You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to dev@tomcat.apache.org by ma...@apache.org on 2018/11/14 22:23:56 UTC
svn commit: r1846609 - in /tomcat/trunk/java: javax/servlet/
javax/servlet/http/ org/apache/catalina/core/ org/apache/catalina/ha/tcp/
org/apache/catalina/manager/ org/apache/catalina/mbeans/
org/apache/catalina/realm/ org/apache/catalina/servlets/ org...
Author: markt
Date: Wed Nov 14 22:23:55 2018
New Revision: 1846609
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1846609&view=rev
Log:
Fix corrupted escaping of single quotes.
The import/export process is not symmetrical. Need to figure out why.
Modified:
tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/javax/servlet/http/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_fr.properties
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/buildutil/translate/Export.java
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/buildutil/translate/Utils.java
tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
Modified: tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/javax/servlet/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -13,7 +13,7 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-err.not_iso8859_1=[{0}] n''''est pas un caractère ISO 8859-1
+err.not_iso8859_1=[{0}] n''est pas un caractère ISO 8859-1
httpMethodConstraintElement.invalidMethod=Méthode HTTP invalide
Modified: tomcat/trunk/java/javax/servlet/http/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/javax/servlet/http/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/javax/servlet/http/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/javax/servlet/http/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -18,6 +18,6 @@ err.io.short_read=Lecture partielle
http.method_delete_not_supported=La méthode HTTP DELETE n'est pas supportée par cette URL
http.method_get_not_supported=La méthode HTTP GET n'est pas supportée par cette URL
-http.method_not_implemented=Le méthode [{0}] n''''est pas définie dans la RFC 2068 et n''''est pas supportée par l''''API Servlet
+http.method_not_implemented=Le méthode [{0}] n''est pas définie dans la RFC 2068 et n''est pas supportée par l''API Servlet
http.method_post_not_supported=La méthode HTTP POST n'est pas supportée par cette URL
http.method_put_not_supported=La méthode HTTP PUT n'est pas supportée par cette URL
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -93,9 +93,9 @@ standardContext.backgroundProcess.loader
standardContext.backgroundProcess.manager=Excepción al procesar gestor [{0}] de proceso en segundo plano
standardContext.cluster.noManager=No se ha hallado el gestor. Revisando si hay que usar el gestor de clúster. Clúster configurado: [{0}], Aplicación distribuíble: [{1}]
standardContext.duplicateListener=El escuchador [{0}] ya está configurado para este contexto. La definición duplicada ha sido ignorada.
-standardContext.errorPage.error=La localización de la página de error [{0}] debe de comenzar con ''''/''''
+standardContext.errorPage.error=La localización de la página de error [{0}] debe de comenzar con ''/''
standardContext.errorPage.required=ErrorPage no puede ser nulo
-standardContext.errorPage.warning=AVISO: La localización de la página de error [{0}] debe de comenzar con ''''/'''' en Servlet 2.4
+standardContext.errorPage.warning=AVISO: La localización de la página de error [{0}] debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
standardContext.filterMap.either=El mapeo de filtro debe de especificar o un <url-pattern> o un <servlet-name>
standardContext.filterMap.name=El mapeo de filtro especifica un nombre desconocido de filtro [{0}]
standardContext.filterMap.pattern=<url-pattern> [{0}] inválido en mapeo de filtro
@@ -104,10 +104,10 @@ standardContext.invalidWrapperClass=[{0}
standardContext.isUnavailable=Esta aplicación no está disponible en este momento
standardContext.listenerStart=Excepción al enviar evento inicializado de contexto a instancia de escuchador de clase [{0}]
standardContext.listenerStop=Excepción enviando evento de contexto destruído a instancia de escuchador de clase [{0}]
-standardContext.loginConfig.errorPage=La Página de error de Formulario [{0}] debe de comenzar con ''''/''''
-standardContext.loginConfig.errorWarning=AVISO: La página de error de Formulario [{0}] debe de comenzar con ''''/'''' en Servlet 2.4
-standardContext.loginConfig.loginPage=La página de login de Formulario [{0}] debe de comenzar con ''''/''''
-standardContext.loginConfig.loginWarning=AVISO: La página de login de Formulario [{0}] debe de comenzar con ''''/'''' en Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.errorPage=La Página de error de Formulario [{0}] debe de comenzar con ''/''
+standardContext.loginConfig.errorWarning=AVISO: La página de error de Formulario [{0}] debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.loginPage=La página de login de Formulario [{0}] debe de comenzar con ''/''
+standardContext.loginConfig.loginWarning=AVISO: La página de login de Formulario [{0}] debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
standardContext.loginConfig.required=LoginConfig no puede ser nula
standardContext.manager=Configurado un gestor de la clase [{0}]
standardContext.namingResource.destroy.fail=No pude destruir recursos de viejo nombre
@@ -129,7 +129,7 @@ standardContext.servletMap.pattern=<url-
standardContext.startFailed=Falló en arranque del Contexto [{0}] debido a errores previos
standardContext.startingContext=Excepción arrancando Contexto con nombre [{0}]
standardContext.stoppingContext=Excepción parando Context [{0}]
-standardContext.urlPattern.patternWarning=AVISO: el patrón URL [{0}] debe de comenzar con ''''/'''' en Servlet 2.4
+standardContext.urlPattern.patternWarning=AVISO: el patrón URL [{0}] debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
standardContext.workCreateException=No pude determinar directorio absoluto de trabajo a partir del directorio [{0}] y CATALINA_HOME [{1}] para el contexto [{2}]
standardContext.workCreateFail=No pude crear el directorio de trabajo [{0}] para el contexto [{1}]
standardContext.workPath=Excepción obteniendo ruta de trabajo para el contexto [{0}]
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/core/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -23,7 +23,7 @@ applicationContext.requestDispatcher.iae
applicationContext.setAttribute.namenull=le nom ne peut être nul
applicationContext.setSessionTracking.ise=Les modes de suivi de session ("session tracking") du contexte [{0}] ne peuvent être définis pendant que le contexte est en cours d''exécution
-applicationDispatcher.allocateException=Exception d''''allocation pour la servlet [{0}]
+applicationDispatcher.allocateException=Exception d''allocation pour la servlet [{0}]
applicationDispatcher.deallocateException=Exception de désallocation pour la servlet [{0}]
applicationDispatcher.forward.ise=Impossible d'utiliser faire-suivre (forward) après que la réponse ait été envoyée
applicationDispatcher.isUnavailable=La servlet [{0}] est actuellement indisponible
@@ -47,52 +47,52 @@ filterChain.filter=L'exécution du filtr
filterChain.servlet=L'exécution de la servlet a lancé une exception
naming.addEnvEntry=Ajout de l''entrée d''environnement [{0}]
-naming.bindFailed=Echec lors du liage à l''''objet: [{0}]
-naming.invalidEnvEntryType=L''''entrée environnement [{0}] a un type invalide
-naming.invalidEnvEntryValue=L''''entrée environnement [{0}] a une valeur invalide
+naming.bindFailed=Echec lors du liage à l''objet: [{0}]
+naming.invalidEnvEntryType=L''entrée environnement [{0}] a un type invalide
+naming.invalidEnvEntryValue=L''entrée environnement [{0}] a une valeur invalide
naming.namingContextCreationFailed=La création du contexte de nommage (naming context) a échoué : [{0}]
-naming.unbindFailed=Echec lors du déliage à l''''objet : [{0}]
+naming.unbindFailed=Echec lors du déliage à l''objet : [{0}]
naming.wsdlFailed=fichier wsdl [{0}] non trouvé
-standardContext.applicationListener=Erreur lors de la configuration de la classe d''''écoute de l''''application (application listener) [{0}]
+standardContext.applicationListener=Erreur lors de la configuration de la classe d''écoute de l''application (application listener) [{0}]
standardContext.applicationSkipped=L'installation des écouteurs (listeners) de l'application a été sautée suite aux erreurs précédentes
-standardContext.errorPage.error=La position de la page d''''erreur (ErrorPage) [{0}] doit commencer par un ''''/''''
+standardContext.errorPage.error=La position de la page d''erreur (ErrorPage) [{0}] doit commencer par un ''/''
standardContext.errorPage.required=La page d'erreur (ErrorPage) ne peut être nulle
