You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@pulsar.apache.org by mm...@apache.org on 2019/05/30 09:10:50 UTC
[pulsar] branch asf-site updated: Updated site at revision e3ece34
This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
mmerli pushed a commit to branch asf-site
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/pulsar.git
The following commit(s) were added to refs/heads/asf-site by this push:
new 0768449 Updated site at revision e3ece34
0768449 is described below
commit 076844961c07030f919bcfee9f6dfba04f703f40
Author: jenkins <bu...@apache.org>
AuthorDate: Thu May 30 09:10:41 2019 +0000
Updated site at revision e3ece34
---
content/docs/en/next/standalone.html | 8 ++--
content/docs/en/next/standalone/index.html | 8 ++--
content/docs/fr/next/standalone.html | 8 ++--
content/docs/fr/next/standalone/index.html | 8 ++--
content/docs/ja/next/standalone.html | 8 ++--
content/docs/ja/next/standalone/index.html | 8 ++--
.../2.1.0-incubating/client-libraries-cpp.html | 16 +++----
.../client-libraries-cpp/index.html | 16 +++----
.../2.1.1-incubating/client-libraries-cpp.html | 16 +++----
.../client-libraries-cpp/index.html | 16 +++----
content/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-cpp.html | 16 +++----
.../zh-CN/2.2.0/client-libraries-cpp/index.html | 16 +++----
content/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-cpp.html | 16 +++----
.../zh-CN/2.2.1/client-libraries-cpp/index.html | 16 +++----
content/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-cpp.html | 12 ++---
.../zh-CN/2.3.0/client-libraries-cpp/index.html | 12 ++---
content/docs/zh-CN/client-libraries-cpp.html | 12 ++---
content/docs/zh-CN/client-libraries-cpp/index.html | 12 ++---
content/docs/zh-CN/next/client-libraries-cpp.html | 18 ++++----
.../zh-CN/next/client-libraries-cpp/index.html | 18 ++++----
content/docs/zh-CN/next/standalone.html | 8 ++--
content/docs/zh-CN/next/standalone/index.html | 8 ++--
content/swagger/swagger.json | 54 +++++++++++++---------
content/swagger/swaggerfunctions.json | 28 +++++------
content/zh-CN/download.html | 2 +-
content/zh-CN/download/index.html | 2 +-
26 files changed, 185 insertions(+), 177 deletions(-)
diff --git a/content/docs/en/next/standalone.html b/content/docs/en/next/standalone.html
index b70db74..84d8aed 100644
--- a/content/docs/en/next/standalone.html
+++ b/content/docs/en/next/standalone.html
@@ -82,6 +82,7 @@
<p>If you're looking to run a full production Pulsar installation, see the <a href="/docs/en/next/deploy-bare-metal">Deploying a Pulsar instance</a> guide.</p>
</blockquote>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-standalone"></a><a href="#install-pulsar-standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c [...]
+<p>This tutorial guides you through every step of the installation process.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="system-requirements"></a><a href="#system-requirements" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Pulsar is currently available for <strong>MacOS</strong> and <strong>Linux</strong>. To use Pulsar, you need to install <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html">Java 8</a>.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-using-binary-release"></a><a href="#install-pulsar-using-binary-release" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
@@ -123,7 +124,6 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
<tr><td style="text-align:left"><code>logs</code></td><td style="text-align:left">Logs created by the installation.</td></tr>
</tbody>
</table>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-other-optional-components"></a><a href="#install-other-optional-components" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip"></a><a href="#tip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>If you want to use builtin connectors and tiered storage offloaders, you can install them according to the following instructions：</p>
@@ -133,7 +133,7 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
</ul>
<p>Otherwise, skip this step and perform the next step <a href="#start-pulsar-standalone">Start Pulsar standalone</a>. Pulsar can be successfully installed without installing bulitin connectors and tiered storage offloaders.</p>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
<p>Since <code>2.1.0-incubating</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing all the <code>builtin</code> connectors.
To enable those <code>builtin</code> connectors, you can download the connectors tarball release in one of the following ways:</p>
<ul>
@@ -162,7 +162,7 @@ pulsar-io-aerospike-2.3.1.nar
you can use the <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image instead of the <code>apachepulsar/pulsar</code> image. <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image has already bundled <a href="/docs/en/next/io-overview#working-with-connectors">all builtin connectors</a>.</p></li>
</ul>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip-1"></a><a href="#tip-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Since <code>2.2.0</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing the tiered storage offloaders.
@@ -242,7 +242,7 @@ You can also run the service as a background process using the <code>pulsar-daem
<p>If the service runs as a background process using the <code>pulsar-daemon start standalone</code> command, then use the <code>pulsar-daemon stop standalone</code> command to stop the service.</p>
<p>For more information, see <a href="https://pulsar.apache.org/docs/en/reference-cli-tools/#pulsar-daemon">pulsar-daemon</a>.</p>
</blockquote>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/en/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/en/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#sy [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/en/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/en/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#sy [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/en/next/standalone/index.html b/content/docs/en/next/standalone/index.html
index b70db74..84d8aed 100644
--- a/content/docs/en/next/standalone/index.html
+++ b/content/docs/en/next/standalone/index.html
@@ -82,6 +82,7 @@
<p>If you're looking to run a full production Pulsar installation, see the <a href="/docs/en/next/deploy-bare-metal">Deploying a Pulsar instance</a> guide.</p>
</blockquote>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-standalone"></a><a href="#install-pulsar-standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c [...]
+<p>This tutorial guides you through every step of the installation process.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="system-requirements"></a><a href="#system-requirements" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Pulsar is currently available for <strong>MacOS</strong> and <strong>Linux</strong>. To use Pulsar, you need to install <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html">Java 8</a>.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-using-binary-release"></a><a href="#install-pulsar-using-binary-release" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
@@ -123,7 +124,6 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
<tr><td style="text-align:left"><code>logs</code></td><td style="text-align:left">Logs created by the installation.</td></tr>
</tbody>
</table>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-other-optional-components"></a><a href="#install-other-optional-components" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip"></a><a href="#tip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>If you want to use builtin connectors and tiered storage offloaders, you can install them according to the following instructions：</p>
@@ -133,7 +133,7 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
</ul>
<p>Otherwise, skip this step and perform the next step <a href="#start-pulsar-standalone">Start Pulsar standalone</a>. Pulsar can be successfully installed without installing bulitin connectors and tiered storage offloaders.</p>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
<p>Since <code>2.1.0-incubating</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing all the <code>builtin</code> connectors.
To enable those <code>builtin</code> connectors, you can download the connectors tarball release in one of the following ways:</p>
<ul>
@@ -162,7 +162,7 @@ pulsar-io-aerospike-2.3.1.nar
you can use the <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image instead of the <code>apachepulsar/pulsar</code> image. <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image has already bundled <a href="/docs/en/next/io-overview#working-with-connectors">all builtin connectors</a>.</p></li>
</ul>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip-1"></a><a href="#tip-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Since <code>2.2.0</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing the tiered storage offloaders.
