You are viewing a plain text version of this content. The canonical link for it is here.
Posted to commits@jspwiki.apache.org by aj...@apache.org on 2009/02/06 05:02:12 UTC

svn commit: r741393 [8/8] - in /incubator/jspwiki/trunk: ./ etc/i18n/ etc/i18n/templates/ src/WebContent/templates/default/ src/java/org/apache/wiki/ src/java/org/apache/wiki/util/

Modified: incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_zh_CN.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_zh_CN.properties?rev=741393&r1=741392&r2=741393&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_zh_CN.properties (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/etc/i18n/templates/default_zh_CN.properties Fri Feb  6 04:02:10 2009
@@ -1,16 +1,14 @@
-#
+
 #  This file contains the localized resource definitions for
 #  the "default" template.  Any other template i18n file should
 #  be renamed in a similar way, e.g. "mytemplate.properties" under i18n/templates
-#
+
 # Common things
 
 # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR
 common.nopage=\u8be5\u9875\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d{0}\uff1f
 common.createit=\u521b\u5efa\u5b83
 common.more=\u66f4\u591a...
-
-
 # AttachmentTab.jsp
 
 attach.tab=\u9644\u4ef6
@@ -26,31 +24,19 @@
 attach.deleteconfirm=\u8bf7\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u8981\u6c38\u4e45\u5220\u9664\u6b64\u9644\u4ef6\uff01
 attach.delete=\u5220\u9664
 attach.moreinfo.title=\u9644\u4ef6\u9644\u4ef6\u548c\u7248\u672c\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
-
 # CommentContent.jsp
 
 comment.title.comment={0}\uff1a\u6ce8\u91ca\uff1a{1}
 comment.tab.discussionpage=\u8ba8\u8bba\u9875\u9762
 comment.tab.addcomment=\u6dfb\u52a0\u6ce8\u91ca
-comment.edithelpmissing=\u54e6\uff0c\u4f3c\u4e4e {0} \u9875\u9762\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002\
-\u4e00\u5b9a\u662f\u6709\u4eba\u5bf9\u5b89\u88c5\u8fdb\u884c\u4e86\u64cd\u4f5c...\
-<br /><br />\u60a8\u53ef\u4ee5\u4ece <a href="http://www.jspwiki.org/Wiki.jsp?page=EditPageHelp">jspwiki.org \u7684 EditPageHelp \u9875\u9762</a>\u590d\u5236\u6587\u672c\u3002
-
+comment.edithelpmissing=\u54e6\uff0c\u4f3c\u4e4e {0} \u9875\u9762\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002\u4e00\u5b9a\u662f\u6709\u4eba\u5bf9\u5b89\u88c5\u8fdb\u884c\u4e86\u64cd\u4f5c...<br /><br />\u60a8\u53ef\u4ee5\u4ece <a href="http://www.jspwiki.org/Wiki.jsp?page=EditPageHelp">jspwiki.org \u7684 EditPageHelp \u9875\u9762</a>\u590d\u5236\u6587\u672c\u3002
 # ConflictContent.jsp
 
 conflict.oops.title=\u54ce\u5440\uff01
-conflict.oops=<p><b>\u54ce\u5440\uff01\
-\u5728\u60a8\u7f16\u8f91\u65f6\u5df2\u7ecf\u6709\u4eba\u4fee\u6539\u4e86\u9875\u9762\uff01\
-</b></p><p>\u6211\u592a\u7b28\u4e86\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u90a3\u4e9b\u9875\u9762\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff0c\u9700\u8981\u60a8\u5e2e\u6211\u770b\u770b\u3002\
-\u6211\u6253\u5370\u4e86 Wiki \u9875\u9762\u4e2d\u7684\u6587\u672c\u548c\u60a8\u505a\u7684\u66f4\u6539\u3002\
-\u60a8\u73b0\u5728\u9700\u8981\u5c06\u6587\u672c\u590d\u5236\u5230\u6682\u5b58\u533a\uff08\u8bb0\u4e8b\u672c\u6216 Emacs \u5c31\u53ef\u4ee5\uff09\uff0c\u7136\u540e\u518d\u7f16\u8f91\u9875\u9762\u3002\
-</p><p>\u6ce8\u610f\uff1a\u5f53\u8fd4\u56de\u5230\u7f16\u8f91\u65b9\u5f0f\u65f6\uff0c\u5176\u4ed6\u4eba\u53ef\u80fd\u5df2\u7ecf\u66f4\u6539\u4e86\u9875\u9762\u3002\
-\u6240\u4ee5\u8981\u5feb\u3002\
-</p>
+conflict.oops=<p><b>\u54ce\u5440\uff01\u5728\u60a8\u7f16\u8f91\u65f6\u5df2\u7ecf\u6709\u4eba\u4fee\u6539\u4e86\u9875\u9762\uff01</b></p><p>\u6211\u592a\u7b28\u4e86\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u90a3\u4e9b\u9875\u9762\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\uff0c\u9700\u8981\u60a8\u5e2e\u6211\u770b\u770b\u3002\u6211\u6253\u5370\u4e86 Wiki \u9875\u9762\u4e2d\u7684\u6587\u672c\u548c\u60a8\u505a\u7684\u66f4\u6539\u3002\u60a8\u73b0\u5728\u9700\u8981\u5c06\u6587\u672c\u590d\u5236\u5230\u6682\u5b58\u533a\uff08\u8bb0\u4e8b\u672c\u6216 Emacs \u5c31\u53ef\u4ee5\uff09\uff0c\u7136\u540e\u518d\u7f16\u8f91\u9875\u9762\u3002</p><p>\u6ce8\u610f\uff1a\u5f53\u8fd4\u56de\u5230\u7f16\u8f91\u65b9\u5f0f\u65f6\uff0c\u5176\u4ed6\u4eba\u53ef\u80fd\u5df2\u7ecf\u66f4\u6539\u4e86\u9875\u9762\u3002\u6240\u4ee5\u8981\u5feb\u3002</p>
 conflict.goedit=<p>\u7f16\u8f91 {0}</p>
 conflict.modified=\u5df2\u66f4\u6539
 conflict.yourtext=\u8fd9\u662f\u60a8\u7684\u6587\u672c
-
 # DiffContent.jsp
 
 #diff.tab=Version changes
@@ -60,40 +46,27 @@
 diff.goback=\u8fd4\u56de {0} \u6216 {1}
 diff.versionhistory={0} \u9875\u9762\u4fe1\u606f
 diff.nodiff=\u6ca1\u6709\u5dee\u5f02\u3002
-
 # EditContent.jsp
 