-standardContext.errorPage.warning=ATTENTION: La position de la page d''''erreur (ErrorPage) [{0}] doit commencer par un ''''/'''' dans l''''API Servlet 2.4
+standardContext.errorPage.warning=ATTENTION: La position de la page d''erreur (ErrorPage) [{0}] doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
standardContext.filterMap.either=L'association de filtre (filter mapping) doit indiquer soit une <url-pattern> soit une <servlet-name>
-standardContext.filterMap.name=L''''association de filtre (filter mapping) indique un nom de filtre inconnu [{0}]
-standardContext.filterMap.pattern=<url-pattern> [{0}] invalide dans l''''association de filtre (filter mapping)
+standardContext.filterMap.name=L''association de filtre (filter mapping) indique un nom de filtre inconnu [{0}]
+standardContext.filterMap.pattern=<url-pattern> [{0}] invalide dans l''association de filtre (filter mapping)
standardContext.filterStart=Exception au démarrage du filtre [{0}]
standardContext.invalidWrapperClass=[{0}] n''est pas une sous-classe de StandardWrapper
standardContext.isUnavailable=Cette application n'est pas disponible actuellement
-standardContext.listenerStart=Exception lors de l''''envoi de l''évènement contexte initialisé (context initialized) à l''''instance de classe d''''écoute (listener) [{0}]
-standardContext.listenerStop=Exception lors de l''''envoi de l''''évènement contexte détruit (context destroyed) à l''''instance de classe d''''écoute [{0}]
-standardContext.loginConfig.errorPage=La page d''''erreur du formulaire [{0}] doit commencer par un ''''/''''
-standardContext.loginConfig.errorWarning=ATTENTION: La page d''''erreur du formulaire [{0}] doit commencer par un ''''/'''' dans l''''API Servlet 2.4
-standardContext.loginConfig.loginPage=La page de connexion du formulaire [{0}] doit commencer par un ''''/''''
-standardContext.loginConfig.loginWarning=ATTENTION: La page de connexion du formulaire [{0}] doit commencer par un ''''/'''' dans l''''API Servlet 2.4
+standardContext.listenerStart=Exception lors de l''envoi de l''évènement contexte initialisé (context initialized) à l''instance de classe d''écoute (listener) [{0}]
+standardContext.listenerStop=Exception lors de l''envoi de l''évènement contexte détruit (context destroyed) à l''instance de classe d''écoute [{0}]
+standardContext.loginConfig.errorPage=La page d''erreur du formulaire [{0}] doit commencer par un ''/''
+standardContext.loginConfig.errorWarning=ATTENTION: La page d''erreur du formulaire [{0}] doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
+standardContext.loginConfig.loginPage=La page de connexion du formulaire [{0}] doit commencer par un ''/''
+standardContext.loginConfig.loginWarning=ATTENTION: La page de connexion du formulaire [{0}] doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
standardContext.loginConfig.required="LoginConfig" ne peut être nul
-standardContext.notStarted=Le contexte [{0}] n''''a pas encore été démarré
+standardContext.notStarted=Le contexte [{0}] n''a pas encore été démarré
standardContext.notWrapper=Le fils du contexte (child of context) doit être un enrobeur (wrapper)
-standardContext.parameter.duplicate=Paramètre d''''initialisation de contexte dupliqué [{0}]
+standardContext.parameter.duplicate=Paramètre d''initialisation de contexte dupliqué [{0}]
standardContext.parameter.required=Le nom de paramètre ainsi que la valeur du paramètre sont requis
standardContext.reloadingCompleted=Le rechargement de ce contexte est terminé
standardContext.reloadingStarted=Le rechargement du contexte [{0}] a démarré
-standardContext.requestListener.requestInit=Une exception lors de l''''envoi de requête a initié un évènement cycle de vie (lifecycle event) pour l''''instance de classe à l''''écoute (listener) [{0}]
+standardContext.requestListener.requestInit=Une exception lors de l''envoi de requête a initié un évènement cycle de vie (lifecycle event) pour l''instance de classe à l''écoute (listener) [{0}]
standardContext.resourcesStart=Erreur lors du démarrage des ressources statiques
standardContext.securityConstraint.mixHttpMethod=Il n'est pas permis de combiner <http-method> et <http-method-omission> dans la même collection de resources web
-standardContext.securityConstraint.pattern=<url-pattern> [{0}] invalide d''''après les contraintes de sécurité (security constraint)
-standardContext.servletMap.name=L''''association de servlet (servlet mapping) indique un nom de servlet inconnu [{0}]
-standardContext.servletMap.pattern=<url-pattern> [{0}] invalide dans l''''association de servlet (servlet mapping)
+standardContext.securityConstraint.pattern=<url-pattern> [{0}] invalide d''après les contraintes de sécurité (security constraint)
+standardContext.servletMap.name=L''association de servlet (servlet mapping) indique un nom de servlet inconnu [{0}]
+standardContext.servletMap.pattern=<url-pattern> [{0}] invalide dans l''association de servlet (servlet mapping)
standardContext.startFailed=Erreur de démarrage du contexte [{0}] suite aux erreurs précédentes
standardContext.startingContext=Exception lors du démarrage du contexte [{0}]
-standardContext.stoppingContext=Exception à l''''arrêt du Context [{0}]
-standardContext.urlPattern.patternWarning=ATTENTION: Le modèle (pattern) URL [{0}] doit commencer par un ''''/'''' dans l''''API Servlet 2.4
+standardContext.stoppingContext=Exception à l''arrêt du Context [{0}]
+standardContext.urlPattern.patternWarning=ATTENTION: Le modèle (pattern) URL [{0}] doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
standardEngine.notHost=Le fils d'un moteur (child of an Engine) doit être un hôte
standardEngine.notParent=Un moteur (engine) ne peut avoir de conteneur parent (container)
-standardHost.invalidErrorReportValveClass=Impossible de charger la classe valve de rapport d''''erreur: [{0}]
+standardHost.invalidErrorReportValveClass=Impossible de charger la classe valve de rapport d''erreur: [{0}]
standardHost.noContext=Aucun contexte n'est configuré pour traiter cette requête
standardHost.notContext=Le fils d'un hôte (child of a Host) doit être un contexte
standardHost.nullName=Le nom d'hôte est requis
@@ -103,19 +103,19 @@ standardService.start.name=Démarrage du
standardService.stop.name=Arrêt du service [{0}]
standardWrapper.allocate=Erreur d'allocation à une instance de servlet
-standardWrapper.allocateException=Exception lors de l''''allocation pour la servlet [{0}]
+standardWrapper.allocateException=Exception lors de l''allocation pour la servlet [{0}]
standardWrapper.deallocateException=Exception à la désallocation pour la servlet [{0}]
standardWrapper.destroyException="Servlet.destroy()" de la servlet [{0}] a généré une exception
standardWrapper.initException="Servlet.init()" pour la servlet [{0}] a généré une exception
-standardWrapper.instantiate=Erreur à l''''instantiation de la classe servlet [{0}]
+standardWrapper.instantiate=Erreur à l''instantiation de la classe servlet [{0}]
standardWrapper.isUnavailable=La servlet [{0}] est actuellement indisponible
standardWrapper.notChild=L'enrobeur de conteneur (wrapper container) peut ne pas avoir de conteneurs fils
-standardWrapper.notClass=Aucune classe servlet n''''a été spécifiée pour la servlet [{0}]
+standardWrapper.notClass=Aucune classe servlet n''a été spécifiée pour la servlet [{0}]
standardWrapper.notContext=Le conteneur parent d'un enrobeur (wrapper) doit être un contexte
-standardWrapper.notFound=Servlet [{0}] n''''est pas disponible.
-standardWrapper.notServlet=La classe [{0}] n''''est pas une servlet
+standardWrapper.notFound=Servlet [{0}] n''est pas disponible.
+standardWrapper.notServlet=La classe [{0}] n''est pas une servlet
standardWrapper.releaseFilters=Exception des filtres de sortie (release filters) pour la servlet [{0}]
standardWrapper.serviceException="Servlet.service()" pour la servlet [{0}] a généré une exception
standardWrapper.unavailable=La servlet [{0}] est marqué comme indisponible
standardWrapper.unloadException=La servlet [{0}] a généré une exception "unload()"
-standardWrapper.unloading=Impossible d''''allouer la servlet [{0}] car elle a été déchargée
+standardWrapper.unloading=Impossible d''allouer la servlet [{0}] car elle a été déchargée
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/ha/tcp/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -24,7 +24,7 @@ ReplicationValve.nocluster=No cluster co
ReplicationValve.resetDeltaRequest=Cluster is standalone: reset Session Request Delta at context [{0}]
ReplicationValve.send.failure=Unable to perform replication request.
ReplicationValve.send.invalid.failure=Unable to send session [id={0}] invalid message over cluster.