@@ -242,7 +242,7 @@ You can also run the service as a background process using the <code>pulsar-daem
<p>If the service runs as a background process using the <code>pulsar-daemon start standalone</code> command, then use the <code>pulsar-daemon stop standalone</code> command to stop the service.</p>
<p>For more information, see <a href="https://pulsar.apache.org/docs/en/reference-cli-tools/#pulsar-daemon">pulsar-daemon</a>.</p>
</blockquote>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/en/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/en/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#sy [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/en/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/en/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#sy [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/fr/next/standalone.html b/content/docs/fr/next/standalone.html
index 5e46ddb..934814c 100644
--- a/content/docs/fr/next/standalone.html
+++ b/content/docs/fr/next/standalone.html
@@ -82,6 +82,7 @@
<p>If you're looking to run a full production Pulsar installation, see the <a href="/docs/fr/next/deploy-bare-metal">Deploying a Pulsar instance</a> guide.</p>
</blockquote>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-standalone"></a><a href="#install-pulsar-standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c [...]
+<p>This tutorial guides you through every step of the installation process.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="system-requirements"></a><a href="#system-requirements" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Pulsar is currently available for <strong>MacOS</strong> and <strong>Linux</strong>. To use Pulsar, you need to install <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html">Java 8</a>.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-using-binary-release"></a><a href="#install-pulsar-using-binary-release" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
@@ -123,7 +124,6 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
<tr><td style="text-align:left"><code>logs</code></td><td style="text-align:left">Logs created by the installation.</td></tr>
</tbody>
</table>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-other-optional-components"></a><a href="#install-other-optional-components" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip"></a><a href="#tip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>If you want to use builtin connectors and tiered storage offloaders, you can install them according to the following instructions：</p>
@@ -133,7 +133,7 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
</ul>
<p>Otherwise, skip this step and perform the next step <a href="#start-pulsar-standalone">Start Pulsar standalone</a>. Pulsar can be successfully installed without installing bulitin connectors and tiered storage offloaders.</p>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
<p>Since <code>2.1.0-incubating</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing all the <code>builtin</code> connectors. To enable those <code>builtin</code> connectors, you can download the connectors tarball release in one of the following ways:</p>
<ul>
<li><p>download from the Apache mirror <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/connectors" download>Pulsar IO Connectors 2.3.1 release</a></p></li>
@@ -158,7 +158,7 @@ pulsar-io-aerospike-2.3.1.nar
<li><p>If you are <a href="/docs/fr/next/standalone-docker">running Pulsar in Docker</a> or deploying Pulsar using a docker image (e.g. <a href="/docs/fr/next/deploy-kubernetes">K8S</a> or <a href="/docs/fr/next/deploy-dcos">DCOS</a>), you can use the <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image instead of the <code>apachepulsar/pulsar</code> image. <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image has already bundled <a href="/docs/fr/next/io-overview#working-with-connectors">all builtin connect [...]
</ul>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip-1"></a><a href="#tip-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Since <code>2.2.0</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing the tiered storage offloaders. To enable tiered storage feature, follow the instructions below; otherwise skip this section.</p>
@@ -235,7 +235,7 @@ You can also run the service as a background process using the <code>pulsar-daem
<p>If the service runs as a background process using the <code>pulsar-daemon start standalone</code> command, then use the <code>pulsar-daemon stop standalone</code> command to stop the service.</p>
<p>For more information, see <a href="https://pulsar.apache.org/docs/en/reference-cli-tools/#pulsar-daemon">pulsar-daemon</a>.</p>
</blockquote>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/fr/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/fr/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#sy [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/fr/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/fr/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#sy [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/fr/next/standalone/index.html b/content/docs/fr/next/standalone/index.html
index 5e46ddb..934814c 100644
--- a/content/docs/fr/next/standalone/index.html
+++ b/content/docs/fr/next/standalone/index.html
@@ -82,6 +82,7 @@
<p>If you're looking to run a full production Pulsar installation, see the <a href="/docs/fr/next/deploy-bare-metal">Deploying a Pulsar instance</a> guide.</p>
</blockquote>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-standalone"></a><a href="#install-pulsar-standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c [...]
+<p>This tutorial guides you through every step of the installation process.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="system-requirements"></a><a href="#system-requirements" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.2 [...]
<p>Pulsar is currently available for <strong>MacOS</strong> and <strong>Linux</strong>. To use Pulsar, you need to install <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html">Java 8</a>.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-using-binary-release"></a><a href="#install-pulsar-using-binary-release" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
@@ -123,7 +124,6 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
<tr><td style="text-align:left"><code>logs</code></td><td style="text-align:left">Logs created by the installation.</td></tr>
</tbody>
</table>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-other-optional-components"></a><a href="#install-other-optional-components" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip"></a><a href="#tip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>If you want to use builtin connectors and tiered storage offloaders, you can install them according to the following instructions：</p>
@@ -133,7 +133,7 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
</ul>
<p>Otherwise, skip this step and perform the next step <a href="#start-pulsar-standalone">Start Pulsar standalone</a>. Pulsar can be successfully installed without installing bulitin connectors and tiered storage offloaders.</p>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
<p>Since <code>2.1.0-incubating</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing all the <code>builtin</code> connectors. To enable those <code>builtin</code> connectors, you can download the connectors tarball release in one of the following ways:</p>
<ul>
<li><p>download from the Apache mirror <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/connectors" download>Pulsar IO Connectors 2.3.1 release</a></p></li>
@@ -158,7 +158,7 @@ pulsar-io-aerospike-2.3.1.nar
<li><p>If you are <a href="/docs/fr/next/standalone-docker">running Pulsar in Docker</a> or deploying Pulsar using a docker image (e.g. <a href="/docs/fr/next/deploy-kubernetes">K8S</a> or <a href="/docs/fr/next/deploy-dcos">DCOS</a>), you can use the <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image instead of the <code>apachepulsar/pulsar</code> image. <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image has already bundled <a href="/docs/fr/next/io-overview#working-with-connectors">all builtin connect [...]
</ul>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip-1"></a><a href="#tip-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Since <code>2.2.0</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing the tiered storage offloaders. To enable tiered storage feature, follow the instructions below; otherwise skip this section.</p>
@@ -235,7 +235,7 @@ You can also run the service as a background process using the <code>pulsar-daem
<p>If the service runs as a background process using the <code>pulsar-daemon start standalone</code> command, then use the <code>pulsar-daemon stop standalone</code> command to stop the service.</p>
<p>For more information, see <a href="https://pulsar.apache.org/docs/en/reference-cli-tools/#pulsar-daemon">pulsar-daemon</a>.</p>
</blockquote>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/fr/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/fr/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#sy [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/fr/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/fr/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#sy [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/next/standalone.html b/content/docs/ja/next/standalone.html
index 06dc3e0..9491906 100644
--- a/content/docs/ja/next/standalone.html
+++ b/content/docs/ja/next/standalone.html
@@ -82,6 +82,7 @@
<p>もしプロダクション環境向けの完全なインストールガイドをお探しの場合は、<a href="/docs/ja/next/deploy-bare-metal">Pulsar インスタンスのデプロイ</a>を参照してください。</p>
</blockquote>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-standalone"></a><a href="#install-pulsar-standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c [...]
