You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@cloudstack.apache.org by pd...@apache.org on 2017/02/08 01:18:27 UTC
[14/63] [abbrv] cloudstack-docs-admin git commit: 50% des chaines
sont traduites en FR
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-admin/blob/a6b15cb9/source/locale/pot/templates/_password.pot
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/source/locale/pot/templates/_password.pot b/source/locale/pot/templates/_password.pot
new file mode 100644
index 0000000..712ffd1
--- /dev/null
+++ b/source/locale/pot/templates/_password.pot
@@ -0,0 +1,86 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) 2016, Apache Software Foundation
+# This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package.
+# FIRST AUTHOR <EM...@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../templates/_password.rst:20
+msgid "Adding Password Management to Your Templates"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:22
+msgid "CloudStack provides an optional password reset feature that allows users to set a temporary admin or root password as well as reset the existing admin or root password from the CloudStack UI."
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:26
+msgid "To enable the Reset Password feature, you will need to download an additional script to patch your template. When you later upload the template into CloudStack, you can specify whether reset admin/root password feature should be enabled for this template."
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:31
+msgid "The password management feature works always resets the account password on instance boot. The script does an HTTP call to the virtual router to retrieve the account password that should be set. As long as the virtual router is accessible the guest will have access to the account password that should be used. When the user requests a password reset the management server generates and sends a new password to the virtual router for the account. Thus an instance reboot is necessary to effect any password changes."
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:40
+msgid "If the script is unable to contact the virtual router during instance boot it will not set the password but boot will continue normally."
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:45
+msgid "Linux OS Installation"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:47
+msgid "Use the following steps to begin the Linux OS installation:"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:49
+msgid "Download the script file cloud-set-guest-password:"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:51
+msgid "`http://download.cloud.com/templates/4.2/bindir/cloud-set-guest-password.in <http://download.cloud.com/templates/4.2/bindir/cloud-set-guest-password.in>`_"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:54
+msgid "Rename the file:"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:60
+msgid "Copy this file to /etc/init.d."
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:62
+msgid "On some Linux distributions, copy the file to ``/etc/rc.d/init.d``."
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:64
+msgid "Run the following command to make the script executable:"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:70
+msgid "Depending on the Linux distribution, continue with the appropriate step."
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:73
+msgid "On Fedora, CentOS/RHEL, and Debian, run:"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:81
+msgid "Windows OS Installation"
+msgstr ""
+
+#: ../../templates/_password.rst:83
+msgid "Download the installer, CloudInstanceManager.msi, from the `Download page <http://sourceforge.net/projects/cloudstack/files/Password%20Management%20Scripts/CloudInstanceManager.msi/download>`_ and run the installer in the newly created Windows VM."
+msgstr ""
+
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-admin/blob/a6b15cb9/source/locale/pot/troubleshooting.pot
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/source/locale/pot/troubleshooting.pot b/source/locale/pot/troubleshooting.pot
index c9164fa..9338189 100644
--- a/source/locale/pot/troubleshooting.pot
+++ b/source/locale/pot/troubleshooting.pot
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C)
+# Copyright (C) 2016, Apache Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package.
# FIRST AUTHOR <EM...@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n"
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
@@ -17,42 +17,34 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../troubleshooting.rst:18
-# 453abc0964244620ab303e8bbdd16340
msgid "TroubleShooting"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:21
-# b90eea0457d64f3cb90be7deabcaa0c3
msgid "Working with Server Logs"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:23
-# 9d89b655688d4af2bfc8302c8a0c9134
msgid "The CloudStack Management Server logs all web site, middle tier, and database activities for diagnostics purposes in `/var/log/cloudstack/management/`. The CloudStack logs a variety of error messages. We recommend this command to find the problematic output in the Management Server log:."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:30
-# 3fc8e92bb3a741c3bd3a67d67cf0e9a3
msgid "When copying and pasting a command, be sure the command has pasted as a single line before executing. Some document viewers may introduce unwanted line breaks in copied text."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:38
-# 845cfc971cf84bbca9edce162a942ad2
msgid "The CloudStack processes requests with a Job ID. If you find an error in the logs and you are interested in debugging the issue you can grep for this job ID in the management server log. For example, suppose that you find the following ERROR message:"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:47
-# f7529d9ff27a4e27bdad7d8a6435087a
msgid "Note that the job ID is 1076. You can track back the events relating to job 1076 with the following grep:"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:54
-# 4da5450950cc43b79b6d4391e28f4f41
msgid "The CloudStack Agent Server logs its activities in `/var/log/cloudstack/agent/`."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:58
-# ba4670a0c5444406a2eb230cb99333d5
msgid "Data Loss on Exported Primary Storage"
msgstr ""
@@ -62,17 +54,10 @@ msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:162
#: ../../troubleshooting.rst:185
#: ../../troubleshooting.rst:219
-# b0ef204b69a54f32bd49070c4b9b6a91
-# 96d811275eea4240af38ec923db3c739
-# 03085fe48e6f4b379bcb1b827fff32d4
-# 83a83346af6342ae960e60c796e896d3
-# dc69c8f4922e4f69a378d3a16a609df7
-# 3970143e5afb4c03a4b3aed0f9e50fc7
msgid "Symptom"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:63
-# a5727b8982354aaeb9aaa3eaccf41ef9
msgid "Loss of existing data on primary storage which has been exposed as a Linux NFS server export on an iSCSI volume."