-ReplicationValve.session.found=Context [{0}]: Found session [{1}] but it isn''''t a ClusterSession.
+ReplicationValve.session.found=Context [{0}]: Found session [{1}] but it isn''t a ClusterSession.
ReplicationValve.session.indicator=Context [{0}]: Primarity of session [{0}] in request attribute [{1}] is [{2}].
ReplicationValve.session.invalid=Context [{0}]: Requested session [{1}] is invalid, removed or not replicated at this node.
ReplicationValve.stats=Average request time= [{0}] ms for Cluster overhead time=[{1}] ms for [{2}] requests [{3}] filter requests [{4}] send requests [{5}] cross context requests (Request=[{6}] ms Cluster=[{7}] ms).
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/manager/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -61,34 +61,34 @@ htmlManagerServlet.serverTitle=Serveur
htmlManagerServlet.serverVersion=Version de serveur
htmlManagerServlet.title=Gestionnaire d'applications WEB Tomcat
-managerServlet.alreadyContext=ECHEC - l''''application existe déjà dans le chemin [{0}]
-managerServlet.deployFailed=ECHEC - Echec au déploiement de l''''application pour le chemin de contexte [{0}]
+managerServlet.alreadyContext=ECHEC - l''application existe déjà dans le chemin [{0}]
+managerServlet.deployFailed=ECHEC - Echec au déploiement de l''application pour le chemin de contexte [{0}]
managerServlet.deployed=OK - Application déployée pour le chemin de contexte [{0}]
managerServlet.deployedButNotStarted=ECHEC - Application déployée pour le chemin de contexte [{0}] mais le démarrage du contexte a échoué
-managerServlet.exception=ECHEC - L''''exception [{0}] a été rencontrée
+managerServlet.exception=ECHEC - L''exception [{0}] a été rencontrée
managerServlet.invalidPath=ECHEC - Un chemin de contexte invalide [{0}] a été spécifié
-managerServlet.listed=OK - Applications listées pour l''''hôte virtuel (virtual host) [{0}]
+managerServlet.listed=OK - Applications listées pour l''hôte virtuel (virtual host) [{0}]
managerServlet.listitem={0}:{1}:{2}:{3}
managerServlet.mkdirFail=Erreur - Le répertoire [{0}] n''a pas pu être créé
managerServlet.noCommand=ECHEC - Aucune commande n'a été spécifiée
-managerServlet.noContext=ECHEC - Aucun contexte n''''existe pour le chemin [{0}]
+managerServlet.noContext=ECHEC - Aucun contexte n''existe pour le chemin [{0}]
managerServlet.noGlobal=ECHEC - Aucune ressource JNDI globale n'est disponible
-managerServlet.noManager=ECHEC - Aucun gestionnaire n''''existe pour le chemin [{0}]
+managerServlet.noManager=ECHEC - Aucun gestionnaire n''existe pour le chemin [{0}]
managerServlet.noSelf=ECHEC - Le gestionnaire ne peut se recharger, se retirer, s'arrêter, ou se déployer lui-même
managerServlet.noWrapper=Le conteneur n'a pas appelé "setWrapper()" pour cette servlet
managerServlet.notDeployed=ECHEC - Le contexte [{0}] est défini dans server.xml et ne peut être retiré
-managerServlet.reloaded=OK - L''''application associée au chemin de contexte [{0}] a été rechargée
+managerServlet.reloaded=OK - L''application associée au chemin de contexte [{0}] a été rechargée
managerServlet.resourcesAll=OK - Liste des ressources globales de tout type
managerServlet.resourcesType=OK - Liste des ressources globales de type [{0}]
managerServlet.saveFail=ECHEC - La sauvegarde de la configuration a échoué: [{0}]
managerServlet.saved=OK - Configuration serveur sauvegardée
managerServlet.savedContext=OK - Configuration du contexte [{0}] sauvegardée
managerServlet.sessiondefaultmax=Interval par défaut de maximum de session inactive [{0}] minutes
-managerServlet.sessions=OK - Information de session pour l''''application au chemin de contexte [{0}]
+managerServlet.sessions=OK - Information de session pour l''application au chemin de contexte [{0}]
managerServlet.sessiontimeout=[{0}] minutes: [{1}] sessions
managerServlet.sessiontimeout.expired=[{0}] minutes: [{1}] sessions were expired
managerServlet.sessiontimeout.unlimited=unlimited time: [{0}] sessions
-managerServlet.startFailed=ECHEC - L''''application pour le chemin de contexte [{0}] n''''a pas pu être démarrée
+managerServlet.startFailed=ECHEC - L''application pour le chemin de contexte [{0}] n''a pas pu être démarrée
managerServlet.started=OK - Application démarrée pour le chemin de contexte [{0}]
managerServlet.stopped=OK - Application arrêtée pour le chemin de contexte [{0}]
managerServlet.trustedCertsNotConfigured=Aucun certificat de confiance n'est configuré pour cet hôte virtuel
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/mbeans/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -14,7 +14,7 @@
# limitations under the License.
jmxRemoteLifecycleListener.createRegistryFailed=Création du répertoire RMI impossible pour le serveur [{0}] utilisant le port [{1}]
-jmxRemoteLifecycleListener.createServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur [{0}] n''''a pas pu être créé ou n''''a pas pu démarrer
-jmxRemoteLifecycleListener.destroyServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur [{0}] n''''a pas pu être stoppé
-jmxRemoteLifecycleListener.invalidURL=L''''URL demandée pour le serveur [{0}], [{1}], est incorrect
-jmxRemoteLifecycleListener.start=L''''écouteur distant JMX a configuré le répertoire sur le port [{0}] et le serveur sur le port [{1}] pour le serveur [{2}]
+jmxRemoteLifecycleListener.createServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur [{0}] n''a pas pu être créé ou n''a pas pu démarrer
+jmxRemoteLifecycleListener.destroyServerFailed=Le connecteur serveur JMX pour le serveur [{0}] n''a pas pu être stoppé
+jmxRemoteLifecycleListener.invalidURL=L''URL demandée pour le serveur [{0}], [{1}], est incorrect
+jmxRemoteLifecycleListener.start=L''écouteur distant JMX a configuré le répertoire sur le port [{0}] et le serveur sur le port [{1}] pour le serveur [{2}]
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/realm/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -21,40 +21,40 @@ dataSourceRealm.getRoles.exception=Excep
jaasCallback.username=Nom d''utilisateur renvoyé [{0}]
-jaasRealm.accountExpired=le nom d''''utilisateur [{0}] N''''A PAS été authentifié car le compte a expiré
-jaasRealm.authenticateSuccess=le nom d''''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès
-jaasRealm.credentialExpired=le nom d''''utilisateur [{0}] N''''A PAS été authentifié car son crédit a expiré (expired credential)
-jaasRealm.failedLogin=le nom d''''utilisateur [{0}] N''''A PAS été authentifié car son contrôle d''''accès (login) a échoué
-jaasRealm.loginException=Exception lors de l''''authentification par login du nom d''''utilisateur [{0}]
+jaasRealm.accountExpired=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié car le compte a expiré
+jaasRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès
+jaasRealm.credentialExpired=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié car son crédit a expiré (expired credential)
+jaasRealm.failedLogin=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié car son contrôle d''accès (login) a échoué
+jaasRealm.loginException=Exception lors de l''authentification par login du nom d''utilisateur [{0}]
-jdbcRealm.authenticateFailure=le nom d''''utilisateur [{0}] N''''A PAS été authentifié
-jdbcRealm.authenticateSuccess=le nom d''''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès
+jdbcRealm.authenticateFailure=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié
+jdbcRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès
jdbcRealm.close=Exception lors de la fermeture de la connexion à la base de données
jdbcRealm.exception=Exception pendant le traitement de l'authentification
jdbcRealm.open=Exception lors de l'ouverture de la base de données
-jndiRealm.authenticateFailure=Le nom d''''utilisateur [{0}] N''''A PAS été authentifié
-jndiRealm.authenticateSuccess=Le nom d''''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès
+jndiRealm.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié
+jndiRealm.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès
jndiRealm.close=Exception lors de la fermeture de la connexion au serveur d'accès (directory server)
jndiRealm.exception=Exception pendant le traitement de l'authentification
jndiRealm.open=Exception lors de l'ouverture de la connexion au serveur d'accès (directory server)
lockOutRealm.authLockedUser=Une tentative d''authentification a été effectuée pour l''utilisateur verrouillé ("locked user") [{0}]
-memoryRealm.authenticateFailure=le nom d''''utilisateur [{0}] N''''A PAS été authentifié
-memoryRealm.authenticateSuccess=le nom d''''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès
+memoryRealm.authenticateFailure=le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié
+memoryRealm.authenticateSuccess=le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès
memoryRealm.loadExist=Le fichier base de données mémoire (memory database) [{0}] ne peut être lu
memoryRealm.loadPath=Chargement des utilisateurs depuis le fichier base de données mémoire (memory database) [{0}]
memoryRealm.readXml=Exception lors de la lecture du fichier base de données mémoire (memory database)
-realmBase.algorithm=L''''algorithme de hachage de message [{0}] indiqué est invalide
-realmBase.authenticateFailure=Le nom d''''utilisateur [{0}] N''''A PAS été authentifié
-realmBase.authenticateSuccess=Le nom d''''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès
+realmBase.algorithm=L''algorithme de hachage de message [{0}] indiqué est invalide
+realmBase.authenticateFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS été authentifié
+realmBase.authenticateSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a été authentifié avec succès
realmBase.createUsernameRetriever.ClassCastException=La classe [{0}] n''est pas un X509UsernameRetriever.
