You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to cvs@httpd.apache.org by rb...@apache.org on 2012/03/19 01:11:58 UTC
svn commit: r1302252 - in /httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual: ./ mod/
vhosts/
Author: rbowen
Date: Mon Mar 19 00:11:58 2012
New Revision: 1302252
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1302252&view=rev
Log:
Rebuild
Modified:
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/logs.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/logs.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.xml.meta
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.fr
httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.meta
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/logs.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/logs.html.fr?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/logs.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/logs.html.fr Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -24,8 +24,6 @@
<a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/logs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Pour véritablement gérer un serveur web,
il est nécessaire de disposer d'un
@@ -248,7 +246,7 @@
très peu fiable et ne devrait jamais être utilisée, sauf dans le cas
de réseaux internes étroitement contrôlés. Le démon httpd ne cherchera
d'ailleurs à obtenir cette information que si la directive
- <code class="directive"><a href="./mod/core.html#identitycheck">IdentityCheck</a></code> est positionnée
+ <code class="directive"><a href="./mod/mod_ident.html#identitycheck">IdentityCheck</a></code> est positionnée
à <code>On</code>.</dd>
<dt><code>frank</code> (<code>%u</code>)</dt>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/logs.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/logs.xml.meta?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/logs.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/logs.xml.meta Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.html.fr Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -27,8 +27,6 @@
<a href="../ja/mod/core.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> |
<a href="../tr/mod/core.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fonctionnalités de base du serveur HTTP Apache disponibles
en toutes circonstances</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Core</td></tr></table>
@@ -493,7 +491,7 @@ ultérieures. L'option NoDecode est disp
<dd>
- Permet l'utilisation des directives d'autorisation (<code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></code>,
+ Permet l'utilisation des directives d'autorisation (<code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_dbm.html#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></code>,
<code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_dbm.html#authdbmuserfile">AuthDBMUserFile</a></code>,
<code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code>,
<code class="directive"><a href="#authname">AuthName</a></code>,
@@ -519,7 +517,8 @@ ultérieures. L'option NoDecode est disp
des répertoires (<code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#adddescription">AddDescription</a></code>,
<code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#addicon">AddIcon</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#addiconbyencoding">AddIconByEncoding</a></code>,
<code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#addiconbytype">AddIconByType</a></code>,
- <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#fancyindexing">FancyIndexing</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#headername">HeaderName</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#readmename">ReadmeName</a></code>,
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#defaulticon">DefaultIcon</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code>, <a href="mod_autoindex.html#indexoptions.fancyindexing"><code>FancyIndexing</code></a>,
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#headername">HeaderName</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#indexignore">IndexIgnore</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#indexoptions">IndexOptions</a></code>, <code class="directive"><a href="../mod/mod_autoindex.html#readmename">ReadmeName</a></code>,
<em>etc...</em>).</dd>
<dt>Limit</dt>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.meta?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/core.xml.meta Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -9,7 +9,7 @@
<variants>
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.html.fr Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -24,8 +24,6 @@
<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authnz_ldap.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> |
<a href="../fr/mod/mod_authnz_ldap.html" title="Français"> fr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'utiliser un annuaire LDAP pour l'authentification
HTTP de base.</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
@@ -703,7 +701,7 @@ Require group <em>mon-fichier-de-groupes
placez dans une section <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>. Ceci est dû au fait que pour savoir
où se trouve la liste des utilisateurs valides,
<code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code> doit être en mesure d'atteindre
- la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> qui se trouve
+ la directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code> qui se trouve
dans les fichiers <code>.htaccess</code> de FrontPage. Si les directives
de <code class="module"><a href="../mod/mod_authnz_ldap.html">mod_authnz_ldap</a></code> ne sont pas situées dans le
même fichier <code>.htaccess</code> que les directives FrontPage,
@@ -1003,7 +1001,7 @@ ldap2.example.com/dc=..."</code></p></di
véritable recherche de type round-robin.</p>
</dd>
-<dt>DN-de-</dt>
+<dt>DN-de-base</dt>
<dd>Le DN de la branche de l'annuaire à partir de laquelle
toutes les recherches seront lancées. Il doit au moins
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_authnz_ldap.xml.meta Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -8,6 +8,6 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.html.fr Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -25,8 +25,6 @@