msgstr ""
@@ -82,17 +67,10 @@ msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:168
#: ../../troubleshooting.rst:197
#: ../../troubleshooting.rst:226
-# 77646ea81e804cb9ada6c17c6289cbbe
-# e5b68ba31d5948388069cf4e01357332
-# 48d47c0902414b5194a1d38398971eb6
-# 8c13e9a8446c49ef90ae29a314ee0d33
-# 8a80e812487d4bf6b38f6cdc6feddae0
-# 350e1aaa22b5432f8065bdf94cc27e02
msgid "Cause"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:70
-# 8ca868ba6d9349e6b0d83564a152f19e
msgid "It is possible that a client from outside the intended pool has mounted the storage. When this occurs, the LVM is wiped and all data in the volume is lost"
msgstr ""
@@ -102,282 +80,222 @@ msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:176
#: ../../troubleshooting.rst:207
#: ../../troubleshooting.rst:235
-# 4934510ae4ce4c79a0ed5d6ee26fea0a
-# df9bd94f2f95481f93b741b643baedfb
-# 5d33b8b45f404f25abcb9d3fbfeafb70
-# 044a6cc8e613432ab218a02d3bbde2a1
-# 4445e221c952428fb2585060c4540dee
-# 7c3b4d63c42d4990999e96195fe72cca
msgid "Solution"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:78
-# 990ebb2f5e854a479d94d06df1280a15
msgid "When setting up LUN exports, restrict the range of IP addresses that are allowed access by specifying a subnet mask. For example:"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:85
-# 17f9dff87a0b4b848b2938ad46c42bfc
msgid "Adjust the above command to suit your deployment needs."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:89
-# 9dd74bb044b640dcb1b4e410db1a44e2
msgid "More Information"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:91
-# 6c10365641b54f549e84579ccb8d4fe2
msgid "See the export procedure in the \"Secondary Storage\" section of the CloudStack Installation Guide"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:96
-# 08ecc200c09045599e0c1f960186fdc4
msgid "Recovering a Lost Virtual Router"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:101
-# db28bc81f196417980c31fd2d4b63f29
msgid "A virtual router is running, but the host is disconnected. A virtual router no longer functions as expected."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:108
-# a6ac53ae9be44b4e8b3602647222e9ac
msgid "The Virtual router is lost or down."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:114
-# 1bd58bc5e2314d0cbf2e0059b096bf0a
msgid "If you are sure that a virtual router is down forever, or no longer functions as expected, destroy it. You must create one afresh while keeping the backup router up and running (it is assumed this is in a redundant router setup):"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:119
-# 19e8516bc79a4b7faeb2645670f3a6a1
msgid "Force stop the router. Use the stopRouter API with forced=true parameter to do so."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:122
-# 340f24e153484784bc1cf3b493c32ea3
msgid "Before you continue with destroying this router, ensure that the backup router is running. Otherwise the network connection will be lost."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:126
-# c2db1e8bd10547bfacb3e2d044ca6d06
msgid "Destroy the router by using the destroyRouter API."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:128
-# af3e07ca34034b49b6dba68eb7da16f3
msgid "Recreate the missing router by using the restartNetwork API with cleanup=false parameter. For more information about redundant router setup, see Creating a New Network Offering."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:132
-# 25bdb5c7a6a7454ea25d62c3f0a02c57
msgid "For more information about the API syntax, see the API Reference at `http://cloudstack.apache.org/docs/api/ <http://cloudstack.apache.org/docs/api/>`_."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:137
-# d1a32a2023024c72907911b8c7757cae
msgid "Maintenance mode not working on vCenter"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:142
-# bd6813f30ddc4a0da8cf13b7725c9748
msgid "Host was placed in maintenance mode, but still appears live in vCenter."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:148
-# 7241c889dd0842189f0c38eda241d14b
msgid "The CloudStack administrator UI was used to place the host in scheduled maintenance mode. This mode is separate from vCenter's maintenance mode."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:155
-# a959d82ede064a89ad631ce910f8f7df
msgid "Use vCenter to place the host in maintenance mode."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:159
-# f3c4a03f0b5042009b2e858d5b259496
msgid "Unable to deploy VMs from uploaded vSphere template"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:164
-# f0d6310e9be647eda1506c7161d33a8b
msgid "When attempting to create a VM, the VM will not deploy."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:170
