You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by sf...@apache.org on 2012/11/07 14:38:12 UTC
svn commit: r1406630 [1/9] - in /httpd/httpd/trunk/docs/manual: ./ mod/
Author: sf
Date: Wed Nov 7 13:38:10 2012
New Revision: 1406630
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1406630&view=rev
Log:
update xforms
Added:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.xml.meta
Modified:
httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.zh-cn
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ja.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/quickreference.html.zh-cn
httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.de
httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.en
httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.es
httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ja.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.ko.euc-kr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.tr.utf8
httpd/httpd/trunk/docs/manual/sitemap.html.zh-cn
httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.html.fr
httpd/httpd/trunk/docs/manual/upgrading.xml.meta
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.html.fr Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -24,8 +24,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./en/expr.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="./fr/expr.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Historiquement, il existe de nombreuses variantes dans la syntaxe
des expressions permettant d'exprimer une condition dans les
@@ -56,7 +54,13 @@
<p>La <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Forme_de_Backus-Naur">Forme de Backus-Naur</a>
(souvent abrégée en BNF, de l'anglais Backus-Naur Form) est une notation permettant de décrire
- les règles syntaxiques des langages de programmation.
+ les règles syntaxiques des langages de programmation. En
+ général, les expressions représentent des valeurs booléennes. Dans
+ ce cas, le point de départ de la BNF est <code>expr</code>.
+ Cependant, certaines directives comme <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_debug.html#logmessage">LogMessage</a></code> utilisent comme
+ paramètres des expressions qui représentent des chaînes de
+ caractères. Dans ce cas, le point de départ de la BNF est
+ <code>string</code>.
</p>
<blockquote>
<pre>
@@ -138,7 +142,12 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
<p>Les variables suivantes contiennent la valeur de l'en-tête de
requête HTTP correspondant. La <a href="#functions">fonction</a>
- <code>req</code> permet d'extraire les valeurs des autres en-têtes.</p>
+ <code>req</code> permet d'extraire les valeurs des autres
+ en-têtes. L'utilisation de ces variables peut provoquer
+ l'ajout du nom d'en-tête correspondant à l'en-tête Vary de la
+ réponse HTTP, sauf spécification contraire pour la directive
+ qui accepte l'expression comme paramètre. La <a href="#functions">function</a> <code>req_novary</code> permet de
+ modifier ce comportement.</p>
<table class="bordered"><tr class="header"><th>Nom</th></tr>
<tr><td><code>HTTP_ACCEPT</code></td></tr>
@@ -414,32 +423,37 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
<table class="bordered"><tr class="header"><th>Nom</th><th>Description</th><th>Restreint</th></tr>
<tr><td><code>req</code>, <code>http</code></td>
- <td>Lit l'en-tête de requête HTTP</td><td /></tr>
-<tr class="odd"><td><code>resp</code></td>
+ <td>Lit l'en-tête de requête HTTP ; les noms
+ d'en-tête correspondants peuvent être ajoutés à l'en-tête Vary,
+ voir ci-dessous</td><td /></tr>
+<tr class="odd"><td><code>req_novary</code></td>
+ <td>Identique à <code>req</code>, mais les noms
+ d'en-tête correspondants ne seront pas ajoutés à l'en-tête Vary</td><td /></tr>
+<tr><td><code>resp</code></td>
<td>Lit l'en-tête de réponse HTTP</td><td /></tr>
-<tr><td><code>reqenv</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>reqenv</code></td>
<td>Recherche une variable d'environnement de requête</td><td /></tr>
-<tr class="odd"><td><code>osenv</code></td>
+<tr><td><code>osenv</code></td>
<td>Recherche une variable d'environnement du système
d'exploitation</td><td /></tr>
-<tr><td><code>note</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>note</code></td>
<td>Recherche une note de requête</td><td /></tr>
-<tr class="odd"><td><code>env</code></td>
+<tr><td><code>env</code></td>
<td>Renvoie le premier résultat positif de <code>note</code>,
<code>reqenv</code>, <code>osenv</code></td><td /></tr>
-<tr><td><code>tolower</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>tolower</code></td>
<td>Convertit une chaîne en minuscules</td><td /></tr>
-<tr class="odd"><td><code>toupper</code></td>
+<tr><td><code>toupper</code></td>
<td>Convertit une chaîne en majuscules</td><td /></tr>
-<tr><td><code>escape</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>escape</code></td>
<td>Echappe les caractères spéciaux en codage hexadécimal</td><td /></tr>
-<tr class="odd"><td><code>unescape</code></td>
+<tr><td><code>unescape</code></td>
<td>"Déséchappe" les chaînes codées
en hexadécimal, en ne gardant encodés que les slashes; renvoie la chaîne vide
si la séquence %00 est rencontrée</td><td /></tr>
-<tr><td><code>file</code></td>
+<tr class="odd"><td><code>file</code></td>
<td>Lit le contenu d'un fichier</td><td>oui</td></tr>
-<tr class="odd"><td><code>filesize</code></td>
+<tr><td><code>filesize</code></td>
<td>Renvoie la taille d'un fichier (ou 0 si le fichier n'existe
pas ou ne correspond pas à un fichier régulier)</td><td>oui</td></tr>
</table>
@@ -447,6 +461,12 @@ listfunction ::= listfuncname "<strong>(
<p>Les fonctions marquées comme "restreints" ne sont pas disponibles
avec certains modules comme <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code>.</p>
+ <p>Lorsque les fonctions <code>req</code> ou <code>http</code> sont