-edit.locked=\u7528\u6237 <strong>{0}</strong> \u5df2\u5f00\u59cb\u7f16\u8f91\u8be5\u9875\u9762\uff0c\u4f46\u8fd8\u672a\u4fdd\u5b58\u3002\
-\u6211\u4e0d\u4f1a\u963b\u6b62\u60a8\u7f16\u8f91\u8be5\u9875\u9762\uff0c\u4f46\u662f\u8981\u77e5\u9053\u5176\u4ed6\u4eba\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f88\u70e6\u3002\
-\u7b49\u5f85\u9501\u5b9a\u8fc7\u671f\u6216\u522b\u4eba\u505c\u6b62\u7f16\u8f91\uff0c\u8fd9\u6837\u4f1a\u6bd4\u8f83\u793c\u8c8c\u3002\
-\u9501\u5b9a\u4f1a\u5728 {1} \u5206\u949f\u540e\u8fc7\u671f\u3002
-edit.restoring=\u5c06\u6062\u590d\u7248\u672c {0}\u3002\
-\u5355\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u201d\u6765\u8fdb\u884c\u6062\u590d\u3002\
-\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u6062\u590d\u9875\u9762\u524d\u8fdb\u884c\u7f16\u8f91\u3002
+edit.locked=\u7528\u6237 <strong>{0}</strong> \u5df2\u5f00\u59cb\u7f16\u8f91\u8be5\u9875\u9762\uff0c\u4f46\u8fd8\u672a\u4fdd\u5b58\u3002\u6211\u4e0d\u4f1a\u963b\u6b62\u60a8\u7f16\u8f91\u8be5\u9875\u9762\uff0c\u4f46\u662f\u8981\u77e5\u9053\u5176\u4ed6\u4eba\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f88\u70e6\u3002\u7b49\u5f85\u9501\u5b9a\u8fc7\u671f\u6216\u522b\u4eba\u505c\u6b62\u7f16\u8f91\uff0c\u8fd9\u6837\u4f1a\u6bd4\u8f83\u793c\u8c8c\u3002\u9501\u5b9a\u4f1a\u5728 {1} \u5206\u949f\u540e\u8fc7\u671f\u3002
+edit.restoring=\u5c06\u6062\u590d\u7248\u672c {0}\u3002\u5355\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u201d\u6765\u8fdb\u884c\u6062\u590d\u3002\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u6062\u590d\u9875\u9762\u524d\u8fdb\u884c\u7f16\u8f91\u3002
 edit.tab.attachments=\u9644\u4ef6
 edit.tab.help=\u5e2e\u52a9
 edit.tab.edit=\u7f16\u8f91
 edit.tab.findreplacehelp=\u67e5\u627e\u548c\u66ff\u6362\u5e2e\u52a9
-
 # EditTemplate.jsp
 # 0 : Application name
 # 1 : Page name
 edit.title.edit={0}\uff1a\u7f16\u8f91\uff1a{1}
 edit.sections=\u6bb5\u843d
-
 # EditGroup.jsp
 editgroup.tab=\u7f16\u8f91\u7ec4
 editgroup.heading.edit=\u7f16\u8f91\u7ec4 {0}
-editgroup.instructions=\u5728\u8be5\u9875\u9762\u4e0a\u53ef\u4ee5\u6dfb\u52a0\u6216\u7f16\u8f91\u540d\u4e3a <strong>{0}</strong> \u7684 Wiki \u7ec4\u7684\u6210\u5458\u3002\
-\u4e00\u822c\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u53ea\u6709\u7ec4\u91cc\u7684\u6210\u5458\u624d\u80fd\u7f16\u8f91\u6210\u5458\u8d44\u683c\u5217\u8868\u3002\
-\u5728\u7f3a\u7701\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u521b\u5efa\u7ec4\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u6210\u5458\u3002
+editgroup.instructions=\u5728\u8be5\u9875\u9762\u4e0a\u53ef\u4ee5\u6dfb\u52a0\u6216\u7f16\u8f91\u540d\u4e3a <strong>{0}</strong> \u7684 Wiki \u7ec4\u7684\u6210\u5458\u3002\u4e00\u822c\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u53ea\u6709\u7ec4\u91cc\u7684\u6210\u5458\u624d\u80fd\u7f16\u8f91\u6210\u5458\u8d44\u683c\u5217\u8868\u3002\u5728\u7f3a\u7701\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u521b\u5efa\u7ec4\u7684\u4eba\u5c31\u662f\u6210\u5458\u3002
 editgroup.saveerror=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u7ec4\uff1a
-editgroup.memberlist=\u8be5\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u8d44\u683c\u3002\
-\u8f93\u5165\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u540d\u79f0\u6216 Wiki \u540d\uff0c\u7528\u56de\u8f66\u7b26\u5206\u9694\u3002
-editgroup.savehelp=\u5355\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u7ec4\u201d\uff0c\u8be5\u7ec4\u5c06\u88ab\u4fdd\u5b58\u4e3a <strong>{0}</strong>\u3002\
-\u53ef\u4ee5\u5728\u9875\u9762\u8bbf\u95ee\u63a7\u5236\u8868\uff08ACL\uff09\u6307\u5b9a\u540d\u79f0\u3002
+editgroup.memberlist=\u8be5\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u8d44\u683c\u3002\u8f93\u5165\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u540d\u79f0\u6216 Wiki \u540d\uff0c\u7528\u56de\u8f66\u7b26\u5206\u9694\u3002
+editgroup.savehelp=\u5355\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u7ec4\u201d\uff0c\u8be5\u7ec4\u5c06\u88ab\u4fdd\u5b58\u4e3a <strong>{0}</strong>\u3002\u53ef\u4ee5\u5728\u9875\u9762\u8bbf\u95ee\u63a7\u5236\u8868\uff08ACL\uff09\u6307\u5b9a\u540d\u79f0\u3002
 editgroup.submit.save=\u4fdd\u5b58\u7ec4
-
 # Favorites.jsp
 
 fav.myfavorites=\u6211\u7684\u6536\u85cf\u5939
@@ -102,7 +75,6 @@
 fav.greet.asserted=\u60a8\u597d\uff0c{0}\uff08\u8fd8\u672a\u767b\u5f55\uff09
 fav.greet.authenticated=\u60a8\u597d\uff0c{0}\uff08\u5df2\u8ba4\u8bc1\uff09
 fav.aggregatewiki.title=\u6536\u96c6\u6574\u4e2a Wiki \u7684 RSS \u6e90
-
 # FindContent.jsp
 
 find.tab=\u641c\u7d22 Wiki
@@ -112,8 +84,7 @@
 find.resultsstart=\u627e\u5230 {0} \u4e2a\u7ed3\u679c\uff0c\u6b64\u5904\u662f {1} \u5230 {2} \u7684\u7ed3\u679c\u3002
 find.results.page=\u9875\u9762
 find.results.score=\u5206\u6570
-find.noresults=\u627e\u4e0d\u5230\u7ed3\u679c\u3002\
-\u53ef\u80fd\u6b64 wiki \u6ca1\u6709\u60a8\u8981\u627e\u7684\u6587\u6863\uff0c\u6216\u8005\u60a8\u6ca1\u6709\u6743\u9650\u67e5\u770b\u8981\u627e\u7684\u6587\u6863\u3002
+find.noresults=\u627e\u4e0d\u5230\u7ed3\u679c\u3002\u53ef\u80fd\u6b64 wiki \u6ca1\u6709\u60a8\u8981\u627e\u7684\u6587\u6863\uff0c\u6216\u8005\u60a8\u6ca1\u6709\u6743\u9650\u67e5\u770b\u8981\u627e\u7684\u6587\u6863\u3002
 find.getprevious=\u83b7\u5f97\u524d {0} \u4e2a\u7ed3\u679c
 find.getnext=\u83b7\u5f97\u540e {0} \u4e2a\u7ed3\u679c
 find.externalsearch=\u5c1d\u8bd5\u5728\u4ee5\u4e0b\u5730\u65b9\u8fdb\u884c\u76f8\u540c\u7684\u641c\u7d22\uff1a
@@ -125,26 +96,23 @@
 find.scope.pagename=\u9875\u9762\u540d\u79f0
 find.scope.content=\u9875\u9762\u5185\u5bb9
 find.scope.attach=\u9644\u4ef6
-
 # GroupContent.jsp
 
