You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to issues@streampark.apache.org by "VampireAchao (via GitHub)" <gi...@apache.org> on 2023/11/04 06:21:03 UTC
[PR] [Improve] Localization streampark-usercase-haibo [incubator-streampark-website]
VampireAchao opened a new pull request, #284:
URL: https://github.com/apache/incubator-streampark-website/pull/284
(no comment)
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@streampark.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] [Improve] Localization streampark-usercase-haibo [incubator-streampark-website]
Posted by "saLeox (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
saLeox commented on PR #284:
URL: https://github.com/apache/incubator-streampark-website/pull/284#issuecomment-1805966710
LGTM
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@streampark.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] [Improve] Localization streampark-usercase-haibo [incubator-streampark-website]
Posted by "VampireAchao (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
VampireAchao commented on PR #284:
URL: https://github.com/apache/incubator-streampark-website/pull/284#issuecomment-1793666810
> [apache/incubator-streampark#3218apache/孵化器-streampark#3218](https://github.com/apache/incubator-streampark/issues/3218)
Thank U
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@streampark.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] [Improve] Localization streampark-usercase-haibo [incubator-streampark-website]
Posted by "saLeox (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
saLeox commented on code in PR #284:
URL: https://github.com/apache/incubator-streampark-website/pull/284#discussion_r1388115599
##########
blog/7-streampark-usercase-haibo.md:
##########
@@ -1,103 +1,103 @@
---
slug: streampark-usercase-haibo
-title: StreamPark 一站式计算利器在海博科技的生产实践，助力智慧城市建设
-tags: [StreamPark, 生产实践, FlinkSQL]
+title: StreamPark An All-in-One Computation Tool in Haibo Tech's Production and its Role in Smart City Construction
+tags: [StreamPark, Production Practice, FlinkSQL]
---
-**摘要：**本文「 StreamPark 一站式计算利器在海博科技的生产实践，助力智慧城市建设 」作者是海博科技大数据架构师王庆焕，主要内容为：
+**Summary:** This article, titled "StreamPark: An All-in-One Computation Tool in Haibo Tech's Production and its Role in Smart City Construction," is authored by Wang Qinghuan, the Big Data Architect at Haibo Tech. The main topics covered include:
-1. 选择 StreamPark
-2. 快速上手
-3. 应用场景
-4. 功能扩展
-5. 未来期待
+1. Choosing StreamPark
+2. Getting Started Quickly
+3. Application Scenarios
+4. Feature Extensions
+5. Future Expectations
-海博科技是一家行业领先的人工智能物联网产品和解决方案公司。目前在公共安全、智慧城市、智慧制造领域，为全国客户提供包括算法、软件和硬件产品在内的全栈式整体解决方案。
+Haibo Tech is an industry-leading company offering AI IoT products and solutions. Currently, they provide full-stack solutions, including algorithms, software, and hardware products, to clients nationwide in public safety, smart cities, and smart manufacturing domains.
<!-- truncate -->
-## **01. 选择 StreamPark**
+## **01. Choosing StreamPark**
-海博科技自 2020 年开始使用 Flink SQL 汇聚、处理各类实时物联数据。随着各地市智慧城市建设步伐的加快，需要汇聚的各类物联数据的数据种类、数据量也不断增加，导致线上维护的 Flink SQL 任务越来越多，一个专门的能够管理众多 Flink SQL 任务的计算平台成为了迫切的需求。
+Haibo Tech started using Flink SQL to aggregate and process various real-time IoT data since 2020. With the accelerated pace of smart city construction in various cities, the types and volume of IoT data to be aggregated are also increasing. This has resulted in an increasing number of Flink SQL tasks being maintained online, making a dedicated platform for managing numerous Flink SQL tasks an urgent need.
