[juddi-Users] Jan Berka is out of the office.

[Jan Berka <ja...@dreger.de>]

I will be out of the office starting  12.09.2003 and will not return until
22.09.2003.

This is an automatic reply of:
Dies is eine automatisierte Antwort von:
Jan Berka

I am not attainable in the office during the given period of time:
Waehrend der angegebenen Zeit bin ich nicht im Buero erreichbar:

After my return I will respond to your message.
Nach meiner Rueckkehr werde ich Ihre Nachricht beantworten.

My stand-in:
Mein Vertreter:
Lothar Siffermann
lothar.siffermann@dreger.de

In case of general questions please contact our office or send an email to:
Fuer allgemeine Fragen koennen Sie unser Buero kontaktieren oder eine Email
senden an:
info@dreger.de

In case of technical tasks please contact our office or send an email to:
Fuer technische Aufgaben koennen Sie unser Buero kontaktieren oder eine
Email senden an:
support@dreger.de

My stand-in:
Mein Vertreter:
Lothar Siffermann
lothar.siffermann@dreger.de

In case of general questions please contact our office or send an e-mail
to:
Fuer allgemeine Fragen koennen Sie unser Buero kontaktieren oder eine
E-Mail senden an:
info@dreger.de

In case of technical tasks please contact our office or send an e-mail to:
Fuer technische Aufgaben koennen Sie unser Buero kontaktieren oder eine
E-Mail senden an:
support@dreger.de