 group.tab=\u67e5\u770b\u7ec4
 #replaced by grp.deletegroup.confirm
-#group.areyousure=Are you sure you want to permanently delete group &quot;{0}&quot;? \ 
-#    Users might not be able to access pages whose ACLS contain this group. \\n\\n \ 
+#group.areyousure=Are you sure you want to permanently delete group &quot;{0}&quot;? \
+#    Users might not be able to access pages whose ACLS contain this group. \\n\\n \
 #    If you click OK, the group will be removed immediately.
 group.doesnotexist=\u8be5\u7ec4\u4e0d\u5b58\u5728\u3002
 group.createsuggestion=\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d {0}
 group.createit=\u521b\u5efa\u5b83\uff1f
 group.errorprefix=\u9519\u8bef&nbsp;
 group.groupintro=\u8fd9\u662f\u540d\u4e3a {0} \u7684 Wiki \u7ec4\u3002\u53ea\u6709\u8be5\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u624d\u53ef\u4ee5\u7f16\u8f91\u3002
-
 group.name=\u7ec4\u540d
 group.members=\u7ec4\u6210\u5458
 group.membership=\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u8d44\u683c\u3002
 group.modifier={0} \u5728 {1} \u4fdd\u5b58\u4e86\u8be5\u7ec4
 group.creator={0} \u5728 {1} \u521b\u5efa\u4e86\u8be5\u7ec4\u3002
-
 # GroupTab.jsp
 grp.createdon={0} \u7531 {1} \u521b\u5efa
 grp.lastmodified=<br />{0} \u7531 {1} \u6700\u540e\u66f4\u6539
@@ -155,45 +123,33 @@
 grp.cancel=\u53d6\u6d88
 grp.deletegroup=\u5220\u9664\u7ec4
 grp.deletegroup.confirm=\u8bf7\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u8981\u6c38\u4e45\u5220\u9664\u6b64\u7ec4\uff01
-grp.formhelp=\u8be5\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u8d44\u683c\u3002\
-\u53ea\u6709\u8be5\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u624d\u53ef\u4ee5\u7f16\u8f91\u3002\
-<br />\u8f93\u5165\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684 Wiki \u540d\u6216\u5168\u540d\uff0c\u7528\u56de\u8f66\u7b26\u5206\u9694\u3002
+grp.formhelp=\u8be5\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u8d44\u683c\u3002\u53ea\u6709\u8be5\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u624d\u53ef\u4ee5\u7f16\u8f91\u3002<br />\u8f93\u5165\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684 Wiki \u540d\u6216\u5168\u540d\uff0c\u7528\u56de\u8f66\u7b26\u5206\u9694\u3002
 grp.allgroups=\u6240\u6709\u7ec4
-
 # Header.jsp
 header.yourtrail=\u6d4f\u89c8\u8bb0\u5f55\uff1a&nbsp;
 header.homepage.title=\u672c Wiki \u7684\u4e3b\u9875
-
 # InfoContent.jsp
 info.pagename=\u9875\u9762\u540d\u79f0
 info.parent=\u7236\u9875\u9762
 info.lastmodified=\u8be5\u9875\u9762\uff08\u4fee\u8ba2\u7248 {0}\uff09\u6700\u540e\u7531 {2} \u5728 {1} \u4fee\u6539\u3002
 info.createdon=\u8be5\u9875\u9762\u7531 {1} \u521b\u5efa\u4e8e {0}
 info.current=\u5f53\u524d\u9875\u9762\u7248\u672c
-info.noversions=\u65e0\u7248\u672c\u4fe1\u606f\u3002
+info.noversions=\u8be5\u9875\u9762\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u7248\u672c
 info.feed=\u9875\u9762\u8ba2\u9605\u6e90
-
 info.pagediff.title=\u663e\u793a\u4e0a\u4e00\u6b21\u9875\u9762\u66f4\u65b0\u6240\u505a\u7684\u66f4\u6539
-
 info.rename.submit=\u91cd\u547d\u540d\u9875\u9762
 info.updatereferrers=\u662f\u5426\u66f4\u65b0\u5f15\u7528\uff1f
 info.rename.permission=\u53ea\u6709\u6388\u6743\u7684\u7528\u6237\u624d\u80fd\u91cd\u547d\u540d\u9875\u9762\u3002
-
-
 info.delete.submit=\u5220\u9664\u6574\u4e2a\u9875\u9762
 #info.delete.attachmentwarning=<i>First delete all attachments of this page</i>
 info.confirmdelete=\u8bf7\u786e\u8ba4\u662f\u5426\u8981\u6c38\u4e45\u5220\u9664\u6b64\u5185\u5bb9\uff01
 info.delete.permission=\u53ea\u6709\u6388\u6743\u7684\u7528\u6237\u624d\u80fd\u5220\u9664\u9875\u9762\u3002
-
 info.moreinfo=\u66f4\u591a\u4fe1\u606f...
 info.backtomainpage=\u8fd4\u56de {0}
 info.backtoparentpage=\u8fd4\u56de {0}\uff08\u7236\u9875\u9762\uff09
-
 info.history=\u9875\u9762\u4fee\u8ba2\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
-info.noversions=\u8be5\u9875\u9762\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u7248\u672c
 info.showrevisions=\u663e\u793a\u4ece {0} \u5230 {1} \u7684\u6240\u6709\u4fee\u8ba2\u7248
 info.showfrom=\u663e\u793a\u4ece {1} \u5230 {2} \u7684 {0} \u4e2a\u4fee\u8ba2\u7248
-
 info.pagination=\u5206\u9875\uff1a
 info.pagination.first=<span class="first">\u7b2c\u4e00\u9875</span>
 info.pagination.last=<span class="last">\u6700\u540e\u4e00\u9875</span>
@@ -203,7 +159,6 @@
 info.pagination.total=&nbsp;\uff08\u603b\u8ba1 {0} \u9879\uff09
 info.pagination.show.title=\u663e\u793a\u4ece\u4fee\u8ba2 {0} \u5230 {1} \u7684\u9879
 info.pagination.showall.title=\u663e\u793a\u6240\u6709\u9879
-
 info.version=\u7248\u672c
 info.date=\u4fee\u6539\u65e5\u671f
 info.size=\u5927\u5c0f
@@ -213,44 +168,35 @@
 info.actions=\u64cd\u4f5c
 info.difftoprev=\u524d\u4e00\u7248\u672c
 info.difftolast=\u6700\u65b0\u7248\u672c
-
 info.tab=\u4fe1\u606f
 info.attachment.tab=\u9644\u4ef6\u4fe1\u606f
 info.tab.links=\u94fe\u63a5
 info.tab.outgoing=\u4f20\u51fa\u94fe\u63a5
 info.tab.incoming=\u4f20\u5165\u94fe\u63a5
 info.tab.attachments=\u9644\u4ef6
-
 info.uploadnew=\u4e0a\u4f20\u65b0\u7248\u672c
 #info.uploadnew.submit=Upload new attachment
 info.uploadnew.filename=\u9009\u62e9\u6587\u4ef6\uff1a
 info.uploadnew.changenote=\u5bf9\u53d8\u66f4\u7684\u6ce8\u91ca\uff1a
 info.uploadnew.help=\u8981\u5411\u8be5\u9875\u9762\u6dfb\u52a0\u65b0\u9644\u4ef6\uff0c\u8bf7\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u6846\u627e\u5230\u6587\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u5355\u51fb\u201c\u4e0a\u4f20\u201d\u3002
 info.uploadnew.nopermission=\u53ea\u6709\u6388\u6743\u7684\u7528\u6237\u624d\u80fd\u4e0a\u4f20\u65b0\u9644\u4ef6\u7248\u672c\u3002
-
 info.deleteattachment=\u5220\u9664\u9644\u4ef6
 info.deleteattachment.submit=\u5220\u9664\u9644\u4ef6
-
 info.attachment.history=\u9644\u4ef6\u4fee\u8ba2\u5386\u53f2\u8bb0\u5f55
 info.attachment.type=\u7c7b\u578b
 info.attachment.name=\u9644\u4ef6\u540d\u79f0
-
 info.kilobytes=kB
-
 # LoginContent.jsp
 
