You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@openoffice.apache.org by ms...@apache.org on 2017/04/26 16:47:00 UTC
svn commit: r1792767 - in /openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download:
index.html msg_prop_l10n_sv.js
Author: mseidel
Date: Wed Apr 26 16:46:59 2017
New Revision: 1792767
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1792767&view=rev
Log:
Swedish translation (download page)
Modified:
openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/index.html
openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/msg_prop_l10n_sv.js
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/index.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/index.html?rev=1792767&r1=1792766&r2=1792767&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/index.html (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/index.html Wed Apr 26 16:46:59 2017
@@ -9,7 +9,7 @@
<meta property="og:description" content="Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 215 million trusted downloads." />
<meta property="og:image" content="https://www.openoffice.org/images/AOO_logos/AOO-Logo-Download.png" />
<meta name="description" content="Official Apache OpenOffice download page. Join the OpenOffice revolution, the free office productivity suite with over 215 million trusted downloads." />
- <title>Apache OpenOffice Downloads - Official Site</title>
+ <title>Apache OpenOffice Nerladdningar - Officiell Webbplats</title>
<script type="text/javascript" src="/download/globalvars.js"></script>
<script type="text/javascript" src="./msg_prop_l10n_sv.js"></script>
<script type="text/javascript" src="/download/languages.js"></script>
Modified: openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/msg_prop_l10n_sv.js
URL: http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/msg_prop_l10n_sv.js?rev=1792767&r1=1792766&r2=1792767&view=diff
==============================================================================
--- openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/msg_prop_l10n_sv.js (original)
+++ openoffice/ooo-site/trunk/content/sv/download/msg_prop_l10n_sv.js Wed Apr 26 16:46:59 2017
@@ -21,15 +21,15 @@ DL.NL_LANG = "sv";
l10n.dl_headline_text = "Apache OpenOffice Download";
// Download: Strings in the green box (used in "index.html").
-l10n.dl_green_box_headline_text = "Download Apache OpenOffice";
-l10n.dl_green_box_headline_title = "Download Apache OpenOffice for your favorite operating system, language and version";
-l10n.dl_green_box_subtext1_text = "Hosted by Sourceforge.net - A trusted website";
-l10n.dl_green_box_subtext1_title = "Apache OpenOffice binary files are hosted by Sourceforge.net - A trusted website";
-l10n.dl_green_box_subtext2_text = "Select your favorite operating system, language and version";
-l10n.dl_green_box_subtext2_title = "Select your favorite operating system, language and version";
-l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "Select your favorite operating system";
-l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Select your favorite language";
-l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Select your favorite release version";
+l10n.dl_green_box_headline_text = "Ladda ner Apache OpenOffice";
+l10n.dl_green_box_headline_title = "Ladda ner Apache OpenOffice till ditt favoritoperativsystem, språk och version";
+l10n.dl_green_box_subtext1_text = "Hosted av Sourceforge.net - En berodd webbplats";
+l10n.dl_green_box_subtext1_title = "Apache OpenOffice binära filer är hostade av Sourceforge.net - En pålitlig webbplats";
+l10n.dl_green_box_subtext2_text = "Välj ditt favoritoperativsystem, språk och version";
+l10n.dl_green_box_subtext2_title = "Välj ditt favoritoperativsystem, språk och version";
+l10n.dl_green_box_selectbox_os_title = "Välj ditt favoritoperativsystem";
+l10n.dl_green_box_selectbox_lang_title = "Välj ditt favoritspråk";
+l10n.dl_green_box_selectbox_ver_title = "Välj din favoritrelease";
// The strings that will be shown in the OS, language and version drop-down select boxes.
// You must leave at least one single empty string (see the comment lines below the 3 following variables)!