-在体验对比了 Apache Zeppelin 和 StreamPark 之后，我们选择了 StreamPark 作为公司的实时计算平台。相比 Apache Zeppelin， StreamPark 并不出名。但是在体验了 StreamPark 发行的初版，阅读其设计文档后，我们发现其基于 **一站式** 设计的思想，能够覆盖 Flink 任务开发的全生命周期，使得配置、开发、部署、运维全部在一个平台即可完成。我们的开发、运维、测试的同学可以使用 StreamPark 协同工作，**低代码** + **一站式** 的设计思想坚定了我们使用 StreamPark 的信心。
+After evaluating Apache Zeppelin and StreamPark, we chose StreamPark as our real-time computing platform. Compared to Apache Zeppelin, StreamPark may not be as well-known. However, after experiencing the initial release of StreamPark and reading its design documentation, we recognized that its "all-in-one" design philosophy covers the entire lifecycle of Flink task development. This means that configuration, development, deployment, and operations can all be accomplished on a single platform. Our developers, operators, and testers can collaboratively work on StreamPark. The "low-code" + "all-in-one" design principles solidified our confidence in using StreamPark.
Review Comment:
The star * become double quote ".
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@streampark.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] [Improve] Localization streampark-usercase-haibo [incubator-streampark-website]
Posted by "VampireAchao (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
VampireAchao commented on PR #284:
URL: https://github.com/apache/incubator-streampark-website/pull/284#issuecomment-1805708787
@saLeox Thx,I modified them.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@streampark.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] [Improve] Localization streampark-usercase-haibo [incubator-streampark-website]
Posted by "saLeox (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
saLeox commented on code in PR #284:
URL: https://github.com/apache/incubator-streampark-website/pull/284#discussion_r1388098013
##########
blog/7-streampark-usercase-haibo.md:
##########
@@ -1,103 +1,103 @@
---
slug: streampark-usercase-haibo
-title: StreamPark 一站式计算利器在海博科技的生产实践，助力智慧城市建设
-tags: [StreamPark, 生产实践, FlinkSQL]
+title: StreamPark An All-in-One Computation Tool in Haibo Tech's Production and its Role in Smart City Construction
+tags: [StreamPark, Production Practice, FlinkSQL]
---
-**摘要：**本文「 StreamPark 一站式计算利器在海博科技的生产实践，助力智慧城市建设 」作者是海博科技大数据架构师王庆焕，主要内容为：
+**Summary:** This article, titled "StreamPark: An All-in-One Computation Tool in Haibo Tech's Production and its Role in Smart City Construction," is authored by Wang Qinghuan, the Big Data Architect at Haibo Tech. The main topics covered include:
Review Comment:
**Summary:** The author of this article, "StreamPark: An All-in-One Computation Tool in Haibo Tech's Production Practice and facilitation in Smart City Construction," is the Big Data Architect at Haibo Tech. The main topics covered include:
##########
blog/7-streampark-usercase-haibo.md:
##########
@@ -1,103 +1,103 @@
---
slug: streampark-usercase-haibo
-title: StreamPark 一站式计算利器在海博科技的生产实践，助力智慧城市建设
-tags: [StreamPark, 生产实践, FlinkSQL]
+title: StreamPark An All-in-One Computation Tool in Haibo Tech's Production and its Role in Smart City Construction
Review Comment:
An All-in-One Computation Tool in Haibo Tech's Production Practice and facilitation in Smart City Construction
##########
blog/7-streampark-usercase-haibo.md:
##########
@@ -1,103 +1,103 @@
---
slug: streampark-usercase-haibo
-title: StreamPark 一站式计算利器在海博科技的生产实践，助力智慧城市建设
-tags: [StreamPark, 生产实践, FlinkSQL]
+title: StreamPark An All-in-One Computation Tool in Haibo Tech's Production and its Role in Smart City Construction
+tags: [StreamPark, Production Practice, FlinkSQL]
---
-**摘要：**本文「 StreamPark 一站式计算利器在海博科技的生产实践，助力智慧城市建设 」作者是海博科技大数据架构师王庆焕，主要内容为：
+**Summary:** This article, titled "StreamPark: An All-in-One Computation Tool in Haibo Tech's Production and its Role in Smart City Construction," is authored by Wang Qinghuan, the Big Data Architect at Haibo Tech. The main topics covered include:
-1. 选择 StreamPark
-2. 快速上手
-3. 应用场景
-4. 功能扩展
-5. 未来期待
+1. Choosing StreamPark
+2. Getting Started Quickly
+3. Application Scenarios
+4. Feature Extensions
+5. Future Expectations
-海博科技是一家行业领先的人工智能物联网产品和解决方案公司。目前在公共安全、智慧城市、智慧制造领域，为全国客户提供包括算法、软件和硬件产品在内的全栈式整体解决方案。
+Haibo Tech is an industry-leading company offering AI IoT products and solutions. Currently, they provide full-stack solutions, including algorithms, software, and hardware products, to clients nationwide in public safety, smart cities, and smart manufacturing domains.