 login.tab=\u767b\u5f55\u540d
 login.title=\u767b\u5f55
 login.heading.login=\u767b\u5f55 {0}
-
 login.help=\u8bf7\u7528\u60a8\u7684\u767b\u5f55\u540d\u548c\u5bc6\u7801\u767b\u5f55\u3002
 login.errorprefix=\u9519\u8bef\uff1a&nbsp;
-
 login.invite=\u8981\u767b\u5f55\u5417\uff1f
 login.nopassword=\u6ca1\u6709\u5e10\u6237\u5417\uff1f
 login.registernow=\u73b0\u5728\u52a0\u5165 {0}\uff01
 login.registernow.title=\u6ce8\u518c\u65b0\u7528\u6237\uff01
-
 login.lostpw=\u5fd8\u8bb0\u5bc6\u7801\uff1f
 login.lostpw.tab=\u5fd8\u8bb0\u5bc6\u7801
 login.lostpw.title=\u5fd8\u8bb0\u5bc6\u7801\uff1f
@@ -259,28 +205,18 @@
 login.lostpw.help=\u4e22\u5931\u6216\u5fd8\u8bb0\u4e86\u5bc6\u7801\uff1f\u5728\u6b64\u8f93\u5165\u6ce8\u518c\u4f7f\u7528\u7684\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u3002
 login.lostpw.reset.clickhere=\u5355\u51fb\u6b64\u5904
 login.lostpw.reset.login=\u4e00\u6536\u5230\u65b0\u5bc6\u7801\uff0c{0} \u5c31\u4f1a\u767b\u5f55\u3002
-
 login.register.tab=\u6ce8\u518c\u65b0\u7528\u6237
-
 login.tab.help=\u5e2e\u52a9
-login.loginhelpmissing=\u54e6\uff0c\u4f3c\u4e4e {0} \u9875\u9762\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002\
-\u4e00\u5b9a\u662f\u6709\u4eba\u5bf9\u5b89\u88c5\u8fdb\u884c\u4e86\u64cd\u4f5c...\
-<br /><br />\u60a8\u53ef\u4ee5\u4ece <a href="http://www.jspwiki.org/Wiki.jsp?page=LoginHelp">jspwiki.org \u7684 LoginHelp \u9875\u9762</a>\u590d\u5236\u6587\u672c\u3002
-
+login.loginhelpmissing=\u54e6\uff0c\u4f3c\u4e4e {0} \u9875\u9762\u4e0d\u89c1\u4e86\u3002\u4e00\u5b9a\u662f\u6709\u4eba\u5bf9\u5b89\u88c5\u8fdb\u884c\u4e86\u64cd\u4f5c...<br /><br />\u60a8\u53ef\u4ee5\u4ece <a href="http://www.jspwiki.org/Wiki.jsp?page=LoginHelp">jspwiki.org \u7684 LoginHelp \u9875\u9762</a>\u590d\u5236\u6587\u672c\u3002
 # NewGroupContent.jsp
 newgroup.heading.create=\u521b\u5efa\u65b0\u7ec4
 newgroup.errorprefix=\u9519\u8bef\uff1a&nbsp;
 newgroup.instructions.start=\u60a8\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u8be5\u9875\u9762\u521b\u5efa\u65b0 Wiki \u7ec4\u3002
-newgroup.name=\u540d\u5b57
 newgroup.name.description=\u65b0\u7ec4\u7684\u540d\u79f0\u3002
-newgroup.members.description=\u8be5\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u8d44\u683c\u3002\
-\u8f93\u5165\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u540d\u79f0\u6216 Wiki \u540d\uff0c\u7528\u56de\u8f66\u7b26\u5206\u9694\u3002
-newgroup.instructions.end=\u5355\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u7ec4\u201d\u540e\uff0c\u8be5\u7ec4\u5c06\u88ab\u4fdd\u5b58\u4e3a\u7ec4\u3002\
-\u53ef\u4ee5\u5728\u9875\u9762\u8bbf\u95ee\u63a7\u5236\u8868\uff08ACL\uff09\u6307\u5b9a\u7ec4\u540d\u3002
+newgroup.members.description=\u8be5\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u8d44\u683c\u3002\u8f93\u5165\u6bcf\u4e2a\u7528\u6237\u7684\u540d\u79f0\u6216 Wiki \u540d\uff0c\u7528\u56de\u8f66\u7b26\u5206\u9694\u3002
+newgroup.instructions.end=\u5355\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u7ec4\u201d\u540e\uff0c\u8be5\u7ec4\u5c06\u88ab\u4fdd\u5b58\u4e3a\u7ec4\u3002\u53ef\u4ee5\u5728\u9875\u9762\u8bbf\u95ee\u63a7\u5236\u8868\uff08ACL\uff09\u6307\u5b9a\u7ec4\u540d\u3002
 newgroup.creategroup=\u521b\u5efa\u7ec4
 newgroup.defaultgroupname=\u6211\u7684\u7ec4
-
-
 # PageActions.jsp
 
 actions.gototop=\u8f6c\u5230\u9876\u90e8
@@ -298,9 +234,8 @@
 actions.index.title=\u6240\u6709\u9875\u9762\u7684\u5b57\u6bcd\u6392\u5e8f\u5217\u8868
 actions.recentchanges=\u6700\u65b0\u66f4\u6539
 actions.recentchanges.title=\u6309\u4fee\u6539\u65e5\u671f\u6392\u5e8f\u7684\u9875\u9762
-
 actions.more=\u66f4\u591a...
-actions.separator= - - - - - -
+actions.separator=- - - - - -
 actions.comment=\u6dfb\u52a0\u6ce8\u91ca
 actions.comment.title=\u6dfb\u52a0\u6ce8\u91ca
 actions.addcommenttoparent=\u4e3a\u7236\u9875\u9762\u6dfb\u52a0\u6ce8\u91ca
@@ -326,17 +261,14 @@
 actions.systeminfo.title=\u663e\u793a JSPWiki \u7cfb\u7edf\u8bbe\u7f6e\u4fe1\u606f
 actions.rawpage=\u67e5\u770b\u9875\u9762\u6e90\u4ee3\u7801
 actions.rawpage.title=\u67e5\u770b\u9875\u9762\u6e90\u4ee3\u7801
-
 # PageContent.jsp
 
 view.oldversion=\u8fd9\u662f\u7248\u672c {0}\u3002\u5b83\u4e0d\u662f\u5f53\u524d\u7684\u7248\u672c\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u80fd\u7f16\u8f91\u3002
 view.backtocurrent=[\u8fd4\u56de\u5f53\u524d\u7248\u672c]
 view.restore=[\u6062\u590d\u6b64\u7248\u672c]
 view.heading.attachments=\u9644\u4ef6
-
 # PageTab.jsp
 view.tab=\u67e5\u770b
-
 # PreferencesContent.jsp
 
