You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to users@openoffice.apache.org by "Andreo.Marszalkowski" <An...@wp.pl> on 2013/10/21 01:22:05 UTC
Presentation
I like to be in contact with those knowing Polish and Esperanto and the ethnic Kashubian language.
I am a professional translator for several languages and like to work at the translation of Open Office into the international language Esperanto. I'm also the owner of Familia Publishers Ltd.
My address: Andreo.Marszalkowski@wp.pl
>>><<<>>><<<>>><<<>>><<<>>><<<>>><<<>>><<<>>><<<
Tu można zarabiać:
http://cashtorefer.com/Default.aspx?Refer=902036
-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,
Re: Presentation
Posted by Andrea Pescetti <pe...@apache.org>.
On 21/10/2013 Andreo.Marszalkowski wrote:
> like to work at the translation of Open Office into the international language Esperanto.
Welcome, Andreo!
As Alexandro wrote, all you need to do is to introduce yourself to the
l10n list and possibly request an account for Pootle, the web interface
we use for translations.
You can find all needed information at
http://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide
The Esperanto files are not loaded in Pootle yet, but we do have an
incomplete Esperanto translation available that you can reuse.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: users-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: users-help@openoffice.apache.org
Re: Presentation
Posted by Alexandro Colorado <jz...@oooes.org>.
Hi Andreo, please subscribe to our l10n mailing list and forward your
message, we have a lot of instructions regarding establishing new language
projects, and others. you will need to request your credentials to our
systems like pootle and others.
Also please read our translation introductory module:
http://openoffice.apache.org/translate.html
On Sun, Oct 20, 2013 at 11:22 PM, Andreo.Marszalkowski <
Andreo.Marszalkowski@wp.pl> wrote:
> I like to be in contact with those knowing Polish and Esperanto and
> the ethnic Kashubian language.
>
> I am a professional translator for several languages and like to work
> at the translation of Open Office into the international language
> Esperanto. I'm also the owner of Familia Publishers Ltd.
>
> My address: Andreo.Marszalkowski@wp.pl
> >>><<<>>><<<>>><<<>>><<<>>><<<>>><<<>>><<<>>><<<
> Tu można zarabiać:
> http://cashtorefer.com/Default.aspx?Refer=902036
>
> -,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,-,
>
--
Alexandro Colorado
Apache OpenOffice Contributor
http://www.openoffice.org
882C 4389 3C27 E8DF 41B9 5C4C 1DB7 9D1C 7F4C 2614