realmBase.digest=Erreur lors du hachage de l''identifiant utilisateur
realmBase.forbidden=L'accès à la ressource demandée a été interdit
-realmBase.hasRoleFailure=Le nom d''''utilisateur [{0}] N''''A PAS de rôle [{1}]
-realmBase.hasRoleSuccess=Le nom d''''utilisateur [{0}] a pour rôle [{1}]
+realmBase.hasRoleFailure=Le nom d''utilisateur [{0}] N''A PAS de rôle [{1}]
+realmBase.hasRoleSuccess=Le nom d''utilisateur [{0}] a pour rôle [{1}]
userDatabaseRealm.lookup=Exception lors de la recherche dans la base de données utilisateurs avec la clé [{0}]
userDatabaseRealm.noDatabase=Aucun composant base de données utilisateurs trouvé pour la clé [{0}]
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/servlets/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -24,7 +24,7 @@ defaultServlet.blockExternalSubset=L''ac
directory.filename=Nom de fichier
directory.lastModified=Dernière modification
-directory.parent=Jusqu''''à [{0}]
+directory.parent=Jusqu''à [{0}]
directory.size=Taille
directory.title=Liste du répertoire pour [{0}]
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/session/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -14,10 +14,10 @@
# limitations under the License.
JDBCStore.SQLException=Erreur SQL [{0}]
-JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=La classe du driver JDBC n''''a pas été trouvée [{0}]
+JDBCStore.checkConnectionClassNotFoundException=La classe du driver JDBC n''a pas été trouvée [{0}]
JDBCStore.checkConnectionDBClosed=La connexion à la base de données est nulle ou a été trouvée fermée. Tentative de réouverture.
JDBCStore.checkConnectionDBReOpenFail=La tentative de réouverture de la base de données a échoué. La base de données est peut-être arrêtée.
-JDBCStore.checkConnectionSQLException=Une exception SQL s''''est produite [{0}]
+JDBCStore.checkConnectionSQLException=Une exception SQL s''est produite [{0}]
JDBCStore.loading=Chargement de la Session [{0}] depuis la base de données [{1}]
JDBCStore.missingDataSourceName=Aucun nom JNDI valide n'a été donné.
JDBCStore.removing=Retrait de la Session [{0}] de la base de données [{1}]
@@ -29,7 +29,7 @@ fileStore.saving=Sauvegarde de la Sessio
managerBase.contextNull=Le contexte (Context) doit être mis à une valeur non-nulle avant l'usage du Manager
managerBase.createSession.ise="createSession": Trop de sessions actives
-managerBase.sessionTimeout=Réglage du délai d''''inactivité (timeout) de session invalide [{0}]
+managerBase.sessionTimeout=Réglage du délai d''inactivité (timeout) de session invalide [{0}]
persistentManager.backupMaxIdle=Sauvegarde de la session [{0}] vers le stockage (Store), en attente pour [{1}] secondes
persistentManager.deserializeError=Erreur lors de la désérialisation de la session [{0}]: [{1}]
@@ -58,7 +58,7 @@ standardSession.getThisAccessedTime.ise=
standardSession.getValueNames.ise="getValueNames": Session déjà invalidée
standardSession.invalidate.ise="invalidate": Session déjà invalidée
standardSession.isNew.ise="isNew": Session déjà invalidée
-standardSession.notSerializable=Impossible de sérialiser l''''attribut de session [{0}] pour la session [{1}]
+standardSession.notSerializable=Impossible de sérialiser l''attribut de session [{0}] pour la session [{1}]
standardSession.removeAttribute.ise="removeAttribute": Session déjà invalidée
standardSession.sessionEvent=L'écouteur d'évènement de session (session event listener) a généré une exception
standardSession.setAttribute.iae="setAttribute": Attribut [{0}] non sérialisable
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -47,8 +47,8 @@ contextConfig.invalidSci=No se pudo crea
contextConfig.invalidSciHandlesTypes=No puedo cargar la clase [{0}] para revisar contra la anotación @HandlesTypes de uno o más ServletContentInitializers.
contextConfig.jndiUrl=No puedo procesar la URL JNDI [{0}] para las anotaciones
contextConfig.jndiUrlNotDirContextConn=La conexión creada para la URL [{0}] no era una DirContextURLConnection
-contextConfig.jspFile.error=El archivo JSP [{0}] debe de comenzar con ''''/''''
-contextConfig.jspFile.warning=AVISO: El archivo JSP [{0}] debe de comenzar con ''''/'''' en Servlet 2.4
+contextConfig.jspFile.error=El archivo JSP [{0}] debe de comenzar con ''/''
+contextConfig.jspFile.warning=AVISO: El archivo JSP [{0}] debe de comenzar con ''/'' en Servlet 2.4
contextConfig.missingRealm=Algún reino (realm) no ha sido configurado para realizar la autenticación
contextConfig.resourceJarFail=Hallado JAR fallido a los procesos en URL [{0}] para recursos estáticos a ser incluidos en contexto con nombre [{0}]
contextConfig.role.auth=El nombre de papel de seguridad [{0}] es usado en un <auth-constraint> sin haber sido definido en <security-role>
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/startup/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -17,20 +17,20 @@ catalina.serverStartFail=Le composant Se
contextConfig.altDDNotFound=fichier alt-dd [{0}] pas trouvé
contextConfig.applicationMissing=Le fichier web.xml de l'application est absent, utilisation des paramètres par défaut
-contextConfig.applicationParse=Erreur d''''évaluation (parse) dans le fichier web.xml de l''''application à [{0}]
-contextConfig.applicationPosition=S''''est produite à la ligne [{0}] colonne [{1}]
+contextConfig.applicationParse=Erreur d''évaluation (parse) dans le fichier web.xml de l''application à [{0}]
+contextConfig.applicationPosition=S''est produite à la ligne [{0}] colonne [{1}]
contextConfig.applicationUrl=Impossible de déterminer l'URL pour le fichier d'application web.xml
-contextConfig.authenticatorConfigured=Configuration d''''un authentificateur (authenticator) pour la méthode [{0}]
-contextConfig.authenticatorInstantiate=Impossible d''''instancier un authentificateur (authenticator) pour la classe [{0}]
+contextConfig.authenticatorConfigured=Configuration d''un authentificateur (authenticator) pour la méthode [{0}]
+contextConfig.authenticatorInstantiate=Impossible d''instancier un authentificateur (authenticator) pour la classe [{0}]
contextConfig.authenticatorMissing=Impossible de configurer un authentificateur (authenticator) pour la méthode [{0}]
contextConfig.authenticatorResources=Impossible de charger la liste de correspondance des authentificateurs (authenticators)
-contextConfig.cce=L''''objet donnée évènement cycle de vie (Lifecycle event data object) [{0}] n''''est pas un Contexte
+contextConfig.cce=L''objet donnée évènement cycle de vie (Lifecycle event data object) [{0}] n''est pas un Contexte
contextConfig.contextMissing=context.xml manquant: [{0}]
contextConfig.defaultMissing=Fichier web.xml global non trouvé
-contextConfig.defaultPosition=S''''est produite à la ligne [{0}] colonne [{1}]
+contextConfig.defaultPosition=S''est produite à la ligne [{0}] colonne [{1}]
contextConfig.inputStreamWebResource=Incapable de traiter les annotations de la ressource web [{0}]
-contextConfig.jspFile.error=Le fichier JSP [{0}] doit commencer par un ''''/''''
