[incubator-eventmesh] branch master updated: Create 05-metrics-export.md

[mi...@apache.org]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

mikexue pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/incubator-eventmesh.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 2643c1321 Create 05-metrics-export.md
     new 2ddd0604a Merge pull request #2286 from miqdigital/translate-doc
2643c1321 is described below

commit 2643c13217a0b0fecf496ce971d9fdf4ee038697
Author: Vinayak Ghatul <vi...@gmail.com>
AuthorDate: Mon Nov 28 12:27:54 2022 +0530

    Create 05-metrics-export.md
---
 docs/zh/desing-document/05-metrics-export.md | 47 ++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 47 insertions(+)

diff --git a/docs/zh/desing-document/05-metrics-export.md b/docs/zh/desing-document/05-metrics-export.md
new file mode 100644
index 000000000..38be6e07f
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/desing-document/05-metrics-export.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+# EventMesh 指标（OpenTelemetry 和 Prometheus
+
+## 介绍
+
+[EventMesh(incubating)](https://github.com/apache/incubator-eventmesh) 是一个动态的云原生事件基础设施.
+
+## OpenTelemetry 概述
+
+OpenTelemetry 是工具、API 和 SDK 的集合。您可以使用它来检测、生成、收集和导出遥测数据（指标、日志和跟踪）以进行分析，以便了解您的软件的性能和行为。
+
+## 概述 Prometheus
+
+使用领先的开源监控解决方案为您的指标和警报提供支持。
+
+- 尺寸数据
+- 强大的查询
+- 伟大的可视化
+- 高效存储
+- 操作简单
+- 精准预警
+- 许多客户端库
+- 许多集成
+
+## 要求
+
+### 功能要求
+
+| Requirement ID | Requirement Description                                      | Comments      |
+| :------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------- |
+| F-1            | EventMesh users should be able to observe HTTP metrics from Prometheus | Functionality |
+| F-2            | EventMesh users should be able to observe TCP metrics from Prometheus | Functionality |
+
+## 设计 细节
+
+使用由提供的儀表儀器 OpenTelemetry 觀察指標存在於 EventMesh 然後導出到 Prometheus.
+
+1、初始化儀表儀器
+
+2、設置 Prometheus 服務器
+
+3、创建了不同的指标观察者
+
+## 附录
+
+### 参考资料
+
+<https://github.com/open-telemetry/docs-cn/blob/main/QUICKSTART.md#%E5%88%9B%E5%BB%BA%E5%9F%BA%E7%A1%80Span>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: commits-unsubscribe@eventmesh.apache.org
For additional commands, e-mail: commits-help@eventmesh.apache.org