+<p>This tutorial guides you through every step of the installation process.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="システム要件"></a><a href="#システム要件" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Pulsar は現在 <strong>MacOS</strong> と <strong>Linux</strong> で利用可能です。 To use Pulsar, you need to install <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html">Java 8</a>.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-using-binary-release"></a><a href="#install-pulsar-using-binary-release" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
@@ -123,7 +124,6 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
<tr><td style="text-align:left"><code>logs</code></td><td style="text-align:left">Logs created by the installation.</td></tr>
</tbody>
</table>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-other-optional-components"></a><a href="#install-other-optional-components" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip"></a><a href="#tip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>If you want to use builtin connectors and tiered storage offloaders, you can install them according to the following instructions：</p>
@@ -133,7 +133,7 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
</ul>
<p>Otherwise, skip this step and perform the next step <a href="#start-pulsar-standalone">Start Pulsar standalone</a>. Pulsar can be successfully installed without installing bulitin connectors and tiered storage offloaders.</p>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
<p>Since <code>2.1.0-incubating</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing all the <code>builtin</code> connectors. To enable those <code>builtin</code> connectors, you can download the connectors tarball release in one of the following ways:</p>
<ul>
<li><p>download from the Apache mirror <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/connectors" download>Pulsar IO Connectors 2.3.1 release</a></p></li>
@@ -158,7 +158,7 @@ pulsar-io-aerospike-2.3.1.nar
<li><p>If you are <a href="/docs/ja/next/standalone-docker">running Pulsar in Docker</a> or deploying Pulsar using a docker image (e.g. <a href="/docs/ja/next/deploy-kubernetes">K8S</a> or <a href="/docs/ja/next/deploy-dcos">DCOS</a>), you can use the <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image instead of the <code>apachepulsar/pulsar</code> image. <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image has already bundled <a href="/docs/ja/next/io-overview#working-with-connectors">all builtin connect [...]
</ul>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip-1"></a><a href="#tip-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Since <code>2.2.0</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing the tiered storage offloaders. To enable tiered storage feature, follow the instructions below; otherwise skip this section.</p>
@@ -235,7 +235,7 @@ You can also run the service as a background process using the <code>pulsar-daem
<p>If the service runs as a background process using the <code>pulsar-daemon start standalone</code> command, then use the <code>pulsar-daemon stop standalone</code> command to stop the service.</p>
<p>For more information, see <a href="https://pulsar.apache.org/docs/en/reference-cli-tools/#pulsar-daemon">pulsar-daemon</a>.</p>
</blockquote>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#シス [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#シス [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/ja/next/standalone/index.html b/content/docs/ja/next/standalone/index.html
index 06dc3e0..9491906 100644
--- a/content/docs/ja/next/standalone/index.html
+++ b/content/docs/ja/next/standalone/index.html
@@ -82,6 +82,7 @@
<p>もしプロダクション環境向けの完全なインストールガイドをお探しの場合は、<a href="/docs/ja/next/deploy-bare-metal">Pulsar インスタンスのデプロイ</a>を参照してください。</p>
</blockquote>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-standalone"></a><a href="#install-pulsar-standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c [...]
+<p>This tutorial guides you through every step of the installation process.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="システム要件"></a><a href="#システム要件" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2. [...]
<p>Pulsar は現在 <strong>MacOS</strong> と <strong>Linux</strong> で利用可能です。 To use Pulsar, you need to install <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html">Java 8</a>.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-using-binary-release"></a><a href="#install-pulsar-using-binary-release" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
@@ -123,7 +124,6 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
<tr><td style="text-align:left"><code>logs</code></td><td style="text-align:left">Logs created by the installation.</td></tr>
</tbody>
</table>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-other-optional-components"></a><a href="#install-other-optional-components" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip"></a><a href="#tip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>If you want to use builtin connectors and tiered storage offloaders, you can install them according to the following instructions：</p>
@@ -133,7 +133,7 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
</ul>
<p>Otherwise, skip this step and perform the next step <a href="#start-pulsar-standalone">Start Pulsar standalone</a>. Pulsar can be successfully installed without installing bulitin connectors and tiered storage offloaders.</p>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
<p>Since <code>2.1.0-incubating</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing all the <code>builtin</code> connectors. To enable those <code>builtin</code> connectors, you can download the connectors tarball release in one of the following ways:</p>
<ul>
<li><p>download from the Apache mirror <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/connectors" download>Pulsar IO Connectors 2.3.1 release</a></p></li>
@@ -158,7 +158,7 @@ pulsar-io-aerospike-2.3.1.nar
<li><p>If you are <a href="/docs/ja/next/standalone-docker">running Pulsar in Docker</a> or deploying Pulsar using a docker image (e.g. <a href="/docs/ja/next/deploy-kubernetes">K8S</a> or <a href="/docs/ja/next/deploy-dcos">DCOS</a>), you can use the <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image instead of the <code>apachepulsar/pulsar</code> image. <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image has already bundled <a href="/docs/ja/next/io-overview#working-with-connectors">all builtin connect [...]
</ul>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip-1"></a><a href="#tip-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Since <code>2.2.0</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing the tiered storage offloaders. To enable tiered storage feature, follow the instructions below; otherwise skip this section.</p>
@@ -235,7 +235,7 @@ You can also run the service as a background process using the <code>pulsar-daem
<p>If the service runs as a background process using the <code>pulsar-daemon start standalone</code> command, then use the <code>pulsar-daemon stop standalone</code> command to stop the service.</p>
<p>For more information, see <a href="https://pulsar.apache.org/docs/en/reference-cli-tools/#pulsar-daemon">pulsar-daemon</a>.</p>
</blockquote>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#シス [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/ja/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/ja/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a href="#シス [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-cpp.html b/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-cpp.html
index 97c1b90..b35acfa 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-cpp.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-cpp.html
@@ -81,7 +81,7 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="linux"></a><a href="#linux" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install"></a><a href="#install" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<blockquote>
-<p>Since the 2.1.0 release, Pulsar ships pre-built RPM and Debian packages. You can choose to download and install those packages instead of building them yourself.</p>
+<p>从发布了2.1.0版本后，Pulsar开始发布RPM和Debian安装包。你可以选择直接使用这些二进制安装包而非自己编译它们</p>
</blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm"></a><a href="#rpm" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<table>
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1 [...]
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,15 +107,15 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha1">sha1</a>, <a href="https://www.apach [...]
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt-install apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
+<p>你可以通过下面的介绍来编译master之外的其他版本。注意下面的命令都是在你clone到本地的Pulsar仓库中执行。</p>
</blockquote>
-<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
-<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
+<p>这里有几条关于如何编译包含静态库 <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code>以及全部依赖的指导。</p>
+<p>请先编译Java代码，然后再编译C++代码。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell">mvn install -DskipTests
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm-1"></a><a href="#rpm-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
@@ -213,7 +213,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supporte [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supporte [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-cpp/index.html b/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-cpp/index.html
index 97c1b90..b35acfa 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-cpp/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-cpp/index.html
@@ -81,7 +81,7 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="linux"></a><a href="#linux" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install"></a><a href="#install" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<blockquote>
-<p>Since the 2.1.0 release, Pulsar ships pre-built RPM and Debian packages. You can choose to download and install those packages instead of building them yourself.</p>
+<p>从发布了2.1.0版本后，Pulsar开始发布RPM和Debian安装包。你可以选择直接使用这些二进制安装包而非自己编译它们</p>
</blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm"></a><a href="#rpm" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<table>
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1 [...]