-# 82efe5f025f8468c99e720b0e00c067e
msgid "If the template was created by uploading an OVA file that was created using vSphere Client, it is possible the OVA contained an ISO image. If it does, the deployment of VMs from the template will fail."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:178
-# c61b5fec4b5d4b75afac37386a78b766
msgid "Remove the ISO and re-upload the template."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:182
-# 7d4b56be6f504129860c6d5c12fd73d5
msgid "Unable to power on virtual machine on VMware"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:187
-# bb0c46e2f09647f9a260c9e676f72afb
msgid "Virtual machine does not power on. You might see errors like:"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:189
-# 92c768be206b4267bb993ce6b1b74d77
msgid "Unable to open Swap File"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:191
-# a63cf9eda829479b835aff2d3b017460
msgid "Unable to access a file since it is locked"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:193
-# 0deea4202b4b41d9a4fab5ae3dad09bf
msgid "Unable to access Virtual machine configuration"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:199
-# 0605d083a0fa4569ad92e3ea1cfe6634
msgid "A known issue on VMware machines. ESX hosts lock certain critical virtual machine files and file systems to prevent concurrent changes. Sometimes the files are not unlocked when the virtual machine is powered off. When a virtual machine attempts to power on, it can not access these critical files, and the virtual machine is unable to power on."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:209
-# 177329a9571d49b5bce7dc8d84731724
msgid "See the following:"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:211
-# 344210667a0d414a89c35ba8bce56ca0
msgid "`VMware Knowledge Base Article <http://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=10051/>`_"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:216
-# 7e82b8b3093b42cfb1088af2632abacf
msgid "Load balancer rules fail after changing network offering"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:221
-# 8feb8c6245fb490d835881b4996a3504
msgid "After changing the network offering on a network, load balancer rules stop working."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:228
-# dea9609b31dc4131b77505535e3aca09
msgid "Load balancing rules were created while using a network service offering that includes an external load balancer device such as NetScaler, and later the network service offering changed to one that uses the CloudStack virtual router."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:237
-# e344e7e16a5145ee9dfeb6c9057e6cb6
msgid "Create a firewall rule on the virtual router for each of your existing load balancing rules so that they continue to function."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:242
-# 8bc5100986b347c1a08bbeb52b64f7f7
msgid "Troubleshooting Internet Traffic"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:244
-# 5f383b9190f34ebcbdd6bb92b713ee21
msgid "Below are a few troubleshooting steps to check whats going wrong with your network..."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:249
-# 07599df9fe734016810667b0edbc9a49
msgid "Trouble Shooting Steps"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:251
-# 1a82d41b488b46c2bef892a561b3756c
msgid "The switches have to be configured correctly to pass VLAN traffic. You can verify if VLAN traffic is working by bringing up a tagged interface on the hosts and pinging between them as below..."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:255
-# 6b44f2f662ed49199d66820be6f6de02
msgid "On *host1 (kvm1)*"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:263
-# 5120295551574a56817a504f54bfe602
msgid "On *host2 (kvm2)*"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:271
-# 417a511656394e62ab6533726322a54e
msgid "If the pings dont work, run *tcpdump(8)* all over the place to check who is gobbling up the packets. Ultimately, if the switches are not configured correctly, CloudStack networking wont work so fix the physical networking issues before you proceed to the next steps"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:276
-# 63be4a452fb043e1ad03834e2b6afc37
msgid "Ensure `Traffic Labels <http://cloudstack.apache.org/docs/en-US/Apache_CloudStack/4.2.0/html/Installation_Guide/about-physical-networks.html>`_ are set for the Zone."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:278
-# 997b8cf202374996adfbc66cf272e85d
msgid "Traffic labels need to be set for all hypervisors including XenServer, KVM and VMware types. You can configure traffic labels when you creating a new zone from the *Add Zone Wizard*."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:284