+ utilisées, le nom d'en-tête sera automatiquement ajouté à l'en-tête
+ Vary de la réponse HTTP, sauf spécification contraire pour la
+ directive qui accepte l'expression comme paramètre. La fonction
+ <code>req_novary</code> permet d'empêcher cet ajout.</p>
+
<p>En plus des fonctions dont la valeur est une chaîne, il existe
aussi des fonctions dont la valeur est une liste, qui acceptent une
chaîne comme argument, et renvoient une liste de mots, autrement dit
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/expr.xml.meta Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -6,6 +6,7 @@
<modulefile>mod_access_compat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_actions.xml</modulefile>
<modulefile>mod_alias.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_allowhandlers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_allowmethods.xml</modulefile>
<modulefile>mod_asis.xml</modulefile>
<modulefile>mod_auth_basic.xml</modulefile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.de Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -6,6 +6,7 @@
<modulefile>mod_access_compat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_actions.xml.de</modulefile>
<modulefile>mod_alias.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_allowhandlers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_allowmethods.xml</modulefile>
<modulefile>mod_asis.xml</modulefile>
<modulefile>mod_auth_basic.xml</modulefile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.es Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -6,6 +6,7 @@
<modulefile>mod_access_compat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_actions.xml</modulefile>
<modulefile>mod_alias.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_allowhandlers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_allowmethods.xml</modulefile>
<modulefile>mod_asis.xml</modulefile>
<modulefile>mod_auth_basic.xml</modulefile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.fr Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -6,6 +6,7 @@
<modulefile>mod_access_compat.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_actions.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_alias.xml.fr</modulefile>
+ <modulefile>mod_allowhandlers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_allowmethods.xml</modulefile>
<modulefile>mod_asis.xml.fr</modulefile>
<modulefile>mod_auth_basic.xml.fr</modulefile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ja [utf-8] Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -6,6 +6,7 @@
<modulefile>mod_access_compat.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_actions.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_alias.xml.ja</modulefile>
+ <modulefile>mod_allowhandlers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_allowmethods.xml</modulefile>
<modulefile>mod_asis.xml.ja</modulefile>
<modulefile>mod_auth_basic.xml.ja</modulefile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.ko [euc-kr] Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -6,6 +6,7 @@
<modulefile>mod_access_compat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_actions.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_alias.xml.ko</modulefile>
+ <modulefile>mod_allowhandlers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_allowmethods.xml</modulefile>
<modulefile>mod_asis.xml.ko</modulefile>
<modulefile>mod_auth_basic.xml.ko</modulefile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.tr [utf-8] Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -6,6 +6,7 @@
<modulefile>mod_access_compat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_actions.xml</modulefile>
<modulefile>mod_alias.xml.tr</modulefile>
+ <modulefile>mod_allowhandlers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_allowmethods.xml</modulefile>
<modulefile>mod_asis.xml</modulefile>
<modulefile>mod_auth_basic.xml</modulefile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/allmodules.xml.zh-cn Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -6,6 +6,7 @@
<modulefile>mod_access_compat.xml</modulefile>
<modulefile>mod_actions.xml</modulefile>
<modulefile>mod_alias.xml</modulefile>
+ <modulefile>mod_allowhandlers.xml</modulefile>
<modulefile>mod_allowmethods.xml</modulefile>
<modulefile>mod_asis.xml</modulefile>
<modulefile>mod_auth_basic.xml</modulefile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.de Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -71,6 +71,7 @@
<li><a href="mod_access_compat.html#allow">Allow</a></li>
<li><a href="mod_proxy_connect.html#allowconnect">AllowCONNECT</a></li>
<li><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes</a></li>
+<li><a href="mod_allowhandlers.html#allowhandlers">AllowHandlers</a></li>
<li><a href="mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.en?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.en Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -72,6 +72,7 @@
<li><a href="mod_access_compat.html#allow">Allow</a></li>
<li><a href="mod_proxy_connect.html#allowconnect">AllowCONNECT</a></li>
<li><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes</a></li>
+<li><a href="mod_allowhandlers.html#allowhandlers">AllowHandlers</a></li>
<li><a href="mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.es Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -74,6 +74,7 @@
<li><a href="mod_access_compat.html#allow">Allow</a></li>
<li><a href="mod_proxy_connect.html#allowconnect">AllowCONNECT</a></li>
<li><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes</a></li>
+<li><a href="mod_allowhandlers.html#allowhandlers">AllowHandlers</a></li>
<li><a href="mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ja.utf8 [utf-8] Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -69,6 +69,7 @@
<li><a href="mod_access_compat.html#allow">Allow</a></li>