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,15 +107,15 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha1">sha1</a>, <a href="https://www.apach [...]
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt-install apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
+<p>你可以通过下面的介绍来编译master之外的其他版本。注意下面的命令都是在你clone到本地的Pulsar仓库中执行。</p>
</blockquote>
-<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
-<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
+<p>这里有几条关于如何编译包含静态库 <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code>以及全部依赖的指导。</p>
+<p>请先编译Java代码，然后再编译C++代码。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell">mvn install -DskipTests
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm-1"></a><a href="#rpm-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
@@ -213,7 +213,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supporte [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.1.0-incubating/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supporte [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-cpp.html b/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-cpp.html
index 11c8553..8374105 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-cpp.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-cpp.html
@@ -81,7 +81,7 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="linux"></a><a href="#linux" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install"></a><a href="#install" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<blockquote>
-<p>Since the 2.1.0 release, Pulsar ships pre-built RPM and Debian packages. You can choose to download and install those packages instead of building them yourself.</p>
+<p>从发布了2.1.0版本后，Pulsar开始发布RPM和Debian安装包。你可以选择直接使用这些二进制安装包而非自己编译它们</p>
</blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm"></a><a href="#rpm" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<table>
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1 [...]
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,15 +107,15 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt-install apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
+<p>你可以通过下面的介绍来编译master之外的其他版本。注意下面的命令都是在你clone到本地的Pulsar仓库中执行。</p>
</blockquote>
-<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
-<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
+<p>这里有几条关于如何编译包含静态库 <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code>以及全部依赖的指导。</p>
+<p>请先编译Java代码，然后再编译C++代码。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell">mvn install -DskipTests
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm-1"></a><a href="#rpm-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
@@ -213,7 +213,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supporte [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supporte [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-cpp/index.html b/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-cpp/index.html
index 11c8553..8374105 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-cpp/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-cpp/index.html
@@ -81,7 +81,7 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="linux"></a><a href="#linux" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install"></a><a href="#install" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<blockquote>
-<p>Since the 2.1.0 release, Pulsar ships pre-built RPM and Debian packages. You can choose to download and install those packages instead of building them yourself.</p>
+<p>从发布了2.1.0版本后，Pulsar开始发布RPM和Debian安装包。你可以选择直接使用这些二进制安装包而非自己编译它们</p>
</blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm"></a><a href="#rpm" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<table>
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1 [...]
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,15 +107,15 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt-install apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
+<p>你可以通过下面的介绍来编译master之外的其他版本。注意下面的命令都是在你clone到本地的Pulsar仓库中执行。</p>
</blockquote>
-<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
-<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
+<p>这里有几条关于如何编译包含静态库 <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code>以及全部依赖的指导。</p>
+<p>请先编译Java代码，然后再编译C++代码。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell">mvn install -DskipTests
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm-1"></a><a href="#rpm-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
@@ -213,7 +213,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supporte [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.1.1-incubating/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supporte [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-cpp.html b/content/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-cpp.html
index 23c8a8d..18e4f90 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-cpp.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-cpp.html
@@ -81,7 +81,7 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="linux"></a><a href="#linux" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install"></a><a href="#install" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<blockquote>
-<p>Since the 2.1.0 release, Pulsar ships pre-built RPM and Debian packages. You can choose to download and install those packages instead of building them yourself.</p>
+<p>从发布了2.1.0版本后，Pulsar开始发布RPM和Debian安装包。你可以选择直接使用这些二进制安装包而非自己编译它们</p>
</blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm"></a><a href="#rpm" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<table>
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1 [...]
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,15 +107,15 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt-install apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
+<p>你可以通过下面的介绍来编译master之外的其他版本。注意下面的命令都是在你clone到本地的Pulsar仓库中执行。</p>
</blockquote>
-<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
-<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
+<p>这里有几条关于如何编译包含静态库 <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code>以及全部依赖的指导。</p>
+<p>请先编译Java代码，然后再编译C++代码。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell">mvn install -DskipTests
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm-1"></a><a href="#rpm-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
@@ -213,7 +213,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><l [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><l [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-cpp/index.html b/content/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-cpp/index.html
index 23c8a8d..18e4f90 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-cpp/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-cpp/index.html
@@ -81,7 +81,7 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="linux"></a><a href="#linux" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install"></a><a href="#install" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<blockquote>
-<p>Since the 2.1.0 release, Pulsar ships pre-built RPM and Debian packages. You can choose to download and install those packages instead of building them yourself.</p>
+<p>从发布了2.1.0版本后，Pulsar开始发布RPM和Debian安装包。你可以选择直接使用这些二进制安装包而非自己编译它们</p>
</blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm"></a><a href="#rpm" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<table>
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1 [...]
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,15 +107,15 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt-install apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
+<p>你可以通过下面的介绍来编译master之外的其他版本。注意下面的命令都是在你clone到本地的Pulsar仓库中执行。</p>
</blockquote>
-<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
-<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
+<p>这里有几条关于如何编译包含静态库 <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code>以及全部依赖的指导。</p>
+<p>请先编译Java代码，然后再编译C++代码。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell">mvn install -DskipTests
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm-1"></a><a href="#rpm-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
@@ -213,7 +213,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><l [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.2.0/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><l [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-cpp.html b/content/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-cpp.html
index aa43636..c3d9322 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-cpp.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-cpp.html
@@ -81,7 +81,7 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="linux"></a><a href="#linux" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install"></a><a href="#install" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<blockquote>
-<p>Since the 2.1.0 release, Pulsar ships pre-built RPM and Debian packages. You can choose to download and install those packages instead of building them yourself.</p>
+<p>从发布了2.1.0版本后，Pulsar开始发布RPM和Debian安装包。你可以选择直接使用这些二进制安装包而非自己编译它们</p>
</blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm"></a><a href="#rpm" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<table>
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1 [...]
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,15 +107,15 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt-install apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
+<p>你可以通过下面的介绍来编译master之外的其他版本。注意下面的命令都是在你clone到本地的Pulsar仓库中执行。</p>
</blockquote>
-<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
-<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
+<p>这里有几条关于如何编译包含静态库 <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code>以及全部依赖的指导。</p>
+<p>请先编译Java代码，然后再编译C++代码。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell">mvn install -DskipTests
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm-1"></a><a href="#rpm-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
@@ -213,7 +213,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><l [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><l [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-cpp/index.html b/content/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-cpp/index.html
index aa43636..c3d9322 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-cpp/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-cpp/index.html
@@ -81,7 +81,7 @@
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="linux"></a><a href="#linux" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install"></a><a href="#install" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<blockquote>
-<p>Since the 2.1.0 release, Pulsar ships pre-built RPM and Debian packages. You can choose to download and install those packages instead of building them yourself.</p>
+<p>从发布了2.1.0版本后，Pulsar开始发布RPM和Debian安装包。你可以选择直接使用这些二进制安装包而非自己编译它们</p>
</blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm"></a><a href="#rpm" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<table>
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1 [...]