-# 7f2757fe05a54b7890d5b634724bd166
msgid "On an existing zone, you can modify the traffic labels by going to *Infrastructure, Zones, Physical Network* tab."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:289
-# de6b7290f1874731bab19679f2b1c123
msgid "List labels using *CloudMonkey*"
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:321
-# d7be5d89abc2416a81c2e11ae80e5c5e
msgid "KVM traffic labels require to be named as *\"cloudbr0\"*, *\"cloudbr2\"*, *\"cloudbrN\"* etc and the corresponding bridge must exist on the KVM hosts. If you create labels/bridges with any other names, CloudStack (atleast earlier versions did) seems to ignore them. CloudStack does not create the physical bridges on the KVM hosts, you need to create them **before** before adding the host to Cloudstack."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:340
-# 4d5d185d16bb4379b29d90b15b9e9855
msgid "The Virtual Router, SSVM, CPVM *public* interface would be bridged to a physical interface on the host. In the example below, *cloudbr0* is the public interface and CloudStack has correctly created the virtual interfaces bridge. This virtual interface to physical interface mapping is done automatically by CloudStack using the traffic label settings for the Zone. If you have provided correct settings and still dont have a working working Internet, check the switching layer before you debug any further. You can verify traffic using tcpdump on the virtual, physical and bridge interfaces."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:372
-# f261f43d727440edbeaf4c36ca611f7c
msgid "Pre-create labels on the XenServer Hosts. Similar to KVM bridge setup, traffic labels must also be pre-created on the XenServer hosts before adding them to CloudStack."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:385
-# e75bf706d6a745c9a94ee34516e86d1f
msgid "The Internet would be accessible from both the SSVM and CPVM instances by default. Their public IPs will also be directly pingable from the Internet. Please note that these test would work only if your switches and traffic labels are configured correctly for your environment. If your SSVM/CPVM cant reach the Internet, its very unlikely that the Virtual Router (VR) can also the reach the Internet suggesting that its either a switching issue or incorrectly assigned traffic labels. Fix the SSVM/CPVM issues before you debug VR issues."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:417
-# c1f11bc2b9ea470382b5f863e8d1a146
msgid "The Virtual Router (VR) should also be able to reach the Internet without having any Egress rules. The Egress rules only control forwarded traffic and not traffic that originates on the VR itself."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:432
-# fd961e75e43d4c48a4b779ef136e1d12
msgid "However, the Virtual Router's (VR) Source NAT Public IP address **WONT** be reachable until appropriate Ingress rules are in place. You can add *Ingress* rules under *Network, Guest Network, IP Address, Firewall* setting page."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:439
-# 7a1ba3d03cd64a0cb60486d361453ebd
msgid "The VM Instances by default wont be able to access the Internet. Add Egress rules to permit traffic."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:444
-# 2d798a14dcd149af8197080268c1b12b
msgid "Some users have reported that flushing IPTables rules (or changing routes) on the SSVM, CPVM or the Virtual Router makes the Internet work. This is not expected behaviour and suggests that your networking settings are incorrect. No IPtables/route changes are required on the SSVM, CPVM or the VR. Go back and double check all your settings."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:451
-# e14dab36e181467a9fd09fb6d0283176
msgid "In a vast majority of the cases, the problem has turned out to be at the switching layer where the L3 switches were configured incorrectly."
msgstr ""
#: ../../troubleshooting.rst:454
-# 5fff1dc7083a4412a9e4051f2e239180
msgid "This section was contibuted by Shanker Balan and was originally published on `Shapeblue's blog <http://shankerbalan.net/blog/internet-not-working-on-cloudstack-vms/>`_"
msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-admin/blob/a6b15cb9/source/locale/pot/tuning.pot
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/source/locale/pot/tuning.pot b/source/locale/pot/tuning.pot
index d13b8e8..7706719 100644
--- a/source/locale/pot/tuning.pot
+++ b/source/locale/pot/tuning.pot
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C)
+# Copyright (C) 2016, Apache Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package.