<li><a href="mod_proxy_connect.html#allowconnect">AllowCONNECT</a></li>
<li><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes</a></li>
+<li><a href="mod_allowhandlers.html#allowhandlers">AllowHandlers</a></li>
<li><a href="mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.ko.euc-kr [euc-kr] Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -69,6 +69,7 @@
<li><a href="mod_access_compat.html#allow">Allow</a></li>
<li><a href="mod_proxy_connect.html#allowconnect">AllowCONNECT</a></li>
<li><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes</a></li>
+<li><a href="mod_allowhandlers.html#allowhandlers">AllowHandlers</a></li>
<li><a href="mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.tr.utf8 [utf-8] Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -68,6 +68,7 @@
<li><a href="mod_access_compat.html#allow">Allow</a></li>
<li><a href="mod_proxy_connect.html#allowconnect">AllowCONNECT</a></li>
<li><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes</a></li>
+<li><a href="mod_allowhandlers.html#allowhandlers">AllowHandlers</a></li>
<li><a href="mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/directives.html.zh-cn Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -67,6 +67,7 @@
<li><a href="mod_access_compat.html#allow">Allow</a></li>
<li><a href="mod_proxy_connect.html#allowconnect">AllowCONNECT</a></li>
<li><a href="core.html#allowencodedslashes">AllowEncodedSlashes</a></li>
+<li><a href="mod_allowhandlers.html#allowhandlers">AllowHandlers</a></li>
<li><a href="mod_allowmethods.html#allowmethods">AllowMethods</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverride">AllowOverride</a></li>
<li><a href="core.html#allowoverridelist">AllowOverrideList</a></li>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.de Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -77,6 +77,7 @@ address)</dd>
in Abhängigkeit von Medientypen und Anfragemethoden.</dd>
<dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Provides for mapping different parts of the host
filesystem in the document tree and for URL redirection</dd>
+<dt><a href="mod_allowhandlers.html">mod_allowhandlers</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP handlers can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP methods can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_asis.html">mod_asis</a></dt><dd>Sends files that contain their own
HTTP headers</dd>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.en?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.en Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -75,6 +75,7 @@ address)</dd>
media type or request method.</dd>
<dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Provides for mapping different parts of the host
filesystem in the document tree and for URL redirection</dd>
+<dt><a href="mod_allowhandlers.html">mod_allowhandlers</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP handlers can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP methods can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_asis.html">mod_asis</a></dt><dd>Sends files that contain their own
HTTP headers</dd>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.es Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -80,6 +80,7 @@ address)</dd>
media type or request method.</dd>
<dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Provides for mapping different parts of the host
filesystem in the document tree and for URL redirection</dd>
+<dt><a href="mod_allowhandlers.html">mod_allowhandlers</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP handlers can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP methods can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_asis.html">mod_asis</a></dt><dd>Sends files that contain their own
HTTP headers</dd>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.fr Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -73,6 +73,7 @@ type de média ou de la méthode de requ
<dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Permet d'atteindre différentes parties du système de
fichiers depuis l'arborescence des documents du site web, ainsi que la
redirection d'URL</dd>
+<dt><a href="mod_allowhandlers.html">mod_allowhandlers</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP handlers can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP methods can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_asis.html">mod_asis</a></dt><dd>Envoie des fichiers contenant leurs propres en-têtes
HTTP</dd>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ja.utf8 [utf-8] Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -72,6 +72,7 @@ CGI スクリプトを実行する機能
<dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>ホストファイルシステム上のいろいろな違う場所を
ドキュメントツリーにマップする機能と、
URL のリダイレクトを行なう機能を提供する</dd>
+<dt><a href="mod_allowhandlers.html">mod_allowhandlers</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP handlers can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP methods can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_asis.html">mod_asis</a></dt><dd>自分用の HTTP ヘッダの書かれているファイルを送信する</dd>
<dt><a href="mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></dt><dd>基本認証</dd>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.ko.euc-kr [euc-kr] Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -73,6 +73,7 @@ address)</dd>
스크립트를 실행한다.</dd>
<dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>파일시스템의 다른 부분들을 문서 계층구조에 포함하고,
URL 리다이렉션을 제공한다</dd>
+<dt><a href="mod_allowhandlers.html">mod_allowhandlers</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP handlers can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP methods can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_asis.html">mod_asis</a></dt><dd>HTTP 헤더를 포함한 파일을 보낸다</dd>
<dt><a href="mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></dt><dd>Basic authentication</dd>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.tr.utf8 [utf-8] Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -71,6 +71,7 @@ address)</dd>