<a href="../fr/mod/mod_proxy.html" title="Français"> fr </a> |
<a href="../ja/mod/mod_proxy.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Serveur mandataire/passerelle HTTP/1.1</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr>
<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>proxy_module</td></tr>
@@ -614,7 +612,7 @@ directement</td></tr>
</dl>
<p>Comme cas extrèmes, un <em>Sous-réseau</em> avec un masque de
- sous-réseau de 32 bits significatifs est équivalent à une <var><a href="#ipadr">adresse IP</a></var>, alors qu'un <em>Sous-réseau</em> avec un masque de
+ sous-réseau de 32 bits significatifs est équivalent à une <var><a href="#ipaddr">adresse IP</a></var>, alors qu'un <em>Sous-réseau</em> avec un masque de
sous-réseau de 0 bit significatif (c'est à dire 0.0.0.0/0) est
identique à la constante <var>_Default_</var>, et peut correspondre
à toute adresse IP.</p></dd>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/mod/mod_proxy.xml.meta Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
</variants>
</metafile>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.fr?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.html.fr Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -24,8 +24,6 @@
<a href="./ko/sections.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/sections.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Les directives des <a href="configuring.html">fichiers de configuration</a> peuvent s'appliquer
au serveur dans son ensemble, ou seulement à des répertoires, fichiers, hôtes,
ou URLs particuliers. Ce document décrit comment utiliser les conteneurs de
@@ -85,7 +83,7 @@ Il ne doit pas contenir de directives qu
systématiquement, car vous pouvez perdre ainsi de précieux messages d'erreur
à propos de modules manquants.</p>
-<p>Dans l'exemple suivant, la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime_magic.html#mimemagicfiles">MimeMagicFiles</a></code> ne s'appliquera que si le
+<p>Dans l'exemple suivant, la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime_magic.html#mimemagicfile">MimeMagicFile</a></code> ne s'appliquera que si le
module <code class="module"><a href="./mod/mod_mime_magic.html">mod_mime_magic</a></code> est disponible.</p>
<div class="example"><p><code>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.meta?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/sections.xml.meta Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.html.fr?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.html.fr Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -26,8 +26,6 @@
<a href="./ko/stopping.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="./tr/stopping.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Ce document couvre l'arrêt et le redémarrage d'Apache sur
les systèmes Unix et similaires. Les utilisateurs de Windows NT, 2000
@@ -249,10 +247,9 @@ pour éviter ce problème.</div>
<p>On a pris soin de s'assurer que les fichiers sur disque
comme ceux définis par les directives
- <code class="directive"><a href="./mod/core.html#lockfile">Lockfile</a></code> et
+ <code class="directive"><a href="./mod/mpm_common.html#lockfile">Lockfile</a></code> et
<code class="directive"><a href="./mod/mod_cgid.html#scriptsock">ScriptSock</a></code> contiennent le PID
- du serveur dans leurs noms donc ils coexistent sans problème.
- Cependant, si une directive de
+ du serveur,et coexistent sans problème. Cependant, si une directive de
configuration , un module tiers ou une CGI résidente utilise un autre
verrou ou fichier d'état sur disque, il faut prendre soin de s'assurer
que chaque instance de <code class="program"><a href="./programs/httpd.html">httpd</a></code> qui s'exécute
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.xml.meta?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/stopping.xml.meta Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -10,7 +10,7 @@
<variant outdated="yes">de</variant>
<variant>en</variant>
<variant outdated="yes">es</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ja</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.fr
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.fr?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.fr (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.html.fr Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -23,8 +23,6 @@
<a href="../ko/vhosts/details.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> |
<a href="../tr/vhosts/details.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p>
</div>
-<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
- anglaise pour les changements récents.</div>
<p>Le code gérant les serveurs virtuels a été réécrit à partir de
@@ -192,8 +190,8 @@ de configuration</a></h2>
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalivetimeout">KeepAliveTimeout</a></code>,
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code>,
<code class="directive"><a href="../mod/core.html#maxkeepaliverequests">MaxKeepAliveRequests</a></code>,
- <code class="directive"><a href="../mod/core.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize</a></code>,
- ou <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></code>,
+ <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize</a></code>,
+ ou <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></code>,
alors la valeur de chacun de ces paramètres est héritée de celle du
serveur principal. (C'est à dire, héritée de la valeur finale après
lecture de la configuration du serveur principal.)</li>
Modified: httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.meta
URL: http://svn.apache.org/viewvc/httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.meta?rev=1302252&r1=1302251&r2=1302252&view=diff
==============================================================================
--- httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.meta (original)
+++ httpd/httpd/branches/2.2.x/docs/manual/vhosts/details.xml.meta Mon Mar 19 00:11:58 2012
@@ -8,7 +8,7 @@
<variants>
<variant>en</variant>
- <variant outdated="yes">fr</variant>
+ <variant>fr</variant>
<variant outdated="yes">ko</variant>
<variant outdated="yes">tr</variant>
</variants>