# FIRST AUTHOR <EM...@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n"
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
@@ -17,107 +17,86 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../tuning.rst:18
-# 0c7c82c60c1c4ce4b2ec9838cc883b84
msgid "Tuning"
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:20
-# 9a2a025467014e929276cfa1e9e73e71
msgid "This section provides tips on how to improve the performance of your cloud."
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:25
-# 9b00143dbb7b4b4b97baab2aa95815aa
msgid "Performance Monitoring"
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:27
-# 43c6615bb7084bc58dbf0561984e39f3
msgid "Host and guest performance monitoring is available to end users and administrators. This allows the user to monitor their utilization of resources and determine when it is appropriate to choose a more powerful service offering or larger disk."
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:34
-# 470932b76e664973b7568b285a10a77d
msgid "Increase Management Server Maximum Memory"
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:36
-# 82b1560c6fbf421b952de1c8424aa4a2
msgid "If the Management Server is subject to high demand, the default maximum JVM memory allocation can be insufficient. To increase the memory:"
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:39
-# 1b69cb03d370442f913397dde140c37c
msgid "Edit the Tomcat configuration file:"
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:45
-# d9a022a48b8a4076872b335db29f658c
msgid "Change the command-line parameter -XmxNNNm to a higher value of N."
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:47
-# bf5935dc78264c1baf8cd4984a631b98
msgid "For example, if the current value is -Xmx128m, change it to -Xmx1024m or higher."
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:50
-# e4dda8bcace04b10a404493586f871a1
msgid "To put the new setting into effect, restart the Management Server."
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:56
-# 4b11c5fd61d0469480f110a7ebe528d0
msgid "For more information about memory issues, see \"FAQ: Memory\" at `Tomcat Wiki. <http://wiki.apache.org/tomcat/FAQ/Memory>`_"
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:61
-# 588f5981eb3843ac91a1041e9f3bb832
msgid "Set Database Buffer Pool Size"
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:63
-# 2a1e327a1aa04838bfefce6674d9ec3e
msgid "It is important to provide enough memory space for the MySQL database to cache data and indexes:"
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:66
-# 55bafed06cb5401fba6713f86660fe74
msgid "Edit the MySQL configuration file:"
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:72
-# a2719920b1ad4f2388c10ed8f19e5437
msgid "Insert the following line in the [mysqld] section, below the datadir line. Use a value that is appropriate for your situation. We recommend setting the buffer pool at 40% of RAM if MySQL is on the same server as the management server or 70% of RAM if MySQL has a dedicated server. The following example assumes a dedicated server with 1024M of RAM."
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:83
-# 30d79aae5ff745b789f7e402c61d4164
msgid "Restart the MySQL service."
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:89
-# b12c7032e74b411d9d9c7bc32a92a3ab
msgid "For more information about the buffer pool, see \"The InnoDB Buffer Pool\" at `MySQL Reference Manual <http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/innodb-buffer-pool.html>`_."
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:95
-# 1cbfe60313d445848eb5e90f708b55a1
msgid "Set and Monitor Total VM Limits per Host"
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:97
-# 36520c7bbf2b4888813341615ca176fa
msgid "The CloudStack administrator should monitor the total number of VM instances in each cluster, and disable allocation to the cluster if the total is approaching the maximum that the hypervisor can handle. Be sure to leave a safety margin to allow for the possibility of one or more hosts failing, which would increase the VM load on the other hosts as the VMs are automatically redeployed. Consult the documentation for your chosen hypervisor to find the maximum permitted number of VMs per host, then use CloudStack global configuration settings to set this as the default limit. Monitor the VM activity in each cluster at all times. Keep the total number of VMs below a safe level that allows for the occasional host failure. For example, if there are N hosts in the cluster, and you want to allow for one host in the cluster to be down at any given time, the total number of VM instances you can permit in the cluster is at most (N-1) \\* (per-host-limit). Once a cluster reaches this num
ber of VMs, use the CloudStack UI to disable allocation of more VMs to the cluster."
