svn commit: r923596 - in /websites/staging/ooo-site/trunk: cgi-bin/ content/ content/lt/why/why_odf.html

[bu...@apache.org]

Author: buildbot
Date: Thu Sep 25 20:51:21 2014
New Revision: 923596

Log:
Staging update by buildbot for ooo-site

Modified:
    websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/   (props changed)
    websites/staging/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_odf.html

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/cgi-bin/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Thu Sep 25 20:51:21 2014
@@ -1 +1 @@
-1627663
+1627665

Propchange: websites/staging/ooo-site/trunk/content/
------------------------------------------------------------------------------
--- cms:source-revision (original)
+++ cms:source-revision Thu Sep 25 20:51:21 2014
@@ -1 +1 @@
-1627663
+1627665

Modified: websites/staging/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_odf.html
==============================================================================
--- websites/staging/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_odf.html (original)
+++ websites/staging/ooo-site/trunk/content/lt/why/why_odf.html Thu Sep 25 20:51:21 2014
@@ -22,19 +22,19 @@
   <div id="content">
     
     <h1 class="title">ODF: „Windows“ negali atversti bylos!</h1>
-    <p class="rfloatimg"><img alt="Kodėl „Apache OpenOffice“: atvirojo dokumento formuotė" src="/why/images/shell.png" /></p>
+    <p class="rfloatimg"><img alt="Kodėl „Apache OpenOffice“: atvirojo dokumento forma" src="/why/images/shell.png" /></p>
 <p>Kažkur matyta?</p>
-<p>Mėginant atversti atvirojo dokumento formuotę (ODF) kompiuteryje, kuriame nėra ODF skaitančios programos, operacinė sistema „Windows“ atveria dialogo langą, kuriame pripažįsta savo negalią ir pasiūlo kai kurių ODF skaitančių programų sąrašą.</p>
+<p>Mėginant atversti atvirojo dokumento formą (ODF) kompiuteryje, kuriame nėra ODF skaitančios programos, operacinė sistema „Windows“ atveria dialogo langą, kuriame pripažįsta savo negalią ir pasiūlo kai kurių ODF skaitančių programų sąrašą.</p>
 <p>Jeigu taip ir nutiko, atsakymas – priešais Jūsų akis. „Apache OpenOffice“ – tai apdovanojimus pelnęs nemokamas raštinės programų rinkinys, skaitantis tiek ODF, tiek „Microsoft“ dokumentus.</p>
 <h2 id="kas-yra-odf-dokumentai">Kas yra ODF dokumentai?</h2>
-<p>ODF – tai 2006 metais sukurta tarptautinė ISO standarto formuotė raštinės dokumentams. ODF apima tokius bylų prievardžius:</p>
+<p>ODF – tai 2006 metais sukurta tarptautinė ISO standarto forma raštinės dokumentams. ODF apima tokius bylų prievardžius:</p>
 <ul>
 <li>*.odt (tekstų rengyklės dokumentai)</li>
 <li>*.ods (skaičiuoklės dokumentai)</li>
 <li>*.odp (skaidrinių pranešimų rengyklės dokumentai)</li>
 </ul>
-<p>ODF formuotės nesaisto joks pavienis raštinės programų rinkinys. ODF standartą savo programinėje įrangoje gali taikyti visos įmonės.</p>
-<p>„Apache OpenOffice“ ODF formuotę  laiko numatytąja dokumentų formuote. ODF gali importuoti ir eksportuoti dauguma pastarojo meto tekstų rengyklių.</p>
+<p>ODF formos nesaisto joks pavienis raštinės programų rinkinys. ODF standartą savo programinėje įrangoje gali taikyti visos įmonės.</p>
+<p>„Apache OpenOffice“ ODF formą  laiko numatytąja dokumentų forma. ODF gali importuoti ir eksportuoti dauguma pastarojo meto tekstų rengyklių.</p>
 <h2 id="apache-openoffice">„Apache OpenOffice“</h2>
 <p>„Apache OpenOffice“ – tai pirmaujantis atvirųjų raštinės programų rinkinys tekstams, skaičiuotėms, skaidriniams pranešimams, brėžiniams, duomenynams ir kitiems dokumentams rengti. Rinkinį leidžia pelno nesiekianti įstaiga „Apache Software Foundation“. „Apache OpenOffice“ siūlomas daugeliu kalbų ir yra pritaikytas visiems plačiai naudojamiems kompiuteriams. Rinkinys skaito ir rašo tiek ODF, tiek kitų žinomų raštinės programų bylas. Rinkinį galima gauti nemokamai ir naudoti visais tikslais.</p>
 <p>Daugiau sužinoti apie „Apache OpenOffice“ galima <a href="/lt/why/">čia</a>.</p>