-contextConfig.jspFile.warning=ATTENTION: Le fichier JSP [{0}] doit commencer par un ''''/'''' dans l''''API Servlet 2.4
+contextConfig.jspFile.error=Le fichier JSP [{0}] doit commencer par un ''/''
+contextConfig.jspFile.warning=ATTENTION: Le fichier JSP [{0}] doit commencer par un ''/'' dans l''API Servlet 2.4
contextConfig.missingRealm=Aucun royaume (realm) n'a été configuré pour réaliser l'authentification
contextConfig.processAnnotationsDir.debug=Balayage du répertoire pour trouver des fichiers de classe avec annotations [{0}]
contextConfig.role.auth=Le nom de rôle de sécurité [{0}] est utilisé dans un <auth-constraint> sans avoir été défini dans <security-role>
@@ -43,25 +43,25 @@ contextConfig.unavailable=Cette applicat
embedded.noEngines=Aucun moteur (engine) n'a encore été défini
-engineConfig.cce=L''''objet donnée évènement cycle de vie (Lifecycle event data object) [{0}] n''''est pas un moteur (engine)
+engineConfig.cce=L''objet donnée évènement cycle de vie (Lifecycle event data object) [{0}] n''est pas un moteur (engine)
engineConfig.start="EngineConfig": Traitement du "START"
engineConfig.stop="EngineConfig": Traitement du "STOP"
-hostConfig.cce=L''''objet donnée évènement cycle de vie (Lifecycle event data object) [{0}] n''''est pas un hôte
+hostConfig.cce=L''objet donnée évènement cycle de vie (Lifecycle event data object) [{0}] n''est pas un hôte
hostConfig.deployDescriptor=Déploiement du descripteur de configuration [{0}]
hostConfig.deployDescriptor.error=Erreur lors du déploiement du descripteur de configuration [{0}]
hostConfig.deployDir=Déploiement du répertoire d''application web [{0}]
-hostConfig.deployDir.error=Erreur lors du déploiement du répertoire [{0}] de l''''application web
-hostConfig.deployWar=Déploiement de l''''archive [{0}] de l''''application web
-hostConfig.deployWar.error=Erreur lors du déploiement de l''''archive [{0}] de l''''application web
+hostConfig.deployDir.error=Erreur lors du déploiement du répertoire [{0}] de l''application web
+hostConfig.deployWar=Déploiement de l''archive [{0}] de l''application web
+hostConfig.deployWar.error=Erreur lors du déploiement de l''archive [{0}] de l''application web
hostConfig.docBaseUrlInvalid=La "docBase" fournie ne peut pas être exprimée comme URL
hostConfig.start="HostConfig": Traitement du "START"
hostConfig.stop="HostConfig": Traitement du "STOP"
-hostConfig.undeploy=Repli (undeploy) de l''''application web ayant pour chemin de contexte [{0}]
+hostConfig.undeploy=Repli (undeploy) de l''application web ayant pour chemin de contexte [{0}]
userConfig.database=Exception lors du chargement de la base de données utilisateur
-userConfig.deploy=Déploiement de l''''application web pour l''''utilisateur [{0}]
+userConfig.deploy=Déploiement de l''application web pour l''utilisateur [{0}]
userConfig.deploying=Déploiement des applications web utilisateur
-userConfig.error=Erreur lors du déploiement de l''''application web pour l''''utilisateur [{0}]
+userConfig.error=Erreur lors du déploiement de l''application web pour l''utilisateur [{0}]
userConfig.start="UserConfig": Traitement du "START"
userConfig.stop="UserConfig": Traitement du "STOP"
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/users/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -15,5 +15,5 @@
memoryUserDatabase.nullRole=Le nom du rôle spécifié est nul ou a une taille de zéro. Le rôle sera ignoré.
memoryUserDatabase.renameNew=Impossible de renommer le nouveau fichier en [{0}]
-memoryUserDatabase.renameOld=Impossible de renommer le fichier d''''origine en [{0}]
-memoryUserDatabase.writeException=IOException lors de l''''écriture vers [{0}]
+memoryUserDatabase.renameOld=Impossible de renommer le fichier d''origine en [{0}]
+memoryUserDatabase.writeException=IOException lors de l''écriture vers [{0}]
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/util/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -18,7 +18,7 @@ SecurityUtil.doAsPrivilege=Une exception
customObjectInputStream.logRequired=Un enregistreur ("logger") valide est requis pour filtrer par nom de classe
customObjectInputStream.nomatch=La classe [{0}] n''est pas acceptée par l''expression régulière [{1}] définissant la liste des classes dont la désérialisation est autorisée
-extensionValidator.extension-not-found-error=ExtensionValidator[{0}][{1}]: L''''extension requise [{2}] est introuvable.
+extensionValidator.extension-not-found-error=ExtensionValidator[{0}][{1}]: L''extension requise [{2}] est introuvable.
extensionValidator.extension-validation-error=ExtensionValidator[{0}]: Impossible de trouver [{1}] extension(s) requise(s).
extensionValidator.web-application-manifest=Web Application Manifest
@@ -35,4 +35,4 @@ parameterMap.locked=Aucune modification
resourceSet.locked=Aucune modification n'est autorisée sur un ResourceSet verrouillé
-sessionIdGeneratorBase.random=Exception durant l''''initialisation de la classe du générateur de nombre aléatoire [{0}]
+sessionIdGeneratorBase.random=Exception durant l''initialisation de la classe du générateur de nombre aléatoire [{0}]
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/catalina/valves/LocalStrings_ja.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -13,8 +13,6 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-# Default error page should not have '[' ']' symbols around substituted text fragments.
-# https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=61134
errorReportValve.description=説明
errorReportValve.exception=例外
errorReportValve.message=メッセージ
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_es.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -83,7 +83,7 @@ jsp.error.invalid.directive=Directiva no
jsp.error.invalid.expression=[{0}] contiene expresiones incorrectas: [{1}]
jsp.error.invalid.implicit=TLD implícito inválido para fichero de marca en [{0}]
jsp.error.invalid.implicit.version=Versión inválida de JSP definida en TLD implícito para fichero de marca en [{0}]
-jsp.error.invalid.scope=Valor ilegal de atributo ''''scope'''': [{0}] (debe de ser uno de "page", "request", "session", o "application")
+jsp.error.invalid.scope=Valor ilegal de atributo ''scope'': [{0}] (debe de ser uno de "page", "request", "session", o "application")
jsp.error.invalid.tagdir=El directorio de archivo Tag [{0}] no comienza con "/WEB-INF/tags"
jsp.error.invalid.version=Versión inválida de JSP definida para fichero de marca en [{0}]
jsp.error.ise_on_clear=Es ilegal usar clear() cuando el tamaño del buffer es cero
@@ -115,7 +115,7 @@ jsp.error.missing_attribute=De acuerdo c
jsp.error.missing_var_or_varReader=Falta atributo 'var' o 'varReader'
jsp.error.multiple.jsp=No puedo tener múltiples especificaciones de
jsp.error.namedAttribute.invalidUse=jsp:attribute debe de ser el subelemento de una acción estándar o de cliente
-jsp.error.needAlternateJavaEncoding=La codificación java por defecto [{0}] es incorrecta en tu plataforma java. Se puede especificar una alternativa vía parámetro ''''javaEncoding'''' de JspServlet.