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:116
-# 87fad0d347f845e4b589cf1b70bfaad0
msgid "Configure XenServer dom0 Memory"
msgstr ""
#: ../../tuning.rst:118
-# e6d8fead31da4d2880407fe308a0c13a
msgid "Configure the XenServer dom0 settings to allocate more memory to dom0. This can enable XenServer to handle larger numbers of virtual machines. We recommend 2940 MB of RAM for XenServer dom0. For instructions on how to do this, see `Citrix Knowledgebase Article <http://support.citrix.com/article/CTX126531>`_.The article refers to XenServer 5.6, but the same information applies to XenServer 6"
msgstr ""
http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/cloudstack-docs-admin/blob/a6b15cb9/source/locale/pot/ui.pot
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/source/locale/pot/ui.pot b/source/locale/pot/ui.pot
index 5830e1d..173caa5 100644
--- a/source/locale/pot/ui.pot
+++ b/source/locale/pot/ui.pot
@@ -1,14 +1,14 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C)
+# Copyright (C) 2016, Apache Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Apache CloudStack Administration Documentation package.
# FIRST AUTHOR <EM...@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4\n"
+"Project-Id-Version: Apache CloudStack Administration Documentation 4.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-30 12:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-22 13:55+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EM...@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL...@li.org>\n"
@@ -17,174 +17,139 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../../ui.rst:18
-# 823af79fce60474780309ce761b8cbb3
msgid "User Interface"
msgstr ""
#: ../../ui.rst:21
-# a41f3714ea474cafa002318580d95e84
msgid "Log In to the UI"
msgstr ""
#: ../../ui.rst:23
-# aab161d8e0fa441c97c979ad5befdaf2
msgid "CloudStack provides a web-based UI that can be used by both administrators and end users. The appropriate version of the UI is displayed depending on the credentials used to log in. The UI is available in popular browsers including IE7, IE8, IE9, Firefox 3.5+, Firefox 4, Safari 4, and Safari 5. The URL is: (substitute your own management server IP address)"
msgstr ""
#: ../../ui.rst:34
-# 5757c519124e45b4b91631b922360a4c
msgid "On a fresh Management Server installation, a guided tour splash screen appears. On later visits, you\u2019ll see a login screen where you specify the following to proceed to your Dashboard:"
msgstr ""
#: ../../ui.rst:38
-# 192d35e05058441db921256f04a28daf
msgid "Username -> The user ID of your account. The default username is admin."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:40
-# 7ca04676225345a3a4d7e9f05fa900b9
msgid "Password -> The password associated with the user ID. The password for the default username is password."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:43
-# fff9c234e7724e1aa8a5ca63b9cbc714
msgid "Domain -> If you are a root user, leave this field blank."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:45
-# f7cc367a3acb49149809ad5212740659
msgid "If you are a user in the sub-domains, enter the full path to the domain, excluding the root domain."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:48
-# 2716e01ce2b446be9cf2b3c098897945
msgid "For example, suppose multiple levels are created under the root domain, such as Comp1/hr. The users in the Comp1 domain should enter Comp1 in the Domain field, whereas the users in the Comp1/sales domain should enter Comp1/sales."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:53
-# dab31f7d62b846799291e80598d3534d
msgid "For more guidance about the choices that appear when you log in to this UI, see Logging In as the Root Administrator."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:58
-# f89e19a4f46d49d3899770c2d8d858ae
msgid "End User's UI Overview"
msgstr ""
#: ../../ui.rst:60
-# fab0b6e0d255493e9c1a1800bffbd107
msgid "The CloudStack UI helps users of cloud infrastructure to view and use their cloud resources, including virtual machines, templates and ISOs, data volumes and snapshots, guest networks, and IP addresses. If the user is a member or administrator of one or more CloudStack projects, the UI can provide a project-oriented view."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:68
-# 03bffb509d6342f09a88c6c18b4a0041
msgid "Root Administrator's UI Overview"
msgstr ""
#: ../../ui.rst:70
-# f46ea02636f0416ab79e48c05c194422
msgid "The CloudStack UI helps the CloudStack administrator provision, view, and manage the cloud infrastructure, domains, user accounts, projects, and configuration settings. The first time you start the UI after a fresh Management Server installation, you can choose to follow a guided tour to provision your cloud infrastructure. On subsequent logins, the dashboard of the logged-in user appears. The various links in this screen and the navigation bar on the left provide access to a variety of administrative functions. The root administrator can also use the UI to perform all the same tasks that are present in the end-user\u2019s UI."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:82