media type or request method.</dd>
<dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla
eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.</dd>
+<dt><a href="mod_allowhandlers.html">mod_allowhandlers</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP handlers can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP methods can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_asis.html">mod_asis</a></dt><dd>Sends files that contain their own
HTTP headers</dd>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.zh-cn
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.zh-cn?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.zh-cn (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/index.html.zh-cn Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -70,6 +70,7 @@ address)</dd>
media type or request method.</dd>
<dt><a href="mod_alias.html">mod_alias</a></dt><dd>Provides for mapping different parts of the host
filesystem in the document tree and for URL redirection</dd>
+<dt><a href="mod_allowhandlers.html">mod_allowhandlers</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP handlers can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_allowmethods.html">mod_allowmethods</a></dt><dd>Easily restrict what HTTP methods can be used on the server</dd>
<dt><a href="mod_asis.html">mod_asis</a></dt><dd>Sends files that contain their own
HTTP headers</dd>
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html?rev=1406630&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -0,0 +1,5 @@
+# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT
+
+URI: mod_allowhandlers.html.en
+Content-Language: en
+Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html.en?rev=1406630&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html.en (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.html.en Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -0,0 +1,115 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head><!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_allowhandlers - Apache HTTP Server</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.5</p>
+<img alt="" src="../images/feather.gif" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.5</a> > <a href="./">Modules</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_allowhandlers</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_allowhandlers.html" title="English"> en </a></p>
+</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Easily restrict what HTTP handlers can be used on the server</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>allowhandlers_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_allowhandlers.c</td></tr></table>
+<h3>Summary</h3>
+
+<p>This module makes it easy to restrict which handlers may be used for a
+request. A possible configuration would be:</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">
+<Location />
+ AllowHandlers not server-info server-status balancer-manager ldap-status
+</Location>
+</pre>
+
+
+<p>It also registers a handler named <code>forbidden</code> that simply
+returns 403 FORBIDDEN to the client. This can be used with directives like
+<code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code>.</p>
+
+</div>
+<div id="quickview"><h3 class="directives">Directives</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#allowhandlers">AllowHandlers</a></li>
+</ul>
+<h3>See also</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li>
+<li><code class="directive"><a href="../mod/mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li>
+</ul><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="AllowHandlers" id="AllowHandlers">AllowHandlers</a> <a name="allowhandlers" id="allowhandlers">Directive</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Restrict access to the listed handlers</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AllowHandlers [not] none|<em>handler-name</em>
+[none|<em>handler-name</em>]...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>AllowHandlers all</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Experimental</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_allowhandlers</td></tr>
+</table>
+
+<p>The handler names are case sensitive. The special name
+<code>none</code> can be used to match the case where no handler has been
+set. The special vallue <code>all</code> can be used to allow all
+handlers again in a later config section, even if some headers were denied
+earlier in the configuration merge order:</p>
+
+<pre class="prettyprint lang-config">
+<Location /server-status>
+ AllowHandlers all
+ SetHandler server-status
+</Location>
+</pre>
+
+
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_allowhandlers.html" title="English"> en </a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/trunk/mod/mod_allowhandlers.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2012 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
\ No newline at end of file
Added: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.xml.meta?rev=1406630&view=auto
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.xml.meta (added)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_allowhandlers.xml.meta Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<!-- GENERATED FROM XML: DO NOT EDIT -->
+
+<metafile reference="mod_allowhandlers.xml">
+ <basename>mod_allowhandlers</basename>
+ <path>/mod/</path>
+ <relpath>..</relpath>
+
+ <variants>
+ <variant>en</variant>
+ </variants>
+</metafile>
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.en Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -1284,6 +1284,13 @@ ProxyPass /mirror/foo http://backend.exa
and url encoded id (like servlet containers) use | to to separate them.