@@ -87,9 +87,9 @@ l10n.dl_green_box_select_box_language_va
/* l10n.dl_green_box_select_box_language_values = [ "" ]; */
l10n.dl_green_box_select_box_version_values = [ "4.1.3",
- "4.1.2",
- "4.1.1",
- "4.1.0",
+ "4.1.2",
+ "4.1.1",
+ "4.1.0",
"4.0.1",
"4.0.0",
"3.4.1",
@@ -107,39 +107,39 @@ l10n.dl_green_box_select_box_version_val
// Not defined for now.
// Share: Strings in the light-blue box (used in "index.html").
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Help Spread the Word";
-l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Help spread the word and tell your friends about Apache OpenOffice";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Please tell your friends about Apache OpenOffice:";
-l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Help spread the word and tell your friends about Apache OpenOffice";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Official Blog";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "Weblog of OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_text = "Berätta för andra";
+l10n.dl_share_light_blue_box_headline_title = "Hjälp oss sprida information och berätta för dina vänner om Apache OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_text = "Berätta för dina vänner om Apache OpenOffice:";
+l10n.dl_share_light_blue_box_text_title = "Hjälp oss sprida information och berätta för dina vänner om Apache OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_text = "Officiell Blogg";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_title = "Weblog för OpenOfice";
l10n.dl_share_light_blue_box_blog_src = "/images/logo-rss-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "Weblog of OpenOffice";
+l10n.dl_share_light_blue_box_blog_alt = "Weblog";
l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_text = "Facebook";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_title = "Berätta för dina vänner om Apache OpenOffice via Facebook";
l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_src = "/images/logo-facebook-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Share on Facebook";
+l10n.dl_share_light_blue_box_facebook_alt = "Facebook";
l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_text = "Twitter";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_title = "Berätta för dina vänner om Apache OpenOffice via Twitter";
l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_src = "/images/logo-twitter-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Share on Twitter";
+l10n.dl_share_light_blue_box_twitter_alt = "Twitter";
l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_text = "Google+";
-l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_title = "Please tell your friends about Apache OpenOffice via Google+";
+l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_title = "Berätta för dina vänner om Apache OpenOffice via Google+";
l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_src = "/images/logo-googleplus-32.png";
-l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Share on Google+";
+l10n.dl_share_light_blue_box_googleplus_alt = "Google+";
// Extensions: Strings in the blue box (top) (used in "index.html").
-l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Get Apache OpenOffice Extensions and Dictionaries";
-l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "Choose from a wide range of additional and individual functionality";
-l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "Extend your Apache OpenOffice functionality with a large and growing library of extensions and dictionaries from other users.";
-l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "Choose from a wide range of additional and individual functionality";
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_text = "Hämta Apache OpenOffice tillägg och ordböcker";
+l10n.dl_ext_blue_box_headline_title = "Välj från ett brett utbud av utökade och individuella funktioner";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_text = "Utöka dina Apache OpenOffice-funktioner med ett stort och växande bibliotek med tillägg och ordböcker från andra användare.";
+l10n.dl_ext_blue_box_text_title = "Välj från ett brett utbud av utökade och individuella funktioner";
l10n.dl_ext_blue_box_text_href = "http://extensions.openoffice.org/";
// Templates: Strings in the blue box (bottom) (used in "index.html").
-l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "Get Apache OpenOffice Templates";
-l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "Choose from a wide range of additional and individual documents";
-l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "Extend your Apache OpenOffice creativity with a large and growing library of templates from other users.";
-l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "Choose from a wide range of additional and individual documents";
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_text = "Hämta Apache OpenOffice mallar";
+l10n.dl_tlp_blue_box_headline_title = "Välj från ett brett utbud av utökade och individuella dokument";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_text = "Utöka din Apache OpenOffice-kreativitet med ett stort och växande bibliotek med mallar från andra användare.";
+l10n.dl_tlp_blue_box_text_title = "Välj från ett brett utbud av utökade och individuella dokument";
l10n.dl_tlp_blue_box_text_href = "http://templates.openoffice.org/";
// Strings in the navigation bar (used in "index.html").