 # 0: applicationname
@@ -344,62 +276,36 @@
 prefs.clear.heading=\u6e05\u9664\u7528\u6237\u9996\u9009\u9879
 prefs.tab.prefs=\u9996\u9009\u9879
 prefs.tab.profile=\u6982\u8981\u4fe1\u606f
-
 prefs.cookies=\u60a8\u7684\u9009\u62e9\u5c06\u4fdd\u5b58\u4e3a\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u7684 cookie\u3002
-
 #prefs.user.editorareaheight=Editor area height  //not user anymore
 prefs.user.sectionediting.text=\u901a\u8fc7<span class="editsection"><a href="#">[\u7f16\u8f91]</a></span>\u94fe\u63a5\u542f\u7528\u6bb5\u843d\u7f16\u8f91
 prefs.user.timezone.server=[\u670d\u52a1\u5668]
 prefs.user.language.default=[\u7f3a\u7701\u503c]
-
 prefs.instructions=\u5728\u6b64\u8bbe\u7f6e\u7528\u6237\u9996\u9009\u9879\u3002\u60a8\u7684\u9009\u62e9\u5c06\u4fdd\u5b58\u4e3a\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u7684 cookie\u3002
-prefs.assertedname.description=\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u3002\
-\u5982\u679c\u8fd8\u672a\u521b\u5efa\u7528\u6237\u6982\u8981\u4fe1\u606f\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u544a\u8bc9 {0} \u60a8\u7684\u540d\u5b57\u6765\u201c\u58f0\u660e\u201d\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u3002\
-\u8bf7\u4e0d\u8981\u6b3a\u9a97\u6211\u4eec\u3002\
-<br />\u6ce8\u610f\uff1a\u4ee5\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u7684\u540d\u79f0\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u771f\u6b63\u7684\u9a8c\u8bc1\u65b9\u6cd5\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u53ea\u662f\u5728\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u8bbe\u7f6e\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0d\u8981\u5bc6\u7801\u7684 cookie\u3002\
-\u6839\u636e\u5b89\u5168\u7b56\u7565\uff0cWiki \u4f1a\u7ed9\u8d4b\u4e88\u60a8\u4e00\u4e9b\u4f5c\u4e3a\u201c\u58f0\u660e\u201d\u7528\u6237\u7684\u6743\u9650\u3002\
-{0} \u5982\u679c\u8981\u4f7f\u7528\u4f20\u7edf\u7684\u7528\u6237\u540d\u548c\u5bc6\u7801\uff0c\u8fd9\u9700\u8981\u66f4\u591a\u5b89\u5168\u6027\u3002
+prefs.assertedname.description=\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u3002\u5982\u679c\u8fd8\u672a\u521b\u5efa\u7528\u6237\u6982\u8981\u4fe1\u606f\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u544a\u8bc9 {0} \u60a8\u7684\u540d\u5b57\u6765\u201c\u58f0\u660e\u201d\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u8bf7\u4e0d\u8981\u6b3a\u9a97\u6211\u4eec\u3002<br />\u6ce8\u610f\uff1a\u4ee5\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u7684\u540d\u79f0\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u771f\u6b63\u7684\u9a8c\u8bc1\u65b9\u6cd5\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u53ea\u662f\u5728\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u8bbe\u7f6e\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0d\u8981\u5bc6\u7801\u7684 cookie\u3002\u6839\u636e\u5b89\u5168\u7b56\u7565\uff0cWiki \u4f1a\u7ed9\u8d4b\u4e88\u60a8\u4e00\u4e9b\u4f5c\u4e3a\u201c\u58f0\u660e\u201d\u7528\u6237\u7684\u6743\u9650\u3002{0} \u5982\u679c\u8981\u4f7f\u7528\u4f20\u7edf\u7684\u7528\u6237\u540d\u548c\u5bc6\u7801\uff0c\u8fd9\u9700\u8981\u66f4\u591a\u5b89\u5168\u6027\u3002
 prefs.assertedname.create=\u521b\u5efa\u65b0\u7528\u6237\u4fe1\u606f
 prefs.submit.setname=\u8bbe\u7f6e\u7528\u6237\u540d
-prefs.clear.description=\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4ece\u8ba1\u7b97\u673a\u5220\u9664\u201casserted\u201d\u7528\u6237\u540d\u548c\u7528\u6237\u9996\u9009\u9879\u3002\
-\u8981\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u8bf7\u5355\u51fb\u201c\u6e05\u9664\u7528\u6237\u9996\u9009\u9879\u201d\u6309\u94ae\u3002\
-<br />\u6ce8\u610f\uff0c\u8fd9\u5c06\u6c38\u8fdc\u5220\u9664\u60a8\u6240\u8bbe\u7f6e\u7684\u6240\u6709\u7528\u6237\u9996\u9009\u9879\u3002\
-\u60a8\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u3002
-
+prefs.clear.description=\u5728\u67d0\u4e9b\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u9700\u8981\u4ece\u8ba1\u7b97\u673a\u5220\u9664\u201casserted\u201d\u7528\u6237\u540d\u548c\u7528\u6237\u9996\u9009\u9879\u3002\u8981\u8fd9\u6837\u505a\uff0c\u8bf7\u5355\u51fb\u201c\u6e05\u9664\u7528\u6237\u9996\u9009\u9879\u201d\u6309\u94ae\u3002<br />\u6ce8\u610f\uff0c\u8fd9\u5c06\u6c38\u8fdc\u5220\u9664\u60a8\u6240\u8bbe\u7f6e\u7684\u6240\u6709\u7528\u6237\u9996\u9009\u9879\u3002\u60a8\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u8fd9\u4e9b\u4fe1\u606f\u3002
 prefs.newprofile=\u521b\u5efa\u65b0\u7528\u6237\u4fe1\u606f
 prefs.oldprofile=\u66f4\u65b0 Wiki \u6982\u8981\u4fe1\u606f
-
 prefs.errorprefix.prefs=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u9996\u9009\u9879\uff1a
 prefs.errorprefix.profile=\u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u6982\u8981\u4fe1\u606f\uff1a
 prefs.errorprefix.rename=\u65e0\u6cd5\u91cd\u547d\u540d\u9875\u9762\uff1a
-
 prefs.loginname.description=\u8fd9\u662f\u60a8\u7684\u767b\u5f55\u6807\u8bc6\u3002
-prefs.loginname.cannotset.new=\u7531\u4e8e\u8fd8\u672a\u767b\u5f55\uff0c\u60a8\u4e0d\u80fd\u8bbe\u7f6e\u767b\u5f55\u540d\u3002\
-\u60a8\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528\u7ba1\u7406\u5458\u63d0\u4f9b\u7684\u51ed\u8bc1\u5148\u8fdb\u884c\u767b\u5f55\u3002
+prefs.loginname.cannotset.new=\u7531\u4e8e\u8fd8\u672a\u767b\u5f55\uff0c\u60a8\u4e0d\u80fd\u8bbe\u7f6e\u767b\u5f55\u540d\u3002\u60a8\u5e94\u8be5\u4f7f\u7528\u7ba1\u7406\u5458\u63d0\u4f9b\u7684\u51ed\u8bc1\u5148\u8fdb\u884c\u767b\u5f55\u3002
 prefs.loginname.cannotset.exists=\u7531\u4e8e\u662f Web \u5bb9\u5668\u800c\u4e0d\u662f Wiki \u7ba1\u7406\u60a8\u7684\u51ed\u8bc1\uff0c\u56e0\u6b64\u60a8\u65e0\u6cd5\u8bbe\u7f6e\u767b\u5f55\u540d\u3002
-