-# 2010e004d6354a46899b6e0a6177a36a
msgid "Logging In as the Root Administrator"
msgstr ""
#: ../../ui.rst:84
-# beb82ae526444b67b6c2baff8c7901a7
msgid "After the Management Server software is installed and running, you can run the CloudStack user interface. This UI is there to help you provision, view, and manage your cloud infrastructure."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:88
#: ../../ui.rst:151
-# 6beabdba74e7408e8fcc8ffa226a704e
-# 8c7e2423aea64ae6b5b2f13c8c000895
msgid "Open your favorite Web browser and go to this URL. Substitute the IP address of your own Management Server:"
msgstr ""
#: ../../ui.rst:95
-# 5afc8c800bcb4248a79f7b7dc8ea6173
msgid "After logging into a fresh Management Server installation, a guided tour splash screen appears. On later visits, you\u2019ll be taken directly into the Dashboard."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:99
-# a27fd5db6a0d41dbb4d17954889871c7
msgid "If you see the first-time splash screen, choose one of the following."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:101
-# f9579429faa6431a9cc007c91af49e61
msgid "**Continue with basic setup.** Choose this if you're just trying CloudStack, and you want a guided walkthrough of the simplest possible configuration so that you can get started right away. We'll help you set up a cloud with the following features: a single machine that runs CloudStack software and uses NFS to provide storage; a single machine running VMs under the XenServer or KVM hypervisor; and a shared public network."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:109
-# 8a24a6a0c06f440087e093cad917bffb
msgid "The prompts in this guided tour should give you all the information you need, but if you want just a bit more detail, you can follow along in the Trial Installation Guide."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:113
-# 81d70c27e4d842afbbdc4f74e0c19acb
msgid "**I have used CloudStack before.** Choose this if you have already gone through a design phase and planned a more sophisticated deployment, or you are ready to start scaling up a trial cloud that you set up earlier with the basic setup screens. In the Administrator UI, you can start using the more powerful features of CloudStack, such as advanced VLAN networking, high availability, additional network elements such as load balancers and firewalls, and support for multiple hypervisors including Citrix XenServer, KVM, and VMware vSphere."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:123
-# 031ecbafb6b14054869c6a4202b5c1fd
msgid "The root administrator Dashboard appears."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:125
-# 7d9e4e036dec429db9386110482d17fa
msgid "You should set a new root administrator password. If you chose basic setup, you\u2019ll be prompted to create a new password right away. If you chose experienced user, use the steps in :ref:`changing-root-password`."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:130
-# 812d903dc8bc4cf5a98f694baeb328a0
msgid "You are logging in as the root administrator. This account manages the CloudStack deployment, including physical infrastructure. The root administrator can modify configuration settings to change basic functionality, create or delete user accounts, and take many actions that should be performed only by an authorized person. Please change the default password to a new, unique password."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:140
-# b350994b6904403db6d30d524f0eed32
msgid "Changing the Root Password"
msgstr ""
#: ../../ui.rst:142
-# 3a06c8a9892b4cbeaac7e2dec367ddd7
msgid "During installation and ongoing cloud administration, you will need to log in to the UI as the root administrator. The root administrator account manages the CloudStack deployment, including physical infrastructure. The root administrator can modify configuration settings to change basic functionality, create or delete user accounts, and take many actions that should be performed only by an authorized person. When first installing CloudStack, be sure to change the default password to a new, unique value."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:158
-# 7057f98c0cb94bceb1dc66c14a0b5802
msgid "Log in to the UI using the current root user ID and password. The default is admin, password."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:161
-# fdf104279af341739d24347f0e1fce4e
msgid "Click Accounts."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:163
-# c12c934bf488453e9c209dcf140e5b22
msgid "Click the admin account name."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:165
-# 9941a672247948c09ee39a2119dcbb22
msgid "Click View Users."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:167
-# 482e7c8a3e904702a4089d4643cdae41
msgid "Click the admin user name."
msgstr ""
#: ../../ui.rst:169
-# ae46b97a741b49e4b1c2422f074135e9
msgid "Click the Change Password button. |change-password.png|"
msgstr ""
#: ../../ui.rst:171
-# 9ba47399deaa4e378669ad789c0a47c0
msgid "Type the new password, and click OK."
msgstr ""