i am not getting subject content in utf-8 format

[ketanbparekh <ta...@yahoo.com>]

Hi all, 

I am trying to filter mails by passing persian words in subject. But persian
words appear as ? marks in subject and jsieve is not able to filter it.

Can anybody pls provide me the solution, I want to filter persian or other
language words(UTF-8 format) that appear in subject.

Thanks in advance, 
Ketan.B.Parekh
-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/i-am-not-getting-subject-content-in-utf-8-format-tf3691572.html#a10321022
Sent from the James - Dev mailing list archive at Nabble.com.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: server-dev-unsubscribe@james.apache.org
For additional commands, e-mail: server-dev-help@james.apache.org

Re: i am not getting subject content in utf-8 format

[Danny Angus <da...@apache.org>]

On 5/4/07, ketanbparekh <ta...@yahoo.com> wrote:

> I am trying to filter mails by passing persian words in subject. But persian
> words appear as ? marks in subject and jsieve is not able to filter it.

This is a complex area, and it really depends where the corruption is occuring.
You need to ensure that the software which creates the message, your
sieve scripts, and the software you use to view it all are using
UTF-8.

Then if there is still a problem we need to make sure that the charset
is properly recorded in the headers, and that the header is escaped
correctly using base64 or Uuencode.


d.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: server-dev-unsubscribe@james.apache.org
For additional commands, e-mail: server-dev-help@james.apache.org

Re: i am not getting subject content in utf-8 format

[robert burrell donkin <ro...@gmail.com>]

On 5/7/07, ketanbparekh <ta...@yahoo.com> wrote:
>
> I am running on Windows XP Professional.

windows has a difficult default platform encoding so this may well be
the problem. unfortunately, it's hard to be sure. what encoding type
is the script saved in?

complex SIEVE scripts are very difficult to debug on the server.
filtering may fail for many reasons.

1 in the event of an problem in the execution of the script, james
will deliver the email to the INBOX. have you checked the logs on the
server for exceptions?

2 have you tested the execution of your script using ScriptChecker
against the problematic email?

- robert

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: server-dev-unsubscribe@james.apache.org
For additional commands, e-mail: server-dev-help@james.apache.org

Re: i am not getting subject content in utf-8 format

[ketanbparekh <ta...@yahoo.com>]

I am running on Windows XP Professional.




robert burrell donkin-2 wrote:
> 
> On 5/5/07, Danny Angus <da...@apache.org> wrote:
>> it might help us to help you if you can attach a UTF8 encoded copy of
>> the raw message
> 
> this may also be a problem with the input encoding of the SIEVE script
> 
> what OS are you running on?
> 
> - robert
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: server-dev-unsubscribe@james.apache.org
> For additional commands, e-mail: server-dev-help@james.apache.org
> 
> 
> 

-- 
View this message in context: http://www.nabble.com/i-am-not-getting-subject-content-in-utf-8-format-tf3691572.html#a10352362
Sent from the James - Dev mailing list archive at Nabble.com.


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: server-dev-unsubscribe@james.apache.org
For additional commands, e-mail: server-dev-help@james.apache.org