 prefs.password.description=\u8bbe\u7f6e\u5e10\u6237\u5bc6\u7801\u3002\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7a7a\u3002
 prefs.password2.description=\u91cd\u65b0\u8f93\u5165\u5bc6\u7801\u8fdb\u884c\u9a8c\u8bc1\u3002
-
 prefs.fullname.description=\u4f7f\u7528\u8bbf\u95ee\u63a7\u5236\u8868\u6216 Wiki \u7ec4\u4e2d\u7684\u540d\u79f0\u3002
-
-prefs.email.description= \uff08\u53ef\u9009\uff09\u3002\
-\u5982\u679c\u4e22\u5931\u5bc6\u7801\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8981\u6c42\u5411\u8fd9\u4e2a\u5730\u5740\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u968f\u673a\u5bc6\u7801\u3002
-
-prefs.cookie.info=\u6b64 Wiki \u4f1a\u81ea\u52a8\u8bb0\u4f4f\u60a8\u4f7f\u7528\u7684 cookie\uff0c\u800c\u4e0d\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u5176\u4ed6\u8ba4\u8bc1\u3002\
-\u8981\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u529f\u80fd\uff0c\u6d4f\u89c8\u5668\u5fc5\u987b\u80fd\u63a5\u6536\u6b64 Web \u7ad9\u70b9\u7684 cookie\u3002\
-\u5355\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u6982\u8981\u4fe1\u606f\u201d\u540e\uff0c\u6d4f\u89c8\u5668\u5c06\u4f1a\u4fdd\u5b58 cookie\u3002
-prefs.acl.info=\u5305\u542b\u60a8\u7684\u6807\u8bc6\u7684\u8bbf\u95ee\u63a7\u5236\u8868\u6216 Wiki \u7ec4\u5e94\u8be5\u6307\u5b9a\u60a8\u7684\u540d\u79f0\u6216 Wiki \u540d\u79f0\u3002\
-\u60a8\u4e5f\u662f\u4ee5\u4e0a\u89d2\u8272\u548c\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u3002
-
+prefs.email.description=\uff08\u53ef\u9009\uff09\u3002\u5982\u679c\u4e22\u5931\u5bc6\u7801\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u8981\u6c42\u5411\u8fd9\u4e2a\u5730\u5740\u53d1\u9001\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u968f\u673a\u5bc6\u7801\u3002
+prefs.cookie.info=\u6b64 Wiki \u4f1a\u81ea\u52a8\u8bb0\u4f4f\u60a8\u4f7f\u7528\u7684 cookie\uff0c\u800c\u4e0d\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u5176\u4ed6\u8ba4\u8bc1\u3002\u8981\u4f7f\u7528\u8fd9\u4e2a\u529f\u80fd\uff0c\u6d4f\u89c8\u5668\u5fc5\u987b\u80fd\u63a5\u6536\u6b64 Web \u7ad9\u70b9\u7684 cookie\u3002\u5355\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u6982\u8981\u4fe1\u606f\u201d\u540e\uff0c\u6d4f\u89c8\u5668\u5c06\u4f1a\u4fdd\u5b58 cookie\u3002
+prefs.acl.info=\u5305\u542b\u60a8\u7684\u6807\u8bc6\u7684\u8bbf\u95ee\u63a7\u5236\u8868\u6216 Wiki \u7ec4\u5e94\u8be5\u6307\u5b9a\u60a8\u7684\u540d\u79f0\u6216 Wiki \u540d\u79f0\u3002\u60a8\u4e5f\u662f\u4ee5\u4e0a\u89d2\u8272\u548c\u7ec4\u7684\u6210\u5458\u3002
 prefs.lastmodified=\u60a8\u5728 {0} \u521b\u5efa\u4e86\u6982\u8981\u4fe1\u606f\uff0c\u6700\u540e\u4fdd\u5b58\u65f6\u95f4\u4e3a {1}
 prefs.save.description=\u5355\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u6982\u8981\u4fe1\u606f\u201d\u4ee5\u4fdd\u5b58 Wiki \u6982\u8981\u4fe1\u606f\u3002
-
 prefs.roles=\u89d2\u8272
 prefs.groups=\u7ec4
 prefs.creationdate=\u521b\u5efa\u65e5\u671f
 prefs.profile.lastmodified=\u66f4\u65b0\u65e5\u671f
-
 # Workflow generic messages
 workflow.tab=\u5de5\u4f5c\u6d41
 workflow.heading=\u5de5\u4f5c\u6d41\u9879\u76ee
@@ -424,10 +330,8 @@
 outcome.decision.deny=\u62d2\u7edd
 outcome.decision.hold=\u6302\u8d77
 outcome.decision.reassign=\u91cd\u65b0\u6307\u5b9a
-
 workflow.details.title=\u663e\u793a\u6216\u9690\u85cf\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
 workflow.details=\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f...
-
 # Specific workflow/decision messages
 workflow.saveWikiPage=\u4fdd\u5b58 Wiki \u9875\u9762 <strong>{2}</strong>
 decision.saveWikiPage=\u6279\u51c6\u9875\u9762 <strong>{2}</strong>
@@ -437,18 +341,14 @@
 fact.proposedText=\u63d0\u8bae\u7684\u7248\u672c
 fact.currentText=\u5f53\u524d\u7248\u672c
 fact.isAuthenticated=\u662f\u5426\u7ecf\u8fc7\u8ba4\u8bc1\uff1f
-
 select.one=\uff08\u9009\u62e9\u4e00\u9879\uff09
 workflow.creatUserProfile=\u65b0\u5efa\u7528\u6237\u6982\u8981\u4fe1\u606f <strong>{2}</strong>
 decision.createUserProfile=\u65b0\u5efa\u7528\u6237\u6982\u8981\u4fe1\u606f <strong>{2}</strong>
 notification.createUserProfile.reject=\u62d2\u7edd\u60a8\u521b\u5efa\u7528\u6237\u6982\u8981\u4fe1\u606f\u7684\u8bf7\u6c42\u3002
 fact.submitter=\u63d0\u4ea4\u8005
-
 #  PreviewContent.jsp
 preview.tab=\u9884\u89c8
-preview.info=\u8fd9\u662f<strong>\u9884\u89c8</strong>\uff01\
-\u70b9\u51fb\u201c\u7ee7\u7eed\u7f16\u8f91\u201d\u8fd4\u56de\u7f16\u8f91\u5668\uff0c\u5982\u679c\u5bf9\u6240\u770b\u5230\u7684\u5185\u5bb9\u6ee1\u610f\uff0c\u5219\u70b9\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u201d\u3002
-
+preview.info=\u8fd9\u662f<strong>\u9884\u89c8</strong>\uff01\u70b9\u51fb\u201c\u7ee7\u7eed\u7f16\u8f91\u201d\u8fd4\u56de\u7f16\u8f91\u5668\uff0c\u5982\u679c\u5bf9\u6240\u770b\u5230\u7684\u5185\u5bb9\u6ee1\u610f\uff0c\u5219\u70b9\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u201d\u3002
 #  SearchBox.jsp
 sbox.search.submit=\u5feb\u901f\u5bfc\u822a
 sbox.view=\u67e5\u770b
@@ -463,7 +363,6 @@
 sbox.search.target=\uff08\u8f93\u5165\u63d0\u793a\uff09
 sbox.clearrecent=\uff08\u6e05\u9664\uff09
 sbox.recentsearches=\u6700\u8fd1\u7684\u641c\u7d22
-
 # UploadTemplate.jsp
 # move all to attach.
 upload.title={0}\uff1a\u6dfb\u52a0\u9644\u4ef6
@@ -472,14 +371,10 @@
 upload.info=\u8981\u5411\u8be5\u9875\u9762\u6dfb\u52a0\u65b0\u9644\u4ef6\uff0c\u8bf7\u7528\u4e0b\u9762\u7684\u6846\u627e\u5230\u6587\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u5355\u51fb\u201c\u4e0a\u4f20\u201d\u3002
 upload.submit=\u4e0a\u4f20
 upload.done=\u4e0a\u4f20\u5b8c\u6210\uff0c\u60a8\u53ef\u80fd\u8981\u8fd4\u56de\u5230 {0}
-
-
 # ViewTemplate.jsp
 # 0 : Application Name
 # 1 : Page name
 view.title.view={0}\uff1a{1}
-
-
 # The built-in editors also have their localized strings in this file.
 