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,15 +107,15 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt-install apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
+<p>你可以通过下面的介绍来编译master之外的其他版本。注意下面的命令都是在你clone到本地的Pulsar仓库中执行。</p>
</blockquote>
-<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
-<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
+<p>这里有几条关于如何编译包含静态库 <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code>以及全部依赖的指导。</p>
+<p>请先编译Java代码，然后再编译C++代码。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell">mvn install -DskipTests
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm-1"></a><a href="#rpm-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
@@ -213,7 +213,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><l [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.2.1/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><l [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-cpp.html b/content/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-cpp.html
index 2ec4854..a84a87e 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-cpp.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-cpp.html
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,15 +107,15 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt-install apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
</blockquote>
-<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
-<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
+<p>这里有几条关于如何编译包含静态库 <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code>以及全部依赖的指导。</p>
+<p>请先编译Java代码，然后再编译C++代码。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell">mvn install -DskipTests
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm-1"></a><a href="#rpm-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
@@ -212,7 +212,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><l [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><l [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-cpp/index.html b/content/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-cpp/index.html
index 2ec4854..a84a87e 100644
--- a/content/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-cpp/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-cpp/index.html
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,15 +107,15 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt-install apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
</blockquote>
-<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
-<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
+<p>这里有几条关于如何编译包含静态库 <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code>以及全部依赖的指导。</p>
+<p>请先编译Java代码，然后再编译C++代码。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell">mvn install -DskipTests
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm-1"></a><a href="#rpm-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
@@ -212,7 +212,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><l [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/2.3.0/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><l [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/client-libraries-cpp.html b/content/docs/zh-CN/client-libraries-cpp.html
index 05a6a32..2df7cc5 100644
--- a/content/docs/zh-CN/client-libraries-cpp.html
+++ b/content/docs/zh-CN/client-libraries-cpp.html
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,15 +107,15 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt install ./apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
</blockquote>
-<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
-<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
+<p>这里有几条关于如何编译包含静态库 <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code>以及全部依赖的指导。</p>
+<p>请先编译Java代码，然后再编译C++代码。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell">mvn install -DskipTests
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm-1"></a><a href="#rpm-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
@@ -212,7 +212,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><li><a href="# [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><li><a href="# [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/client-libraries-cpp/index.html b/content/docs/zh-CN/client-libraries-cpp/index.html
index 05a6a32..2df7cc5 100644
--- a/content/docs/zh-CN/client-libraries-cpp/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/client-libraries-cpp/index.html
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,15 +107,15 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt install ./apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
</blockquote>
-<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
-<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
+<p>这里有几条关于如何编译包含静态库 <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code>以及全部依赖的指导。</p>
+<p>请先编译Java代码，然后再编译C++代码。</p>
<pre><code class="hljs css language-shell">mvn install -DskipTests
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm-1"></a><a href="#rpm-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
@@ -212,7 +212,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><li><a href="# [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><li><a href="# [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/next/client-libraries-cpp.html b/content/docs/zh-CN/next/client-libraries-cpp.html
index 946035b..10a7ef8 100644
--- a/content/docs/zh-CN/next/client-libraries-cpp.html
+++ b/content/docs/zh-CN/next/client-libraries-cpp.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!DOCTYPE html><html lang="zh-CN"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>The Pulsar C++ client · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="supported-platforms"></a><a href="#supported-platforms" aria-hidden="true" c [...]
-"/><meta name="docsearch:version" content="next"/><meta name="docsearch:language" content="zh-CN"/><meta property="og:title" content="The Pulsar C++ client · Apache Pulsar"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:url" content="https://pulsar.incubator.apache.org/"/><meta property="og:description" content="<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="supported-platforms"></a><a href="#supported-platforms" [...]
+<!DOCTYPE html><html lang="zh-CN"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Pulsar C++ 客户端 · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="supported-platforms"></a><a href="#supported-platforms" aria-hidden="true" class=& [...]
+"/><meta name="docsearch:version" content="next"/><meta name="docsearch:language" content="zh-CN"/><meta property="og:title" content="Pulsar C++ 客户端 · Apache Pulsar"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:url" content="https://pulsar.incubator.apache.org/"/><meta property="og:description" content="<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="supported-platforms"></a><a href="#supported-platforms" aria- [...]
"/><meta name="twitter:card" content="summary"/><meta name="twitter:image" content="https://pulsar.incubator.apache.org/img/pulsar.svg"/><link rel="shortcut icon" href="/img/pulsar.ico"/><link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/docsearch.js/1/docsearch.min.css"/><link rel="stylesheet" href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/9.12.0/styles/atom-one-dark.min.css"/><link rel="alternate" type="application/atom+xml" href="https://pulsar.incubator.apache.org/blog/atom.x [...]
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
@@ -76,12 +76,12 @@
};
}
});
- </script></nav></div><div class="container mainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/zh-CN" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">The Pulsar C++ client</h1></header><article><div><span><h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="supported-platforms"></a><a href="#supported-platforms" aria-hidden="true" class="hash-li [...]
+ </script></nav></div><div class="container mainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/zh-CN" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Pulsar C++ 客户端</h1></header><article><div><span><h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="supported-platforms"></a><a href="#supported-platforms" aria-hidden="true" class="hash-link"><s [...]
<p>Pulsar C ++客户端已在MacOS和Linux上成功测试。</p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="linux"></a><a href="#linux" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install"></a><a href="#install" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<blockquote>
-<p>Since the 2.1.0 release, Pulsar ships pre-built RPM and Debian packages. You can choose to download and install those packages instead of building them yourself.</p>
+<p>从发布了2.1.0版本后，Pulsar开始发布RPM和Debian安装包。你可以选择直接使用这些二进制安装包而非自己编译它们</p>
</blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm"></a><a href="#rpm" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<table>
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,12 +107,12 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt install ./apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
+<p>你可以通过下面的介绍来编译master之外的其他版本。注意下面的命令都是在你clone到本地的Pulsar仓库中执行。</p>
</blockquote>
<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
@@ -212,7 +212,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/next/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/next/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><li> [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/next/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/next/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><li> [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/next/client-libraries-cpp/index.html b/content/docs/zh-CN/next/client-libraries-cpp/index.html
index 946035b..10a7ef8 100644
--- a/content/docs/zh-CN/next/client-libraries-cpp/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/next/client-libraries-cpp/index.html
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!DOCTYPE html><html lang="zh-CN"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>The Pulsar C++ client · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="supported-platforms"></a><a href="#supported-platforms" aria-hidden="true" c [...]
-"/><meta name="docsearch:version" content="next"/><meta name="docsearch:language" content="zh-CN"/><meta property="og:title" content="The Pulsar C++ client · Apache Pulsar"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:url" content="https://pulsar.incubator.apache.org/"/><meta property="og:description" content="<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="supported-platforms"></a><a href="#supported-platforms" [...]