The first part is for the cookie the second for the path.
</td></tr>
+ <tr><td>stickysessionsep</td>
+ <td>"."</td>
+ <td>Sets the separation symbol in the session cookie. Some backend application servers
+ do not use the '.' as the symbol. For example the Oracle Weblogic server uses
+ '!'. The correct symbol can be set using this option. The setting of 'Off'
+ signifies that no symbol is used.
+ </td></tr>
<tr><td>scolonpathdelim</td>
<td>Off</td>
<td>If set to <code>On</code> the semi-colon character ';' will be
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -1435,6 +1435,16 @@ ProxyPass /mirror/foo http://backend.exa
conteneurs de servlet), séparez-les par le caractère '|'. La
première partie contient le cookie et la seconde le chemin.
</td></tr>
+ <tr><td>stickysessionsep</td>
+ <td>"."</td>
+ <td>Permet de définir le caractère de séparation dans le cookie
+ de session. En effet, certains serveurs d'application d'arrière-plan
+ n'utilisent pas le '.' comme caractère de séparation. Par
+ exemple, le serveur Oracle Weblogic utilise le caractère '!'.
+ Cette option permet donc de définir le caractère de séparation à
+ une valeur appropriée. Si elle est définie à 'Off', aucun
+ caractère de séparation ne sera utilisé.
+ </td></tr>
<tr><td>scolonpathdelim</td>
<td>Off</td>
<td>Si ce paramètre est défini à <code>On</code>, le caractère
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [utf-8] (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.ja [utf-8] Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ja.xsl"?>
-<!-- English Revision: 344971:1388029 (outdated) -->
+<!-- English Revision: 344971:1404653 (outdated) -->
<!--
Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.html.fr Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -27,8 +27,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_rewrite.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_rewrite.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Ce module fournit un moteur de réécriture à base de
règles permettant de réécrire les URLs des requêtes
à la volée</td></tr>
@@ -375,7 +373,10 @@ la réécriture soit effectuée
<p>Si la <em>chaîne de test</em> contient la valeur spéciale
<code>expr</code>, <em>expression de comparaison</em> sera traité
- en tant qu'expression rationnelle de type <a href="../expr.html">ap_expr</a>.</p>
+ en tant qu'expression rationnelle de type <a href="../expr.html">ap_expr</a>. Si des en-têtes HTTP sont
+ référencés dans l'expression rationnelle, et si le drapeau
+ <code>novary</code> n'est pas activé, ils seront ajoutés à
+ l'en-tête Vary.</p>
<p>Autres points à connaître ::</p>
<ol>
@@ -1453,7 +1454,7 @@ redondant)</td>
<p><strong>Dans une configuration de niveau répertoire pour
<code>/chemin</code><br />
- (<code>/chemin/physique/vers/chemin/.htaccess</code>, avec
+ (<code>/chemin/physique/vers/chemin/.htacccess</code>, avec
<code>RewriteBase /chemin</code>)<br />
pour la requête ``<code>GET
/chemin/chemin-local/infochemin</code>'':</strong><br />
Modified: httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta?rev=1406630&r1=1406629&r2=1406630&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/trunk/docs/manual/mod/mod_rewrite.xml.meta Wed Nov 7 13:38:10 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>