You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to l10n@openoffice.apache.org by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com> on 2013/10/10 00:26:54 UTC
Pootle - quotes
Hi,
Can I replace single or double quotes, in Ui or HELP .po files, by <b></b>?
What I want is to turn the button text into bold instead of between
quotes. I think this is the best way?!
Regards,
Pedro.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Pootle - quotes
Posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com>.
Em 10/10/2013 06:19, Tal Daniel escreveu:
> On Thu, Oct 10, 2013 at 1:26 AM, Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com
>> wrote:
>> Hi,
>> Can I replace single or double quotes, in Ui or HELP .po files, by <b></b>?
>> What I want is to turn the button text into bold instead of between
>> quotes. I think this is the best way?!
>> Regards,
>> Pedro.
>>
>>
> Can you give an example of the situation you refer too?
> Tal
>
It's not necessary anymore but thank you anyway.
Thank you.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Pootle - quotes
Posted by Tal Daniel <ta...@gmail.com>.
On Thu, Oct 10, 2013 at 1:26 AM, Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com
> wrote:
> Hi,
> Can I replace single or double quotes, in Ui or HELP .po files, by <b></b>?
> What I want is to turn the button text into bold instead of between
> quotes. I think this is the best way?!
> Regards,
> Pedro.
>
>
Can you give an example of the situation you refer too?
Tal
Re: Pootle - quotes
Posted by Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com>.
Em 10/10/2013 06:44, janI escreveu:
> On 10 October 2013 07:42, janI <ja...@apache.org> wrote:
>> On 10 October 2013 00:26, Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com> wrote:
>>> Hi,
>>> Can I replace single or double quotes, in Ui or HELP .po files, by <b></b>?
>>> What I want is to turn the button text into bold instead of between quotes.
>>> I think this is the best way?!
>> There are no way (except manual) within pootle, but if you download
>> the .po files you can do it with a regular expression, and the upload
>> the changed .po files.
>>
> just forgot, it will not work in the UI files as most of these are not
> xml based.
OK. Thank you.
Regards,
Pedro.
> rgds
> jan I.
>
>> rgds
>> jan I.
>>
>>> Regards,
>>> Pedro.
>>>
>>> ---------------------------------------------------------------------
>>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
>>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>>>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Pootle - quotes
Posted by janI <ja...@apache.org>.
On 10 October 2013 07:42, janI <ja...@apache.org> wrote:
> On 10 October 2013 00:26, Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com> wrote:
>> Hi,
>> Can I replace single or double quotes, in Ui or HELP .po files, by <b></b>?
>> What I want is to turn the button text into bold instead of between quotes.
>> I think this is the best way?!
>
> There are no way (except manual) within pootle, but if you download
> the .po files you can do it with a regular expression, and the upload
> the changed .po files.
>
just forgot, it will not work in the UI files as most of these are not
xml based.
rgds
jan I.
> rgds
> jan I.
>
>> Regards,
>> Pedro.
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
>> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
Re: Pootle - quotes
Posted by janI <ja...@apache.org>.
On 10 October 2013 00:26, Pedro Albuquerque <pa...@gmail.com> wrote:
> Hi,
> Can I replace single or double quotes, in Ui or HELP .po files, by <b></b>?
> What I want is to turn the button text into bold instead of between quotes.
> I think this is the best way?!
There are no way (except manual) within pootle, but if you download
the .po files you can do it with a regular expression, and the upload
the changed .po files.
rgds
jan I.
> Regards,
> Pedro.
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscribe@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-help@openoffice.apache.org