+jsp.error.needAlternateJavaEncoding=La codificación java por defecto [{0}] es incorrecta en tu plataforma java. Se puede especificar una alternativa vía parámetro ''javaEncoding'' de JspServlet.
jsp.error.nested.jspattribute=Una acción estándar jsp:attribute no puede estar anidada dentro de otra acción estándar jsp:attribute
jsp.error.nested.jspbody=Una acción estándar jsp:body no puede estar anidada dentro de otra acción estándar jsp:body o jsp:attribute
jsp.error.nested_jsproot=<jsp:root> anidado
@@ -130,19 +130,19 @@ jsp.error.non_null_tei_and_var_subelems=
jsp.error.not.in.template=[{0}] no permitido en una plantilla cuerpo de texto.
jsp.error.outputfolder=No hay carpeta de salida
jsp.error.overflow=Error:Buffer de JSP desbordado
-jsp.error.page.conflict.autoflush=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''autoFlush'''' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.buffer=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''buffer'''' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.contenttype=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''contentType'''' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.deferredsyntaxallowedasliteral=Directiva de página: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''deferredSyntaxAllowedAsLiteral'''' con diferentes valores (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.errorpage=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''errorPage'''' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.extends=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''extends'''' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.info=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''info'''' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.iselignored=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''isELIgnored'''' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.iserrorpage=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''isErrorPage'''' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.isthreadsafe=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''isThreadSafe'''' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.language=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''language'''' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.session=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''session'''' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.page.conflict.trimdirectivewhitespaces=Directiva de página: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''trimDirectivewhitespaces'''' con diferentes valores (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.autoflush=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''autoFlush'' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.buffer=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''buffer'' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.contenttype=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''contentType'' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.deferredsyntaxallowedasliteral=Directiva de página: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''deferredSyntaxAllowedAsLiteral'' con diferentes valores (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.errorpage=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''errorPage'' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.extends=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''extends'' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.info=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''info'' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.iselignored=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''isELIgnored'' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.iserrorpage=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''isErrorPage'' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.isthreadsafe=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''isThreadSafe'' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.language=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''language'' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.session=Directiva Page: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''session'' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.trimdirectivewhitespaces=Directiva de página: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''trimDirectivewhitespaces'' con diferentes valores (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
jsp.error.page.invalid.buffer=Directiva Page: valor incorrecto para búfer
jsp.error.page.invalid.deferredsyntaxallowedasliteral=Directiva de página: valor inválido para deferredSyntaxAllowedAsLiteral
jsp.error.page.invalid.info==Directiva Page: valor incorrecto para info
@@ -179,10 +179,10 @@ jsp.error.single.line.number=Ha tenido l
jsp.error.stream.close.failed=No pude cerrar el flujo
jsp.error.stream.closed=Stream cerrado
jsp.error.tag.conflict.attr=Directiva Tag: es ilegal tener múltiples ocurrencias del atributo [{0}] con valores distintos (viejo: [{1}], nuevo: [{2}])
-jsp.error.tag.conflict.deferredsyntaxallowedasliteral=Directiva de marca: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''deferredSyntaxAllowedAsLiteral'''' con diferentes valores (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.tag.conflict.iselignored=Directiva Tag: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''isELIgnored'''' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.tag.conflict.language=Directiva Tag: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''language'''' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
-jsp.error.tag.conflict.trimdirectivewhitespaces=Directiva de marca: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''''trimDirectivewhitespaces'''' con diferentes valores (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.tag.conflict.deferredsyntaxallowedasliteral=Directiva de marca: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''deferredSyntaxAllowedAsLiteral'' con diferentes valores (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.tag.conflict.iselignored=Directiva Tag: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''isELIgnored'' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.tag.conflict.language=Directiva Tag: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''language'' con valores distintos (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
+jsp.error.tag.conflict.trimdirectivewhitespaces=Directiva de marca: es ilegal tener múltiples ocurrencias de ''trimDirectivewhitespaces'' con diferentes valores (viejo: [{0}], nuevo: [{1}])
jsp.error.tag.invalid.deferredsyntaxallowedasliteral=Directiva de marca: valor inválido para deferredSyntaxAllowedAsLiteral
jsp.error.tag.invalid.iselignored=Directiva Tag: valor incorrecto para isELIgnored
jsp.error.tag.invalid.trimdirectivewhitespaces=Directiva de marca: valor inválido para trimDirectiveWhitespaces
@@ -229,8 +229,8 @@ jsp.error.xml.closeQuoteMissingInXMLDecl
jsp.error.xml.encodingByteOrderUnsupported=El orden de byte dado para encoding [{0}] no está soportado
jsp.error.xml.encodingDeclInvalid=Nombre de codificación [{0}] incorrecto.
jsp.error.xml.encodingDeclRequired=Se necesita la declaración encoding en la declaración de texto
-jsp.error.xml.eqRequiredInTextDecl=El carácter '''' = '''' debe de serguir a [{0}] en la declaración text.
-jsp.error.xml.eqRequiredInXMLDecl=El carácter '''' = '''' debe de serguir a [{0}] en la declaración XML.
+jsp.error.xml.eqRequiredInTextDecl=El carácter '' = '' debe de serguir a [{0}] en la declaración text.
+jsp.error.xml.eqRequiredInXMLDecl=El carácter '' = '' debe de serguir a [{0}] en la declaración XML.
jsp.error.xml.expectedByte=Se esperaba byte [{0}] de [{1}]-byte de secuencia UTF-8.
jsp.error.xml.invalidASCII=El Byte [{0}] no es ASCII de 7-bit.
jsp.error.xml.invalidByte=Incorrecto byte [{0}] de [{1}]-byte de secuencia UTF-8.
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/jasper/resources/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -13,55 +13,55 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-jasper.error.emptybodycontent.nonempty=D''''après la TLD, le tag [{0}] doit être vide, mais ne l''''est pas
+jasper.error.emptybodycontent.nonempty=D''après la TLD, le tag [{0}] doit être vide, mais ne l''est pas
jsp.engine.info=Moteur Jasper JSP 2.3
-jsp.error.action.isnottagfile=L''''action [{0}] ne peut être utilisée que dans un fichier tag
-jsp.error.action.istagfile=L''''action [{0}] ne peut être utilisée dans un fichier tag
+jsp.error.action.isnottagfile=L''action [{0}] ne peut être utilisée que dans un fichier tag
+jsp.error.action.istagfile=L''action [{0}] ne peut être utilisée dans un fichier tag
jsp.error.attempt_to_clear_flushed_buffer=Erreur: Tentative d'effacement d'un tampon qui a déjà été vidangé (flush)
jsp.error.attr.quoted=La valeur de l'attribut doit être entre guillemets
-jsp.error.attribute.custom.non_rt_with_expr=D''''après la TLD, l''''attribut [{0}] n''''accepte aucune expression
+jsp.error.attribute.custom.non_rt_with_expr=D''après la TLD, l''attribut [{0}] n''accepte aucune expression
jsp.error.attribute.deferredmix=Impossible d''utiliser des expressions EL ${} et #{} dans la même valeur d''attribut
jsp.error.attribute.noequal=Symbole égal (equal) attendu
jsp.error.attribute.noquote=Symbole guillemet (quote) attendu
jsp.error.attribute.nowhitespace=La spécification JSP requiert un caractère d'espacement devant le nom d'un attribut
-jsp.error.attribute.unterminated=L''''attribut pour [{0}] n''''est pas correctement terminé
+jsp.error.attribute.unterminated=L''attribut pour [{0}] n''est pas correctement terminé
jsp.error.attributes.not.allowed=[{0}] ne doit avoir aucun attribut
jsp.error.bad.scratch.dir=Le paramètre "scratchDir" que vous avez spécifié: [{0}] est inutilisable.
jsp.error.badStandardAction=L'action n'est pas reconnue comme une action standard.
-jsp.error.bad_attribute=L''''attribut [{0}] est incorrect pour le tag [{1}] d''''après la TLD indiquée
+jsp.error.bad_attribute=L''attribut [{0}] est incorrect pour le tag [{1}] d''après la TLD indiquée
jsp.error.bad_tag=Aucun tag [{0}] dans la bibliothèque de tag importée avec le préfixe [{1}]
jsp.error.beans.nomethod=Impossible de trouver une méthode pour lire la propriété [{0}] dans le bean de type [{1}]
jsp.error.beans.nomethod.setproperty=Impossible de trouver une méthode pour mettre à jour la propriété [{0}] de type [{1}]dans le bean de type [{2}]
-jsp.error.beans.noproperty==Impossible de trouver de l''''information sur la propriété [{0}] dans le bean de type [{1}]
+jsp.error.beans.noproperty==Impossible de trouver de l''information sur la propriété [{0}] dans le bean de type [{1}]
jsp.error.beans.nullbean=Tentative d'opération bean sur un objet nul.
jsp.error.beans.setproperty.noindexset=Impossible de renseigner la propriété indéxée
jsp.error.classname=Impossible de déterminer le nom de classe d'après le fichier .class
jsp.error.compiler=Aucun compilateur Java disponible
-jsp.error.config_pagedir_encoding_mismatch=L''''encode de page (Page-encoding) indiqué dans le jsp-property-group [{0}] est différent de celui indiqué dans la directive de page [{1}]
+jsp.error.config_pagedir_encoding_mismatch=L''encode de page (Page-encoding) indiqué dans le jsp-property-group [{0}] est différent de celui indiqué dans la directive de page [{1}]
jsp.error.corresponding.servlet=Erreur de servlet générée:
jsp.error.could.not.add.taglibraries=Impossible d'ajouter une ou plusieurs bibliothèques de tag.
