[GitHub] [dubbo] pinxiong commented on issue #10822: Website homepage design 官网首页设计

[GitBox <gi...@apache.org>]

pinxiong commented on issue #10822:
URL: https://github.com/apache/dubbo/issues/10822#issuecomment-1289912007

   现在需要对Dubbo官网中整理出来的features进行描述，下面是周会上提供的一个初版，供大家参考
   
   ### 流量管理
   #### 中文
   Dubbo 基于大量的生产实践沉淀了完善的微服务治理能力，能够在多种复杂部署形态下提供多样化的流量管理解决方案。
   #### 英文
   Based on a large number of production practices, Dubbo has accumulated perfect microservice governance capabilities, which can provide diversified traffic management solutions in a variety of complex deployment forms.
   
   ### 高性能
   #### 中文
   Dubbo 引入全新基于应用粒度的服务发现机制，大幅提高系统资源利用率，降低 Dubbo 地址的单机内存消耗达到 50%，降低注册中心集群的存储与推送压力达到 90%， 进一步提升 Dubbo 在大规模集群实践中的性能与稳定性并且支持集群规模百万实例。
   #### 英文
   Dubbo introduces a new service discovery mechanism based on application granularity, which greatly improves the utilization of system resources, reduces the memory consumption of a single machine at Dubbo's address by 50%, reduces the storage and push pressure of the registry cluster by 90%, further improves the performance and stability of Dubbo in large-scale cluster practice, and supports millions of cluster instances.
   
   ### 易用性
   #### 中文
   简单的配置和少量的代码就可以提供在不同使用方式下丰富的RPC能力。
   #### 英文
   Dubbo supports rich RPC capabilities for different usages only using simple configuration and few code.
   
   ### 可观测性
   #### 中文
   + Dubbo在指标监控方面，提供了多维度、多类型的指标观测能力，并且集成了prometheus等当下热门的监控方案；在全链路追踪方面，当下流行的skywalking、zipkin、jaeger等流行的方案都支持Dubbo；在日志方面提供了多种日志框架的选择。
   + Dubbo提供了多维度、多类型的指标观测能力，全面的链路追踪能力以及多种日志记录和采集方案。
   
   #### 英文
   In terms of indicator monitoring, Dubbo provides multi-dimensional and multi-type indicator observation capabilities, and integrates popular monitoring solutions such as prometheus; in terms of full-link tracking, popular solutions such as skywalking, zipkin, and jaeger are supported. Dubbo; provides a variety of options for logging frameworks in terms of logging.
   
   ### 可扩展性
   #### 中文
   dubbo通过spi机制实现了微内核架构，平等对待第三方实现，使得其具有良好的可扩展性，同时增强了JDK 标准的 SPI 扩展点发现机制，增加了动态选择扩展实现、IOC、AOP 等特性，从而为用户了提供非常灵活的扩展能力。
   #### 英文
   Dubbo implements the microkernel architecture through the SPI mechanism, treats third-party implementations equally, making it highly scalable, and at the same time enhances the JDK standard SPI extension point discovery mechanism, and adds features such as dynamic selection extension implementation, IOC, AOP, etc. This provides users with a very flexible expansion capability.
   
   欢迎大家提供宝贵的建议！


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@dubbo.apache.org

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscribe@dubbo.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-help@dubbo.apache.org