[Db-derby Wiki] Update of "ReleaseCandidates" by RichardHillegas

[Apache Wiki <wi...@apache.org>]

Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "Db-derby Wiki" for change notification.

The "ReleaseCandidates" page has been changed by RichardHillegas:
https://wiki.apache.org/db-derby/ReleaseCandidates?action=diff&rev1=6&rev2=7

  
   1. Post the distributions
     a. Make sure the umask of your Apache account grants both read and write access to group (db) and only read access to others. {i} Read access for others is necessary  for web access, and the write permission for the db group will make life easier for future release managers.  
-    a. Create a new directory for the release candidate in your `people.apache.org:public_html` directory. Remember, you actually do this by using `sftp` to `home.apache.org` and run the `mkdir` command from within your interactive `sftp` session before you run the `mput` commands to do the next step.
+    a. Create a new directory for the release candidate in your `people.apache.org:public_html` directory. Remember, you actually do this by using `sftp` to `home.apache.org` and run the `mkdir` command from within your interactive `sftp` session before you run the `mput` commands to do the next step. Before sftp'ing, you may need to boot an ssh agent: eval`ssh-agent`; ssh-add. When you invoke sftp, you may be prompted to enter your id_rsa passphrase.
     a. For 10.7 and later releases, upload to this directory all of the artifacts in release/distributions.
     a. For 10.6 and earlier releases, upload all files from the `tools/release` directory and `snapshot/derby_core_plugin_x.y.z.rev.*`
     a. (Optional:) Upload `derby_ui_plugin_a.b.c.*` into this directory.