jsp.error.data.file.processing=Erreur durant le traitement du fichier [{0}]
jsp.error.data.file.write=Erreur lors de l'écriture du fichier de données
jsp.error.directive.isnottagfile=La directive [{0}] ne peut être utilisée que dans un fichier tag
jsp.error.directive.istagfile=La directive [{0}] ne peut être utilisée dans un fichier tag
-jsp.error.duplicate.name.jspattribute=L''''attribut [{0}] indiqué dans l''''action standard ou spécifique (custom) apparait aussi comme valeur de l''''attribut de nom dans le jsp:attribute inclus
-jsp.error.dynamic.attributes.not.implemented=Le tag [{0}] indique qu''''il accepte des attributs dynamics mais n''''implémente pas l''''interface requise
+jsp.error.duplicate.name.jspattribute=L''attribut [{0}] indiqué dans l''action standard ou spécifique (custom) apparait aussi comme valeur de l''attribut de nom dans le jsp:attribute inclus
+jsp.error.dynamic.attributes.not.implemented=Le tag [{0}] indique qu''il accepte des attributs dynamics mais n''implémente pas l''interface requise
jsp.error.el.template.deferred=#{...} n''est pas admis dans le texte d''un modèle (template)
-jsp.error.el_interpreter_class.instantiation=Impossible de charger ou d''''instancier la classe ELInterpreter [{0}]
+jsp.error.el_interpreter_class.instantiation=Impossible de charger ou d''instancier la classe ELInterpreter [{0}]
jsp.error.fallback.invalidUse=jsp:fallback doit être un enfant direct de jsp:plugin
jsp.error.file.already.registered=Inclusion récursive du fichier [{0}]
jsp.error.file.cannot.read=Impossible de lire le fichier: [{0}]
-jsp.error.file.not.found=Le fichier [{0}] n''''a pas été trouvé
-jsp.error.file.not.registered=Le fichier [{0}] n''''apparaît pas dans l''''inclusion (include)
+jsp.error.file.not.found=Le fichier [{0}] n''a pas été trouvé
+jsp.error.file.not.registered=Le fichier [{0}] n''apparaît pas dans l''inclusion (include)
jsp.error.fragmentwithtype=On ne peut indiquer à la fois les attributs 'fragment' et 'type'. Si 'fragment' est présent, 'type' est fixé comme 'javax.servlet.jsp.tagext.JspFragment'
jsp.error.include.exception=Impossible d''inclure (include) [{0}]
jsp.error.include.tag=Tag jsp:include incorrect
jsp.error.internal.filenotfound=Erreur interne: Fichier [{0}] introuvable
-jsp.error.internal.tldinit=Exception lors de l''''initialisation de TldLocationsCache: [{0}]
+jsp.error.internal.tldinit=Exception lors de l''initialisation de TldLocationsCache: [{0}]
jsp.error.invalid.attribute=[{0}]: Attribut incorrect: [{1}]
jsp.error.invalid.directive=Directive incorrecte
-jsp.error.invalid.expression=[{0}] contient d''''incorrecte(s) expression(s): [{1}]
+jsp.error.invalid.expression=[{0}] contient d''incorrecte(s) expression(s): [{1}]
jsp.error.invalid.tagdir=Le répertoire du fichier Tag [{0}] ne commence pas par "/WEB-INF/tags"
jsp.error.invalid.version=Version JSP invalide pour le fichier tag [{0}]
jsp.error.ise_on_clear=Il est interdit d'utiliser clear() quand la taille de tampon== 0
@@ -70,12 +70,12 @@ jsp.error.jspbody.required=Doit utiliser
jsp.error.jspc.uriroot_not_dir=L'option -uriroot doit indiqué un répertoire déjà existant
jsp.error.jspelement.missing.name=L'attribut obligatoire 'name' est absent de jsp:element
jsp.error.jsptext.badcontent=Quand '<' apparaît dans le corps d'un <jsp:text>, il doit être encapsulé dans un CDATA\n
-jsp.error.library.invalid=La page JSP page est incorrecte d''''après la bibliothèque [{0}]: [{1}]
+jsp.error.library.invalid=La page JSP page est incorrecte d''après la bibliothèque [{0}]: [{1}]
jsp.error.loadclass.taghandler=Impossible de charger la classe [{0}]
-jsp.error.mandatory.attribute=[{0}]: L''''attribut obligatoire [{1}] est manquant
-jsp.error.missing.tagInfo=L''''objet TagInfo de [{0}] est absent de la TLD
-jsp.error.missing_attribute=D''''après le TLD l''''attribut [{0}] est obligatoire pour le tag [{1}]
-jsp.error.needAlternateJavaEncoding=L''''encodage java par défaut [{0}] est incorrect sur votre environnement java. Une alternative peut être indiquée via le paramêtre ''''javaEncoding'''' de la JspServlet.
+jsp.error.mandatory.attribute=[{0}]: L''attribut obligatoire [{1}] est manquant
+jsp.error.missing.tagInfo=L''objet TagInfo de [{0}] est absent de la TLD
+jsp.error.missing_attribute=D''après le TLD l''attribut [{0}] est obligatoire pour le tag [{1}]
+jsp.error.needAlternateJavaEncoding=L''encodage java par défaut [{0}] est incorrect sur votre environnement java. Une alternative peut être indiquée via le paramêtre ''javaEncoding'' de la JspServlet.
jsp.error.no.more.content=Fin de contenu alors que l'évalution n'était pas terminée: erreur de tags imbriqués?
jsp.error.no.scratch.dir=Le moteur de JSP engine n'est pas configuré avec un répertoire de travail.\n\
\ Merci d'ajouter "jsp.initparams=scratchdir=<dir-name>" \n\
@@ -83,28 +83,28 @@ jsp.error.no.scratch.dir=Le moteur de JS
jsp.error.no.scriptlets=Les éléments de scripting ( <%!, <jsp:declaration, <%=, <jsp:expression, <%, <jsp:scriptlet ) ne sont pas autorisés ici.
jsp.error.noFunction=La fonction [{0}] ne peut être trouvée pour le préfixe spécifié
jsp.error.non_null_tei_and_var_subelems=Le tag [{0}] possède une ou plusieurs variables subelements et une classe TagExtraInfo qui retourne une ou plusieurs VariableInfo
-jsp.error.not.in.template=[{0}] n''''est pas autorisé dans le corps de texte de template.
+jsp.error.not.in.template=[{0}] n''est pas autorisé dans le corps de texte de template.
jsp.error.outputfolder=Pas de répertoire de sortie
jsp.error.overflow=Erreur: Dépassement de capacité du tampon JSP
-jsp.error.page.conflict.contenttype=Dans la directive Page il est illégal d''avoir plusieurs occurrences de ''''contentType'''' avec des valeurs différentes (old: [{0}], new: [{1}])
+jsp.error.page.conflict.contenttype=Dans la directive Page il est illégal d''avoir plusieurs occurrences de ''contentType'' avec des valeurs différentes (old: [{0}], new: [{1}])
jsp.error.page.invalid.buffer=Directive de Page: valeur incorrecte pour "buffer"
jsp.error.page.invalid.info=Directive de Page: valeur incorrecte pour info
jsp.error.page.invalid.iserrorpage=Directive de Page: valeur incorrecte pour isErrorPage
jsp.error.page.invalid.isthreadsafe=Directive de Page: valeur incorrecte pour isThreadSafe
jsp.error.page.invalid.session=Directive de Page: valeur incorrecte pour session
jsp.error.paramexpected=Le tag "param" est attendu avec les attributs "name" et "value" après le tag "params".
-jsp.error.parse.error.in.TLD=Erreur d''''évaluation (parse) dans le descripteur de la bibliothèque de tag (TLD): [{0}]
-jsp.error.parse.xml=Erreur d''''évaluation XML sur le fichier [{0}]
+jsp.error.parse.error.in.TLD=Erreur d''évaluation (parse) dans le descripteur de la bibliothèque de tag (TLD): [{0}]
+jsp.error.parse.xml=Erreur d''évaluation XML sur le fichier [{0}]
jsp.error.parse.xml.invalidPublicId=PUBLIC ID invalide: [{0}]
-jsp.error.parse.xml.line=Erreur d''''évaluation XML sur le fichier [{0}]: (ligne [{1}], col [{2}])
-jsp.error.parse.xml.scripting.invalid.body=Le corps de l''''élément [{0}] ne doit contenir aucun éléments XML
+jsp.error.parse.xml.line=Erreur d''évaluation XML sur le fichier [{0}]: (ligne [{1}], col [{2}])
+jsp.error.parse.xml.scripting.invalid.body=Le corps de l''élément [{0}] ne doit contenir aucun éléments XML
jsp.error.plugin.nocode=code non déclaré dans jsp:plugin
jsp.error.plugin.notype=type non déclaré dans jsp:plugin
jsp.error.prolog_pagedir_encoding_mismatch=L''encodage spécifié dans le prologue XML [{0}] est différent de celui spécifié dans la directive de page [{1}]
jsp.error.quotes.unterminated=Guillemets non terminés
-jsp.error.scripting.variable.missing_name=Incapable de déterminer le nom de variable scripting d''''après l''''attribut [{0}]
+jsp.error.scripting.variable.missing_name=Incapable de déterminer le nom de variable scripting d''après l''attribut [{0}]
jsp.error.simpletag.badbodycontent=La TLD de la classe [{0}] spécifie un body-content (JSP) invalide pour un tag simple (SimpleTag).