+<!DOCTYPE html><html lang="zh-CN"><head><meta charSet="utf-8"/><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><title>Pulsar C++ 客户端 · Apache Pulsar</title><meta name="viewport" content="width=device-width"/><meta name="generator" content="Docusaurus"/><meta name="description" content="<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="supported-platforms"></a><a href="#supported-platforms" aria-hidden="true" class=& [...]
+"/><meta name="docsearch:version" content="next"/><meta name="docsearch:language" content="zh-CN"/><meta property="og:title" content="Pulsar C++ 客户端 · Apache Pulsar"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:url" content="https://pulsar.incubator.apache.org/"/><meta property="og:description" content="<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="supported-platforms"></a><a href="#supported-platforms" aria- [...]
"/><meta name="twitter:card" content="summary"/><meta name="twitter:image" content="https://pulsar.incubator.apache.org/img/pulsar.svg"/><link rel="shortcut icon" href="/img/pulsar.ico"/><link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/docsearch.js/1/docsearch.min.css"/><link rel="stylesheet" href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/9.12.0/styles/atom-one-dark.min.css"/><link rel="alternate" type="application/atom+xml" href="https://pulsar.incubator.apache.org/blog/atom.x [...]
(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){
(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),
@@ -76,12 +76,12 @@
};
}
});
- </script></nav></div><div class="container mainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/zh-CN" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">The Pulsar C++ client</h1></header><article><div><span><h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="supported-platforms"></a><a href="#supported-platforms" aria-hidden="true" class="hash-li [...]
+ </script></nav></div><div class="container mainContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><a class="edit-page-link button" href="https://crowdin.com/project/apache-pulsar/zh-CN" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Translate</a><h1 class="postHeaderTitle">Pulsar C++ 客户端</h1></header><article><div><span><h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="supported-platforms"></a><a href="#supported-platforms" aria-hidden="true" class="hash-link"><s [...]
<p>Pulsar C ++客户端已在MacOS和Linux上成功测试。</p>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="linux"></a><a href="#linux" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install"></a><a href="#install" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1- [...]
<blockquote>
-<p>Since the 2.1.0 release, Pulsar ships pre-built RPM and Debian packages. You can choose to download and install those packages instead of building them yourself.</p>
+<p>从发布了2.1.0版本后，Pulsar开始发布RPM和Debian安装包。你可以选择直接使用这些二进制安装包而非自己编译它们</p>
</blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="rpm"></a><a href="#rpm" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<table>
@@ -94,7 +94,7 @@
<tr><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm">client-devel</a></td><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.asc">asc</a>, <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/RPMS/apache-pulsar-client-devel-2.3.1-1.x86_64.rpm.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a RPM package, download the RPM packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用下面的命令来安装RPM包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ rpm -ivh apache-pulsar-client*.rpm
</code></pre>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="deb"></a><a href="#deb" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
@@ -107,12 +107,12 @@
<tr><td><a href="https://www.apache.org/dyn/mirrors/mirrors.cgi?action=download&filename=pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb">client-devel</a></td><td><a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.asc">asc</a>, <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/DEB/apache-pulsar-client-dev.deb.sha512">sha512</a></td></tr>
</tbody>
</table>
-<p>To install a DEB package, download the DEB packages and install them using the following command:</p>
+<p>你可以使用如下命令来安装DEB包：</p>
<pre><code class="hljs css language-bash">$ apt install ./apache-pulsar-client*.deb
</code></pre>
-<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="build"></a><a href="#build" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="编译"></a><a href="#编译" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.25c [...]
<blockquote>
-<p>If you want to build RPM and Debian packages off latest master, you can follow the instructions below to do so. All the instructions are run at the root directory of your cloned Pulsar repo.</p>
+<p>你可以通过下面的介绍来编译master之外的其他版本。注意下面的命令都是在你clone到本地的Pulsar仓库中执行。</p>
</blockquote>
<p>There are recipes that build RPM and Debian packages containing a statically linked <code>libpulsar.so</code> / <code>libpulsar.a</code> with all the required dependencies.</p>
<p>To build the C++ library packages, first build the Java packages:</p>
@@ -212,7 +212,7 @@ config.setAuth(pulsar::AuthTls::create(
<span class="hljs-function">Client <span class="hljs-title">client</span><span class="hljs-params">(<span class="hljs-string">"pulsar+ssl://my-broker.com:6651"</span>, config)</span></span>;
</code></pre>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/next/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/next/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><li> [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/next/client-libraries-python"><span class="arrow-prev">← </span><span>Python</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/next/client-libraries-websocket"><span class="function-name-prevnext">WebSocket</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#supported-platforms">Supported platforms</a></li><li> [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/next/standalone.html b/content/docs/zh-CN/next/standalone.html
index 05d97ca..3815c4c 100644
--- a/content/docs/zh-CN/next/standalone.html
+++ b/content/docs/zh-CN/next/standalone.html
@@ -82,6 +82,7 @@
<p>如果你想在生产环境运行完整的Pulsar，请参考 <a href="/docs/zh-CN/next/deploy-bare-metal">Pulsar的集群部署</a></p>
</blockquote>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-standalone"></a><a href="#install-pulsar-standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c [...]
+<p>This tutorial guides you through every step of the installation process.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="系统要求"></a><a href="#系统要求" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Pulsar当前在<strong>MacOS</strong> 和 <strong>Linux</strong>下可用. To use Pulsar, you need to install <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html">Java 8</a>.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-using-binary-release"></a><a href="#install-pulsar-using-binary-release" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
@@ -123,7 +124,6 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
<tr><td style="text-align:left"><code>logs</code></td><td style="text-align:left">安装时生成的日志文件</td></tr>
</tbody>
</table>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-other-optional-components"></a><a href="#install-other-optional-components" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip"></a><a href="#tip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>If you want to use builtin connectors and tiered storage offloaders, you can install them according to the following instructions：</p>
@@ -133,7 +133,7 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
</ul>
<p>Otherwise, skip this step and perform the next step <a href="#start-pulsar-standalone">Start Pulsar standalone</a>. Pulsar can be successfully installed without installing bulitin connectors and tiered storage offloaders.</p>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
<p>Since <code>2.1.0-incubating</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing all the <code>builtin</code> connectors. To enable those <code>builtin</code> connectors, you can download the connectors tarball release in one of the following ways:</p>
<ul>
<li><p>download from the Apache mirror <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/connectors" download>Pulsar IO Connectors 2.3.1 release</a></p></li>
@@ -158,7 +158,7 @@ pulsar-io-aerospike-2.3.1.nar
<li><p>If you are <a href="/docs/zh-CN/next/standalone-docker">running Pulsar in Docker</a> or deploying Pulsar using a docker image (e.g. <a href="/docs/zh-CN/next/deploy-kubernetes">K8S</a> or <a href="/docs/zh-CN/next/deploy-dcos">DCOS</a>), you can use the <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image instead of the <code>apachepulsar/pulsar</code> image. <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image has already bundled <a href="/docs/zh-CN/next/io-overview#working-with-connectors">all bui [...]