<!-- truncate -->
-## **01. 选择 StreamPark**
+## **01. Choosing StreamPark**
-海博科技自 2020 年开始使用 Flink SQL 汇聚、处理各类实时物联数据。随着各地市智慧城市建设步伐的加快，需要汇聚的各类物联数据的数据种类、数据量也不断增加，导致线上维护的 Flink SQL 任务越来越多，一个专门的能够管理众多 Flink SQL 任务的计算平台成为了迫切的需求。
+Haibo Tech started using Flink SQL to aggregate and process various real-time IoT data since 2020. With the accelerated pace of smart city construction in various cities, the types and volume of IoT data to be aggregated are also increasing. This has resulted in an increasing number of Flink SQL tasks being maintained online, making a dedicated platform for managing numerous Flink SQL tasks an urgent need.
-在体验对比了 Apache Zeppelin 和 StreamPark 之后，我们选择了 StreamPark 作为公司的实时计算平台。相比 Apache Zeppelin， StreamPark 并不出名。但是在体验了 StreamPark 发行的初版，阅读其设计文档后，我们发现其基于 **一站式** 设计的思想，能够覆盖 Flink 任务开发的全生命周期，使得配置、开发、部署、运维全部在一个平台即可完成。我们的开发、运维、测试的同学可以使用 StreamPark 协同工作，**低代码** + **一站式** 的设计思想坚定了我们使用 StreamPark 的信心。
+After evaluating Apache Zeppelin and StreamPark, we chose StreamPark as our real-time computing platform. Compared to Apache Zeppelin, StreamPark may not be as well-known. However, after experiencing the initial release of StreamPark and reading its design documentation, we recognized that its "all-in-one" design philosophy covers the entire lifecycle of Flink task development. This means that configuration, development, deployment, and operations can all be accomplished on a single platform. Our developers, operators, and testers can collaboratively work on StreamPark. The "low-code" + "all-in-one" design principles solidified our confidence in using StreamPark.
Review Comment:
After evaluating Apache Zeppelin and StreamPark, we chose StreamPark as our real-time computing platform. Compared to Apache Zeppelin, StreamPark may not be as well-known. However, after experiencing the initial release of StreamPark and reading its design documentation, we recognized that its **all-in-one** design philosophy covers the entire lifecycle of Flink task development. This means that configuration, development, deployment, and operations can all be accomplished on a single platform. Our developers, operators, and testers can collaboratively work on StreamPark. The **low-code** + **all-in-one** design principles solidified our confidence in using StreamPark.
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@streampark.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] [Improve] Localization streampark-usercase-haibo [incubator-streampark-website]
Posted by "caicancai (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
caicancai commented on PR #284:
URL: https://github.com/apache/incubator-streampark-website/pull/284#issuecomment-1793653620
https://github.com/apache/incubator-streampark/issues/3218
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@streampark.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] [Improve] Localization streampark-usercase-haibo [incubator-streampark-website]
Posted by "wolfboys (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
wolfboys merged PR #284:
URL: https://github.com/apache/incubator-streampark-website/pull/284
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@streampark.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org
Re: [PR] [Improve] Localization streampark-usercase-haibo [incubator-streampark-website]
Posted by "VampireAchao (via GitHub)" <gi...@apache.org>.
VampireAchao commented on PR #284:
URL: https://github.com/apache/incubator-streampark-website/pull/284#issuecomment-1793362675
cc: @saLeox
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@streampark.apache.org
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
users@infra.apache.org