-jsp.error.single.line.number=Une erreur s''''est produite à la ligne: [{0}] dans le fichier jsp: [{1}]
+jsp.error.single.line.number=Une erreur s''est produite à la ligne: [{0}] dans le fichier jsp: [{1}]
jsp.error.stream.close.failed=Erreur à la fermeture du flux
jsp.error.stream.closed=Flux fermé
jsp.error.tagdirective.badbodycontent=Contenu de corps (body-content) [{0}] invalide dans la directive tag
@@ -112,18 +112,18 @@ jsp.error.tagfile.nameFrom.noAttribute=L
jsp.error.taglibDirective.absUriCannotBeResolved=L''uri absolu: [{0}] ne peut être résolu dans le fichier web.xml ou dans les fichiers jar déployés avec cette application
jsp.error.taglibDirective.missing.location=Ni l''uri' ni l'attribut 'tagdir' n''ont été indiqués dans la directive taglib
jsp.error.taglibDirective.uriInvalid=L''URI fourni pour la "tag library" [{0}] n''est pas un URI valide
-jsp.error.tei.invalid.attributes=Message d''''erreurs de validation provenant du TagExtraInfo pour [{0}]
-jsp.error.teiclass.instantiation=Impossible de charger ou d''''instancier la classe TagExtraInfo: [{0}]
+jsp.error.tei.invalid.attributes=Message d''erreurs de validation provenant du TagExtraInfo pour [{0}]
+jsp.error.teiclass.instantiation=Impossible de charger ou d''instancier la classe TagExtraInfo: [{0}]
jsp.error.tld.fn.invalid.signature=Synthaxe invalide pour la signature de fonction dans la TLD. Bibliothèque de Tag : [{0}], Fonction: [{1}]
jsp.error.tld.mandatory.element.missing=L''élément [{0}] obligatoire d''une définition de librarie de tag (TLD) est absent ou vide dans la TLD [{1}]
-jsp.error.tlv.invalid.page=Message d''''erreurs de validation provenant du TagLibraryValidator pour [{0}] en [{1}]
-jsp.error.tlvclass.instantiation=Impossible de charger ou d''''instancier la classe TagLibraryValidator: [{0}]
+jsp.error.tlv.invalid.page=Message d''erreurs de validation provenant du TagLibraryValidator pour [{0}] en [{1}]
+jsp.error.tlvclass.instantiation=Impossible de charger ou d''instancier la classe TagLibraryValidator: [{0}]
jsp.error.unable.compile=Impossible de compiler la classe pour la JSP
jsp.error.unable.load=Impossible de charger la classe pour la JSP
-jsp.error.unable.to_find_method=Impossible de trouver une méthode de mise à jour pour l''''attribut: [{0}]
+jsp.error.unable.to_find_method=Impossible de trouver une méthode de mise à jour pour l''attribut: [{0}]
jsp.error.unavailable=La JSP a été marquée comme non disponible
jsp.error.unbalanced.endtag=Le tag final "</{0}" n''est pas balancé
-jsp.error.unknown_attribute_type=Type d''''attribut inconnu [{1}] pour l''''attribut [{0}].
+jsp.error.unknown_attribute_type=Type d''attribut inconnu [{1}] pour l''attribut [{0}].
jsp.error.unsupported.encoding=Encodage non supporté: [{0}]
jsp.error.unterminated=Tag [{0}] non terminé
jsp.error.usebean.duplicate=useBean: Nom de bean dupliqué: [{0}]
@@ -148,13 +148,13 @@ jsp.warning.displaySourceFragment=Averti
jsp.warning.enablePooling=Attention: Valeur incorrecte pour le initParam enablePooling. Utilisation de la valeur par défaut "true"
jsp.warning.keepgen=Attention: Valeur incorrecte pour le initParam keepgenerated. Utilisation de la valeur par défaut "false"
jsp.warning.mappedFile=Attention: Valeur incorrecte pour le initParam mappedFile. Utilisation de la valeur par défaut "false"
-jsp.warning.unknown.element.in.attribute=Attention: Élément inconnu [{0}] dans l''''attribute
+jsp.warning.unknown.element.in.attribute=Attention: Élément inconnu [{0}] dans l''attribute
jsp.warning.unknown.element.in.tag=Attention: Élément inconnu [{0}] dans le tag
jsp.warning.unknown.element.in.tagfile=Attention: Élément inconnu [{0}] dans le tag-file
jsp.warning.unknown.element.in.variable=Attention: Élément inconnu [{0}] dans la variable
-jspc.error.fileDoesNotExist=L''''argument fichier [{0}] n''''existe pas
-jspc.error.generalException=ERREUR-le fichier [{0}] a généré l''''exception générale suivante:
+jspc.error.fileDoesNotExist=L''argument fichier [{0}] n''existe pas
+jspc.error.generalException=ERREUR-le fichier [{0}] a généré l''exception générale suivante:
jspc.implicit.uriRoot=uriRoot réglé implicitement à [{0}]
jspc.usage=Usage: jspc <options> [--] <fichiers jsp>\n\
où les fichiers jsp sont n'importe quel nombre de:\n\
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/naming/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -21,7 +21,7 @@ namingContext.alreadyBound=Le Nom [{0}]
namingContext.contextExpected=Le Nom n'est pas lié à un Contexte
namingContext.failResolvingReference=Une erreur s est produite durant la résolution de la référence
namingContext.invalidName=Le Nom est invalide
-namingContext.nameNotBound=Le Nom [{0}] n''''est pas lié à ce Contexte
+namingContext.nameNotBound=Le Nom [{0}] n''est pas lié à ce Contexte
namingContext.noAbsoluteName=Impossible de générer un nom absolu pour cet espace de nommage (namespace)
namingContext.readOnly=Le Contexte est en lecture seule
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/buildutil/translate/Export.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/buildutil/translate/Export.java?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/buildutil/translate/Export.java (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/buildutil/translate/Export.java Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -125,6 +125,9 @@ public class Export {
try (FileOutputStream fos = new FileOutputStream(out);
Writer w = new OutputStreamWriter(fos, StandardCharsets.UTF_8)) {
for (Object key : translation.keySet()) {
+ if (translation.get(key).toString().contains("''")) {
+ System.out.println("");
+ }
w.write(key + "=" + Utils.formatValue(translation.getProperty((String) key)) + "\n");
}
} catch (IOException ioe) {
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/buildutil/translate/Utils.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/buildutil/translate/Utils.java?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/buildutil/translate/Utils.java (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/buildutil/translate/Utils.java Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -60,10 +60,6 @@ public class Utils {
}
result = ESCAPE_LEADING_SPACE.matcher(result).replaceAll("\\\\$1");
- if (result.contains("{")) {
- result = result.replace("'","''");
- }
-
if (result.contains("\n\\\t")) {
result = result.replace("\n\\\t", "\n\\t");
}
Modified: tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties?rev=1846609&r1=1846608&r2=1846609&view=diff
==============================================================================
--- tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] (original)
+++ tomcat/trunk/java/org/apache/tomcat/util/net/jsse/LocalStrings_fr.properties [UTF-8] Wed Nov 14 22:23:55 2018
@@ -13,7 +13,7 @@
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
-jsse.alias_no_key_entry=Le nom alias [{0}] n''''identifie pas une entrée de clé
+jsse.alias_no_key_entry=Le nom alias [{0}] n''identifie pas une entrée de clé
jsse.invalid_ssl_conf=La configuration SSL est invalide, dû à [{0}]
jsse.noDefaultCiphers=Incapacité de déterminer un défaut pour le mode de chiffrement de [{0}]. Indiquez une valeur explicite pour assurer le démarrage do connecteur.
jsse.pemParseError=Impossible de parser la clé de [{0}]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscribe@tomcat.apache.org
For additional commands, e-mail: dev-help@tomcat.apache.org