</ul>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip-1"></a><a href="#tip-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Since <code>2.2.0</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing the tiered storage offloaders. To enable tiered storage feature, follow the instructions below; otherwise skip this section.</p>
@@ -235,7 +235,7 @@ You can also run the service as a background process using the <code>pulsar-daem
<p>If the service runs as a background process using the <code>pulsar-daemon start standalone</code> command, then use the <code>pulsar-daemon stop standalone</code> command to stop the service.</p>
<p>For more information, see <a href="https://pulsar.apache.org/docs/en/reference-cli-tools/#pulsar-daemon">pulsar-daemon</a>.</p>
</blockquote>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a hre [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a hre [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/docs/zh-CN/next/standalone/index.html b/content/docs/zh-CN/next/standalone/index.html
index 05d97ca..3815c4c 100644
--- a/content/docs/zh-CN/next/standalone/index.html
+++ b/content/docs/zh-CN/next/standalone/index.html
@@ -82,6 +82,7 @@
<p>如果你想在生产环境运行完整的Pulsar，请参考 <a href="/docs/zh-CN/next/deploy-bare-metal">Pulsar的集群部署</a></p>
</blockquote>
<h2><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-standalone"></a><a href="#install-pulsar-standalone" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c [...]
+<p>This tutorial guides you through every step of the installation process.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="系统要求"></a><a href="#系统要求" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6 [...]
<p>Pulsar当前在<strong>MacOS</strong> 和 <strong>Linux</strong>下可用. To use Pulsar, you need to install <a href="http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html">Java 8</a>.</p>
<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-pulsar-using-binary-release"></a><a href="#install-pulsar-using-binary-release" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
@@ -123,7 +124,6 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
<tr><td style="text-align:left"><code>logs</code></td><td style="text-align:left">安装时生成的日志文件</td></tr>
</tbody>
</table>
-<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-other-optional-components"></a><a href="#install-other-optional-components" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S1 [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip"></a><a href="#tip" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09V6.2 [...]
<p>If you want to use builtin connectors and tiered storage offloaders, you can install them according to the following instructions：</p>
@@ -133,7 +133,7 @@ $ <span class="hljs-built_in">cd</span> apache-pulsar-2.3.1
</ul>
<p>Otherwise, skip this step and perform the next step <a href="#start-pulsar-standalone">Start Pulsar standalone</a>. Pulsar can be successfully installed without installing bulitin connectors and tiered storage offloaders.</p>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-builtin-connectors-optional"></a><a href="#install-builtin-connectors-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2 [...]
<p>Since <code>2.1.0-incubating</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing all the <code>builtin</code> connectors. To enable those <code>builtin</code> connectors, you can download the connectors tarball release in one of the following ways:</p>
<ul>
<li><p>download from the Apache mirror <a href="https://archive.apache.org/dist/pulsar/pulsar-2.3.1/connectors" download>Pulsar IO Connectors 2.3.1 release</a></p></li>
@@ -158,7 +158,7 @@ pulsar-io-aerospike-2.3.1.nar
<li><p>If you are <a href="/docs/zh-CN/next/standalone-docker">running Pulsar in Docker</a> or deploying Pulsar using a docker image (e.g. <a href="/docs/zh-CN/next/deploy-kubernetes">K8S</a> or <a href="/docs/zh-CN/next/deploy-dcos">DCOS</a>), you can use the <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image instead of the <code>apachepulsar/pulsar</code> image. <code>apachepulsar/pulsar-all</code> image has already bundled <a href="/docs/zh-CN/next/io-overview#working-with-connectors">all bui [...]
</ul>
</blockquote>
-<h5><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
+<h3><a class="anchor" aria-hidden="true" id="install-tiered-storage-offloaders-optional"></a><a href="#install-tiered-storage-offloaders-optional" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c [...]
<blockquote>
<h4><a class="anchor" aria-hidden="true" id="tip-1"></a><a href="#tip-1" aria-hidden="true" class="hash-link"><svg class="hash-link-icon" aria-hidden="true" height="16" version="1.1" viewBox="0 0 16 16" width="16"><path fill-rule="evenodd" d="M4 9h1v1H4c-1.5 0-3-1.69-3-3.5S2.55 3 4 3h4c1.45 0 3 1.69 3 3.5 0 1.41-.91 2.72-2 3.25V8.59c.58-.45 1-1.27 1-2.09C10 5.22 8.98 4 8 4H4c-.98 0-2 1.22-2 2.5S3 9 4 9zm9-3h-1v1h1c1 0 2 1.22 2 2.5S13.98 12 13 12H9c-.98 0-2-1.22-2-2.5 0-.83.42-1.64 1-2.09 [...]
<p>Since <code>2.2.0</code> release, Pulsar releases a separate binary distribution, containing the tiered storage offloaders. To enable tiered storage feature, follow the instructions below; otherwise skip this section.</p>
@@ -235,7 +235,7 @@ You can also run the service as a background process using the <code>pulsar-daem
<p>If the service runs as a background process using the <code>pulsar-daemon start standalone</code> command, then use the <code>pulsar-daemon stop standalone</code> command to stop the service.</p>
<p>For more information, see <a href="https://pulsar.apache.org/docs/en/reference-cli-tools/#pulsar-daemon">pulsar-daemon</a>.</p>
</blockquote>
-</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a hre [...]