 editor.plain.name=\u60a8\u7684\u540d\u79f0(<span class='accesskey'>N</span>)
@@ -491,7 +386,6 @@
 editor.plain.preview.title=\u9884\u89c8 [ v ]
 editor.plain.cancel.submit=\u53d6\u6d88
 editor.plain.cancel.title=\u53d6\u6d88\u7f16\u8f91\u3002\u60a8\u6240\u505a\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u4e22\u5931\u3002[ q ]
-
 editor.plain.changenote=\u66f4\u6539\u6ce8\u91ca
 editor.commentsignature=\u6ce8\u91ca\u7b7e\u540d
 editor.plain.toolbar=\u5de5\u5177\u680f
@@ -505,21 +399,17 @@
 editor.plain.undo.submit=\u64a4\u9500
 editor.plain.redo.title=\u91cd\u505a\u4e0a\u6b21\u64a4\u9500
 editor.plain.undo.title=\u64a4\u9500\u4e0a\u6b21\u66ff\u6362 [ z ]
-
 #new since v2.5.100
 editor.plain.posteditor=\u8f93\u5165\u5173\u952e\u5b57 + Tab\uff1a
 editor.plain.posteditor.title=shift+enter \u7528\u4e8e\u4e0b\u4e0b\u4e2a\u5b57\u6bb5
-
-editor.plain.smartpairs= \u667a\u80fd\u8f93\u5165\u6210\u5bf9\u7684\u7b26\u53f7
-editor.plain.smartpairs.title= \u81ea\u52a8\u8f93\u5165\u6210\u5bf9\u7684\u7b26\u53f7 () [] {} &lt;&gt; &quot;&quot; &#39;&#39;
+editor.plain.smartpairs=\u667a\u80fd\u8f93\u5165\u6210\u5bf9\u7684\u7b26\u53f7
+editor.plain.smartpairs.title=\u81ea\u52a8\u8f93\u5165\u6210\u5bf9\u7684\u7b26\u53f7 () [] {} &lt;&gt; &quot;&quot; &#39;&#39;
 editor.plain.tabcompletion=Tab \u5b8c\u6210\uff08\u5173\u952e\u5b57 + Tab\uff09
 editor.plain.tabcompletion.title=\u5c06\u5173\u952e\u5b57\u81ea\u52a8\u6269\u5c55\u4e3a Wiki \u6807\u8bb0
-
 #editor.plain.editassist=Edit Assist
 #editor.plain.editassist.title=Toggle Edit Assist buttons
 editor.plain.sneakpreview=\u62a2\u5148\u9884\u89c8
-editor.plain.sneakpreview.title=\u62a2\u5148\u9884\u89c8\u3002\
-\u5728\u6587\u672c\u6846\u5916\u9762\u70b9\u51fb\u53ef\u4ee5\u5237\u65b0\u62a2\u5148\u9884\u89c8\u533a\u57df\u3002
+editor.plain.sneakpreview.title=\u62a2\u5148\u9884\u89c8\u3002\u5728\u6587\u672c\u6846\u5916\u9762\u70b9\u51fb\u53ef\u4ee5\u5237\u65b0\u62a2\u5148\u9884\u89c8\u533a\u57df\u3002
 editor.plain.tbLink.title=\u94fe\u63a5 - \u63d2\u5165 Wiki \u94fe\u63a5
 editor.plain.tbH1.title=h1 - \u63d2\u5165\u6807\u9898\u6837\u5f0f1
 editor.plain.tbH2.title=h2 - \u63d2\u5165\u6807\u9898\u6837\u5f0f 2
@@ -541,56 +431,41 @@
 editor.plain.tbCODE.title=code - \u63d2\u5165\u4ee3\u7801\u5757
 editor.plain.tbQUOTE.title=quote - \u63d2\u5165\u5f15\u7528\u5757
 editor.plain.tbSIGN.title=sign - \u63d2\u5165\u7b7e\u540d
-
 editor.preview.edit.submit=\u7ee7\u7eed\u7f16\u8f91
 editor.preview.edit.title=\u7ee7\u7eed\u7f16\u8f91\u5f53\u524d\u9875\u9762 [ e ]
 editor.preview.save.submit=\u4fdd\u5b58
 editor.preview.save.title=\u4fdd\u5b58\u5f53\u524d\u9875\u9762 [ s ]
 editor.preview.cancel.submit=\u53d6\u6d88
 editor.preview.cancel.title=\u53d6\u6d88\u7f16\u8f91\u3002\u60a8\u6240\u505a\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u4e22\u5931\u3002[ q ]
-
 editor.fck.noscript=\u9700\u8981\u542f\u7528\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u7684 Javascript \u624d\u80fd\u4f7f\u7528 FCK \u7f16\u8f91\u5668
 editor.wikiwizard.noscript=\u9700\u8981\u542f\u7528\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u7684 Javascript \u624d\u80fd\u4f7f\u7528 WikiWizard \u7f16\u8f91\u5668
-editor.wikiwizard.noapplet=\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5f53\u524d\u4e0d\u652f\u6301 Applet\u3002\
-\u8bf7<a href="http://www.java.com/">\u4e0b\u8f7d Java</a>\u4ee5\u4f7f\u7528 WikiWizard \u7f16\u8f91\u5668\u3002
-
+editor.wikiwizard.noapplet=\u60a8\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u5f53\u524d\u4e0d\u652f\u6301 Applet\u3002\u8bf7<a href="http://www.java.com/">\u4e0b\u8f7d Java</a>\u4ee5\u4f7f\u7528 WikiWizard \u7f16\u8f91\u5668\u3002
 #blog texts in various JSPs
 blog.commenttitle=\u8bc4\u8bba
 blog.backtomain=\u8fd4\u56de\u5230\u535a\u5ba2\u4e3b\u9875\u9762
 blog.addcomments=\u6dfb\u52a0\u65b0\u8bc4\u8bba
 
