiki/TH
TJ, I created an account (jteera) for you on the wiki to edit that page.
You should receive a temporary password soon. E-mail me if you haven't
received it yet in 24 hours.
Again, once this is done we can move to a full update of the Thai site
as the next step.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Thai language (Re: English dictionaries - beta - 20140501)
Posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com>.
Em 13/05/2014 09:08, T J escreveu:
> Anupong:You can sign up for a Pootle account to translate UI and Help. But I still cannot find a way for translating the web site either.
Hi,
have you tried Rob Weir's tutorial for editing the web site
<http://www.youtube.com/watch?v=xcDZN3Lu6HA>?
Regards,
Pedro.
RE: Thai language (Re: English dictionaries - beta - 20140501)
Posted by T J <jt...@hotmail.com>.
Anupong:You can sign up for a Pootle account to translate UI and Help. But I still cannot find a way for translating the web site either.
> Date: Thu, 8 May 2014 17:32:40 +0700
> Subject: Re: Thai language (Re: English dictionaries - beta - 20140501)
> From: anupongchaiwong@gmail.com
> To: l10n@openoffice.apache.org
>
> Where should I start to help translating.
>
>
> 2014-05-04 5:08 GMT+07:00 Andrea Pescetti <pe...@apache.org>:
>
> > On 03/05/2014 Anupong Chaiwong wrote:
> >
> >> I am from Thailand. If there is a need for Thai language, I can help.
> >>
> >
> > If you can help, you are wlecome! The User Interface is 100% translated
> > into Thai but we still need help with translating the Help
> > https://translate.apache.org/th/aoo40help/
> > and the website (probably this has a higher priority)
> > http://www.openoffice.org/th/
> >
> > If you think you can help, please read
> > https://openoffice.apache.org/translate.html
> > and
> > https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
> > and contact us again: we will give you further instructions for the task
> > you prefer.
> >
> > Regards,
> > Andrea.
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> > For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
> >
> >
Re: Thai language (Re: English dictionaries - beta - 20140501)
Posted by Anupong Chaiwong <an...@gmail.com>.
Where should I start to help translating.
2014-05-04 5:08 GMT+07:00 Andrea Pescetti <pe...@apache.org>:
> On 03/05/2014 Anupong Chaiwong wrote:
>
>> I am from Thailand. If there is a need for Thai language, I can help.
>>
>
> If you can help, you are wlecome! The User Interface is 100% translated
> into Thai but we still need help with translating the Help
> https://translate.apache.org/th/aoo40help/
> and the website (probably this has a higher priority)
> http://www.openoffice.org/th/
>
> If you think you can help, please read
> https://openoffice.apache.org/translate.html
> and
> https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
> and contact us again: we will give you further instructions for the task
> you prefer.
>
> Regards,
> Andrea.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
>