+</span></div></article></div><div class="docs-prevnext"><a class="docs-prev button" href="/docs/zh-CN/next/pulsar-2.0"><span class="arrow-prev">← </span><span>Pulsar 2.0</span></a><a class="docs-next button" href="/docs/zh-CN/next/standalone-docker"><span>Run Pulsar in Docker</span><span class="arrow-next"> →</span></a></div></div></div><nav class="onPageNav"><ul class="toc-headings"><li><a href="#install-pulsar-standalone">Install Pulsar standalone</a><ul class="toc-headings"><li><a hre [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/swagger/swagger.json b/content/swagger/swagger.json
index 27230d1..b95b69e 100644
--- a/content/swagger/swagger.json
+++ b/content/swagger/swagger.json
@@ -7221,41 +7221,41 @@
"type" : "number",
"format" : "double"
},
- "msgThroughputIn" : {
- "type" : "number",
- "format" : "double"
+ "underLoaded" : {
+ "type" : "boolean"
},
- "msgThroughputOut" : {
- "type" : "number",
- "format" : "double"
+ "overLoaded" : {
+ "type" : "boolean"
},
- "cpu" : {
- "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
+ "loadReportType" : {
+ "type" : "string"
},
- "memory" : {
+ "bandwidthIn" : {
"$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
},
- "directMemory" : {
+ "bandwidthOut" : {
"$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
},
- "bandwidthIn" : {
+ "cpu" : {
"$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
},
- "loadReportType" : {
- "type" : "string"
- },
- "bandwidthOut" : {
+ "directMemory" : {
"$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
},
"lastUpdate" : {
"type" : "integer",
"format" : "int64"
},
- "underLoaded" : {
- "type" : "boolean"
+ "msgThroughputIn" : {
+ "type" : "number",
+ "format" : "double"
},
- "overLoaded" : {
- "type" : "boolean"
+ "msgThroughputOut" : {
+ "type" : "number",
+ "format" : "double"
+ },
+ "memory" : {
+ "$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
}
}
},
@@ -7503,6 +7503,10 @@
"blockedSubscriptionOnUnackedMsgs" : {
"type" : "boolean"
},
+ "msgDelayed" : {
+ "type" : "integer",
+ "format" : "int64"
+ },
"unackedMessages" : {
"type" : "integer",
"format" : "int64"
@@ -8206,15 +8210,15 @@
"ResourceDescription" : {
"type" : "object",
"properties" : {
+ "usagePct" : {
+ "type" : "integer",
+ "format" : "int32"
+ },
"resourceUsage" : {
"type" : "object",
"additionalProperties" : {
"$ref" : "#/definitions/ResourceUsage"
}
- },
- "usagePct" : {
- "type" : "integer",
- "format" : "int32"
}
}
},
@@ -8321,6 +8325,10 @@
"blockedSubscriptionOnUnackedMsgs" : {
"type" : "boolean"
},
+ "msgDelayed" : {
+ "type" : "integer",
+ "format" : "int64"
+ },
"unackedMessages" : {
"type" : "integer",
"format" : "int64"
diff --git a/content/swagger/swaggerfunctions.json b/content/swagger/swaggerfunctions.json
index e4ceea9..67e3c37 100644
--- a/content/swagger/swaggerfunctions.json
+++ b/content/swagger/swaggerfunctions.json
@@ -1185,11 +1185,19 @@
"Message" : {
"type" : "object",
"properties" : {
- "producerName" : {
+ "publishTime" : {
+ "type" : "integer",
+ "format" : "int64"
+ },
+ "eventTime" : {
+ "type" : "integer",
+ "format" : "int64"
+ },
+ "topicName" : {
"type" : "string"
},
- "messageId" : {
- "$ref" : "#/definitions/MessageId"
+ "producerName" : {
+ "type" : "string"
},
"sequenceId" : {
"type" : "integer",
@@ -1216,17 +1224,6 @@
"format" : "byte"
}
},
- "publishTime" : {
- "type" : "integer",
- "format" : "int64"
- },
- "eventTime" : {
- "type" : "integer",
- "format" : "int64"
- },
- "topicName" : {
- "type" : "string"
- },
"keyBytes" : {
"type" : "array",
"items" : {
@@ -1234,6 +1231,9 @@
"format" : "byte"
}
},
+ "messageId" : {
+ "$ref" : "#/definitions/MessageId"
+ },
"data" : {
"type" : "array",
"items" : {
diff --git a/content/zh-CN/download.html b/content/zh-CN/download.html
index ba027bc..f758116 100644
--- a/content/zh-CN/download.html
+++ b/content/zh-CN/download.html
@@ -19,7 +19,7 @@
}
});
</script></span><li class="navSearchWrapper reactNavSearchWrapper"><input type="text" id="search_input_react" placeholder="Search" title="Search"/></li></ul></nav></div></header></div></div><div class="navPusher"><div class="pageContainer"><div class="container mainContainer documentContainer postContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><h1>Apache Pulsar下载</h1><hr/></header><h2>发行说明</h2><div><p><a href="/zh-CN/release-notes">Release notes</a> for [...]
-</span></div><h2>Getting started</h2><div><p>在下载发布版的Pulsar代码后，你就可以在自己的笔记本上以独立集群（Standalone Cluster）的模式运行Pulsar。步骤参考 <a href="/docs/zh-CN/standalone">在本地运行Pulsar</a> 教程.</p></div><p>如果需要接入现有的Pulsar集群或者实例，只需使用官方客户端进行连接即可。官方客户端支持多种语言，详情参考:</p><table class="clients"><thead><tr><th>客户端指南</th><th>API 文档</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="/docs/zh-CN/client-libraries-java">Pulsar Java客户端</a></td><td>Pulsar Java客户端</td></tr><tr><td><a href="/docs/zh-CN/client-libraries-go">Pulsar Go客户端</a> [...]
+</span></div><h2>Getting started</h2><div><p>在下载发布版的Pulsar代码后，你就可以在自己的笔记本上以独立集群（Standalone Cluster）的模式运行Pulsar。步骤参考 <a href="/docs/zh-CN/standalone">在本地运行Pulsar</a> 教程.</p></div><p>如果需要接入现有的Pulsar集群或者实例，只需使用官方客户端进行连接即可。官方客户端支持多种语言，详情参考:</p><table class="clients"><thead><tr><th>客户端指南</th><th>API 文档</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="/docs/zh-CN/client-libraries-java">Pulsar Java客户端</a></td><td>Pulsar Java客户端</td></tr><tr><td><a href="/docs/zh-CN/client-libraries-go">Pulsar Go客户端</a> [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +
diff --git a/content/zh-CN/download/index.html b/content/zh-CN/download/index.html
index ba027bc..f758116 100644
--- a/content/zh-CN/download/index.html
+++ b/content/zh-CN/download/index.html
@@ -19,7 +19,7 @@
}
});
</script></span><li class="navSearchWrapper reactNavSearchWrapper"><input type="text" id="search_input_react" placeholder="Search" title="Search"/></li></ul></nav></div></header></div></div><div class="navPusher"><div class="pageContainer"><div class="container mainContainer documentContainer postContainer"><div class="wrapper"><div class="post"><header class="postHeader"><h1>Apache Pulsar下载</h1><hr/></header><h2>发行说明</h2><div><p><a href="/zh-CN/release-notes">Release notes</a> for [...]
-</span></div><h2>Getting started</h2><div><p>在下载发布版的Pulsar代码后，你就可以在自己的笔记本上以独立集群（Standalone Cluster）的模式运行Pulsar。步骤参考 <a href="/docs/zh-CN/standalone">在本地运行Pulsar</a> 教程.</p></div><p>如果需要接入现有的Pulsar集群或者实例，只需使用官方客户端进行连接即可。官方客户端支持多种语言，详情参考:</p><table class="clients"><thead><tr><th>客户端指南</th><th>API 文档</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="/docs/zh-CN/client-libraries-java">Pulsar Java客户端</a></td><td>Pulsar Java客户端</td></tr><tr><td><a href="/docs/zh-CN/client-libraries-go">Pulsar Go客户端</a> [...]
+</span></div><h2>Getting started</h2><div><p>在下载发布版的Pulsar代码后，你就可以在自己的笔记本上以独立集群（Standalone Cluster）的模式运行Pulsar。步骤参考 <a href="/docs/zh-CN/standalone">在本地运行Pulsar</a> 教程.</p></div><p>如果需要接入现有的Pulsar集群或者实例，只需使用官方客户端进行连接即可。官方客户端支持多种语言，详情参考:</p><table class="clients"><thead><tr><th>客户端指南</th><th>API 文档</th></tr></thead><tbody><tr><td><a href="/docs/zh-CN/client-libraries-java">Pulsar Java客户端</a></td><td>Pulsar Java客户端</td></tr><tr><td><a href="/docs/zh-CN/client-libraries-go">Pulsar Go客户端</a> [...]
const community = document.querySelector("a[href='#community']").parentNode;
const communityMenu =
'<li>' +