-
-#
 #  The Javascript stuff
-#
-javascript.sbox.clone.suffix=-New
 
+javascript.sbox.clone.suffix=-New
 javascript.edit.allsections=\uff08\u5168\u90e8\uff09
 javascript.edit.startOfPage=\uff08\u9875\u9762\u5f00\u59cb\uff09
 javascript.edit.findandreplace.nomatch=\u672a\u627e\u5230\u5339\u914d\u9879\uff01
 javascript.edit.toolbar.makeSelection=\u8bf7\u5148\u8fdb\u884c\u9009\u62e9\u3002
 javascript.edit.resize=\u62d6\u52a8\u6765\u8c03\u6574\u6587\u672c\u533a\u7684\u5927\u5c0f
-javascript.edit.areyousure=\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u5355\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u201d\u6309\u94ae\u6240\u505a\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u4e22\u5931\u3002\
-\u662f\u5426\u8981\u9000\u51fa\u6b64\u9875\u9762\uff1f
-
+javascript.edit.areyousure=\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u5355\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u201d\u6309\u94ae\u6240\u505a\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u4e22\u5931\u3002\u662f\u5426\u8981\u9000\u51fa\u6b64\u9875\u9762\uff1f
 javascript.favs.show=\u5355\u51fb\u663e\u793a\u6536\u85cf\u5939
 javascript.favs.hide=\u5355\u51fb\u9690\u85cf\u6536\u85cf\u5939
-
 javascript.quick.edit=[\u7f16\u8f91]
 javascript.quick.edit.title=\u7f16\u8f91\u6bb5\u843d {0}...
-
 javascript.collapse=\u5355\u51fb\u6298\u53e0
 javascript.expand=\u5355\u51fb\u6269\u5c55
-
 javascript.sort.click=\u5355\u51fb\u6392\u5e8f
 javascript.sort.ascending=\u5347\u5e8f\u3002\u5355\u51fb\u53cd\u8f6c\u6392\u5e8f\u987a\u5e8f
 javascript.sort.descending=\u964d\u5e8f\u3002\u5355\u51fb\u53cd\u8f6c\u6392\u5e8f\u987a\u5e8f
 javascript.filter.all=\uff08\u5168\u90e8\uff09
-
 javascript.group.validName=\u8bf7\u4e3a\u65b0\u7ec4\u6307\u5b9a\u6709\u6548\u7684\u540d\u79f0
-
 javascript.category.title=\u5355\u51fb\u663e\u793a\u7c7b\u522b [{0}] ...
-
 javascript.slimbox.info=\u56fe\u50cf {0}\uff08\u5171 {1} \u4e2a\uff09
 javascript.slimbox.error=<h2>\u9519\u8bef</h2> \u60a8\u7684\u8bf7\u6c42\u6709\u95ee\u9898\u3002<br />\u8bf7\u91cd\u8bd5
 javascript.slimbox.directLink=\u5230\u76ee\u6807\u7684\u76f4\u63a5\u94fe\u63a5
@@ -599,10 +474,6 @@
 javascript.slimbox.next=\u4e0b\u4e00\u4e2a&raquo;
 javascript.slimbox.close=\u5173\u95ed &#215;
 javascript.slimbox.close.title=\u5173\u95ed [Esc]
-
 javascript.sectionediting.label=\u6bb5\u843d\u6982\u89c8
-
 javascript.tip.default.title=\u66f4\u591a...
-
-javascript.prefs.areyousure=\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u5355\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u7528\u6237\u9996\u9009\u9879\u201d\u6309\u94ae\uff0c\u524d\u9762\u6240\u505a\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u4e22\u5931\u3002\
-\u662f\u5426\u8981\u9000\u51fa\u6b64\u9875\u9762\uff1f
+javascript.prefs.areyousure=\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u5355\u51fb\u201c\u4fdd\u5b58\u7528\u6237\u9996\u9009\u9879\u201d\u6309\u94ae\uff0c\u524d\u9762\u6240\u505a\u7684\u66f4\u6539\u5c06\u4e22\u5931\u3002\u662f\u5426\u8981\u9000\u51fa\u6b64\u9875\u9762\uff1f

Modified: incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/templates/default/NewGroupContent.jsp
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/templates/default/NewGroupContent.jsp?rev=741393&r1=741392&r2=741393&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/templates/default/NewGroupContent.jsp (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/WebContent/templates/default/NewGroupContent.jsp Fri Feb  6 04:02:10 2009
@@ -50,7 +50,7 @@
   <table class="wikitable">
     <!-- Name -->
     <tr>
-      <th><label><fmt:message key="newgroup.name" /></label></th>
+      <th><stripes:label name="newgroup.name" /></th>
       <td><input type="text" name="group" size="30" value="<%=name%>" />
       <div class="formhelp">
         <fmt:message key="newgroup.name.description" />

Modified: incubator/jspwiki/trunk/src/java/org/apache/wiki/Release.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/java/org/apache/wiki/Release.java?rev=741393&r1=741392&r2=741393&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/java/org/apache/wiki/Release.java (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/java/org/apache/wiki/Release.java Fri Feb  6 04:02:10 2009
@@ -77,7 +77,7 @@
      *  <p>
      *  If the build identifier is empty, it is not added.
      */
-    public static final String     BUILD         = "62";
+    public static final String     BUILD         = "63";
     
     /**
      *  This is the generic version string you should use

Modified: incubator/jspwiki/trunk/src/java/org/apache/wiki/util/CommentedProperties.java
URL: http://svn.apache.org/viewvc/incubator/jspwiki/trunk/src/java/org/apache/wiki/util/CommentedProperties.java?rev=741393&r1=741392&r2=741393&view=diff
==============================================================================
--- incubator/jspwiki/trunk/src/java/org/apache/wiki/util/CommentedProperties.java (original)
+++ incubator/jspwiki/trunk/src/java/org/apache/wiki/util/CommentedProperties.java Fri Feb  6 04:02:10 2009
@@ -251,7 +251,7 @@
                 }
                 default: {
                     leadingSpaces = false;
-                    if( ch < 32 || ch > 126 )
+                    if( ch < 32 || ( ch > 126 && ch < 160 ) || ch > 255 )
                     {
                         writer.write( '\\' );
                         writer.write( 'u' );